臺灣 たいわん 與 あずか 英國 えいこく 關係 かんけい 史 し 臺 たい 英 えい 關係 かんけい 史 し 是 ぜ 指 ゆび 臺灣 たいわん 有 ゆう 信 しん 史 し 以來 いらい 與 あずか 英國 えいこく 雙方 そうほう 在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 的 てき 不同 ふどう 階段 かいだん 的 てき 關係 かんけい 當 とう 前 ぜん 臺灣 たいわん 與 あずか 英國 えいこく 的 てき 各項 かくこう 交流 こうりゅう 英國 えいこく 是 ぜ 史上 しじょう 最早 もはや 在 ざい 臺 たい 設立 せつりつ 領事館 りょうじかん 的 てき 國家 こっか [1] :62 。隨 ずい 著 ちょ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 實際 じっさい 上 じょう 已 やめ 到 いた 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 英國 えいこく 關係 かんけい 中 なか
荷 に 治 ち 時期 じき 至 いたり 明 あきら 鄭 てい 時期 じき [ 编辑 ] 1600年 ねん 英國 えいこく 為 ため 拓 つぶせ 展 てん 遠東 とおひがし 地區 ちく 的 てき 貿易 ぼうえき 市場 いちば 成立 せいりつ 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 年 ねん 職 しょく 公司 こうし 的 てき 即 そく 向 こう 公司 こうし 建議 けんぎ 對 たい 明 あかり 貿易 ぼうえき 的 てき 前提 ぜんてい 下 か 荷 に 蘭 らん 所 しょ 據 よりどころ 的 てき 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 島 とう 然 しか 當時 とうじ 英國 えいこく 的 てき 實力 じつりょく 無法 むほう 與 あずか 荷 に 蘭 らん 匹敵 ひってき 待 まち 變 へん [2] :18
鄭 てい 氏 し 集團 しゅうだん 入 いれ 主 しゅ 臺灣 たいわん 後 ご 年 ねん 明 あきら 永 えい 曆 れき 二 に 十 じゅう 四 よん 年 ねん 英國 えいこく 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 商船 しょうせん 航 こう 臺灣 たいわん 與 あずか 延 のべ 平 たいら 王 おう 鄭 てい 成功 せいこう 世子 せいし 鄭 てい 經 けい 協議 きょうぎ 通商 つうしょう 年 ねん 月 がつ 雙方 そうほう 締結 ていけつ 通商 つうしょう 條約 じょうやく [2] :18 隨 ずい 後 ご 英國 えいこく 在 ざい 安平 あびら 廈門 先後 せんご 成立 せいりつ 商館 しょうかん 隨 ずい 著 ちょ 英 えい 荷 に 紛爭 ふんそう 漸 やや 緩 なる 年 ねん 月 がつ 日 にち 英 えい 籍 せき 船 せん 隻 せき 飛 ひ 鷹 たか 號 ごう 航 こう 台灣 たいわん 運 うん 砲 ほう 火藥 かやく 進 しん 獻 けんじ 王 おう 親 おや 貴族 きぞく 之 の 禮 れい 品 ひん 鄭 てい 經 けい 西 にし 征 せい 參與 さんよ 三 さん 藩 はん 之 の 役 やく 急 きゅう 器 き 雙方 そうほう 同年 どうねん 補 ほ 訂 てい 協約 きょうやく 共 ども 條 じょう 雙方 そうほう 貿易 ぼうえき 關係 かんけい 持續 じぞく 至 いたり 明 あきら 鄭 てい 滅亡 めつぼう 為 ため 止 どめ [3]
清治 きよじ 時期 じき [ 编辑 ] 1841年 ねん 清 きよし 道 みち 光 こう 二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん 月 がつ 第 だい 一 いち 次 じ 鴉片 あへん 戰爭 せんそう 期間 きかん 英國 えいこく 軍艦 ぐんかん 不 ふ 停泊 ていはく 雞籠港 みなと （今 いま 基 もと 隆 たかし 港 こう 臺灣 たいわん 的 てき 清國 きよくに 守兵 しゅへい 還 かえ 擊 げき 年 ねん 道 みち 光 こう 二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん 亦 また 有 ゆう 英 えい 船 せん 阿 おもね 臺灣 たいわん 中部 ちゅうぶ 大安 だいあん 溪 けい 的 てき 大安 だいあん 港 こう 上岸 かみきし 為 ため 清 きよし 軍 ぐん 所 しょ 之 これ 後 ご 不 ふ 共 ども 名 めい 人員 じんいん 南 みなみ 處決 しょけつ 為 ため 「吶爾不 ふ 號 ごう 事件 じけん 。引發英國 えいこく 全權 ぜんけん 大使 たいし 樸 しらき 鼎 かなえ 事件 じけん 提出 ていしゅつ 抗議 こうぎ 總督 そうとく 怡良 被 ひ 委任 いにん 為 ため 大臣 だいじん 前 ぜん 灣 わん 據 よりどころ 經 けい 調 ちょう 所 しょ 述 じゅつ 達 いたる 洪 ひろし 阿 おもね 姚瑩 承認 しょうにん 虛報 きょほう 年 ねん 月 がつ 他 た 京 きょう 審 しん 投獄 とうごく
位 くらい 平 たいら 的 てき 原 はら 英 えい 商 しょう 德 とく 記 き 洋行 ようこう 現 げん 為 ため 臺灣 たいわん 開拓 かいたく 史料 しりょう 館 かん 1858年 ねん 清 きよし 咸豐 八 はち 年 ねん 清 きよし 政府 せいふ 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 英 えい 法 ほう 聯 れん 軍 ぐん 戰敗 せんぱい 後 ご 與 あずか 英國 えいこく 等 とう 國 こく 天津 てんしん 條約 じょうやく 對 たい 英國 えいこく 增 ぞう 開 ひらき 牛 うし 莊 そう 後 こう 改 あらため 登 のぼり 州 しゅう 後 こう 改 あらため 煙 けむり 臺 だい 台灣 たいわん 今 いま 台 だい 南 みなみ 安平 あびら 舊港 きゅうみなと 淡水 たんすい 打 だ 狗 いぬ 今 こん 高雄 たかお 港 こう 今 いま 基 もと 隆 たかし 港 こう 潮 うしお 州 しゅう 後 こう 改 あらため 南京 なんきん 江 こう 漢 かん 口 こう
1861年 ねん 英國 えいこく 淡水 たんすい 設立 せつりつ 領事館 りょうじかん 並 なみ 年 ねん 與清 ともきよ 定 じょう 紅毛 こうもう 城 じょう 永久 えいきゅう 自 じ 隔年 かくねん 開始 かいし 每年 まいとし 淡水 たんすい 紅毛 こうもう 城 じょう 同時 どうじ 處 しょ 並 なみ 大幅 おおはば 修 おさむ 稱 しょう 舊 きゅう 荷 に 蘭 らん 城 じょう 首 くび 任 にん 代理 だいり 領事 りょうじ 威 い 廉 かど 古格 こかく 里 さと 與 あずか 數 すう 名 めい 海 うみ 關 せき 助 じょ 理 り 在 ざい 紅毛 こうもう 城 じょう
1861年 ねん 月 がつ 英國 えいこく 駐 ちゅう 臺 だい 領事 りょうじ 郇和 （Robert Swinhoe）四度訪臺後開埠，1862年 ねん 月 がつ 日 にち 在 ざい 設 しつらえ 洋 よう 關 せき 開 ひらき 市 し 開港 かいこう 後 ご 英國 えいこく 荷 に 蘭 らん 法 ほう 國 こく 普 ひろし 比 ひ 利 り 時 じ 意 い 大利 おおとし 奧 おく 大利 おおとし 丹 に 麥 むぎ 西 にし 班 はん 牙 きば 葡萄 ぶどう 牙 きば 美國 びくに 日本 にっぽん 秘 ひ 巴 ともえ 西 にし 等 とう 國 こく 商船 しょうせん 紛紛 ふんぷん 前 ぜん 來 らい 貿易 ぼうえき 臺灣 たいわん 清治 きよじ 時期 じき 除 じょ 德 とく 意志 いし 帝國 ていこく 年 ねん 設 しつらえ 館 かん 外 がい 英國 えいこく 駐 ちゅう 臺 だい 領事 りょうじ 亦 また 兼攝 けんせつ 他國 たこく 領事 りょうじ 事務 じむ [4] [5]
臺灣 たいわん 開港 かいこう 後 ご 亦 また 有 ゆう 英國 えいこく 商業 しょうぎょう 公司 こうし 來 らい 臺 だい 經營 けいえい 年 ねん 同 どう 治 ち 六 ろく 年 ねん 月 がつ 原 はら 在中 ざいちゅう 國 こく 廈門 的 てき 德 とく 記 き 洋行 ようこう 派 は 代表 だいひょう 馬 ば 遜 へりくだ 與 あずか 布 ぬの 爾 なんじ 士 し 來 らい 台 だい 發展 はってん 並 なみ 向 むこう 臺灣 たいわん 道 どう 租借 そしゃく 英國 えいこく 駐 ちゅう 安平 あびら 領事館 りょうじかん 今 いま 臺 たい 南市 みなみいち 安平 あびら 區 く 西門 にしもん 國民 こくみん 小學 しょうがく 北側 きたがわ 海 うみ 灘 なだ 地 ち 興 きょう 建 たて 洋 ひろし 房 ぼう 倉庫 そうこ 同時 どうじ 在 ざい 台北 たいぺい 有 ゆう 據點 きょてん 要 よう 業務 ぎょうむ 是 ぜ 出口 でぐち 茶 ちゃ 葉 は [6] 亦 また 有 ゆう 經營 けいえい 糖 とう 樟腦 しょうのう 等 とう 事業 じぎょう 除 じょ 德 とく 記 き 洋行 ようこう 外 がい 亦 また 有 ゆう 英 えい 商 しょう 和 わ 記 き 洋行 ようこう 英 えい 商 しょう 洋行 ようこう 來 らい 臺 だい 設 しつらえ 館 かん 經營 けいえい
此時期 じき 來 らい 臺 だい 的 てき 英 えい 商 しょう 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 茶 ちゃ 商 しょう 約 やく 陶 とう 德 いさお 最 さい 為 ため 知名 ちめい 陶 とう 德 いさお 年 ねん 首 くび 次 じ 與 あずか 福 ふく 州 しゅう 技工 ぎこう 精製 せいせい 烏龍茶 うーろんちゃ 並外 なみはずれ 美國 びくに 廣 こう 評 ひょう 帶 おび 起 おこり 台灣 たいわん 茶 ちゃ 業 ごう 的 てき 風潮 ふうちょう 他 た 譽 ほまれ 為 ため 臺灣 たいわん 烏龍茶 うーろんちゃ 之 これ 父 ちち 陶 とう 德 いさお 與 あずか 克 かつ 勞 ろう 福德 ふくとく 合 ごう 夥 おびただし 設立 せつりつ 了 りょう 寶 たから 順 じゅん 洋行 ようこう 年 ねん 月 がつ 日 にち 成 なり 為 ため 洋行 ようこう 的 てき 代理 だいり 商 しょう 由 ゆかり 李 り 春生 はるお 擔任 たんにん 買 かい
1866年 ねん 清 きよし 同 どう 治 ち 五 ご 年 ねん 英國 えいこく 軍艦 ぐんかん 托 たく 武 ぶ 號 ごう 來 らい 臺 だい 測量 そくりょう 臺灣 たいわん 沿海 えんかい 船 せん 在 ざい 鵝鑾鼻 はな 受到原住民 げんじゅうみん 攻擊 こうげき [7] :108
1867年 ねん 清 きよし 同 どう 治 ち 六 ろく 年 ねん 英國 えいこく 軍艦 ぐんかん 細 ほそ 亞 あ 號 ごう 來 らい 臺 だい 測量 そくりょう 測量 そくりょう 隊 たい 亦 また 在 あ 鵝鑾鼻 はな 受到原住民 げんじゅうみん 攻擊 こうげき [7] :108 細 ほそ 亞 あ 號 ごう 在 ざい 航 こう 經 けい 臺灣 たいわん 東部 とうぶ 時 じ 發現 はつげん 雪山 ゆきやま 遂 とげ 為 ため 雪山 ゆきやま 命名 めいめい [8]
1868年 ねん 清 きよし 同 どう 治 ち 七 なな 年 ねん 月 がつ 發生 はっせい 英國 えいこく 人 じん 荷 に 恩 おん 承 うけたまわ 領 りょう 自稱 じしょう 淡水 たんすい 德 とく 國 こく 領事 りょうじ 的 てき 商人 しょうにん 美 び 利 り 士 し 所 しょ 給 きゅう 執 と 照 あきら 前 ぜん 噶瑪蘭 らん 廳 ちょう （今 いま 宜 むべ 蘭 らん 南 みなみ 建立 こんりゅう 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 大南 おおみなみ 事件 じけん 清國 きよくに 官 かん 方向 ほうこう 英國 えいこく 政府 せいふ 抗議 こうぎ 最後 さいご 荷 に 恩 おん 年 ねん 年 ねん 乘船 じょうせん 遇 ぐう 風 ふう 溺 おぼれ 事件 じけん 才 ざい 告 つげ 一段落 いちだんらく
1868年 ねん 清 きよし 同 どう 治 ち 七 なな 年 ねん 底 そこ 爆發 ばくはつ 清國 きよくに 和 かず 英國 えいこく 之 の 間 あいだ 因 いん 為 ため 樟腦 しょうのう 問題 もんだい 發 はつ 的 てき 雙方 そうほう 談判 だんぱん 破裂 はれつ 導 しるべ 英國 えいこく 月 がつ 日 にち 派 は 英 えい 艦 かん 號 ごう 號 ごう 進入 しんにゅう 打 だ 狗 いぬ 港 こう 轉向 てんこう 安平 あびら 英軍 えいぐん 進攻 しんこう 安 やす 平水 へいすい 師 し 英 えい 艦 かん 開 ひらき 砲 ほう 船 ふね 砲 ほう 命中 めいちゅう 安平 あびら 古 こ 城 しろ 火 ひ 庫 こ 爆 ばく 是 ぜ 為 ため 樟腦 しょうのう 戰爭 せんそう 戰後 せんご 雙方 そうほう 月 がつ 日 にち 樟腦 しょうのう 條約 じょうやく 清方 きよかた 除 じょ 了 りょう 必須 ひっす 賠償 ばいしょう 費用 ひよう 外 がい 並 なみ 必須 ひっす 放棄 ほうき 樟腦 しょうのう 專賣 せんばい
1871年 ねん 約 やく 湯 ゆ 所 ところ 攝 と 鳳 おおとり 山縣 やまがた 木柵 もくさく 里 さと 今 いま 高 こう 雄市 ゆういち 內門區 く ）西 にし 拉 ひしげ 雅 みやび 族 ぞく 女子 じょし 與 あずか 嬰兒 えいじ 根據 こんきょ 湯 ゆ 的 てき 圖說 ずせつ 與 あずか 後來 こうらい 的 てき 研究 けんきゅう 他 た 非 ひ 母子 ぼし [9] 1871年 ねん 約 やく 湯 ゆ 所 ところ 拍 はく 的 てき 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 舊 きゅう 照 あきら 此時期 じき 亦 また 出現 しゅつげん 英國 えいこく 探險 たんけん 家 か 教 きょう 士 し 來 らい 臺 だい 探險 たんけん 與 あずか 傳 つて 教 きょう 留 とめ 下 か 許多 きょた 報告 ほうこく 任 にん 打 だ 狗 いぬ 領事 りょうじ 的 てき 郇和 ，留 とめ 下 か 許多 きょた 鳥類 ちょうるい 和 わ 哺乳 ほにゅう 動物 どうぶつ 記錄 きろく 先後 せんご 發現 はつげん 了 りょう 包括 ほうかつ 藍 あい 朱 しゅ 在 ざい 十 じゅう 數 すう 種 しゅ 臺灣 たいわん 特有 とくゆう 鳥 とり 種 しゅ 和 わ 亞種 あしゅ 年來 ねんらい 臺 だい 的 てき 英 えい 商 しょう 必麒麟 きりん （William Pickering）等 とう 人 じん 年 ねん 月 がつ 有 ゆう 英國 えいこく 生物 せいぶつ 學 がく 家 か 烏 がらす 來 らい 臺 だい 從 したがえ 淡水 たんすい 到 いた 基 もと 隆 たかし [10] :16-32
約 やく 湯 ゆ 年 ねん 月來 げつらい 臺 だい 與 あずか 馬 うま 雅 みやび 各 かく 同行 どうこう 從 したがえ 臺 たい 南 みなみ 到 いた 高雄 たかお 六 ろく 龜 かめ 拍 はく 下 か 了 りょう 許多 きょた 原住民 げんじゅうみん 平 ひら 照 あきら 片 へん 臺 だい 南 みなみ 時 じ 所 しょ 拍 はく 的 てき 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 遺跡 いせき 湯 ゆ 年 ねん 在 ざい 皇 すめらぎ 家 か 地理 ちり 學會 がっかい 會 かい 刊 かん 發表 はっぴょう 臺灣 たいわん 之 これ 行 ぎょう 的 てき 感觸 かんしょく 讚 たたえ 揚 あげ 六 ろく 龜里 かめさと 溪 けい 的 てき 生態 せいたい 表示 ひょうじ 當 とう 他 た 看 み 到 いた 的 てき 石灰石 せっかいせき 險 けん 山林 さんりん 時 じ 終 おわり 白 しろ 為 ため 何 なん 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 叫 さけべ 美麗 びれい 之 の 島 しま [10] :152-174
1881年 ねん 月 がつ 至 いたり 年 ねん 月 がつ 英國 えいこく 淡水 たんすい 海 うみ 關 せき 稅務 ぜいむ 司 し 韓 かん 威 たけし 禮 れい 來 らい 臺 だい 採集 さいしゅう 蕨 わらび 類 るい 韓 かん 氏 し 沙 すな 韓 かん 氏 し 耳 みみ 蕨 わらび 韓 かん 氏 し 烏 がらす 毛 げ 蕨 わらび 念 ねん 他 た 命名 めいめい [10] :54-77
傳 つて 教 きょう 士 し 則 のり 有 ゆう 年 ねん 長老 ちょうろう 教會 きょうかい 的 てき 馬 うま 雅 みやび 各 かく 牧師 ぼくし 來 らい 臺 だい 傳 でん 教 きょう 馬 うま 雅 みやび 各 かく 為 ため 英國 えいこく 長老 ちょうろう 教會 きょうかい 第 だい 一 いち 位 い 駐 ちゅう 臺灣 たいわん 宣教師 せんきょうし 馬 うま 雅 みやび 各 かく 在 ざい 年 ねん 登 のぼり 陸 りく 打 だ 狗 いぬ 創設 そうせつ 了 りょう 台灣 たいわん 首座 しゅざ 西 にし 式 しき 醫院 いいん 新 しん 樓 ろう 醫院 いいん 亦 また 有 ゆう 李 り 甘 あま 為 ため 巴 ともえ 克禮 よしのり 英 えい 籍 せき 牧師 ぼくし 來 らい 臺 だい 傳 でん 教 きょう 李 り 牧師 ぼくし 年 ねん 月 がつ 登 のぼり 陸 りく 打 だ 狗 いぬ 前 ぜん 助 じょ 馬 うま 雅 みやび 各 かく 李 り 打 だ 狗 いぬ 傳 でん 教 きょう 更 さら 區 く 東 ひがし 臺灣 たいわん 傳 つて 教 きょう 年 ねん 因 いん 瘧 おこり 疾病 しっぺい 臺灣 たいわん [11] 甘 あま 為 ため 師 し 年來 ねんらい 臺 だい 傳 でん 教 きょう 在 ざい 臺 たい 南 みなみ 開設 かいせつ 盲人 もうじん 學校 がっこう 為 ため 臺灣 たいわん 第 だい 一 いち 間 あいだ 盲人 もうじん 學校 がっこう 並 なみ 編著 へんちょ 荷 に 蘭 らん 統治 とうち 下 か 的 てき 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 音 おん 新 しん 字典 じてん 等 とう 書 しょ 巴 ともえ 克禮 よしのり 牧師 ぼくし 年來 ねんらい 臺 だい 年 ねん 在 ざい 臺灣 たいわん 創 そう 臺 たい 南 みなみ 神學 しんがく 院 いん 白話 はくわ 字 じ 運動 うんどう 亦 また 即 そく 臺 たい 語 ご 羅 ら 馬 うま 字 じ 創 そう 台灣 たいわん 教會 きょうかい 公報 こうほう 年 ねん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 人 じん 宋 そう 忠 ただし 堅 けん 牧師 ぼくし 來 らい 臺 だい 從事 じゅうじ 傳 でん 教 きょう 經營 けいえい 教會 きょうかい 公報 こうほう 社 しゃ [12]
1885年 ねん 英國 えいこく 長老 ちょうろう 教會 きょうかい 在 ざい 臺 だい 南 みなみ 創 そう 長榮 ちょうえい 中學 ちゅうがく 由 ゆかり 英 えい 籍 せき 傳 でん 教師 きょうし 教育 きょういく 家 か 余 よ 饒 にょう 理 り 年 ねん 首 くび 度 ど 來 らい 臺 だい 出 だし 任 にん 首 くび 任 にん 校長 こうちょう 余 よ 饒 にょう 理之 まさゆき 後 ご 宋 そう 忠 ただし 堅 けん 克禮 よしのり 接 せっ 代理 だいり 校長 こうちょう
日 にち 治 ち 時期 じき [ 编辑 ] 1895年 ねん 清光 せいこう 緒 いとぐち 二 に 十 じゅう 一 いち 年 ねん 日 にち 明治 めいじ 二 に 十 じゅう 八 はち 年 ねん 清 きよし 政府 せいふ 因 いん 日 にち 清 しん 戰爭 せんそう 戰敗 せんぱい 與 あずか 日本 にっぽん 政府 せいふ 馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 將 はた 臺灣 たいわん 與 あずか 澎湖 割讓 かつじょう 給 きゅう 日本 にっぽん 臺灣 たいわん 當地 とうち 出現 しゅつげん 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 對抗 たいこう 日 び 軍 ぐん 日 にち 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 將領 しょうりょう 劉 りゅう 永福 えいふく 逃回 にげまわ 中國 ちゅうごく 臺 たい 南 みなみ 陷 おちい 入 にゅう 一片 いっぺん 混亂 こんらん 日 にち 軍 ぐん 當時 とうじ 兵 へい 下 か 準備 じゅんび 展開 てんかい 總 そう 攻擊 こうげき 臺 だい 南城 なんじょう 混亂 こんらん 影響 えいきょう 的 てき 本地 ほんじ 仕 つかまつ 紳 しん 拜 はい 託 たく 英國 えいこく 籍 せき 的 てき 巴 ともえ 克禮 よしのり 牧師 ぼくし 與 あずか 同 どう 為 ため 英 えい 籍 せき 的 てき 宋 そう 忠 ただし 堅 けん 牧師 ぼくし 前 ぜん 面 めん 日 び 軍 ぐん 兩 りょう 位 い 牧師 ぼくし 月 がつ 20日 はつか 在 ざい 名 めい 護衛 ごえい 的 てき 下 か 上 じょう 巴 ともえ 克禮 よしのり 只 ただ 能 のう 帶 たい 著 ちょ 請願 せいがん 書 しょ 徒步 とほ 出發 しゅっぱつ 為 ため 了 りょう 擊 げき 他 た 與 あずか 同 どう 行者 ぎょうじゃ 在 ざい 黑 くろ 暗中 あんちゅう 手提 てさげ 燈籠 どうろう 詩歌 しか 持續 じぞく 走 はし 了 りょう 幾 いく 英里 えり 直 ちょく 到 いた 的 てき 日 び 軍 ぐん 喝 かつ 令 れい 他 た 停止 ていし 帶 おび 回 かい 盤 ばん 日 にち 清 きよし 巴 ともえ 克禮 よしのり 二 に 層 そう 行 ぎょう 溪 けい 畔 ほとり 今 いま 嘉 よしみ 南 みなみ 藥理 やくり 大學 だいがく 對面 たいめん 二 に 行 ぎょう 社 しゃ 區 く 一帶 いったい 會見 かいけん 領 りょう 軍 ぐん 的 てき 日本 にっぽん 將領 しょうりょう 乃木 のぎ 希典 まれすけ 乃木 のぎ 得知 とくち 來意 らいい 後 ご 承諾 しょうだく 日 び 軍 ぐん 將 はた 不 ふ 流血 りゅうけつ 和平 わへい 進 しん 城 じょう 巴 ともえ 克禮 よしのり 與 あずか 隨行 ずいこう 的 てき 臺灣 たいわん 人 じん 前 まえ 導 みちびけ 帶 おび 領 りょう 名 めい 騎兵 きへい 和 わ 步兵 ほへい 排列 はいれつ 成 なり 縱隊 じゅうたい 自 じ 小南 こみなみ 門 もん 入城 にゅうじょう 臺 だい 南 みなみ 市民 しみん 無 む 一 いち 人 にん 年 ねん 日本 にっぽん 明治天皇 めいじてんのう 特 とく 地 ち 授與 じゅよ 巴 ともえ 克禮 よしのり 忠 ちゅう 堅 けん 五 ご 等 とう 旭日 きょくじつ 勳章 くんしょう 臺 だい 南 みなみ 市民 しみん 亦 また 捲 めく 軸 じく 來 らい 表彰 ひょうしょう 他 た 貢獻 こうけん [13] [14] [15]
日 にち 治 ち 時期 じき 淡水 たんすい 紅毛 こうもう 城 じょう 作為 さくい 英國 えいこく 領事館 りょうじかん
此時期 じき 來 らい 臺 だい 的 てき 英國 えいこく 人 じん 有 ゆう 出生 しゅっしょう 格 かく 蘭 らん 的 てき 蘭 らん 大 だい 衛 まもる 醫師 いし 蘭 らん 大 だい 衛 まもる 年 ねん 馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 割 わり 臺 だい 那 な 年 ねん 月 がつ 愛 あい 丁 ひのと 學 がく 英國 えいこく 海外 かいがい 傳 でん 教會 きょうかい 派遣 はけん 來 らい 臺 だい 從事 じゅうじ 醫 い 傳 でん 教 きょう 蘭 らん 大 だい 衛 まもる 與 あずか 梅 うめ 監 かん 霧 きり 牧師 ぼくし 廉 れん 德 とく 烈 れつ 牧師 ぼくし [16] 離 はなれ 開 ひらき 家鄉 かきょう 從 したがえ 英國 えいこく 乘船 じょうせん 經 けい 香港 ほんこん 汕頭 、廈門 到 いた 臺灣 たいわん 當時 とうじ 在 ざい 臺 だい 南 みなみ 已 やめ 有 ゆう 許多 きょた 英國 えいこく 傳 でん 教 きょう 士 し 軍 ぐん 軟禁 なんきん 蘭 らん 大 だい 衛 まもる 等 とう 人 じん 月 がつ 日 にち 南 みなみ 安平 あびら 年 ねん 蘭 らん 大 だい 衛 まもる 離 はなれ 開 ひらき 臺 だい 南 みなみ 前 ぜん 彰 あきら 化 か 行 くだり 醫 い [17] 年 ねん 大正 たいしょう 元年 がんねん 與 あずか 來 らい 臺 たい 從事 じゅうじ 教育 きょういく 工作 こうさく 的 てき 女 おんな 宣教 せんきょう 士 し 連 れん 姑娘 くーにゃん 結婚 けっこん 年 ねん 大正 たいしょう 三 さん 年 ねん 蘭 らん 大 だい 在 ざい 臺灣 たいわん 出生 しゅっしょう
1912年 ねん 大正 たいしょう 元年 がんねん 劍 けん 橋 きょう 大學 だいがく 的 いくわ 英 えい 籍 せき 牧師 ぼくし 萬 まん 榮華 えいが 出生 しゅっしょう 伯 はく 德 とく 英國 えいこく 長老 ちょうろう 教會 きょうかい 之 これ 派 は 來 らい 臺 だい 年 ねん 從 したがえ 日本 にっぽん 回 かい 臺 だい 任 にん 臺 だい 南 みなみ 的 てき 長老 ちょうろう 教 きょう 中學 ちゅうがく 即 そく 長榮 ちょうえい 中學 ちゅうがく 校長 こうちょう 足 あし 球 だま 運動 うんどう 培養 ばいよう 出 で 強大 きょうだい 的 てき 足 あし 球 だま 校 こう 隊 たい 年 ねん 日 にち 離 はなれ 臺 だい 萬 まん 榮華 えいが 編 へん 撰 せん 有 ゆう 英國 えいこく 長老 ちょうろう 教會 きょうかい 海外 かいがい 傳 でん 教 きょう 百 ひゃく 年 ねん 史 し 台灣 たいわん 的 てき 巴 ともえ 克禮 よしのり [18]
此時期 じき 臺灣 たいわん 人 じん 留學 りゅうがく 者 しゃ 有 ゆう 板橋 いたばし 林家 はやしや 的 てき 林 はやし 柏 かしわ 壽 ひさし 倫敦 ろんどん 大學 だいがく 經濟 けいざい 學院 がくいん 林 はやし 克 かつ 恭 きょう 劍 けん 橋 きょう 大學 だいがく 後 こう 專攻 せんこう 美術 びじゅつ [19] 林 はやし 鼎 かなえ 禮 あや 林 はやし 爾 なんじ 嘉 よしみ 三子 みつご 劍 けん 橋 きょう 大學 だいがく 經濟 けいざい 科 か 霧 きり 峰 ほう 林家 はやしや 的 てき 林 はやし 攀 よじ 龍 りゅう 林 はやし 獻 けんじ 堂 どう 長子 ちょうし 牛津 うしづ 大學 だいがく 哲學 てつがく 蔡愛禮 れい （蔡愛智 さとし 三 さん 醫學 いがく 劉 りゅう 子安 こやす 吳 ご 開 ひらく 禮 れい 航海 こうかい 等 とう 人 じん 在 ざい 神學 しんがく 亦 また 有 ゆう 在 ざい 劍 けん 橋 きょう 大學 だいがく 西 にし 敏 さとし 學院 がくいん 黃 き 彰 あきら 輝 てる 獲 え 宣教 せんきょう 會 かい 補助 ほじょ 留學 りゅうがく 據 よりどころ 年 ねん 調 ちょう 臺灣 たいわん 歐 おう 美 び 同 どう 學會 がっかい 名簿 めいぼ 關 せき 資料 しりょう 統計 とうけい 國 こく 留學 りゅうがく 者 しゃ 有 ゆう 人 にん 香港 ほんこん 人 にん 在留 ざいりゅう 學 がく 歐 おう 美 び 者 しゃ 中 ちゅう 國 こく 人 にん [20]
進入 しんにゅう 昭和 しょうわ 時代 じだい 以後 いご 隨 ずい 著 ちょ 日本 にっぽん 軍閥 ぐんばつ 氣 き 漲 みなぎ 日本 にっぽん 政府 せいふ 出現 しゅつげん 強 きょう 占 うらない 臺灣 たいわん 教會 きょうかい 學校 がっこう 的 てき 跡 あと 象 ぞう 當時 とうじ 英 えい 籍 せき 的 てき 唯 ただ 隨 ずい 著 ちょ 日本 にっぽん 反 はん 英美 ひでみ 態度 たいど 越來 ごえく 越 えつ 強烈 きょうれつ 在 ざい 臺 だい 的 てき 西方 せいほう 傳 でん 教 きょう 士 し 行 ぎょう 困 こま 紛紛 ふんぷん 被 ひ 迫 せり 離 はなれ 開 ひらき 臺灣 たいわん 年 ねん 昭和 しょうわ 十 じゅう 五 ご 年 ねん 日 にち 萬 まん 榮華 えいが 離 はなれ 開 ひらき 臺灣 たいわん 最後 さいご [18]
1941年 ねん 日本 にっぽん 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと ，對 たい 英國 えいこく 宣戰 せんせん 後 ご 在 ざい 英國 えいこく 的 てき 臺灣 たいわん 人 じん 陷 おちい 入 にゅう 彰 あきら 輝 てる 因 いん 入 にゅう 失 しつ 去 さ 行動 こうどう 自由 じゆう 年 ねん 月 がつ 10日 とおか 黃 き 彰 あきら 輝 てる 獲 え 信 しんじ 函 はこ 告知 こくち 他 た 成 なり 為 ため 敵國 てきこく 的 てき 外國 がいこく 人 じん 最後 さいご 在 ざい 英 えい 格 かく 蘭 らん 長老 ちょうろう 教會 きょうかい 協 きょう 助 すけ 之 の 下 した 才 さい 年 ねん 月 がつ 獲得 かくとく 通行 つうこう 許可 きょか 證 しょう 解除 かいじょ 國 こく 人民 じんみん 行動 こうどう 限 げん 制 せい [21] :221
中華民國 ちゅうかみんこく 時期 じき 年 ねん 迄 まで 今 いま [ 编辑 ] 今 いま 淡水 たんすい 紅毛 こうもう 城 じょう 年 ねん 前 まえ 作為 さくい 英國 えいこく 領事館 りょうじかん 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 英國 えいこく 的 てき 外交 がいこう 關係 かんけい 可分 かぶん 為 ため 兩個 りゃんこ 時期 じき 代表 だいひょう 中國 ちゅうごく 的 てき 外交 がいこう 關係 かんけい 台後 だいご 的 てき 外交 がいこう 關係 かんけい
1950年 ねん 月 がつ 日 にち 英國 えいこく 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 未 み 建立 こんりゅう 外交 がいこう 關係 かんけい 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 發表 はっぴょう 聲明 せいめい 對 たい 英 えい 斷絕 だんぜつ 邦 くに 撤回 てっかい 駐 ちゅう 英 えい 大使 たいし [22] :528 。14日 にち 外交 がいこう 部 ぶ 宣布 せんぷ 關 せき 英國 えいこく 大使館 たいしかん 但 ただし 英國 えいこく 台北 たいぺい 淡水 たんすい 設置 せっち 的 てき 領事館 りょうじかん 紅毛 こうもう 城 じょう 維持 いじ 務 つとむ 商務 しょうむ 功 こう 能 のう 並 なみ 實際 じっさい 上 じょう 具有 ぐゆう 領事館 りょうじかん 的 てき 功 こう 能 のう [23] [24] [25] 同年 どうねん 月 がつ 日 にち 英國 えいこく 外交 がいこう 部 ぶ 官員 かんいん 肯尼斯·楊格 發表 はっぴょう 書面 しょめん 聲明 せいめい 稱 しょう 英國 えいこく 政府 せいふ 在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 承認 しょうにん 中共 ちゅうきょう 為 ため 中國 ちゅうごく 之 これ 合法 ごうほう 政府 せいふ 台灣 たいわん 在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 迄 まで 為 ため 日本 にっぽん 領土 りょうど 故 こ 無 む 所謂 いわゆる 台灣 たいわん 政府 せいふ 日本 にっぽん 投降 とうこう 後 こう 當時 とうじ 之 の 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 經 けい 盟 めい 國 こく 之 これ 同意 どうい 取得 しゅとく 台灣 たいわん 之 の 臨時 りんじ 治 ち 理 り 權 けん 但 ただし 和 わ 約 やく 對 たい 位 い 作 さく 最後 さいご 之 の 決定 けってい [26] 日 にち 英國 えいこく 在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 安全 あんぜん 理事 りじ 會 かい 上 うえ 否決 ひけつ 中共 ちゅうきょう 代表 だいひょう 伍 ご 修 おさむ 權 けん 等 とう 提出 ていしゅつ 之 の 美國 びくに 侵略 しんりゃく 台灣 たいわん 案 あん [27]
1958年 ねん 月 がつ 日 にち 英國 えいこく 外交 がいこう 大臣 だいじん 塞 ふさが 爾 しか 文 ぶん 勞 ろう 埃 ほこり 表示 ひょうじ 美國 びくに 協 きょう 防 ぼう 外島 としま 乃至 ないし 使用 しよう 戰術 せんじゅつ 性 せい 核 かく 武 たけ 顯然 けんぜん 會 かい 有 ゆう 連鎖 れんさ 反應 はんのう 的 てき 危險 きけん 中華民國 ちゅうかみんこく 自 じ 外島 としま 則 そく 可 か 加 か 強 きょう 國際 こくさい 地位 ちい [28] :227-236，266
1970年 ねん 月 がつ 日 にち 新任 しんにん 英國 えいこく 駐 ちゅう 淡水 たんすい 領事 りょうじ 臺灣 たいわん 履 くつ 任 にん [22] :787 。為 ため 領事館 りょうじかん 前 ぜん 最後 さいご 年 ねん 月 がつ 日 にち 英國 えいこく 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 正式 せいしき 建立 こんりゅう 大使 たいし 級 きゅう 外交 がいこう 關係 かんけい 駐 ちゅう 淡水 たんすい 領事館 りょうじかん [23] 並 なみ 將 はた 由 ゆかり 澳洲 駐 ちゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 大使館 たいしかん 代理 だいり [23] 年 ねん 英國 えいこく 成立 せいりつ 英國 えいこく 貿易 ぼうえき 促進 そくしん 會 かい 倫敦 ろんどん 會 かい 本部 ほんぶ 北 きた 處 しょ 以後 いご 者 しゃ 代替 だいたい 年 ねん 的 てき 英國 えいこく 駐 ちゅう 淡水 たんすい 領事館 りょうじかん 舍 しゃ 紅毛 こうもう 城 じょう 年 ねん 月 がつ 日 にち 由 ゆかり 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 正式 せいしき 收 おさむ 回 かい :291 [29]
1987年 ねん 英國 えいこく 貿易 ぼうえき 促進 そくしん 會 かい 駐 ちゅう 台 だい 主任 しゅにん 由 よし 參與 さんよ 十 じゅう 大 だい 建設 けんせつ 鐵路 てつろ 電氣 でんき 化 か 北 きた 路 みち 段 だん 工程 こうてい 的 てき 工程 こうてい 師 し 卜 ぼく 英 えい 騰 あが David Pointon ）出 だし 任 にん 完成 かんせい 了 りょう 英國 えいこく 駐 ちゅう 台 だい 機構 きこう 簽證 機能 きのう 的 てき 國 こく 教育 きょういく 中心 ちゅうしん 的 てき 創立 そうりつ [30] 年 ねん 英國 えいこく 貿易 ぼうえき 促進 そくしん 會 かい 台北 たいぺい 處 しょ 與 あずか 英國 えいこく 教育 きょういく 中心 ちゅうしん 合併 がっぺい 為 ため 英國 えいこく 貿易 ぼうえき 文化 ぶんか 處 しょ British Trade and Cultural Office, BTCO ）。2015年 ねん 月 がつ 日 にち 起 おこり 則 そく 為 ため 了 りょう 反映 はんえい 實質 じっしつ 業務 ぎょうむ 作為 さくい 英國 えいこく 政府 せいふ 駐 ちゅう 外 そと 機構 きこう 的 てき 本質 ほんしつ 更 さら 名 めい 為 ため 英國 えいこく 在 ざい 台 だい 處 しょ [31]
2009年 ねん 英國 えいこく 在 ざい 駐 ちゅう 台 だい 處 しょ 長 ちょう 麥 むぎ 瑞 みず 禮 れい 等 ひとし 方 かた 對 たい 台 たい 英 えい 關係 かんけい 的 てき 促進 そくしん 下 か 使 つかい 首 くび 開 ひらき 先例 せんれい 成 なり 為 ため 首 くび 個 こ 對 たい 台 たい 免除 めんじょ 短期 たんき 觀光 かんこう 的 てき 西方 せいほう 國家 こっか 並 なみ 歐 おう 盟 めい 諸國 しょこく 加 か 美國 びくに [32] :XI-XII, 265 。
2018年 ねん 月 がつ 中華民國 ちゅうかみんこく 立法院 りっぽういん 院長 いんちょう 蘇 そ 嘉 よしみ 全 ぜん 率 りつ 團 だん 訪問 ほうもん 英國 えいこく 國會 こっかい 並 なみ 會見 かいけん 上 じょう 議院 ぎいん 議長 ぎちょう 佛 ふつ 男爵 だんしゃく 上 うえ 議院 ぎいん 副 ふく 議長 ぎちょう 首相 しゅしょう 對 たい 台 たい 貿易 ぼうえき 特使 とくし 福 ぶく 克 かつ 納 おさめ 下 しも 議院 ぎいん 第 だい 一 いち 副 ふく 議長 ぎちょう 霍伊爾 なんじ 爵士、台 たい 英國 えいこく 會 かい 小 しょう 組 ぐみ 主席 しゅせき 伊 い 台 たい 英國 えいこく 會 かい 小 しょう 組 ぐみ 榮譽 えいよ 會長 かいちょう 史 ふみ 迪 すすむ 爾 なんじ [33]
2019年 ねん 月 がつ 英國 えいこく 衛生 えいせい 會 かい 照 あきら 護 まもる 部 ぶ 副 ふく 部長 ぶちょう 杜 もり 爾 なんじ 尼 あま 普 ひろし 外交 がいこう 部 ぶ 副 ふく 部長 ぶちょう 菲爾德 とく 表示 ひょうじ 英國 えいこく 將 しょう 持續 じぞく 支持 しじ 臺灣 たいわん 有意義 ゆういぎ 參與 さんよ 不 ふ 國家 こっか 為 ため 參與 さんよ 要件 ようけん 具體 ぐたい 貢獻 こうけん 的 てき 國際 こくさい 組織 そしき 相 そう 信 しんじ 世界 せかい 大会 たいかい 世界 せかい 衛生 えいせい 組織 そしき 技術 ぎじゅつ 性 せい 會議 かいぎ 符合 ふごう 要件 ようけん 英國 えいこく 在 ざい 台 だい 處 しょ 亦 また 表示 ひょうじ 英國 えいこく 政府 せいふ 已 やめ 向 こう 表 ひょう 態 たい 支持 しじ 臺灣 たいわん 觀察 かんさつ 員 いん 身分 みぶん 參加 さんか 本年 ほんねん 英國 えいこく 亦 また 將 はた 繼續 けいぞく 支持 しじ 臺灣 たいわん 有意義 ゆういぎ 參與 さんよ [34] 同月 どうげつ 日 にち 歐 おう 洲 しゅう 議會 ぎかい 友 とも 台 だい 小 しょう 組 ぐみ 主席 しゅせき 和 わ 英國 えいこく 德 とく 國 こく 法 ほう 國 こく 等 とう 國會 こっかい 友 とも 台 だい 小 しょう 組 ぐみ 主席 しゅせき 聯 れん 名 めい 呼 よび 台灣 たいわん 出席 しゅっせき [35] [36] 日 にち 英國 えいこく 衛生 えいせい 會 かい 照 あきら 護 まもる 部 ぶ 副 ふく 部長 ぶちょう 布 ぬの 伍 ご 德 とく 在 ざい 間接 かんせつ 方式 ほうしき 表 ひょう 達 たち 全 ぜん 球 たま 化 か 導 しるべ 健康 けんこう 危機 きき 蔓延 まんえん 速度 そくど 加 か 快 かい 將 はた 相關 そうかん 政府 せいふ 納入 のうにゅう 更 さら 顯 あらわ 重要 じゅうよう 共 きょう 享 とおる 處理 しょり 全 ぜん 球 たま 健康 けんこう 安全 あんぜん 議題 ぎだい 寶 たから 貴 たか 經驗 けいけん 業 ぎょう [37]
參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ] 參 まいり 見 み [ 编辑 ] 外部 がいぶ 連結 れんけつ [ 编辑 ] 
1895
.svg)
.svg){kind=small}
