綠色 みどりいろ 為 ため 臺灣 たいわん ,橘 たちばな 色 しょく 為 ため 美國 びくに
臺灣 たいわん 與 あずか 美國 びくに 關係 かんけい 史 し (台 たい 美 び 關係 かんけい 史 し )是 ぜ 指 ゆび 台灣 たいわん 有 ゆう 信 しん 史 し 以來 いらい ,與 あずか 美 び 利 り 堅 けん 合 あい 眾國在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 不同 ふどう 階段 かいだん 的 てき 關係 かんけい 。随 ずい 着 ぎ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 在 ざい 1949年 ねん 播遷台灣 たいわん ,此後的 てき 台 だい 美 び 關係 かんけい 实际上 じょう 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく —美國 びくに 關係 かんけい 重疊 ちょうじょう 。
清治 きよじ 時期 じき [ 编辑 ]
開港 かいこう 通商 つうしょう 前 ぜん 美國 びくに 對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 調 ちょう 查與往來 おうらい [ 编辑 ]
1840年代 ねんだい ,美 び 西 にし 拓 つぶせ 荒 あら 者 しゃ 已 やめ 經 けい 來 らい 到 いた 太平洋 たいへいよう 東岸 とうがん 的 てき 加州 かしゅう ,建設 けんせつ 太平洋 たいへいよう 航 こう 線 せん 也成為 ため 美國 びくに 的 てき 當 とう 前 ぜん 要務 ようむ ,太平洋 たいへいよう 海域 かいいき 遼 りょう 闊,確立 かくりつ 煤 すす 炭 ずみ 補給 ほきゅう 地 ち 則 そく 成 なり 為 ため 航 こう 線 せん 成行 しげゆき 與 あずか 否 いや 的 てき 關 せき 鍵 かぎ 。1847年 ねん ,美國 びくに 海軍 かいぐん 著 ちょ 手 しゅ 對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 煤 すす 礦資源 しげん 進行 しんこう 調 ちょう 查。而美國 こく 半島 はんとう 東洋 とうよう 汽船 きせん 公司 こうし (The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company)亦 また 與 あずか 臺灣 たいわん 方面 ほうめん 簽訂7000噸 とん 煤 すす 炭 ずみ 的 てき 買 かい 賣 うり 契約 けいやく ,然 しか 而礙於清廷的反覆 はんぷく 不一 ふいつ ,最後 さいご 僅獲取 と 300噸 とん 的 てき 煤 すす 炭 ずみ 交易 こうえき 。[1] :44 該公司 こうし 駐 ちゅう 清 きよし 外交 がいこう 委員 いいん 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい (Alexander Hill Everett,1792-1847)為 ため 抗議 こうぎ 清 しん 廷作為 さくい ,乃向美國 びくに 政府 せいふ 尋 ひろ 求 もとめ 奧 おく 援,並 なみ 向 こう 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 提出 ていしゅつ 報告 ほうこく ,強調 きょうちょう 如能獲 え 取 ど 臺灣 たいわん 優 ゆう 質 しつ 煤 すす 礦,則 のり 應 おう 積極 せっきょく 與清 ともきよ 廷交涉 こうしょう 以獲取 と 開 ひらけ 採 と 利權 りけん 。[1] :44
1848年 ねん ,美國 びくに 商人 しょうにん 湯 ゆ 瑪斯·奈伊(或 ある 譯 わけ 「奈多 なた 馬 ば 」,Thomas Nye)在 ざい 搭船行 ぎょう 經 けい 台灣 たいわん 時 じ 船 ふね 難 なん 失 しつ 蹤,引起其堂弟 おとうと 基 もと 頓 ひたぶる ·奈伊 (或 ある 譯 わけ 「奈吉登 とう 」,Gideon Nye Jr.,1812-1888)要求 ようきゅう 美國 びくに 政府 せいふ 派兵 はへい 船 せん 、人員 じんいん 到 いた 臺灣 たいわん 營救。1850年代 ねんだい ,奈吉登 のぼり 大力 だいりき 鼓吹 こすい 美國 びくに 併吞或 ある 租借 そしゃく 臺灣 たいわん ,在 ざい 其奔走 ほんそう 之 の 下 した ,美國 びくに 曾先後 せんご 派 は 四 よん 艘 そう 軍艦 ぐんかん 來 らい 臺 だい 。
其中最 さい 有名 ゆうめい 者 しゃ 為 ため 馬 うま 修 おさむ ·培 つちかえ 理 り ,1852年 ねん 3月 がつ ,培 つちかえ 理 り 就任 しゅうにん 美國 びくに 海軍 かいぐん 東 ひがし 印度 いんど 艦隊 かんたい 的 てき 司令 しれい 官 かん ,被 ひ 授予「日本 にっぽん 開國 かいこく 」的 てき 指令 しれい (但 ただし 是 ぜ 禁止 きんし 開 ひらけ 砲 ほう )。1852年 ねん 11月,他 た 帶 たい 著 ちょ 米 べい 勒德·菲爾莫爾總統 そうとう 的 てき 親筆 しんぴつ 信 しん 函 はこ 從 したがえ 維吉尼 あま 亞 あ 州 しゅう 的 てき 諾 だく 福 ぶく 克 かつ 港 こう 出航 しゅっこう ,橫渡 よこわたし 大西洋 たいせいよう ,繞 にょう 過 か 非 ひ 洲 しゅう 南部 なんぶ 好望 こうぼう 角 かく ,終 おわり 於在1853年 ねん 7月 がつ 8日 にち 於浦賀 が (今 いま 神奈川 かながわ 縣 けん 橫須賀 よこすか 市 し )入港 にゅうこう 。佩里經過 けいか 與 あずか 日本 にっぽん 江戶 えど 幕府 ばくふ 的 てき 長時間 ちょうじかん 折 おり 衝與等 とう 待 まて ,終 おわり 於在1854年 ねん 3月 がつ 強迫 きょうはく 幕府 ばくふ 簽訂《日 にち 美 び 和親 わしん 條約 じょうやく 》。1854年 ねん 6月 がつ ,培 つちかえ 理 り 派 は 阿波 あわ 特 とく 上 うえ 校 こう (Captain Joel Abbot)率 りつ 二 に 艦 かん 訪 おとずれ 基 もと 隆 たかし 。[2] :6 培 つちかえ 理 り 此行曾在台灣 たいわん 基 もと 隆 たかし 停泊 ていはく 約 やく 十 じゅう 日間 にちかん ,登 のぼり 陸 りく 勘 かん 查基隆 たかし 煤 すす 礦,測量 そくりょう 基 もと 隆 たかし 港 みなと 的 てき 港灣 こうわん 地勢 ちせい 。佩里歸國 きこく 途中 とちゅう 在 ざい 那 な 霸停泊 ていはく 並 なみ 與 あずか 琉球 りゅうきゅう 締結 ていけつ 《琉美修好 しゅうこう 條約 じょうやく 》。返 かえし 國 こく 後 ご ,培 つちかえ 理 り 提出 ていしゅつ 報告 ほうこく ,力 ちから 陳 ちん 台灣 たいわん 適合 てきごう 作為 さくい 美國 びくに 的 てき 遠東 とおひがし 貿易 ぼうえき 中繼 ちゅうけい 站,台灣 たいわん 有 ゆう 如圍繞 いじょう 佛 ふつ 羅 ら 里 さと 達 たち 半島 はんとう 和 わ 猶 なお 加 か 敦 あつし 半島 はんとう 、制御 せいぎょ 墨 ぼく 西 にし 哥灣的 てき 古 こ 巴 ともえ ,主張 しゅちょう 加 か 以佔領 りょう 。
1853年 ねん ,美國 びくに 政府 せいふ 派遣 はけん 5艘 そう 船艦 せんかん 組成 そせい 「北 きた 太平洋 たいへいよう 調 ちょう 查與探險 たんけん 遠征 えんせい 隊 たい 」(the North Pacific Surveying and Exploring Expedition),跟著洋 よう 流 りゅう 漂往海外 かいがい ,探索 たんさく 地球 ちきゅう 上 じょう 鮮為人知 じんち 的 てき 地域 ちいき 與 あずか 海岸 かいがん 。6月,在 ざい 林 はやし 哥德中 ちゅう 校 こう (Cadwalader Ringgold)率 りつ 領下 りょうげ ,5艘 そう 艦艇 かんてい 離 はなれ 開 ひらき 美國 びくに 維吉尼 あま 亞 あ 州 しゅう 的 てき 諾 だく 佛 ふつ 克 かつ 港 こう ,透過 とうか 實地 じっち 調 ちょう 查檢視 し 當時 とうじ 海圖 かいず 是 ぜ 否 ひ 正確 せいかく 。其後,美國 びくに 海軍 かいぐん 上 じょう 尉 じょう 哈伯善 ぜん (Alexander Wylly Habersham,1826-1883)把 わ 這段巡航 じゅんこう 經驗 けいけん 撰 せん 寫 うつし 成 なり 冊 さつ ,1878年 ねん 出版 しゅっぱん 了 りょう 《我 が 的 てき 最後 さいご 巡航 じゅんこう 》(My Last Cruise ),內容提 ひっさげ 到 いた 了 りょう 途 と 經 けい 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 島 とう ,並 なみ 停泊 ていはく 雞籠 港 みなと 的 てき 經驗 けいけん 。[1] :45-46
1856年 ねん ,出 で 任 にん 首 くび 任 にん 美國 びくに 駐日 ちゅうにち 公使 こうし 的 てき 湯 ゆ 森 もり ·哈里斯亦 また 著 ちょ 手 しゅ 調 ちょう 查鄰近 ちか 的 てき 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 島 とう 。[1] :47 他 た 遞交一 いち 分 ふん 報告 ほうこく 書 しょ 給 きゅう 美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 威 い 廉 かど ·L·馬 ば 西 にし ,強調 きょうちょう 臺灣 たいわん 氣候 きこう 溫暖 おんだん ,盛 さかり 產 さん 米 べい 、砂糖 さとう 、硫磺 、煤 すす 炭 ずみ ,亦 また 適合 てきごう 栽種咖啡 與 あずか 養殖 ようしょく 牲畜;此外該島臨近大 だい 清 きよし 、日本 にっぽん ,無論 むろん 是 ぜ 基督教 きりすときょう 宣教 せんきょう 活動 かつどう ,或 ある 是 ただし 著 ちょ 眼 め 於物流 りゅう 中心 ちゅうしん 、貿易 ぼうえき 交易 こうえき ,都 と 具有 ぐゆう 相當 そうとう 經濟 けいざい 價 か 值,因 いん 此哈里 さと 斯認為 ため 美國 びくに 應 おう 該領有 りょうゆう 該島[1] :47 。他 た 主張 しゅちょう 美國 びくに 應 おう 該向清 きよし 廷購買 こうばい 台灣 たいわん ,來 らい 鞏固 きょうこ 在 ざい 亞 あ 洲 しゅう 的 てき 商業 しょうぎょう 利益 りえき 。
1854年 ねん 到 いた 1857年間 ねんかん ,美 よし 商 しょう 貿易 ぼうえき 勢力 せいりょく 已 やめ 在 ざい 打 だ 狗 いぬ (今 こん 高雄 たかお )猴山(今 いま 壽山 ことぶきやま )一帶 いったい 活動 かつどう ,樟腦 しょうのう 、稻 いね 米 まい 、蔗糖 しょとう 以及豌豆 えんどう 皆 みな 為 ため 重要 じゅうよう 貿易 ぼうえき 品 ひん 項 こう 。[1] :51
1855年 ねん (清 きよし 咸豐 五 ご 年 ねん ),基 き 頓 とみ ·奈伊與 あずか 兄弟 きょうだい 合 ごう 組 ぐみ 的 てき 「奈氏兄弟 きょうだい 洋行 ようこう 」(Nye Brothers & Co.)與 あずか 另兩家 か 美 び 商 しょう 威 い 廉 かど 士 し 洋行 ようこう (William,Anthon & Co.)、魯濱內洋行 ようこう (W.M.Robinet & Co.)合作 がっさく ,以協防 ぼう 海賊 かいぞく 維護治安 ちあん 為 ため 由 ゆかり ,[1] :51 與 あずか 臺灣 たいわん 兵備 へいび 道 どう 裕 ひろし 鐸 簽訂密約 みつやく ,取得 しゅとく 獨占 どくせん 南 みなみ 臺灣 たいわん 貿易 ぼうえき 及使用 しよう 打 だ 狗 いぬ 港 みなと (今 こん 高雄 たかお 港 こう )的 てき 特權 とっけん 。相對 そうたい 的 てき ,美 び 商 しょう 必須 ひっす 提供 ていきょう 砲 ほう 船 せん ,對抗 たいこう 海 うみ 盜 ぬすめ 的 てき 侵犯 しんぱん 。自 じ 此美國 びくに 國旗 こっき 在 ざい 打 だ 狗 いぬ 海邊 うみべ 飄揚了 りょう 年餘 ねんよ ,嚇阻海 うみ 盜 とう 。[2] :5-6
1857年 ねん (清 きよし 咸豐七 なな 年 ねん ),美國 びくに 駐 ちゅう 華 はな 外交 がいこう 全權 ぜんけん 公使 こうし 伯 はく 駕 が 派遣 はけん 海軍 かいぐん 軍 ぐん 官 かん 西 にし 蒙 こうむ 斯(或 ある 譯 わけ 「辛 からし 茲」,John Simmons)前 ぜん 往臺灣 たいわん 調 ちょう 查失事 ごと 船員 せんいん ,在 ざい 鳳 おおとり 山 さん (一說 いっせつ 打 だ 狗 いぬ [2] :6 )升 ます 起 おこり 美國 びくに 國旗 こっき 。[1] :51 一說 いっせつ 達 たち 7月 がつ 餘 あまり 。[2] :6
然 しか 而,美國 びくに 國 こく 內黑奴 こくど 問題 もんだい 日 び 益 えき 嚴重 げんじゅう ,美國 びくに 無 む 力也 りきや 無心 むしん 於干預 あずか 台灣 たいわん 事務 じむ ,哈里斯的提案 ていあん 最終 さいしゅう 遭到否決 ひけつ 。[3] [4] ,美 よし 商 しょう 陸續 りくぞく 退出 たいしゅつ 臺灣 たいわん 市場 いちば ,而在1858年 ねん 起 おこり 由 ゆかり 英 えい 商 しょう 接 せっ 手 しゅ 。[2] :6
開港 かいこう 通商 つうしょう 後 ご 美國 びくに 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 活動 かつどう [ 编辑 ]
1858年 ねん (清 きよし 咸豐八 はち 年 ねん ),清國 きよくに 在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 英 えい 法 ほう 聯 れん 軍 ぐん 戰敗 せんぱい 後 ご 與 あずか 英國 えいこく 等 とう 國 こく 簽訂《天津 てんしん 條約 じょうやく 》。在 ざい 6月 がつ 18日 にち 對 たい 美 び 《天津 てんしん 條約 じょうやく 》第 だい 十 じゅう 四 よん 款中,開放 かいほう 臺灣 たいわん 港 こう (今 こん 安平 あびら 港 こう )。
臺灣 たいわん 開港 かいこう 通商 つうしょう 後 ご ,茶 ちゃ 、糖 とう 、樟腦 しょうのう 的 てき 出口 いでぐち 均 ひとし 大幅 おおはば 成長 せいちょう ,其中茶 ちゃ 在 ざい 1881年 ねん 以前 いぜん 均 ひとし 為 ため 烏龍茶 うーろんちゃ ,1881年 ねん 以後 いご 出現 しゅつげん 包 つつみ 種 しゅ 茶 ちゃ 。烏龍茶 うーろんちゃ 銷往美國 びくに ,包 つつみ 種 しゅ 茶 ちゃ 銷往南洋 なんよう 各地 かくち 。[5] :123 根據 こんきょ 1882年 ねん -91年 ねん 淡水 たんすい 海 うみ 關 せき 報告 ほうこく 書 しょ ,臺灣 たいわん 茶 ちゃ 90%輸往美國 びくに 、7%輸往英國 えいこく 、3%往新 しん 加 か 坡 、馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 一帶 いったい 。[2] :10
1867年 ねん 美國 びくに 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 遠征 えんせい 。
1867年 ねん 3月 がつ 12日 にち ,美國 びくに 商船 しょうせん 羅 ら 發 はつ 號 ごう 在 ざい 臺灣 たいわん 西側 にしがわ 沿海 えんかい 觸 さわ 礁沉沒 ぼつ ,十 じゅう 三名船員上岸後被當地原住民 げんじゅうみん 排 はい 灣 わん 族 ぞく 視 み 為 ため 侵略 しんりゃく 者 しゃ 而遭殺害 さつがい ,史 し 稱 しょう 「羅 ら 發 はつ 號 ごう 事件 じけん 」。事件 じけん 中 ちゅう 唯 ただ 一倖存的廣東籍水手逃至打 だ 狗 いぬ (今 いま 高雄 たかお ),向 むかい 清 きよし 廷官 かん 府 ふ 報告 ほうこく 。當時 とうじ 的 てき 美國 びくに 駐 ちゅう 廈門領事 りょうじ 李 り 仙 せん 得 とく 聞訊後 ご 趕赴台灣 たいわん ,試 ためし 圖 ず 與原 よはら 住民 じゅうみん 直接 ちょくせつ 聯 れん 繫,結果 けっか 被 ひ 拒絕 きょぜつ 上岸 かみきし 。6月,美 び 軍 ぐん 前 ぜん 往報復 ほうふく 排 はい 灣 わん 族 ぞく ,雙方 そうほう 展開 てんかい 戰 せん 鬥,結果 けっか 排 はい 灣 わん 族 ぞく 戰勝 せんしょう 、美 び 軍 ぐん 撤退 てったい ,此次行動 こうどう 在 ざい 美國 びくに 史上 しじょう 稱 しょう 為 ため 「福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 遠征 えんせい 」或 ある 「1867年 ねん 臺灣 たいわん 遠征 えんせい 」。事後 じご ,美國 びくに 政府 せいふ 態度 たいど 轉 てん 趨強硬 きょうこう 。清 きよし 廷恐得 とく 罪 ざい 美方 みかた ,派兵 はへい 500員 いん 南下 なんか ,但 ただし 中途 ちゅうと 受阻而無法 ほう 前進 ぜんしん 。10月10日 にち ,由 ゆかり 於清廷方面 めん 亦 また 無法 むほう 解決 かいけつ ,李 り 仙 せん 得 とく 自 じ 行 くだり 偕同通事 つうじ 六 ろく 人 にん ,與 あずか 排 はい 灣 わん 族 ぞく 頭目 とうもく 卓 たく 杞篤直接 ちょくせつ 交涉 こうしょう ,雙方 そうほう 達成 たっせい 口頭 こうとう 協議 きょうぎ ,同意 どうい 歸還 きかん 船長 せんちょう 亨 とおる 利 とぎ 夫婦 ふうふ 的 てき 首級 しゅきゅう 及所劫 こう 物品 ぶっぴん ,並 なみ 答 こたえ 應 おう 不 ふ 再 さい 殺害 さつがい 船 せん 難 なん 者 しゃ 。[6]
1868年 ねん 6月 がつ 至 いたり 1874年 ねん 5月 がつ ,李 り 仙 せん 得 とく 曾委任 いにん 知名 ちめい 茶 ちゃ 商 しょう 約 やく 翰·陶 とう 德 いさお 擔任 たんにん 代理 だいり 領事 りょうじ [7] :34 [8] :10 。
1869年 ねん 2月 がつ ,李 り 仙 せん 得 とく 再度 さいど 來 らい 臺 だい 確認 かくにん 先 さき 前 まえ 雙方 そうほう 的 てき 口頭 こうとう 協議 きょうぎ 是 ぜ 否 ひ 仍然有效 ゆうこう ,2月 がつ 28日 にち 與 あずか 卓 たく 杞篤再度 さいど 會 かい 面 めん 。根據 こんきょ 李 り 仙 せん 得 とく 向 こう 美國 びくに 政府 せいふ 的 てき 報告 ほうこく [9] , 會議 かいぎ 中 ちゅう 卓 たく 杞篤弟 おとうと 弟 おとうと 要求 ようきゅう ,請李仙 せん 得 どく 將 はた 雙方 そうほう 的 てき 協議 きょうぎ 以書面 めん 紀 き 錄 ろく 下 か 來 らい ,將來 しょうらい 遇 ぐう 海難 かいなん 向 こう 斯卡羅 ら 求 もとむ 救 すくい 時 じ 必須 ひっす 遵守 じゅんしゅ 這個書面 しょめん 程 ほど 序 じょ ,以避免 めん 可能 かのう 發生 はっせい 的 てき 誤 あやま 會 かい 。李 り 仙 せん 得 とく 說 せつ 因 いん 未 み 有 ゆう 條約 じょうやく 的 てき 書面 しょめん ,此會議 かいぎ 記錄 きろく 顯 あらわ 得 どく 不正 ふせい 式 しき 又 また 缺 かけ 少 しょう 效 こう 益 えき ,他 た 還 かえ 是 ぜ 記錄 きろく 下 か 來 らい ,希望 きぼう 將來 しょうらい 各國 かっこく 船 せん 隻 せき 藉此瞭 あきら 解 かい 並 なみ 遵守 じゅんしゅ 此程序 じょ 來 らい 尋 ひろ 求 もとめ 救助 きゅうじょ 。
1871年 ねん 八 はち 瑤 よう 灣 わん 事件 じけん 發生 はっせい 後 ご ,李 り 仙 せん 得 とく 在日 ざいにち 軍 ぐん 出兵 しゅっぺい 臺灣 たいわん 中 ちゅう 也扮演 えんじ 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく ,李 り 仙 せん 得 とく 向 こう 日本 にっぽん 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 「臺灣 たいわん 蕃地 ばんち 不 ふ 屬 ぞく 中國 ちゅうごく 」,支持 しじ 日本 にっぽん 政府 せいふ 行動 こうどう 。美國 びくに 留 とめ 日 び 記者 きしゃ 愛 あい 德 とく 華 はな ‧豪 ごう 士 し 則 のり 曾於 そお 牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん 中 なか ,隨 ずい 日 び 軍 ぐん 出兵 しゅっぺい 臺灣 たいわん ,著 ちょ 有 ゆう 《征 せい 臺 だい 紀 き 事 ごと 》一 いち 書 しょ 。
此時期 じき 美國 びくに 人 じん 來 らい 臺 だい 探險 たんけん 者 しゃ 有 ゆう 密 みつ 西根 にしね 大學 だいがく 博物學 はくぶつがく 教授 きょうじゅ 史 ふみ 蒂瑞 (Joseph Beal Steere),他 た 於1873年 ねん 10月 がつ 至 いたり 1874年 ねん 3月來 げつらい 臺 だい 調 ちょう 查半年 はんとし 之 の 久 ひさ ,在 ざい 英國 えいこく 駐 ちゅう 打 だ 狗 いぬ 領事 りょうじ 布 ぬの 洛 らく 克 かつ (TThomas Lowndes Bullock)、甘 あま 為 ため 霖牧師 ぼくし 陪同下 か 造 づくり 訪 おとずれ 日月 じつげつ 潭的 てき 水 みず 社 しゃ (邵族 )、埔里 的 てき 烏 がらす 牛 うし 欄 らん 社 しゃ 、苗 なえ 栗 ぐり 的 てき 內社(巴 ともえ 宰 おさむ 族 ぞく )、臺 たい 南 みなみ 崗仔林 りん 及屏東 ひがし 萬金庄的西拉雅平埔族。[2] :2-3 [10] :178-189 曾發現 はつげん 並 なみ 採集 さいしゅう 了 りょう 藪 やぶ 鳥 とり 及廣葉 こうよう 星 ぼし 蕨 わらび (學名 がくめい :Microsorum steerei),其中新種 しんしゅ 廣葉 こうよう 星 ぼし 蕨 わらび 就是以他
命名 めいめい 。[10] :178-181 史 ふみ 蒂瑞並 なみ 到 いた 過 か 淡水 たんすい 、基 もと 隆 たかし 、澎湖群島 ぐんとう 採集 さいしゅう 海 うみ 貝 かい 、珊瑚 さんご 、魚類 ぎょるい 。[11] 曾在崗仔林平 りんぺい 埔族處 しょ 取得 しゅとく 29件 けん 《新港 しんこう 文書 ぶんしょ 》。[2] :84-89
日 にち 治 ち 時期 じき [ 编辑 ]
由 よし 于清國 こく 在 ざい 甲 きのえ 午 うま 战争的 てき 失 しつ 败,大 だい 清 きよし 帝國 ていこく 签订马关条 じょう 约 将 はた 台湾 たいわん 和 わ 澎湖 之 これ 主 しゅ 权割让给了 りょう 当 とう 时积极向外 がい 扩展势力的 てき 大日本帝国 だいにっぽんていこく 。而曾任 にん 美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 的 てき 福士 ふくし 達 いたる 擔任 たんにん 李 り 鴻章 こうしう 、李 り 經 けい 方 かた 的 てき 法律 ほうりつ 顧問 こもん ,負 ふ 責 せめ 協 きょう 助 じょ 執行 しっこう 割讓 かつじょう 台灣 たいわん 事 ごと 宜 むべ 。[12]
日 にち 清 しん 戰爭 せんそう 期間 きかん ,美國 びくに 記者 きしゃ 達 いたる 飛 ひ 聲 ごえ 來 らい 臺灣 たいわん 採訪 さいほう 。1895年 ねん ,他 た 以戰地 せんち 記者 きしゃ 身 み 份前往臺灣 たいわん ,先 さき 在 ざい 臺北 たいぺい 城 じょう 內申請 しんせい 採訪 さいほう 許可 きょか ,並 なみ 獲 え 臺灣 たいわん 巡 じゅん 撫 なで 唐 から 景 けい 崧接見 せっけん 。不 ふ 久 ひさ ,他 た 成 なり 為 ため 少數 しょうすう 目睹 もくと 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 成立 せいりつ 典禮 てんれい 的 てき 外國 がいこく 人士 じんし 之 の 一 いち 。隨 ずい 後 ご ,他 た 先 さき 跟隨臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 軍隊 ぐんたい 前 ぜん 往前線 せん ,並 なみ 因 いん 該軍遭日軍 ぐん 攻擊 こうげき 陷 おちい 入 にゅう 潰 つぶせ 散 ち 暴亂,回 かい 到 いた 臺北 たいぺい 城 じょう 。稍 やや 後 ご ,他 た 目睹 もくと 了 りょう 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 首領 しゅりょう 的 てき 潛 せん 逃,與 あずか 臺北 たいぺい 城 じょう 內失望 しつぼう 士 し 兵 へい 破壞 はかい 並 なみ 搬空公家 くげ 物資 ぶっし 的 てき 行 ぎょう 徑 みち 。[13] 當日 とうじつ 軍 ぐん 全面 ぜんめん 控 ひかえ 制 せい 臺灣 たいわん 後 ご ,達 いたる 飛 ひ 聲 ごえ 即 そく 在 ざい 淡水 たんすい 開始 かいし 經 けい 商 しょう 貿易 ぼうえき 。1897年 ねん ,他 た 被 ひ 美國 びくに 總統 そうとう 格 かく 羅 ら 弗 どる ·克 かつ 里 さと 夫 おっと 蘭 らん 任命 にんめい 為 ため 美國 びくに 在 ざい 臺灣 たいわん 本島 ほんとう 的 てき 領事 りょうじ 代理 だいり [14] ;任 にん 職 しょく 期間 きかん ,他 た 寫 うつし 下 か 了 りょう 許多 きょた 關 せき 於臺灣 たいわん 事務 じむ 的 てき 專 せん 題 だい 著作 ちょさく 。有 ゆう 感 かん 英文 えいぶん 文獻 ぶんけん 中 ちゅう 缺乏 けつぼう 對 たい 臺灣 たいわん 本島 ほんとう 歷史 れきし 的 てき 完 かん 整 せい 論述 ろんじゅつ ,他 た 耗費多年 たねん 進行 しんこう 調 ちょう 查,參 まいり 閱來自 じ 許多 きょた 語 ご 言 げん 的 てき 資料 しりょう ,並 なみ 在 ざい 1903年 ねん 發表 はっぴょう 《臺灣 たいわん 的 てき 過去 かこ 與 あずか 現在 げんざい 》(The Island of Formosa; Past and Present; History, People, Resources and commercial Prospects )(1903) 一 いち 書 しょ ;該書在 ざい 稍 やや 後 こう 成 なり 為 ため 研究 けんきゅう 臺灣 たいわん 歷史 れきし 的 てき 重要 じゅうよう 文獻 ぶんけん 之 の 一 いち 。
日 にち 治 ち 時期 じき 美國 びくに 駐 ちゅう 臺北 たいぺい 領事館 りょうじかん ,現 げん 為 ため 臺 たい 北之 きたの 家 か 。
日 にち 治 ち 时期,1913年 ねん 鑒於臺灣 たいわん 地位 ちい 日 び 漸 やや 重要 じゅうよう ,美國 びくに 政府 せいふ 於臺灣 たいわん 的 てき 辦事處 しょ 升 ます 格 かく 為 ため 「臺灣 たいわん 領事館 りょうじかん 」。除 じょ 了 りょう 將 はた 外交 がいこう 人員 じんいん 改 あらため 為 ため 正 せい 領事 りょうじ 外 そと ,也將領事館 りょうじかん 改 あらため 駐 ちゅう 台北 たいぺい 大稻 おおいね 埕千秋 せんしゅう 街 がい (今 いま 貴德 たかのり 街 がい )華 はな 利 とし 洋行 ようこう (Filed Hastus & Co.)內。1916年 ねん 11月17日 にち ,美國 びくに 駐 ちゅう 台灣 たいわん 領事館 りょうじかん 改稱 かいしょう 「駐 ちゅう 台北 たいぺい 領事館 りょうじかん 」,也將館 かん 址 し 遷移 せんい 至 いたり 臺北 たいぺい 市 し 大正 たいしょう 町 まち 二 に 丁目 ちょうめ (今 こん 台北 たいぺい 長安 ながやす 東路 あずまじ )。
1925年 ねん ,當時 とうじ 美國 びくに 政府 せいふ 擬 なずらえ 向 むかい 臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ 申 さる 購臺北 たいぺい 市 し 御成 おなり 町 まち 敕使街道 かいどう 旁 つくり 375坪 つぼ 土地 とち 以興建 けん 駐 ちゅう 臺北 たいぺい 領事館 りょうじかん ,不 ふ 過 か 遭臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ 拒絕 きょぜつ 。於是美國 びくに 政府 せいふ 改 あらため 採 と 租用方式 ほうしき ,向 こう 該土地原 ちはら 所有 しょゆう 人 じん 台灣 たいわん 土地 とち 建築 けんちく 株式會社 かぶしきがいしゃ 承 うけたまわ 租,並 なみ 同年 どうねん 開 ひらけ 工 こう 。1926年 ねん 10月 がつ 8日 にち ,日 にち 治 ち 時代 じだい 的 てき 美國 びくに 駐 ちゅう 臺北 たいぺい 領事館 りょうじかん 正式 せいしき 落成 らくせい 啟 けい 用 よう 。1941年 ねん ,太平洋戰爭 たいへいようせんそう 開始 かいし ,美國 びくに 駐 ちゅう 臺北 たいぺい 領事館 りょうじかん 隨 ずい 即 そく 關 せき 閉。
日 にち 治 ち 時期 じき 開始 かいし 出現 しゅつげん 臺灣 たいわん 人前 ひとまえ 往歐美 び 留學 りゅうがく ,1905年 ねん (明治 めいじ 三 さん 十 じゅう 八 はち 年 ねん )出現 しゅつげん 第 だい 一 いち 位 い 留學 りゅうがく 美國 びくに 者 しゃ 李 り 延 のべ 禧 ,就讀紐 ひも 約 やく 大學 だいがく 商科 しょうか 。之 これ 後 ご 因 いん 為 ため 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 爆發 ばくはつ ,臺灣 たいわん 人 じん 留美 るみ 風潮 ふうちょう 曾沉寂 さび 了 りょう 一 いち 陣 じん 子 こ 。[15] 唯 ただ 期間 きかん 仍有1915年 ねん (大正 たいしょう 四 よん 年 ねん )赴美留學 りゅうがく 的 てき 周 しゅう 再 さい 賜 たまもの ,赴美進 しん 修 おさむ 神學 しんがく 。[16] 進入 しんにゅう 歐 おう 柏 かしわ 林學 りんがく 院 いん 取得 しゅとく 神學 しんがく 學位 がくい ,後 ご 成 なり 為 ため 同志社大學 どうししゃだいがく 助教授 じょきょうじゅ 。[17] 1929年 ねん (昭和 しょうわ 四 よん 年 ねん ),林 はやし 茂生 しげお 獲 え 美國 びくに 哥倫比 ひ 亞 あ 大學 だいがく 教育 きょういく 學院 がくいん 哲學 てつがく 博士 はかせ 學位 がくい ,成 なり 為 ため 臺灣 たいわん 人 じん 在 ざい 美 び 獲 え 哲學 てつがく 博士 はかせ 第 だい 一人 ひとり 。據 よりどころ 一 いち 項 こう 資料 しりょう 顯示 けんじ ,日 にち 治 ち 時期 じき 臺 だい 人 じん 留美 るみ 者 しゃ 約 やく 60人 にん ,[18] :112 而在1941年 ねん 調 ちょう 查的《臺灣 たいわん 歐 おう 美 び 同 どう 學會 がっかい 名簿 めいぼ 》及有關 せき 資料 しりょう 統計 とうけい ,臺灣 たいわん 人 じん 赴美國 こく 留學 りゅうがく 者 しゃ 有 ゆう 31人 にん ,為 ため 留學 りゅうがく 歐 おう 美 び 者 しゃ 數量 すうりょう 最多 さいた 的 てき 國家 こっか 。[18] :112-113 此時期 じき 臺灣 たいわん 人 じん 留美 るみ 者 しゃ 有 ゆう 陳 ちん 棋煌 、陳 ちん 炘 (哥倫比 ひ 亞 あ 大學 だいがく 經濟 けいざい 系 けい )、顏 かお 春安 はるやす (伊 い 利 り 諾 だく 大學 だいがく 化學 かがく 碩 せき 士 し )[19] 、郭 かく 媽西 (神學 しんがく )、黃 き 朝 あさ 琴 きん (伊 い 利 り 諾 だく 大學 だいがく 政治 せいじ 碩 せき 士 し )、廖溫魁 さきがけ (芝 しば 加 か 哥大學 がく 哲學 てつがく 系 けい )、廖溫義 よし (俄 にわか 亥 い 俄 にわか 州立 しゅうりつ 大學 だいがく 化工 かこう 博士 はかせ )、劉 りゅう 振 ふ 芳 かおる (奧本 おくもと 神學 しんがく 院 いん 神學 しんがく )[20] 、蔡愛智 さとし (芝 しば 加 か 哥大學 がく 神學 しんがく 院 いん )、杜 もり 聰明 そうめい (1925年 ねん 赴美進 しん 修 おさむ )、劉 りゅう 清風 きよかぜ (印 しるし 第 だい 安納 あんのう 州立 しゅうりつ 大學 だいがく 醫學 いがく 博士 はかせ )[19] 、劉 りゅう 青 あお 黎 はじむ (威 い 斯康辛 からし 大學 だいがく 化學 かがく 博士 はかせ )[19] 、楊仲鯨 くじら (科 か 羅 ら 拉 ひしげ 多 た 礦業學院 がくいん 礦冶)、李 り 昆 こん 玉 たま (屏 へい 東 ひがし 人 じん ,羅 ら 倫 りん 斯大學 がく 經濟 けいざい 科 か 、哥倫比 ひ 亞 あ 大學 だいがく 銀行 ぎんこう 科 か 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し )等 とう 人 じん 。[18] :112-113 此外臺灣 たいわん 第 だい 一 いち 位 い 女 おんな 醫師 いし 蔡阿信 しん 也在1938年 ねん 曾赴美國 びくに 哈佛醫學 いがく 院 いん 進 しん 修 おさむ 。
1932年 ねん 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 奧 おく 運 うん ,臺灣 たいわん 人 じん 張 ちょう 星 ほし 賢 けん 成 なり 為 ため 第 だい 一 いち 位 い 參加 さんか 奧 おく 運 うん 的 てき 臺灣 たいわん 人 じん 。[21] 他 た 在 ざい 預 あずか 賽 さい 第 だい 一 いち 組 くみ 第 だい 4名 めい ,未 み 能 のう 晉 すすむ 級 きゅう ;400公 おおやけ 尺 じゃく 則 そく 於預賽 さい 落選 らくせん ,原 はら 訂 てい 的 てき 1600公 おおやけ 尺 じゃく 則 そく 未 み 能 のう 上場 じょうじょう 。[22]
此時期 じき 亦 また 有 ゆう 美國 びくに 人前 ひとまえ 往臺灣 たいわん ,著名 ちょめい 的 てき 《被 ひ 出 だし 賣 うり 的 てき 台灣 たいわん 》作者 さくしゃ 葛 かずら 超 ちょう 智 さとし 即 そく 在 ざい 1937年 ねん 至 いたり 1940年 ねん 住 じゅう 在 ざい 臺灣 たいわん ,還 かえ 遊 ゆう 全島 ぜんとう 各地 かくち 。[23] :43 葛 かずら 超 ちょう 智 さとし 於臺北 たいぺい 高等 こうとう 學校 がっこう 擔任 たんにん 英文 えいぶん 教師 きょうし ,返 かえし 國後 くなしり 以臺灣 たいわん 專 せん 家 か 身分 みぶん 進入 しんにゅう 美國 びくに 政府 せいふ ,1943年 ねん 出 で 任 にん 海軍 かいぐん 少尉 しょうい 。據 よりどころ 就讀臺北 たいぺい 高校 こうこう 的 てき 川平 かびら 朝 ちょう 清 しん 回 かい 憶,當時 とうじ 有 ゆう 傳言 でんごん 柯爾是 ぜ 美國 びくに 間諜 かんちょう ,在 ざい 戰爭 せんそう 期間 きかん 美國 びくに 軍機 ぐんき 到 いた 臺灣 たいわん 空襲 くうしゅう 時 じ ,炸彈從 したがえ 未 み 掉到臺北 たいぺい 高校 こうこう ,引起眾人確信 かくしん 。1946年 ねん 川平 かびら 朝 ちょう 清 しん 與 あずか 柯爾再會 さいかい ,柯爾讓 ゆずる 他 た 坐 すわ 上 うわ 吉 よし 普 ひろし 車 しゃ ,一起拜訪在臺北高校教授德語的日籍教師石本岩根,柯爾與 あずか 石本 いしもと 用 よう 日 び 語 ご 親切 しんせつ 交談,確認 かくにん 就讀臺北 たいぺい 高校 こうこう 與 あずか 臺北 たいぺい 帝 みかど 大 だい 的 てき 優秀 ゆうしゅう 臺 だい 籍 せき 學生 がくせい 消息 しょうそく ,彷彿 ほうふつ 是 これ 把 わ 將來 しょうらい 能 のう 支 ささえ 撐臺灣 たいわん 當地 とうち 青年 せいねん 做成名 めい 單 たん 。[24] :103-105
第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 時期 じき [ 编辑 ]
1941年 ねん (昭和 しょうわ 十 じゅう 六 ろく 年 ねん )12月,日本 にっぽん 對 たい 美 び 宣戰 せんせん 並 なみ 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと ,爆發 ばくはつ 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 。轟 とどろき 炸美國 びくに 控 ひかえ 制 せい 的 てき 菲律賓 まろうど 之 これ 攻擊 こうげき 機 き 群 ぐん 即 そく 是 ぜ 從 したがえ 臺 だい 中 ちゅう 、臺 たい 南 みなみ 和 わ 高雄 たかお 的 てき 各個 かっこ 基地 きち 出發 しゅっぱつ 飛 ひ 向 こう 呂 りょ 宋 そう 。當 とう 戰爭 せんそう 在 ざい 1941年 ねん 12月8日 にち 爆發 ばくはつ 時 じ [註 1] ,美國 びくに 空軍 くうぐん 軍 ぐん 官 かん 劉 りゅう 易 えき 斯·H·布里 ふり 爾 なんじ 頓 とみ 向 こう 其上司 じょうし 提出 ていしゅつ 轟 とどろき 炸日本 にっぽん 統治 とうち 的 てき 台灣 たいわん ,由 ゆかり 於這是 ぜ 日本 にっぽん 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 及可能 かのう 之 の 進攻 しんこう 出發 しゅっぱつ 地 ち ,但 ただし 由 よし 於天氣 てんき 不 ふ 佳以 かい 及兵力 りょく 嚴重 げんじゅう 不足 ふそく 被 ひ 拒絕 きょぜつ 。
隨 ずい 後日 ごじつ 軍 ぐん 發動 はつどう 南方 みなかた 作戰 さくせん ,並 なみ 進攻 しんこう 美國 びくに 統治 とうち 的 てき 菲律賓 まろうど 。菲律賓 まろうど 戰役 せんえき 中 ちゅう ,亦 また 有 ゆう 被 ひ 派 は 往菲律 りつ 賓 まろうど 的 てき 臺 たい 籍 せき 日本 にっぽん 兵 へい 。
戰爭 せんそう 末期 まっき ,日 にち 軍 ぐん 節節 ふしぶし 敗退 はいたい ,身 み 為 ため 大日本帝國 だいにっぽんていこく 的 てき 臺灣 たいわん ,也被以美国 こく 为首的 てき 盟 めい 军作 さく 为攻击目标之一 いち 。臺灣 たいわん 遭到澎湖空襲 くうしゅう 、新 しん 竹 たけ 空襲 くうしゅう 、高 こう 雄大 ゆうだい 空襲 くうしゅう 、臺 たい 南大 みなみおお 空襲 くうしゅう 及臺北 たいぺい 大 だい 空襲 くうしゅう 。
而在 ざい 美 よし 臺灣 たいわん 人 じん 方面 ほうめん ,亦 また 有 ゆう 在 ざい 美 び 臺 だい 人 じん 接受 せつじゅ 美國 びくに 政府 せいふ 徵 ちょう 調 ちょう 服役 ふくえき ,與 あずか 美國 びくに 軍隊 ぐんたい 並 なみ 肩 かた 作戰 さくせん 。如蔡愛智 さとし 及鍾啟明 あきら 。[25] 蔡愛智 さとし 任 にん 職 しょく 於美國 びくに 海軍 かいぐん 部 ぶ ,二 に 戰 せん 期間 きかん 曾任美國 びくに 陸軍 りくぐん 部 ぶ 軍事 ぐんじ 情報 じょうほう 局 きょく 東洋 とうよう 研究 けんきゅう 室 しつ 顧問 こもん 。戰後 せんご 美國 びくに 「接 せっ 管 かん 」日本 にっぽん 時期 じき ,蔡愛智 さとし 被 ひ 派 は 往日 おうじつ 本 ほん 參加 さんか 戰 せん 勢 いきおい 特別 とくべつ 調 ちょう 查團,隨 ずい 之 の 轉 うたて 來 き 臺灣 たいわん 擔任 たんにん 聯合 れんごう 國 こく 善後 ぜんご 救濟 きゅうさい 總 そう 署 しょ 臺灣 たいわん 分署 ぶんしょ 辦事處 しょ 特派 とくは 員 いん ;[26] :239 鍾啟明 けいめい 出身 しゅっしん 苗 なえ 栗 ぐり 的 てき 基督教 きりすときょう 家庭 かてい 。後 こう 遷居淡水 たんすい ,為 ため 鍾謙順 じゅん 堂 どう 大 だい 哥。1931年 ねん 自 じ 日本 にっぽん 京都 きょうと 同志社大學 どうししゃだいがく 畢業,隔年 かくねん 赴美留學 りゅうがく ,在 ざい 戰時 せんじ 受到美 び 軍 ぐん 徵 しるし 召。[27] 鍾啟明 けいめい 於美國 びくに 海軍 かいぐん 服務 ふくむ ,任 にん 中尉 ちゅうい 。日本 にっぽん 投降 とうこう 後 ご ,調 しらべ 職 しょく 至 いたり 東京 とうきょう 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟盟 めい 軍 ぐん 司令 しれい 部 ぶ 的 てき 情報 じょうほう 部 ぶ 任 にん 主任 しゅにん 。[28] :70 展 てん 現 げん 其英、日 にち 雙 そう 語 ご 之 の 能力 のうりょく ,獲得 かくとく 美 び 軍 ぐん 的 てき 重用 じゅうよう 。退役 たいえき 後 ご ,鍾啟明 あきら 在 ざい 東京 とうきょう 從 したがえ 商 しょう ,直 ちょく 到 いた 1958年 ねん 病 びょう 逝。[27]
此外亦 また 有 ゆう 西 にし 螺 にし 人 じん 王 おう 振 ふ 明 あきら (Mr. James D. King,1925年 ねん 16歲 さい 時 じ 到 いた 芝 しば 加 か 哥 讀高中 ちゅう ,用 よう 假名 がな 假 かり 身 み 份來美 び ,改名 かいめい 為 ため 「James D. King」。後 こう 進入 しんにゅう 喬 たかし 治 ち 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 大學 だいがく 醫學 いがく 院 いん 就讀。1934年 ねん 取得 しゅとく 學位 がくい 。)在 ざい 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 後 ご ,於1942年 ねん 志願 しがん 從軍 じゅうぐん ,擔任 たんにん 軍醫 ぐんい 。在 ざい 二戰後期被派到印緬戰區。[15] [29]
戰後 せんご 時期 じき [ 编辑 ]
1945年 ねん 到 いた 1950年 ねん [ 编辑 ]
抗戰 こうせん 期間 きかん 印 しるし 有 ゆう 蔣中正 ちゅうせい 、小 しょう 羅 ら 斯福肖像 しょうぞう 的 てき 「中 ちゅう 美 び 聯合 れんごう 膺懲 ようちょう 暴日」宣傳 せんでん 海 うみ 報 ほう 。在 ざい 海 うみ 報 ほう 中 ちゅう ,日本 にっぽん 軍 ぐん 被 ひ 描繪為 ため 盤 ばん 據 よりどころ 著 ちょ 台灣 たいわん 島 とう 的 てき 章魚 だこ 。
在 ざい 二 に 戰 せん 期間 きかん ,1943年 ねん 11月,美國 びくに 總統 そうとう 小 しょう 羅 ら 斯福 、英國 えいこく 首相 しゅしょう 邱吉爾 なんじ 和 かず 中國 ちゅうごく 蔣中正 ちゅうせい 委員 いいん 長 ちょう 在 ざい 埃及 えじぷと 首都 しゅと 開 ひらけ 羅 ら 舉行會議 かいぎ 後 ご ,於12月 がつ 發表 はっぴょう 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》:「日本 にっぽん 竊自中國 ちゅうごく 的 てき 所有 しょゆう 領土 りょうど ,包括 ほうかつ 滿 まん 洲 しゅう 、福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 和 わ 澎湖,都 と 應 おう 交還給 きゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 」。戰後 せんご ,國民 こくみん 政府 せいふ 於1945年 ねん 10月 がつ 依據 いきょ 麥 むぎ 帥 そち 《一般 いっぱん 命令 めいれい 第 だい 一 いち 號 ごう 》接 せっ 管 かん 臺灣 たいわん 。依據 いきょ 國際 こくさい 法 ほう 慣例 かんれい ,戰勝 せんしょう 國 こく 與 あずか 日本 にっぽん 簽訂正式 せいしき 和 わ 約 やく 之 これ 前 まえ ,臺灣 たいわん 在 ざい 法律 ほうりつ 上 じょう 仍可視 し 為 ため 敵國 てきこく 領土 りょうど 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,國民 こくみん 政府 せいふ 只 ただ 是 ぜ 受盟國 こく 委託 いたく 代 だい 為 ため 管理 かんり ,對 たい 臺灣 たいわん 並無 ならびな 「主權 しゅけん 」。[30] :41
國府 こくぶ 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 統治 とうち 一 いち 開始 かいし 並 なみ 不順 ふじゅん 利 り ,臺灣 たいわん 人 じん 累積 るいせき 的 てき 不滿 ふまん 到 いた 1947年 ねん 爆發 ばくはつ 成 なり 二 に 二 に 八 はち 事件 じけん ,國府 こくふ 軍 ぐん 的 てき 殘酷 ざんこく 鎮壓 ちんあつ ,讓 ゆずる 臺灣 たいわん 人 じん 對 たい 祖國 そこく 的 てき 幻想 げんそう 破滅 はめつ ,許多 きょた 人 じん 開始 かいし 主張 しゅちょう 臺灣 たいわん 應 おう 脫 だつ 離 はなれ 中國 ちゅうごく 獨立 どくりつ 。對 たい 國府 こくふ 的 てき 不滿 ふまん 心 こころ 態 たい ,也讓美 び 國有 こくゆう 介入 かいにゅう 的 てき 可能 かのう 性 せい 。[30] :41-42
1948年間 ねんかん 國府 こくふ 軍 ぐん 在 ざい 國共 こっきょう 內戰中 ちゅう 急速 きゅうそく 惡化 あっか ,華 はな 府 ふ 高層 こうそう 也開始 かいし 進行 しんこう 對 たい 臺 たい 政策 せいさく 的 てき 檢討 けんとう 。1948年 ねん 11月 がつ 初 はつ ,國務 こくむ 院 いん 要求 ようきゅう 軍 ぐん 方 かた 評 ひょう 估:萬 まん 一臺灣落入由蘇聯所掌握的中共手中,對 たい 美國 びくに 安全 あんぜん 戰略 せんりゃく 會 かい 有 ゆう 什麼 いんも 影響 えいきょう ?參謀 さんぼう 長 ちょう 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ 的 てき 第 だい 一份評估報告,即 そく 編 へん 號 ごう NSC37的 てき 國家 こっか 安全 あんぜん 會議 かいぎ 文 ぶん 件 けん 指出 さしで ,如果「能 のう 藉由運用 うんよう 適當 てきとう 的 てき 外 そと 交與經濟 けいざい 措施,以確保 かくほ 臺灣 たいわん 行政 ぎょうせい 當局 とうきょく 對 たい 美國 びくに 友好 ゆうこう ,不 ふ 讓 ゆずる 臺灣 たいわん 落入共產黨 きょうさんとう 手中 しゅちゅう 」,對 たい 美 び 國家 こっか 安全 あんぜん 將 はた 最 さい 為 ため 有利 ゆうり 。顯示 けんじ 軍 ぐん 方 かた 並 なみ 不 ふ 認 みとめ 為 ため 臺灣 たいわん 戰略 せんりゃく 價 か 值那麼高,值得美國 びくに 復 ふく 出 で 尤 ゆう 其是動 どう 用 よう 武力 ぶりょく 去 さ 保 ほ 住 じゅう 它。但 ただし 各 かく 單位 たんい 隨 したがえ 即 そく 認知 にんち 到 いた ,聯 れん 席 せき 會 かい 提議 ていぎ 的 てき 「外 そと 交與經濟 けいざい 措施」恐 こわ 怕難以達成 たっせい 保 ほ 臺 だい 目標 もくひょう ;不 ふ 過 か 在 ざい 1949年 ねん 一整年內,國務 こくむ 院 いん 還 かえ 是 ぜ 堅持 けんじ 只 ただ 使用 しよう 「外 そと 交與經濟 けいざい 措施」協 きょう 助 じょ 保 ほ 臺 だい 的 てき 原則 げんそく 。[30] :42 由 よし 於認知 にんち 到 いた 外 そと 交與經濟 けいざい 措施可能 かのう 不足 ふそく 以阻止 そし 共產黨 きょうさんとう 控 ひかえ 制 せい 臺灣 たいわん ,在 ざい 參謀 さんぼう 首長 しゅちょう 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ 評 ひょう 估後一 いち 個月 かげつ ,軍 ぐん 方 かた 又 また 提議 ていぎ 以「有 ゆう 限度 げんど 的 てき 軍事 ぐんじ 活動 かつどう 」來 らい 確保 かくほ 美國 びくに 能 のう 繼續 けいぞく 控 ひかえ 制 せい 臺灣 たいわん 。海軍 かいぐん 建議 けんぎ 在 ざい 美國 びくに 承認 しょうにん 中共 ちゅうきょう 政權 せいけん 、國府 こくぶ 不 ふ 復 ふく 存在 そんざい 後 ご ,應 おう 指示 しじ 駐日 ちゅうにち 的 てき 盟 めい 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい (即 そく 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟將軍 しょうぐん )以前 いぜん 日本 にっぽん 屬地 ぞくち 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 的 てき 身分 みぶん ,填補 てんぽ 臺灣 たいわん 的 てき 政治 せいじ 真空 しんくう 。[30] :42-43 聯 れん 席 せき 會則 かいそく 建議 けんぎ 派 は 一些軍艦進駐臺灣的港口「展 てん 現實 げんじつ 力 りょく 」,加 か 強 きょう 先 さき 前 まえ 已 やめ 獲 え 核 かく 准 じゅん 的 てき 外 そと 交與經濟 けいざい 措施的 てき 作用 さよう 。但 ただし 遭到國務 こくむ 卿 きょう 艾 もぐさ 奇 き 遜 へりくだ 的 てき 反對 はんたい ,認 みとめ 為 ため 必須 ひっす 小心 しょうしん 遮 さえぎ 掩分離 ぶんり 臺灣 たいわん 的 てき 意向 いこう ,以免共產 きょうさん 陣營 じんえい 大 だい 肆宣傳 でん 美國 びくに 反對 はんたい 民族 みんぞく 統一 とういつ 的 てき 原則 げんそく ,破壞 はかい 美 び 國 こく 與 あずか 中國 ちゅうごく 新 しん 政權 せいけん 的 てき 關係 かんけい 。[30] :42-43 艾 もぐさ 奇 き 遜 へりくだ 的 てき 主張 しゅちょう 最後 さいご 占 うらない 了 りょう 上 じょう 風 ふう ,1949年 ねん 3月 がつ 1日 にち ,杜 もり 魯門總統 そうとう 批准 ひじゅん 國安 くにやす 會 かい NSC37/5號 ごう 文 ぶん 件 けん ,明言 めいげん 美國 びくに 將 しょう 排除 はいじょ 軍事 ぐんじ 手段 しゅだん ,只 ただ 以「外 そと 交與經濟 けいざい 措施」防止 ぼうし 臺灣 たいわん 陷 おちい 入 にゅう 共 きょう 黨 とう 手中 しゅちゅう 。[30] :43 政策 せいさく 的 てき 用意 ようい 是 ぜ 希望 きぼう 透過 とうか 提供 ていきょう 有限 ゆうげん 的 てき 經濟 けいざい 援助 えんじょ ,鼓舞 こぶ 當時 とうじ 控 ひかえ 制 せい 臺灣 たいわん 的 てき 陳 ちん 誠 まこと 切斷 せつだん 與 あずか 大陸 たいりく 的 てき 關係 かんけい 。[30] :43
1949年 ねん 2月 がつ 底 そこ ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 派遣 はけん 駐 ちゅう 華 はな 大使館 たいしかん 參事 さんじ 莫成德 とく 從 したがえ 南京 なんきん 前 ぜん 往臺北 きた ,考察 こうさつ 當時 とうじ 臺灣 たいわん 何方 どなた 勢力 せいりょく 處 しょ 於領導 しるべ 地位 ちい ,是 ぜ 否 ひ 有效 ゆうこう 治 ち 臺 だい ,[31] :118-119 並 なみ 試 ためし 探 さがせ 臺灣 たいわん 脫 だつ 離 はなれ 中國 ちゅうごく 的 てき 可能 かのう 性 せい 。[30] :44 莫成德 とく 奉 たてまつ 命 いのち 與 あずか 當時 とうじ 的 てき 臺灣 たいわん 省 しょう 主席 しゅせき 陳 ちん 誠 まこと 接 せっ 洽 あまね ,提出 ていしゅつ 美國 びくに 經濟 けいざい 援臺的 てき 先決 せんけつ 條件 じょうけん ,要求 ようきゅう 陳 ちん 誠 まこと 保證 ほしょう 讓 ゆずる 臺灣 たいわん 人民 じんみん 安居 あんきょ 樂 らく 業 ぎょう 、鼓 つづみ 勵他們積極 せっきょく 參政 さんせい ,並 なみ 攔阻大陸 たいりく 難民 なんみん 湧 ゆう 入 にゅう 臺灣 たいわん 。此外,莫成德 とく 還 かえ 要 よう 與 あずか 可能 かのう 擔起領 りょう 導 しるべ 責任 せきにん 的 てき 臺 だい 籍 せき 菁英接 せっ 洽 あまね ,因 いん 為 ため 在 ざい 未來 みらい 「利用 りよう 臺灣 たいわん 自治 じち 運動 うんどう ,可能 かのう 會合 かいごう 乎美國 こく 利益 りえき 」。[30] :44
然 しか 而莫成德 しげのり 在 ざい 實際 じっさい 接觸 せっしょく 後 ご ,對 たい 陳 ちん 誠 まこと 評價 ひょうか 不 ふ 高 こう ,認 みとめ 為 ため 他 た 沒 ぼつ 有能 ゆうのう 力 りょく 主持 しゅうもち 一個可以有效達成美方政策目標的政府,故 こ 建議 けんぎ 國務 こくむ 院 いん 設 しつらえ 法 ほう 促成 そくせい 留 とめ 美的 びてき 孫 まご 立 りつ 人 じん 將軍 しょうぐん 接 せっ 替 がえ 陳 ちん 誠 まこと 的 てき 職位 しょくい 。[30] :44 而莫成 なり 德和 のりかず 臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 運動 うんどう 領袖 りょうしゅう 的 てき 接觸 せっしょく ,也一樣 さま 令 れい 他 た 失望 しつぼう ,他 た 在 ざい 訪臺 ほうたい 期間 きかん 和 わ 「臺灣 たいわん 再 さい 解放 かいほう 聯盟 れんめい 」與 あずか 其他臺 たい 獨 どく 組織 そしき 接觸 せっしょく 後 ご 的 てき 感受 かんじゅ 和 わ 評 ひょう 估,澆熄了 りょう 國務 こくむ 院 いん 利用 りよう 臺 たい 獨 どく 運動 うんどう 的 てき 熱情 ねつじょう 。他 た 報告 ほうこく 說 せつ :「我 が 的 てき 印象 いんしょう 是 ぜ ,臺 たい 獨 どく 團體 だんたい 目 め 前並 まえなみ 不 ふ 團結 だんけつ ,在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 相當 そうとう 無知 むち ,組織 そしき 也不完 かん 美 び ,大體 だいたい 而言不 ふ 太 ふとし 值得信賴 しんらい 。」在 ざい 他 た 看 み 來 らい ,就算許多 きょた 本省 ほんしょう 人 じん 對 たい 國府 こくふ 統治 とうち 抱 だき 怨頗多 た ,不滿 ふまん 之 の 處 しょ 也有 やゆう 不斷 ふだん 上 じょう 升 ます 的 てき 趨勢 すうせい ,但 ただし 能 のう 有效 ゆうこう 運 うん 作 さく 的 てき 臺 だい 籍 せき 獨立 どくりつ 運動 うんどう 領 りょう 導 しるべ 和 わ 組織 そしき ,在 ざい 當時 とうじ 並 なみ 不 ふ 存在 そんざい 。[30] :45
1949年 ねん ,美國 びくに 以外 いがい 交與經濟 けいざい 手段 しゅだん 保衛 やすえ 台灣 たいわん 的 てき 結果 けっか 均 ひとし 告 つげ 失敗 しっぱい ,認 みとめ 為 ため 台灣 たいわん 終 おわり 將 はた 落入中共 ちゅうきょう 之 の 手 て ,在 ざい 國務 こくむ 院 いん 掌握 しょうあく 決 けつ 策 さく 優勢 ゆうせい 下 か ,美國 びくに 為 ため 擺脫介入 かいにゅう 國共 こっきょう 內戰失敗 しっぱい 的 てき 責任 せきにん ,決定 けってい 從 したがえ 中 ちゅう 脫 だつ 身 み 。從 したがえ 8月 がつ 開始 かいし ,國務 こくむ 院 いん 顧問 こもん 即 そく 已 やめ 建議 けんぎ 美國 びくに 應 おう 早早 はやばや 從 したがえ 中國 ちゅうごく 內戰撤出,不要 ふよう 提供 ていきょう 任 にん 何 なん 援助 えんじょ 給 きゅう 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 國府 こくふ 。中央 ちゅうおう 情報 じょうほう 局 きょく 在 ざい 10月 がつ 作出 さくしゅつ 評 ひょう 估,認 みとめ 為 ため 美國 びくに 除 じょ 非 ひ 以軍事 ぐんじ 占領 せんりょう 並 なみ 控 ひかえ 制 せい 臺灣 たいわん ,該島可能 かのう 在 ざい 1950年 ねん 底 そこ 淪陷。當 とう 廣州 こうしゅう 與 あずか 重慶 たーちん 的 てき 國府 こくふ 守 もり 軍 ぐん 快速 かいそく 投降 とうこう ,代 だい 總統 そうとう 李 り 宗 そう 仁和 ひとかず 蔣介石 せき 委員 いいん 長 ちょう 相 しょう 繼 つぎ 逃出大陸 たいりく ,更 さら 增加 ぞうか 中 ちゅう 情 じょう 局 きょく 評 ひょう 估能量 りょう 。[30] :57 8月 がつ ,美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 艾 もぐさ 奇 き 遜 へりくだ 主導 しゅどう 撰 せん 寫 うつし 出版 しゅっぱん 有 ゆう 關 せき 遠東 とおひがし 政策 せいさく 之 の 《中 ちゅう 美 び 關係 かんけい 白 しろ 皮 かわ 書 しょ 》,嚴 いむ 詞 し 批判 ひはん 蔣中正 ちゅうせい ,表示 ひょうじ 中華民國 ちゅうかみんこく 在國 ざいこく 共 ども 內戰的 てき 失敗 しっぱい ,是 ぜ 國民 こくみん 政府 せいふ 本身 ほんみ 的 てき 領 りょう 導 しるべ 問題 もんだい ,與 あずか 美國 びくに 無關 むせき 。11月,國民 こくみん 政府 せいふ 的 てき 局 きょく 勢 ぜい 每 ごと 下 か 愈 いよいよ 況 きょう ,廣州 こうしゅう 已 やめ 告 つげ 失陷 しっかん 。此時,美國 びくに 對 たい 華 はな 政策 せいさく ,幾 いく 乎劃下 か 休止 きゅうし 符 ふ ,兩國 りょうこく 外交 がいこう 關係 かんけい 陷 おちい 入谷 いりたに 底 そこ 。12月,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 因 いん 在 ざい 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 國共 こっきょう 內戰中 ちゅう 失 しつ 利 り ,遷往臺灣 たいわん 。
基 もと 於政治 せいじ 考量 こうりょう ,杜 もり 魯門在國 ざいこく 安 やす 會 かい 做出決定 けってい 之 の 前 ぜん 一 いち 週 しゅう ,就否決 ひけつ 軍 ぐん 方 かた 提出 ていしゅつ 的 てき 援臺方案 ほうあん 。儘管國防 こくぼう 部長 ぶちょう 詹森強烈 きょうれつ 反對 はんたい ,艾 もぐさ 奇 き 遜 へりくだ 仍說服 ふく 杜 もり 魯門,於1950年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,發表 はっぴょう 對 たい 臺灣 たいわん 未來 みらい 將 はた 「袖手 しゅうしゅ 旁 つくり 觀 かん 」的 てき 政策 せいさく 說明 せつめい 。[30] :62
韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ 到 いた 美 よし 援來臺 だい [ 编辑 ]
美國 びくに 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 放棄 ほうき 後 ご ,一度對中華人民共和國感到興趣,意圖 いと 寄 よせ 望 もち 毛澤東 もうたくとう 能 のう 「狄托 化 か 」,希望 きぼう 中共 ちゅうきょう 領 りょう 導 しるべ 人 じん 會 かい 遵循南 みなみ 斯拉夫 おっと 共 きょう 黨 とう 領袖 りょうしゅう 狄托的 てき 中立 ちゅうりつ 戰略 せんりゃく ,與 あずか 蘇 そ 聯 れん 產 さん 生 せい 分裂 ぶんれつ ,成 なり 為 ため 美國 びくに 可 か 拉 ひしげ 攏來制 せい 衡蘇 そ 聯 れん 的 てき 籌碼。[32] 然 しか 而隨著 ちょ 毛澤東 もうたくとう 宣布 せんぷ 「一邊倒 いっぺんとう 」傾 かたぶけ 蘇 そ 政策 せいさく 、1950年 ねん 2月 がつ 和 わ 史 ふみ 達 たち 林 りん 簽署為 ため 期 き 三 さん 十 じゅう 年 ねん 的 てき 《中 ちゅう 苏友好 こう 同盟 どうめい 互助 ごじょ 条 じょう 约 》,加 か 上 じょう 韓 かん 戰 せん 的 てき 爆發 ばくはつ ,美國 びくに 重 じゅう 新 しん 審 しん 視 し 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 關係 かんけい 。
1950年初 ねんしょ ,中共 ちゅうきょう 接 せっ 連 れん 進 すすむ 犯 はん 舟山 ふなやま 群島 ぐんとう 與 あずか 海南 かいなん 島 とう 。似 に 乎預告 つげ 臺灣 たいわん 情 じょう 形 がた 更 さら 加 か 危險 きけん 。就連美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 的 てき 溫和 おんわ 派 は ,也認為 ため 該對中共 ちゅうきょう 採取 さいしゅ 更 さら 激 げき 進 すすむ 的 てき 政策 せいさく 。[30] :72-73
1950年 ねん 6月 がつ 25日 にち ,北韓 ほっかん 軍隊 ぐんたい 大 だい 舉侵入南 にゅうなん 韓 かん ,韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ [33] :65 [30] :84 。6月27日 にち ,美國 びくに 總統 そうとう 杜 もり 魯門發表 はっぴょう 聲明 せいめい 指出 さしで ,北韓 ほっかん 攻擊 こうげき 顯示 けんじ ,共 きょう 黨 とう 「將 はた 以武裝 ぶそう 侵略 しんりゃく 與 あずか 戰爭 せんそう 的 てき 方式 ほうしき ,來 らい 征服 せいふく 獨立 どくりつ 國家 こっか 」,若 わか 共 きょう 黨 とう 在 ざい 此情況 きょう 下 か 占領 せんりょう 臺灣 たいわん ,將 はた 直接 ちょくせつ 威 い 脅 おびえ 太平洋 たいへいよう 地區 ちく 與 あずか 當地 とうち 美 び 軍 ぐん 安全 あんぜん ,因 いん 此「已 やめ 下 か 令 れい 第 だい 七 なな 艦隊 かんたい ,防止 ぼうし 對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 任 にん 何 なん 攻擊 こうげき 。為 ため 配合 はいごう 此行動 こうどう ,我 わが 要求 ようきゅう 臺灣 たいわん 的 てき 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 停止 ていし 對 たい 大陸 たいりく 的 てき 海 うみ 空行 くうぎょう 動 どう 。第 だい 七艦隊將確定此令的執行。臺灣 たいわん 未來 みらい 地位 ちい 的 てき 決定 けってい ,必須 ひっす 等 とう 待 まち 太平洋 たいへいよう 地區 ちく 安全 あんぜん 恢復 かいふく 、對 たい 日和 びより 約 やく 的 てき 簽訂,或 ある 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 考量 こうりょう 」[33] :65 [30] :84 。原 げん 先發 せんぱつ 表 ひょう 《對 たい 華 はな 白 しろ 皮 かわ 書 しょ 》、放棄 ほうき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 的 てき 美國 びくに 政府 せいふ 重 おも 新 しん 支援 しえん 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 。台灣 たいわん 某 ぼう 要人 ようじん 私 わたし 下 か 語 ご 人 じん ,謂 いい 韓 かん 戰 せん 是 ぜ 「國民黨 こくみんとう 的 てき 西安 しーあん 事變 じへん 」,意思 いし 是 ぜ 「西安 しーあん 事變 じへん 救 すくい 了 りょう 共產黨 きょうさんとう ,韓 かん 戰 せん 救 すくい 了 りょう 國民黨 こくみんとう 」[34] :770 。1952年 ねん 美國 びくに 總統 そうとう 選 せん 舉 ,艾 あい 森 もり 豪 つよし 當選 とうせん 總統 そうとう 。艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 在 ざい 當選 とうせん 總統 そうとう 後前 うしろまえ 往韓國 かんこく 視察 しさつ ,認 みとめ 為 ため 只 ただ 有 ゆう 強大 きょうだい 壓力 あつりょく 才能 さいのう 逼共黨 とう 退 すさ 縮 ちぢみ 。1953年 ねん 2月 がつ 2日 にち ,美國 びくに 總統 そうとう 艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 解除 かいじょ 臺 だい 海 うみ 中立 ちゅうりつ 化 か 命令 めいれい ,雖然被 ひ 指 ゆび 是 ぜ 要 よう 「放 ひ 蔣出籠 かご 」,然 しか 而兩個月 かげつ 內中共 ども 就表示 ひょうじ 願意 がんい 恢復 かいふく 停戰 ていせん 談判 だんぱん [30] :207-208 。
美 び 援在臺灣 たいわん 的 てき 通用 つうよう 標 しるべ 誌 し 之 の 一 いち
1950年 ねん 12月 がつ 20日 はつか ,台灣 たいわん 省 しょう 政府 せいふ 與 あずか 美國 びくに 經濟 けいざい 合作 がっさく 總 そう 署 しょ 中國 ちゅうごく 分署 ぶんしょ (Economic Cooperation Administration, Mission to China)簽訂「肥料 ひりょう 供應 きょうおう 合 あい 約 やく 」[35] 。
同時 どうじ 大量 たいりょう 美 び 援 也運來 らい 臺灣 たいわん ,據 よりどころ 政府 せいふ 統計 とうけい ,1951年 ねん 及1952年 ねん 臺灣 たいわん 分別 ふんべつ 獲得 かくとく 0.977億 おく 及0.810億 おく 美 び 元 もと ,幾 いく 乎全屬 ぞく 防衛 ぼうえい 支援 しえん 物資 ぶっし 。接 せっ 著 ちょ ,美國 びくに 基 もと 於全球 だま 戰略 せんりゃく 考慮 こうりょ ,繼續 けいぞく 給 きゅう 予 よ 臺灣 たいわん 經濟 けいざい 及軍事 ぐんじ 支援 しえん 。到 いた 1965年 ねん 春 はる 宣布 せんぷ 終止 しゅうし 對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 援助 えんじょ ,計畫 けいかく 援款直 ちょく 到 いた 1968年始 ねんし 完全 かんぜん 停止 ていし 。總計 そうけい 自 じ 1951年 ねん 至 いたり 1968年間 ねんかん ,實際 じっさい 援助 えんじょ 及貸款物資 ぶっし 為 ため 14.82億 おく 美 び 元 もと 。其中,1951年 ねん 至 いたり 1960年 ねん 為 ため 10.28億 おく 美 び 元 もと ,平均 へいきん 每年 まいとし 獲得 かくとく 一 いち 億 おく 美 び 元 もと ,約 やく 合 ごう 每 ごと 人 じん 每年 まいとし 10美 び 元 もと 。美 よし 元 もと 占 うらない 同一 どういつ 期間 きかん 進 しん 口 こう 的 てき 47.9%,相當 そうとう 於每年 まいとし 國民 こくみん 生產 せいさん 毛 げ 額 がく 的 てき 5%-10%。另據加州 かしゅう 大學 だいがく 教授 きょうじゅ 賈柯貝 かい (Nail H.Jacoby)之 の 估計,十 じゅう 五 ご 年間 ねんかん ,美 よし 援中之 の 資本 しほん 援助 えんじょ 占 うらない 臺灣 たいわん 資本 しほん 形成 けいせい 毛 げ 額 がく 之 の 34%,且在外 がい 貿上,每年 まいとし 彌 わたる 補 ほ 財 ざい 貨與勞務 ろうむ 入超 にゅうちょう 額 がく 約 やく 91%。在 ざい 臺灣 たいわん 風雨 ふうう 飄搖之 の 際 さい ,美 よし 援之到來 とうらい 堪 こらえ 稱 しょう 是 ぜ 及時雨 う 甚或救命 きゅうめい 丹 に [5] :284-285 。美 び 援基金 ききん 亦 また 運用 うんよう 在 ざい 臺灣 たいわん 基本 きほん 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 投資 とうし 及維修 おさむ ,如重建 けん 戰爭 せんそう 期間 きかん 受損的 てき 基本 きほん 設 しつらえ 施 ほどこせ ,1960年代 ねんだい 亦 また 支持 しじ 完成 かんせい 了 りょう 集 しゅう 灌溉、發電 はつでん 、防 ぼう 洪 ひろし 、給水 きゅうすい 等 とう 多功 たこう 能 のう 的 てき 石門 せきもん 水 すい 庫 こ 計畫 けいかく 。當時 とうじ 運用 うんよう 技術 ぎじゅつ 合作 がっさく 方案 ほうあん 選 せん 派 は 人員 じんいん 赴美進 しん 修 おさむ 達 たち 二 に 千 せん 人 にん 次 じ 以上 いじょう [5] :285 。
美國 びくに 對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 支援 しえん 也呈現在 げんざい 外 がい 銷市場 いちば 上 じょう 。1950年代 ねんだい 初期 しょき ,臺灣 たいわん 最大 さいだい 的 てき 出口 でぐち 市場 いちば 仍是日本 にっぽん ,日本 にっぽん 當時 とうじ 是 ぜ 臺灣 たいわん 最 さい 主要 しゅよう 農產 のうさん 品 ひん 外 がい 銷市場 いちば 。在 ざい 1952年 ねん 時 じ 日本 にっぽん 占 うらない 臺灣 たいわん 出口 でぐち 總額 そうがく 達 たち 52.6%。隨 ずい 著 ちょ 臺灣 たいわん 工業 こうぎょう 發展 はってん ,美國 びくに 市場 いちば 相對 そうたい 開放 かいほう ,對 たい 紡織 ぼうしょく 、電子 でんし 及鞋 類 るい 進 しん 口 こう 需求甚大 じんだい 。臺灣 たいわん 對 たい 美 び 出口 でぐち 乃急速 そく 增加 ぞうか 。1967年 ねん 美國 びくに 超 ちょう 越 えつ 日本 にっぽん 成 なり 為 ため 臺灣 たいわん 第 だい 一 いち 出口 でぐち 市場 いちば ,該年臺灣 たいわん 對 たい 美國 びくに 出口 でぐち 占 うらない 出口 いでぐち 總 そう 值26.6%。其後,對 たい 美 び 出口 でぐち 繼續 けいぞく 上 じょう 升 ます ,1972年 ねん 時 じ 已 やめ 達 たち 41.9%。[5] :291
除 じょ 美 び 援外,美 び 臺 だい 關係 かんけい 的 てき 轉變 てんぺん 亦 また 出 で 現在 げんざい 駐 ちゅう 臺 たい 美 び 軍 ぐん 上 うえ 。1951年 ねん 2月 がつ ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 顧問 こもん 杜 もり 勒斯 ,於東 おひがし 京 きょう 訪台 ほうたい 駐 ちゅう 日 び 代表 だいひょう 團長 だんちょう 何 なん 世 せい 禮 れい ,交換 こうかん 對 たい 日和 びより 約 やく 意見 いけん [33] :67 。台 たい 美 び 以換文 ぶん 方式 ほうしき 成立 せいりつ 「聯 れん 防 ぼう 互助 ごじょ 協定 きょうてい 」[33] :67 。4月,美國 びくに 國防 こくぼう 部 ぶ 宣 せん 佈派遣 はけん 軍事 ぐんじ 顧問 こもん 團 だん 到 いた 台 だい ,蔡斯 少將 しょうしょう 為 ため 團長 だんちょう [33] :67 。5月1日 にち ,美 び 軍 ぐん 顧問 こもん 團 だん 成立 せいりつ 。1952年 ねん 5月 がつ ,蔣接見 せっけん 美國 びくに 太平洋 たいへいよう 司令 しれい 雷 かみなり 德福 とくふく 上 うえ 將 すすむ ,雷 かみなり 氏 し 首 くび 次 じ 訪台 ほうたい ,時 じ 美國 びくに 已 やめ 經 けい 將 はた 台灣 たいわん 、菲律賓 まろうど 之 これ 協 きょう 防 ぼう ,劃歸其太平洋 たいへいよう 總 そう 部 ぶ [33] :68 。1953年 ねん 6月 がつ ,美 よし 援第一批噴射機抵達台灣[33] :74 。1954年 ねん 1月 がつ ,蔣應美國 びくに 第 だい 七 なな 艦隊 かんたい 司令 しれい 蒲 かば 賴 よりゆき 德 とく 邀請,登 のぼり 「黃 き 鋒 ほこさき 」號 ごう 旗艦 きかん 參觀 さんかん 軍事 ぐんじ 演 えんじ 集 しゅう [33] :76 。
1952年 ねん ,美國 びくに 經濟 けいざい 合作 がっさく 總 そう 署 しょ 招募臺灣 たいわん 青年 せいねん 前 ぜん 往美國 びくに 進 すすむ 修 おさむ ,最後 さいご 有 ゆう 三 さん 十 じゅう 六名臺灣青年獲選取赴美。此期赴美的 てき 臺灣 たいわん 青年 せいねん 回 かい 臺 だい 後 ご ,發揮 はっき 了 りょう 重要 じゅうよう 影響 えいきょう 力 りょく 。如報考 こう 農業 のうぎょう 經濟 けいざい 部門 ぶもん 的 てき 李 り 登輝 とうき 、工程 こうてい 部門 ぶもん 錄 ろく 取的 とりてき 高玉樹 こうぎょくじゅ 、水產 すいさん 部門 ぶもん 的 てき 楊基銓 、公共 こうきょう 衛生 えいせい 部門 ぶもん 錄 ろく 取的 とりてき 許子 もとこ 秋 あき 等 とう 人 ひと ,[36] :21 皆 みな 成 なり 為 ため 臺灣 たいわん 史 し 重要 じゅうよう 人物 じんぶつ 。
1953年 ねん 韓 かん 戰 せん 停 とま 火 ひ ,中共 ちゅうきょう 得 とく 以從韓國 かんこく 戰場 せんじょう 脫 だつ 身 み ,在 ざい 韓國 かんこく 受挫的 てき 中共 ちゅうきょう ,再度 さいど 把 わ 目 め 光 こう 放 ひ 到 いた 臺灣 たいわん 之 これ 上 じょう ,當時 とうじ 美國 びくに 正 せい 積極 せっきょく 倡議東南 とうなん 亞 あ 公約 こうやく 組織 そしき ,中共 ちゅうきょう 試 ためし 圖 ず 破壞 はかい 阻撓,於1954年 ねん 8月 がつ 喊出「解放 かいほう 台灣 たいわん 」,金 きむ 門 もん 戰火 せんか 再臨 さいりん ,1954年 ねん 9月 がつ 3日 にち ,解放 かいほう 軍 ぐん 突然 とつぜん 大 だい 規模 きぼ 砲擊 ほうげき 金 きん 門 もん ,雙方 そうほう 砲兵 ほうへい 隔 へだた 海 うみ 互相激烈 げきれつ 交火,使 つかい 得 とく 9月 がつ 8日 にち 東南 とうなん 亞 あ 公約 こうやく 組織 そしき 條約 じょうやく 排除 はいじょ 了 りょう 台灣 たいわん ,美國 びくに 於1954年 ねん 12月與 あずか 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 簽署共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 作為 さくい 補 ほ 救 すくい 。[32] 1954年 ねん ,美國 びくに 與 あずか 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 簽署《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》。12月3日 にち ,《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》在 ざい 華 はな 盛 もり 頓 とみ 正式 せいしき 簽字[33] :79 。出席 しゅっせき 簽定者 しゃ 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部長 ぶちょう 葉 は 公 おおやけ 超 ちょう 與 あずか 美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 杜 もり 勒斯 。1955年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,美國 びくに 太平洋 たいへいよう 司令 しれい 部 ぶ 在 ざい 台北 たいぺい 成立 せいりつ 美 び 軍 ぐん 協 きょう 防 ぼう 司令 しれい 部 ぶ ,此時在 ざい 台 たい 美 び 軍 ぐん 5千 せん 餘人 よにん ,隨行 ずいこう 眷屬 けんぞく 約 やく 4千 せん 人 にん ,皆 みな 享有 きょうゆう 外交 がいこう 豁免權 けん [37] 。
1957年 ねん 5月 がつ ,爆發 ばくはつ 美國 びくに 駐 ちゅう 中華民國 ちゅうかみんこく 大使館 たいしかん 遭攻擊 げき 的 てき 「五 ご 二 に 四 よん 暴動 ぼうどう 事件 じけん 」,起因 きいん 於該年 ねん 3月 がつ 駐 ちゅう 臺 たい 美 び 軍 ぐん 上士 じょうし 雷 かみなり 諾 だく 槍 やり 殺 ころせ 中華民國 ちゅうかみんこく 革命 かくめい 實踐 じっせん 研究 けんきゅう 院 いん 少 しょう 校 こう 學 がく 員 いん 劉 りゅう 自然 しぜん ,5月 がつ 演 えんじ 變成 へんせい 大 だい 規模 きぼ 的 てき 群 ぐん 眾反美 び 暴動 ぼうどう 事件 じけん [38] 。對 たい 此在日本 にっぽん 的 てき 臺灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 政府 せいふ 大統領 だいとうりょう 廖文毅 あつし 針 はり 對 たい 五二四事件表示此事係為國府特務的陰謀,與 あずか 臺灣 たいわん 人 じん 無關係 むかんけい 。
1960年 ねん 6月 がつ ,美國 びくに 總統 そうとう 艾 あい 森 もり 豪 つよし 訪問 ほうもん 臺灣 たいわん 。也是至 いたり 今 こん 唯 ただ 一一位任內訪臺的現任美國總統。
美國 びくに 總統 そうとう 艾 あい 森 もり 豪 つよし 於1960年 ねん 6月 がつ 18日 にち 訪問 ほうもん 中華民國 ちゅうかみんこく 時 とき 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 蔣中正 ちゅうせい 搭敞篷車前 ぜん 往圓山 まるやま 行 こう 館 かん 途中 とちゅう 接受 せつじゅ 熱情 ねつじょう 群 ぐん 眾夾道 どう 歡迎 かんげい 。蔣總統 そうとう 夫婦 ふうふ 親 おや 至 いたり 松山 まつやま 機 き 場 じょう 迎接 げいせつ ,艾 あい 森 もり 豪 つよし 總統 そうとう 並 なみ 於傍晚 ばん 在 ざい 總統 そうとう 府 ふ 前 ぜん 廣場 ひろば 對 たい 50萬 まん 群 ぐん 眾發表 はっぴょう 演說 えんぜつ 。兩國 りょうこく 總統 そうとう 發表 はっぴょう 聯合 れんごう 公報 こうほう ,穩固邦 くに 誼 よしみ ,譴責 けんせき 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军對 たい 金 かね 門 もん 隔日 かくじつ 砲擊 ほうげき 之 の 惡行 あくぎょう ,也依《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》「共同 きょうどう 抵禦中共 ちゅうきょう 在 ざい 本 ほん 地區 ちく 之 の 挑釁」。艾 もぐさ 森 もり 豪 つよし 與 あずか 蔣中正 ただし 在 ざい 第 だい 二次世界大戰中分別擔任歐洲戰區與中國戰區的盟 めい 軍 ぐん 統帥 とうすい 。
1962年 ねん 3月 がつ 14日 にち ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 主管 しゅかん 遠東 とおひがし 事務 じむ 助 じょ 理 り 國務 こくむ 卿 きょう 威 い 廉 かど ·埃 ほこり 夫 おっと 里 さと 爾 なんじ ·哈里曼訪臺 ほうたい ,勸 すすむ 阻蔣中正 ちゅうせい 反攻 はんこう 大陸 たいりく ,3月 がつ 15日 にち 離 はなれ 臺 だい [39] 。
美國 びくに 與 あずか 在 ざい 臺 だい 的 てき 蔣政權 せいけん 友好 ゆうこう ,也曾對 たい 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 運動 うんどう 有 ゆう 一定 いってい 程度 ていど 的 てき 幫助。如1954年 ねん 第 だい 二屆民選臺北市長選舉中 なか ,由 ゆかり 曾經留美 るみ 的 てき 無 む 黨籍 とうせき 高玉樹 こうぎょくじゅ 對 たい 上 じょう 國民黨 こくみんとう 提 ひさげ 名 めい 的 てき 王 おう 民 みん 寧 やすし 。當時 とうじ 國民黨 こくみんとう 特務 とくむ 針 はり 對 たい 高玉樹 こうぎょくじゅ 放出 ほうしゅつ 謠言 ようげん ,說 せつ 「高玉樹 こうぎょくじゅ 是 ぜ 美國 びくに 中 ちゅう 情 じょう 局 きょく 間諜 かんちょう 」,意圖 いと 藉由「忠 ちゅう 黨 とう 愛國 あいこく 」的 てき 選民 せんみん 對 たい 高玉樹 こうぎょくじゅ 產 さん 生 せい 厭 いや 惡 わる [40] :54-55 。料 りょう 此舉反 はん 而對王 おう 民 みん 寧 やすし 幫倒忙 せわし ,由 ゆかり 於受過 か 國民黨 こくみんとう 統治 とうち 後 ご ,臺灣 たいわん 人 じん 開始 かいし 希望 きぼう 美國 びくに 能 のう 壓迫 あっぱく 國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 從事 じゅうじ 政治 せいじ 改革 かいかく 。如今聽說高玉樹 こうぎょくじゅ 是 ぜ 中 ちゅう 情 じょう 局 きょく 情報 じょうほう 員 いん ,反 はん 而對高玉樹 こうぎょくじゅ 存 そん 有 ゆう 希望 きぼう 與 あずか 幻想 げんそう ,出現 しゅつげん 希望 きぼう 他 た 能 のう 在 ざい 美國 びくに 「支持 しじ 」下 しも 當選 とうせん 的 てき 心 こころ 態 たい [40] :55 。然 しか 而開票 かいひょう 當 とう 晚 ばん 在 ざい 高玉樹 こうぎょくじゅ 領 りょう 先 さき 下 か ,廣 こう 播電臺 だい 甚至未 み 明確 めいかく 宣布 せんぷ 當選 とうせん 人 じん ,僅謂「高 こう 某 ぼう 得 とく 多 た 票數 ひょうすう ,仍在統計 とうけい 中 ちゅう 」[41] 。直 ちょく 到 いた 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 發電 はつでん 報 ほう 祝賀 しゅくが 高玉樹 こうぎょくじゅ 當選 とうせん 下 か ,最後 さいご 蔣介石 せき 裁定 さいてい 選 せん 舉有效 ゆうこう ,才 さい 確定 かくてい 高玉樹 こうぎょくじゅ 的 てき 當選 とうせん 。據 よりどころ 康 かん 寧 やすし 祥 さち 的 てき 回 かい 憶,當時 とうじ 向 こう 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 要求 ようきゅう 發電 はつでん 祝賀 しゅくが 高玉樹 こうぎょくじゅ 當選 とうせん 即 そく 為 ため 美 び 軍 ぐん 顧問 こもん 團 だん 團長 だんちょう 蔡斯 將軍 しょうぐん 。日 にち 後 ご 蔡斯向 こう 康 かん 寧 やすし 祥 さち 表示 ひょうじ 開票 かいひょう 當 とう 晚 ばん ,他 た 一直在美國大使館注意開票情況,當時 とうじ 離 はなれ 大使館 たいしかん 不 ふ 遠 とお 的 てき 高玉樹 こうぎょくじゅ 競 きおい 選 せん 總 そう 部 ぶ 已 やめ 聚集幾 いく 千 せん 名 めい 支持 しじ 者 しゃ ,然 しか 而票開 ひらけ 到 いた 十點多票就不開了,「根據 こんきょ 他 た 們掌握 しょうあく 的 てき 開票 かいひょう 情況 じょうきょう ,高玉樹 こうぎょくじゅ 應 おう 該已經 けい 當選 とうせん ,但 ただし 顯然 けんぜん 有人 ゆうじん 不 ふ 願意 がんい 看 み 見 み 他 た 當選 とうせん 」,於是他派 たは 人 じん 到 いた 北門 きたもん 對面 たいめん 的 てき 郵政 ゆうせい 總局 そうきょく 打電 だでん 報 ほう 向 こう 國務 こくむ 院 いん 報告 ほうこく ,要求 ようきゅう 國務 こくむ 院 いん 發 はつ 賀 が 電 でん ,最後 さいご 確立 かくりつ 高 だか 氏 し 的 てき 當選 とうせん [42] :89 。日 にち 後 ご 康 かん 寧 やすし 祥 さち 為 ため 此曾向 こう 高玉樹 こうぎょくじゅ 求 もとめ 證 しょう ,獲得 かくとく 高玉樹 こうぎょくじゅ 證 しょう 實 み ,認 みとめ 為 ため 開票 かいひょう 當 とう 晚 ばん 因 いん 為 ため 有 ゆう 蔡斯的 てき 電報 でんぽう ,才 さい 使 し 蔣介石 せき 裁 さい 示 しめせ 「選 せん 舉有效 ゆうこう 」,得 とく 以當選 とうせん [42] :89 。然 しか 而高玉 だま 樹 じゅ 亦 また 曾對陳 ひね 益 えき 勝 かち 等 とう 黨外 とうがい 人士 じんし 說 せつ 過 か :「你們不要 ふよう 太 ふと 天真 てんしん ,不要 ふよう 以為國民黨 こくみんとう 討厭我 わが 們,美國 びくに 人 じん 就會支持 しじ 我 わが 們,美國 びくに 人 じん 是 ぜ 要 よう 一個人 いっこじん (蔣介石 せき )好 こう 好 こう 統治 とうち 台灣 たいわん ,這個人 こじん 每 ごと 天 てん 打 だ 死 し 一 いち 百 ひゃく 人 にん ,美國 びくに 人 じん 都 と 不 ふ 管 かん 你,連 れん 叫 さけべ 都 と 不 ふ 會 かい 叫 さけべ 一 いち 句 く 。」這段話 ばなし 陳 ひね 益 えき 勝 かち 說 せつ 他 た 特別 とくべつ 記 き 到 いた 日記 にっき 上 じょう [42] :91 。
尼 あま 克 かつ 森 もり 訪 おとずれ 華 はな 到 いた 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美 び 斷交 だんこう [ 编辑 ]
第 だい 一 いち 次 じ 台灣 たいわん 海峽 かいきょう 危機 きき 後 ご ,美國 びくに 仍試圖 ず 拉 ひしげ 攏中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 。1955年 ねん 8月 がつ 美 び 中在 なかざい 日 にち 內瓦進行 しんこう 首 くび 次 じ 大使 たいし 及談判 だんぱん ,但 ただし 是 ぜ 10月 がつ 開始 かいし 談判 だんぱん 臺灣 たいわん 問題 もんだい 時 じ ,雙方 そうほう 出現 しゅつげん 歧見,美國 びくに 要求 ようきゅう 中共 ちゅうきょう 放棄 ほうき 對 たい 臺灣 たいわん 使用 しよう 武力 ぶりょく ,中共 ちゅうきょう 卻堅持 けんじ 不 ふ 放棄 ほうき 武力 ぶりょく 解放 かいほう 臺灣 たいわん ,雙方 そうほう 談判 だんぱん 觸 さわ 礁,美國 びくに 再度 さいど 轉向 てんこう 較支持 しじ 台灣 たいわん ,1957年 ねん 3月 がつ 宣布 せんぷ 對 たい 中 ちゅう 三 さん 原則 げんそく ,繼續 けいぞく 承認 しょうにん 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 蔣政權 せいけん ,不承認 ふしょうにん 中共 ちゅうきょう ,4月宣布 せんぷ 繼續 けいぞく 對 たい 中共 ちゅうきょう 禁 きん 運 うん ,9月在 ざい 聯合 れんごう 國 こく 反對 はんたい 討論 とうろん 中國 ちゅうごく 代表 だいひょう 權 けん 問題 もんだい ,終 おわり 於到12月 がつ ,美國 びくに 與 あずか 中共 ちゅうきょう 中斷 ちゅうだん 談判 だんぱん 。[32]
隨 ずい 著 ちょ 中 ちゅう 蘇 そ 交惡 、美國 びくに 走 はし 向 こう 「聯 れん 中 ちゅう 制 せい 蘇 そ 」政策 せいさく ,美國 びくに 與 あずか 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 關係 かんけい 也出現 しゅつげん 變化 へんか 。1971年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 退出 たいしゅつ 聯合 れんごう 國 こく ,外交 がいこう 開始 かいし 孤立 こりつ 。
1970年 ねん 4月 がつ 18日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 行政 ぎょうせい 院 いん 副 ふく 院長 いんちょう 蔣經國 こく 訪問 ほうもん 美國 びくに ,4月 がつ 24日 にち 在 ざい 紐 ひも 約 やく 遭臺獨 どく 人士 じんし 狙擊 そげき ,即 そく 「四 よん 二 に 四 よん 刺 とげ 蔣案 」。兩 りょう 名刺 めいし 客分 きゃくぶん 別 べつ 是 ぜ 在 ざい 康乃 やすの 爾 なんじ 大學 だいがく 攻 おさむ 讀博士 はかせ 的 てき 黃 き 文雄 ふみお 以及其妹夫 おっと 鄭 てい 自 じ 才 ざい ,詢問之 これ 後 ご ,隨 ずい 即 そく 被 ひ 法 ほう 院 いん 以「謀殺 ぼうさつ 未遂 みすい 」(attempted murder)和 かず 「共謀 きょうぼう 」(conspiracy)罪 ざい 嫌 いや 起訴 きそ 。槍 やり 枝 えだ 則 そく 經 けい 聯邦 れんぽう 調 ちょう 查局根據 こんきょ 號 ごう 碼得知 ち 是 ぜ 台 たい 独 どく 联盟「島 しま 工 こう 幹部 かんぶ 」陳 ちん 榮 さかえ 成 なり 提供 ていきょう 。[43] :200 「四 よん 二 に 四 よん 刺 とげ 蔣案」經傳 けいでん 媒 なかだち 戲 おどけ 劇 げき 性 せい 地 ち 廣 こう 泛報導 みちびけ ,至 いたり 少 しょう 使 つかい 臺 たい 獨 どく 議題 ぎだい 被 ひ 搬上檯面,也形成 けいせい 國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 最 さい 不 ふ 願 ねがい 見 み 到 いた 的 てき 情勢 じょうせい 。[43] :201
1971年 ねん 7月 がつ ,美國 びくに 總統 そうとう 尼 あま 克 かつ 森 もり 的 てき 總統 そうとう 國家 こっか 安全 あんぜん 事務 じむ 助 じょ 理 り 季 き 辛 からし 吉 きち 在 ざい 訪問 ほうもん 巴 ともえ 基 はじめ 斯坦的 てき 途中 とちゅう 秘密 ひみつ 訪問 ほうもん 了 りょう 北京 ぺきん ,為 ため 尼 あま 克 かつ 森 もり 的 てき 訪 おとずれ 華 はな 做了鋪 しき 墊。
1972年 ねん 2月 がつ ,美國 びくに 總統 そうとう 尼 あま 克 かつ 森 もり 訪問 ほうもん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,會見 かいけん 中國 ちゅうごく 總理 そうり 周 しゅう 恩來 おんらい 、中國共產黨 ちゅうごくきょうさんとう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 毛澤東 もうたくとう 。雙方 そうほう 發表 はっぴょう 《上海 しゃんはい 公報 こうほう 》。從 したがえ 此美國 こく 雖仍與 あずか 在 ざい 臺 だい 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 仍保有 ほゆう 邦 くに 交,但 ただし 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 卻逐漸 やや 升 ます 溫 ゆたか 。
1976年 ねん 美國 びくに 總統 そうとう 選 せん 舉 ,吉 よし 米 べい ·卡特當選 とうせん 美國 びくに 總統 そうとう 。1978年 ねん 12月,美國 びくに 宣布 せんぷ 自 じ 1979年 ねん 1月 がつ 將 はた 與 あずか 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 斷交 だんこう 。[44] 然 しか 而美國 びくに 國會 こっかい 也在同時 どうじ 通過 つうか 了 りょう 《臺灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 》,要求 ようきゅう 維持 いじ 台 だい 海 うみ 和平 わへい 穩定,維持 いじ 臺 だい 海 うみ 現狀 げんじょう ,維持 いじ 美 び 臺 だい 商業 しょうぎょう 及文化 ぶんか 關係 かんけい 、保障 ほしょう 人權 じんけん 與 あずか 臺灣 たいわん 安全 あんぜん 。追 つい 溯 さかのぼ 至 いたり 1979年 ねん 1月 がつ 1日 にち 生 せい 效 こう 。[44]
1979年 ねん 1月 がつ 16日 にち ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 依據 いきょ 《臺灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 》及哥倫 りん 比 ひ 亞 あ 特區 とっく 法律 ほうりつ 所 しょ 設置 せっち 的 てき 民間 みんかん 非 ひ 官 かん 方 かた 組織 そしき 美國 びくに 在 ざい 臺 だい 協會 きょうかい ,逐漸成 なり 為 ため 實質 じっしつ 美國 びくに 駐 ちゅう 臺 だい 機關 きかん 。
在 ざい 美 び 臺 だい 人的 じんてき 活動 かつどう 與 あずか 臺 たい 美 び 關係 かんけい [ 编辑 ]
1961年 ねん 8月 がつ 3日 にち 陳 ちん 誠 まこと 至 いたり 紐 ひも 約 やく 聯合 れんごう 國 こく 大會 たいかい 發表 はっぴょう 演說 えんぜつ 。UFI發動 はつどう 抗議 こうぎ 示威 じい 。要求 ようきゅう 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 自決 じけつ 。左 ひだり 一 いち 為 ため 陳 ちん 以德 。左 ひだり 三 さん 劉 りゅう 寬平 かんぺい 。
1954年 ねん ,在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 公布 こうふ 《國外 こくがい 留學 りゅうがく 規程 きてい 》,規定 きてい 留學 りゅうがく 及格者 しゃ 才 ざい 可 か 出國 しゅっこく 留學 りゅうがく 。1962年 ねん ,放 ひ 寬 ひろし 規定 きてい ,增 ぞう 列 れつ 通過 つうか 資格 しかく 審 しん 查者得 とく 免 めん 試 ためし 出國 しゅっこく 留學 りゅうがく 。此外自 じ 1960年代 ねんだい 起 おこり 每年 まいとし 舉辦公費 こうひ 留學 りゅうがく 考試 こうし 。1950年 ねん 至 いたり 1961年 ねん ,每年 まいとし 平均 へいきん 約 やく 500人 にん ;1962年 ねん 至 いたり 1975年 ねん ,每年 まいとし 平均 へいきん 2400人 にん 。當時 とうじ 留學生 りゅうがくせい 以前 いぜん 往美國 こく 者 しゃ 最多 さいた ,約 やく 占 うらない 90%。而1980年 ねん 以前 いぜん 學 がく 成 なり 返 かえし 國 こく 者 しゃ 只 ただ 占 うらない 十 じゅう 分 ふん 之 の 一 いち ,1980年代 ねんだい 返 かえし 國 こく 者 しゃ 才 ざい 增 ぞう 至 いたり 四 よん 分 ふん 之 の 一 いち 。到 いた 1990年代 ねんだい 後 ご 返 かえし 國 こく 者 しゃ 才 ざい 迅速 じんそく 增加 ぞうか 。[5] :285
隨 ずい 著 ちょ 二戰後旅外臺灣人由日本轉為美國為大宗,海外 かいがい 臺 たい 獨 どく 運動 うんどう 組織 そしき 也從日本 にっぽん 轉 てん 往美國 こく 。美國 びくに 的 てき 臺 たい 獨 どく 運動 うんどう 發 はつ 軔於1956年 ねん 1月 がつ 1日 にち 五 ご 名 めい 臺灣 たいわん 留學生 りゅうがくせい 林 はやし 榮 さかえ 勳 くん 、陳 ちん 以德 、盧 の 主義 しゅぎ (筆名 ひつめい 李 り 天福 てんぷく )、楊東傑 すぐる 、林 はやし 錫 すず 湖 みずうみ 在 ざい 費 ひ 城 じょう 秘密 ひみつ 結社 けっしゃ 組成 そせい 的 てき 「臺灣 たいわん 人的 じんてき 自由 じゆう 臺灣 たいわん 」(Formosans' Free Formosa,簡稱三 さん F),[45] 其目標 もくひょう 宣 せん 稱 たたえ 要 よう 建立 こんりゅう 獨立 どくりつ 、民主 みんしゅ 的 てき 臺灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく ,反對 はんたい 所有 しょゆう 外來 がいらい 的 てき 獨裁 どくさい 政權 せいけん 。[43] :178 三 さん F與 あずか 日本 にっぽん 臺 たい 獨 どく 組織 そしき 亦 また 有 ゆう 密 みつ 切 きり 接觸 せっしょく ,三 さん F負 ふ 責 せめ 人 じん 之 の 一的盧主義主動於1956年 ねん 致函於東 おひがし 京 きょう 的 てき 廖文毅 あつし ,表 ひょう 達 たち 願 ねがい 協 きょう 助 すけ 「臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 獨立 どくりつ 黨 とう 」向 むかい 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 交涉 こうしょう 事 ごと 宜 むべ 。[43] :178 此外亦 また 招募成員 せいいん 、編 へん 寫 うつし 與 あずか 寄 よせ 送 おく 台 たい 獨 どく 宣傳 せんでん 文章 ぶんしょう 和 わ 募 つの 款工作 こうさく ,後來 こうらい 更進 こうしん 而展開 てんかい 拜 はい 會 かい 美國 びくに 國會 こっかい 議員 ぎいん 的 てき 遊說 ゆうぜい 工作 こうさく 。[45] 然 しか 而由於1950年代 ねんだい 臺灣 たいわん 留美 るみ 學生 がくせい 不 ふ 多 た ,又 また 分散 ぶんさん 全 ぜん 美 び 各地 かくち ,故 こ 實際 じっさい 上 じょう 三 さん F影響 えいきょう 力 りょく 相當 そうとう 有限 ゆうげん 。[43] :178 1957年 ねん 由 ゆかり 於國民 こくみん 政府 せいふ 透過 とうか 「中國 ちゅうごく 遊說 ゆうぜい 團 だん 」,要求 ようきゅう 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 調 ちょう 查3F與 あずか 共產黨 きょうさんとう 的 てき 關係 かんけい ,以及3F因 いん 與 あずか 日本 にっぽん 廖文毅 あつし 「台灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 政府 せいふ 」的 てき 連 れん 繫,可能 かのう 觸 さわ 犯 はん 美國 びくに 的 てき 「外國 がいこく 政府 せいふ 代理人 だいりにん 登記 とうき 法案 ほうあん 」之 の 麻 あさ 煩 はん 。[45] 美國 びくに 司法 しほう 部 ぶ 要求 ようきゅう 三 さん F須向司法 しほう 部 ぶ 登記 とうき ,引起沒 ぼつ 有 ゆう 居留 きょりゅう 權 けん 的 てき 三 さん F成員 せいいん 面 めん 臨身分 ぶん 曝光的 てき 危機 きき ,最後 さいご 不 ふ 得 とく 不 ふ 於1957年 ねん 底 そこ 宣布 せんぷ 解散 かいさん 以求自 じ 保 ほ 。[43] :178-179 三 さん F解散 かいさん 後 ご 不 ふ 久 ひさ ,於1958年 ねん 改組 かいそ 為 ため 「臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 聯盟 れんめい 」(United Formosans for Independence,簡稱UFI),選出 せんしゅつ 盧 の 主義 しゅぎ 為 ため 主席 しゅせき 。1961年 ねん 2月 がつ 28日 にち ,透過 とうか 記者 きしゃ 會 かい 方式 ほうしき ,正式 せいしき 公開 こうかい 美國 びくに 臺 たい 獨 どく 的 てき 活動 かつどう 。[43] :179
1965年 ねん 廖文毅 あつし 返 かえし 臺 だい 投降 とうこう 國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 後 ご ,日 にち 、美 よし 臺 たい 獨 どく 運動 うんどう 者 しゃ 於1965年 ねん 10月 がつ 在 ざい 威 い 斯康辛 からし 大學 だいがく 召開「麥 むぎ 迪 すすむ 遜 へりくだ 結盟 けつめい 大會 たいかい 」,由 ゆかり UFI主席 しゅせき 陳 ちん 以德 、日本 にっぽん 台灣 たいわん 青年 せいねん 社 しゃ 金 きむ 滿里 まり (金 きむ 美 よし 齡 よわい 之 これ 妹 いもうと )、臺灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 政府 せいふ 外交 がいこう 部 ぶ 的 てき 周明 しゅうめい 安 やす ,以及田 た 弘 ひろし 茂 しげる 等 とう 人 ひと 出席 しゅっせき ,呼 よび 籲北美 び 洲 しま 臺灣 たいわん 人 じん 團結 だんけつ ,力 ちから 勸 すすむ 當時 とうじ 陷 おちい 入 にゅう 分裂 ぶんれつ 的 てき 日本 にっぽん 臺 たい 獨 どく 組織 そしき 攜手合作 がっさく ,促成 そくせい 全 ぜん 球 たま 臺 たい 獨 どく 的 てき 大 だい 團結 だんけつ 。[43] :180
1966年 ねん 6月 がつ ,UFI主 しゅ 辦「費 ひ 城 じょう 會議 かいぎ 」,希望 きぼう 能 のう 先 さき 整合 せいごう 全 ぜん 美的 びてき 臺 たい 獨 どく 團體 だんたい ,邀請全 ぜん 美 び 九 きゅう 個 こ 地區 ちく 的 てき 臺 たい 獨 どく 代表 だいひょう ,決議 けつぎ 成立 せいりつ 「全 ちょん 美 よし 臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 聯盟 れんめい 」(The United Formosans in America for Independence,簡稱UFAI),陳 ちん 以德出 で 任 にん 首 くび 任 にん 主席 しゅせき 。[43] :180 UFAI成立 せいりつ 後 ご ,便 びん 利用 りよう 流傳 りゅうでん 海外 かいがい 的 てき 彭明敏 めいびん 之 これ 〈臺灣 たいわん 人民 じんみん 自 じ 救 すくい 運動 うんどう 宣言 せんげん 〉作 さく 臺 たい 獨 どく 宣傳 せんでん ,陳 ちん 以德將 はた 其翻為 ため 英文 えいぶん 透過 とうか 募 つの 款把這篇文章 ぶんしょう 刊 かん 登 とう 於1966年 ねん 11月 がつ 20日 はつか 的 てき 《紐 ひも 約 やく 時報 じほう 》上 じょう ,擴大 かくだい 臺 たい 獨 どく 的 てき 國際 こくさい 宣傳 せんでん 。[43] :180-181 此外,UFAI鑒於組織 そしき 成員 せいいん 分 ぶん 網 もう 美國 びくに 東西 とうざい 兩 りょう 岸 きし 的 てき 不便 ふべん ,積極 せっきょく 鼓 こ 勵盟員 いん 集中 しゅうちゅう 到 いた 紐 ひも 約 やく 地區 ちく ,已 やめ 收集 しゅうしゅう 中臺 ちゅうたい 獨 どく 力量 りきりょう 之 の 效 こう 。張 ちょう 燦鍙 、王 おう 秋 あき 森 もり 、賴 よりゆき 文雄 ふみお 、蔡同榮 さかえ 等 とう 幾 いく 個 こ 重要 じゅうよう 幹部 かんぶ ,都 と 從 したがえ 1968年 ねん 秋 あき 天 たかし 起 おこり 一年內相繼搬到紐 ひも 約 やく 市 し 。UFAI高 だか 舉「自由 じゆう 長 ちょう 征 せい 」(Freedom Trail)旗幟 きし ,對 たい 全 ちょん 美 よし 臺灣 たいわん 人的 じんてき 城市 じょうし 和 わ 校區 こうく 展開 てんかい 地 ち 毯式橫 よこ 掃,從 したがえ 而建立 こんりゅう 起 おこり UFAI盟 めい 員 いん 的 てき 基本 きほん 聯絡 れんらく 網 もう 。張 ちょう 燦鍙、陳 ちん 榮 さかえ 成 なり 負 ふ 責 せめ 西 にし 線 せん ,由 ゆかり 洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 向 むこう 舊 きゅう 金山 かなやま 挺進 ていしん ;東 ひがし 線 せん 則 そく 以羅 ら 福 ぶく 全 ぜん 為 ため 主 ぬし ,從 したがえ 美國 びくに 臺 たい 獨 どく 源 げん 頭 あたま 費 ひ 城 じょう 出發 しゅっぱつ ,縱走 じゅうそう 東岸 とうがん 各 かく 大城 おおき 市 し 。透過 とうか 深入 ふかいり 美國 びくに 各地 かくち 臺灣 たいわん 人 じん 聚居的 てき 地方 ちほう ,直接 ちょくせつ 面 めん 對面 たいめん 地 ち 接觸 せっしょく 與 あずか 溝 みぞ 通 どおり ,達成 たっせい UFAI組織 そしき 網 もう 的 てき 建立 こんりゅう 與 あずか 臺 たい 獨 どく 人脈 じんみゃく 的 てき 扎根。[43] :181
1969年 ねん 7月 がつ ,蔡同榮 さかえ 出 で 任 にん UFAI第 だい 三 さん 任 にん 主席 しゅせき ,另增兩 りょう 位 い 副 ふく 主席 しゅせき 張 ちょう 燦鍙及陳 ちん 隆志 たかし 。蔡同榮 さかえ 早 はや 在 ざい 出 で 任 にん UFAI海外 かいがい 聯絡 れんらく 工作 こうさく 負 ふ 責 せめ 人 じん 時 じ ,就致力 りょく 於統合 とうごう 美國 びくに 之 の 外的 がいてき 臺 たい 獨 どく 力量 りきりょう 。1969年 ねん 9月 がつ ,蔡同榮 さかえ 召集 しょうしゅう 日本 にっぽん 「臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 青年 せいねん 聯盟 れんめい 」、歐 おう 洲 しま 臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 聯盟 れんめい 、加 か 拿大人權 じんけん 委員 いいん 會 かい 幹部 かんぶ 至 いたり 紐 ひも 約 やく 開會 かいかい ,決議 けつぎ 成立 せいりつ 世界 せかい 性 せい 的 てき 「臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 聯盟 れんめい 」(簡稱台 たい 独 どく 联盟),各 かく 地原 ちはら 臺 たい 獨 どく 團體 だんたい 一律改稱為台独联盟各地本部,且各部 ぶ 自 じ 行 くだり 推選 すいせん 聯盟 れんめい 中央 ちゅうおう 委員 いいん ,再 さい 由 よし 中央 ちゅうおう 委員 いいん 選 せん 舉聯盟 れんめい 總本部 そうほんぶ 負 ふ 責 せめ 人 じん ,正式 せいしき 達成 たっせい 海外 かいがい 臺 たい 獨 どく 之 の 統合 とうごう 。[43] :181-182 1970年 ねん 1月 がつ 1日 にち ,正式 せいしき 對外 たいがい 公布 こうふ 台 たい 独 どく 联盟的 てき 成立 せいりつ 。[43] :182 1970年代 ねんだい 後 ご ,臺 たい 獨 どく 運動 うんどう 的 てき 革命 かくめい 路線 ろせん 、政治 せいじ 救援 きゅうえん 、人權 じんけん 號 ごう 召,以及國會 こっかい 運 うん 作 さく 與國 よこく 際 ぎわ 外交 がいこう 等 とう 工作 こうさく ,皆 みな 逐漸從 したがえ 日本 にっぽん 東京 とうきょう 轉 てん 往以美國 びくに 紐 ひも 約 やく 為 ため 主要 しゅよう 的 てき 開 ひらき 展 てん 中心 ちゅうしん 。
1970年 ねん 9月 がつ ,在 ざい 國府 こくふ 阻撓下 か [註 2] ,逃離臺灣 たいわん 的 てき 彭明敏 めいびん 來 き 到 いた 美國 びくに 。1971年 ねん 彭明敏 めいびん 成立 せいりつ Formosan Studies(臺灣 たいわん 問題 もんだい 研究 けんきゅう 會 かい ),並 なみ 決定 けってい 於9月 がつ 18日 にち 在 ざい 紐 ひも 約 やく 舉行「台灣 たいわん 民 みん 眾大會 たいかい 」。當時 とうじ 國府 こくふ 外交 がいこう 部 ぶ 要求 ようきゅう 駐 ちゅう 紐 ひも 約 やく 總領事 そうりょうじ 「密 みつ 洽 あまね 當地 とうち 工作 こうさく 小 しょう 組 ぐみ 商 しょう 討對策 たいさく 發動 はつどう 愛國 あいこく 僑胞遏阻,並 なみ 設 しつらえ 法 ほう 取得 しゅとく 全部 ぜんぶ 出席 しゅっせき 人員 じんいん 名 めい 單 たん 」,然 しか 而據統計 とうけい 出席 しゅっせき 大會 たいかい 者 しゃ 高 だか 達 たち 一 いち 千 せん 餘人 よにん ,名 めい 單 たん 的 てき 事 ごと 只 ただ 能 のう 不 ふ 了 りょう 了 りょう 之 これ 。[46] :196
美國 びくに 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 斷交 だんこう 、與 あずか 中共 ちゅうきょう 建 けん 交後,臺灣 たいわん 的 てき 美國 びくに 移民 いみん 配 はい 額 がく ,被 ひ 包括 ほうかつ 在 ざい 中國 ちゅうごく 的 てき 配 はい 額 がく 內。1979年 ねん 的 てき 美麗 びれい 島 とう 事件 じけん 更 さら 刺激 しげき 了 りょう 旅 たび 美 び 知識 ちしき 份子的 てき 良知 りょうち ,喚醒他 た 們從是 ぜ 草根 そうこん 外交 がいこう 活動 かつどう 的 てき 必要 ひつよう 性 せい ,在 ざい 旅 たび 美 び 臺灣 たいわん 人的 じんてき 努力 どりょく 、經由 けいゆ 眾議員 ぎいん 索 さく 拉 ひしげ 茲 、參 まいり 議員 ぎいん 泰德 やすのり ·甘 あま 迺迪等 とう 人相 にんそう 助 すけ 下 か ,美國 びくに 國會 こっかい 在 ざい 1982年 ねん 10月 がつ 通過 つうか 二項與臺灣有關法案:一為索拉茲提出447號 ごう 修正 しゅうせい 案 あん ,規定 きてい 銷售軍 ぐん 火 ひ 武器 ぶき 必先查明該國確 かく 無 む 在 ざい 美 び 從事 じゅうじ 非 ひ 法 ほう 特務 とくむ 監視 かんし 活動 かつどう ,(防止 ぼうし 類似 るいじ 陳 ちん 文成 ふみなり 事件 じけん 發生 はっせい );另一則 そく 為 ため S1935決議 けつぎ 案 あん 支持 しじ 臺灣 たいわん 移民 いみん 額 がく ,規定 きてい 每年 まいとし 分配 ぶんぱい 給 きゅう 臺灣 たいわん 兩 りょう 萬 まん 移民 いみん 配 はい 額 がく 。從 したがえ 1982年 ねん 1月 がつ 1日 にち 以後 いご ,臺灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 各 かく 享 とおる 兩 りょう 萬 まん 移民 いみん 配 はい 額 がく 。[47] :4 總統 そうとう 雷 かみなり 根 ね 在 ざい 1981年 ねん 聖 きよし 誕節過 か 後 ご 正式 せいしき 簽署,完成 かんせい 該立案 りつあん 立法 りっぽう 手續 てつづき 。
臺灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 時期 じき [ 编辑 ]
1980年 ねん 美國 びくに 總統 そうとう 選 せん 舉 ,由 ゆかり 立場 たちば 較反共 ども 、親 しん 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 共和黨 きょうわとう 參 さん 選 せん 人 じん 隆 りゅう 納 おさむ ·雷 かみなり 根 ね 當選 とうせん 美國 びくに 總統 そうとう 。雷 かみなり 根 ね 在 ざい 選 せん 舉時曾揚言 ようげん 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 恢復 かいふく 邦 くに 交。[44] 雖然雷 かみなり 根 ね 任 にん 內與中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 發表 はっぴょう 《八 はち 一 いち 七 なな 公報 こうほう 》,要求 ようきゅう 逐漸減少 げんしょう 美國 びくに 對 たい 台 たい 軍 ぐん 售 。然 しか 而雷根 ね 也在1982年 ねん 8月 がつ 17日 にち 美國 びくに 與 あずか 中國 ちゅうごく 發表 はっぴょう 「八 はち 一 いち 七 なな 公報 こうほう 」前 まえ ,透過 とうか 時任 ときとう 美國 びくに 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 處 しょ 長 ちょう 李 り 潔 きよし 明 あきら 向 こう 時任 ときとう 總統 そうとう 蔣經國 こく 提出 ていしゅつ 六 ろく 項 こう 保證 ほしょう 。[44] 李 り 潔 きよし 明 あきら 曾回憶雷根 ね 對 たい 於《八 はち 一 いち 七 なな 公報 こうほう 》做了一 いち 份聲明 せいめい 作為 さくい 解釋 かいしゃく ,取 と 代 だい 公報 こうほう 作為 さくい 對 たい 臺 たい 軍 ぐん 售的原則 げんそく ,經由 けいゆ 國務 こくむ 卿 きょう 舒茲 和 かず 國防 こくぼう 部長 ぶちょう 溫 ぬる 柏 かしわ 格 かく 簽名後 ご 擺入國家 こっか 安全 あんぜん 會議 かいぎ 的 てき 保險 ほけん 箱 ばこ 中 ちゅう 。日 にち 後 ご 每 まい 當 とう 對 たい 台 たい 軍 ぐん 售問題 もんだい 出來 でき ,這份備忘錄 びぼうろく 就會由 よし 保險 ほけん 箱 ばこ 中 ちゅう 取出 とりで ,作為 さくい 雷 かみなり 根 ね 對 たい 簽署《八 はち 一 いち 七 なな 公報 こうほう 》的 てき 真意 しんい [48] :229-230 ;根據 こんきょ 2019年 ねん 8月 がつ 30日 にち 雷 かみなり 根 ね 備忘錄 びぼうろく 的 てき 解 かい 密 みつ 顯示 けんじ ,此備忘錄 びぼうろく 乃依循著《台灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 》的 てき 精神 せいしん ,指出 さしで 美國 びくに 同意 どうい 減少 げんしょう 對 たい 台 たい 軍 ぐん 售的意 い 願 ねがい 全然 ぜんぜん 以中國 ちゅうごく 持續 じぞく 其和平 わへい 解決 かいけつ 台灣 たいわん 與 あずか 中共 ちゅうきょう 分 ぶん 歧的承諾 しょうだく 為 ため 先決 せんけつ 條件 じょうけん ,「眾人應 おう 清楚 せいそ 理解 りかい ,上述 じょうじゅつ 二 に 者 しゃ 之 の 關聯 かんれん 性 せい ,是 ぜ 美國 びくに 外交 がいこう 政策 せいさく 中 ちゅう 一 いち 項 こう 恆久 こうきゅう 的 てき 必須 ひっす 之 の 要求 ようきゅう 」,並 なみ 提 ひっさげ 到 いた 美國 びくに 對 たい 台 たい 提供 ていきょう 武器 ぶき 之 の 性能 せいのう 與 あずか 數量 すうりょう 完全 かんぜん 視 し 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 所 しょ 構成 こうせい 之 の 威 い 脅 おびえ 而定,無論 むろん 就數量 すうりょう 和 わ 性能 せいのう 而言台灣 たいわん 相對 そうたい 於中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 防衛 ぼうえい 能力 のうりょく 皆 みな 應 おう 得 え 到 いた 維持 いじ 。[49]
1982年 ねん 2月 がつ 13、14日 にち ,一群關心臺灣前途的旅美臺灣人社團代表在洛 らく 杉 すぎ 磯 いそ 集會 しゅうかい ,決議 けつぎ 在 ざい 美國 びくに 成立 せいりつ 外交 がいこう 組織 そしき ,在 ざい 國際 こくさい 上 じょう 主張 しゅちょう 臺灣 たいわん 人 じん 有 ゆう 自決 じけつ 前途 ぜんと 的 てき 權利 けんり ,藉以對抗 たいこう 中國 ちゅうごく 併吞臺灣 たいわん 的 てき 企圖 きと 。2月14日 にち ,「台灣 たいわん 人 じん 公共 こうきょう 事務 じむ 會 かい 」(Formosan Association for Public Affairs,簡稱FAPA)成立 せいりつ ,經 けい 協調 きょうちょう 後 ご ,全體 ぜんたい 一致 いっち 推舉蔡同榮 さかえ 出 で 任 にん 創 そう 會 かい 會長 かいちょう 。[47] :5
1987年 ねん 6月 がつ 初 はつ ,三 さん 七 なな 事件 じけん 曝光[50] [51] ,同月 どうげつ 17日 にち ,在 ざい FAPA及關心 かんしん 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 的 てき 美國 びくに 議員 ぎいん 努力 どりょく 下 か ,美國 びくに 眾議院 いん 通過 つうか 《臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 決議 けつぎ 案 あん 》(H.R.1777),呼 よび 籲國府 こくふ 終止 しゅうし 戒嚴 かいげん 令 れい 、取消 とりけし 黨 とう 禁 きん 、加速 かそく 實現 じつげん 民主 みんしゅ 政治 せいじ ,包含 ほうがん 保障 ほしょう 言論 げんろん 和 わ 集會 しゅうかい 的 てき 自由 じゆう ,為 ため 實現 じつげん 具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい 政府 せいふ 而應全面 ぜんめん 改選 かいせん 中央 ちゅうおう 民意 みんい 機關 きかん 。1987年 ねん 12月,美國 びくに 參議院 さんぎいん 通過 つうか 該決議案 ぎあん 。[47] :47
1991年 ねん 蘇 そ 聯 れん 解體 かいたい ,中國 ちゅうごく 逐漸崛起 。然 しか 而在老 ろう 布 ぬの 希 まれ 政府 せいふ 時期 じき ,在 ざい 1990年 ねん 代任 だいにん 內出售台灣 わん 150架 か F-16戰機 せんき ,至 いたり 今 こん 仍是臺灣 たいわん 空軍 くうぐん 主力 しゅりょく 戰機 せんき 。一般 いっぱん 認 みとめ 為 ため 即 そく 便 びん 老 ろう 布 ぬの 希 まれ 決定 けってい 售台戰機 せんき 也有 やゆう 爭 そう 取 と 國 くに 內選票 ひょう 的 てき 考量 こうりょう ,[註 3] 這仍是 ぜ 美國 びくに 總統 そうとう 近 きん 數 すう 十 じゅう 年來 ねんらい ,少 しょう 見 み 賣 うり 給 きゅう 台灣 たいわん 這麼大 だい 筆 ふで 軍 ぐん 售。另外,中國 ちゅうごく 當時 とうじ 因 いん 為 ため 人權 じんけん 問題 もんだい 國際 こくさい 形象 けいしょう 差 さ ,經濟 けいざい 實力 じつりょく 也有 やゆう 限 げん ,對 たい 美國 びくに 的 てき 壓力 あつりょく 較小,讓 ゆずる 老 ろう 布 ぬの 希 まれ 敢於做出這項決定 けってい 。[44]
1994年 ねん ,總統 そうとう 李 り 登輝 とうき 訪問 ほうもん 中 ちゅう 南美 みなみ 洲 しゅう 及非洲 しゅう ,過 か 境 さかい 美國 びくに 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす ,成 なり 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 斷交 だんこう 後 ご ,首位 しゅい 訪 おとずれ 美的 びてき 臺灣 たいわん 總統 そうとう 。[53] 然 しか 而李 り 登輝 とうき 遭到當時 とうじ 美方 みかた 不 ふ 允許 いんきょ 在 ざい 境 さかい 內過夜 よる ,只 ただ 安 やす 排 はい 到 いた 當地 とうち 空軍 くうぐん 基地 きち 的 てき 小房 おうさ 間 あいだ 休息 きゅうそく ,由 よし 一個上尉階級的軍官接待。此舉引起李 り 登輝 とうき 不滿 ふまん ,決定 けってい 不 ふ 下 した 飛 ひ 機 き ,穿 ほじ 著 しる 一件休閒襯衫未打領 りょう 帶 たい 在 ざい 飛 ひ 機上 きじょう 接見 せっけん 美國 びくに 在 ざい 臺 だい 協會 きょうかい 理事 りじ 主席 しゅせき 白樂 はくらく 崎 さき ,作為 さくい 抗議 こうぎ 。[54] :264 在 ざい 送 おく 白樂 ばくろ 崎 さき 下 か 飛 ひ 機 き 時 じ ,李 り 登輝 とうき 還 かえ 諷刺 ふうし 的 てき 說 せつ ,他 た 不能 ふのう 送 おく 到 いた 機 き 門 かど 了 りょう ,免 まぬかれ 得 え 不 ふ 小心 しょうしん 滑落 すべりおち ,踩到美國 びくに 土地 とち 。[52] :288 此事件 じけん 引起美國 びくに 國會 こっかい 及輿論 ろん 嘩然,認 みとめ 為 ため 一 いち 個 こ 號 ごう 稱 しょう 民主 みんしゅ 的 てき 國家 こっか ,竟然受迫於另一 いち 個 こ 國家 こっか 的 てき 威 い 脅 おびえ ,在 ざい 臺灣 たいわん 總統 そうとう 過 か 境 さかい 的 てき 問題 もんだい 上 じょう 採取 さいしゅ 失禮 しつれい 的 てき 態度 たいど 。國會 こっかい 開始 かいし 對 たい 這個問題 もんだい 高度 こうど 關 せき 注 ちゅう ,並 なみ 對 たい 行政 ぎょうせい 部門 ぶもん 痛 つう 加 か 檢討 けんとう ,與 あずか 臺灣 たいわん 友好 ゆうこう 的 てき 議員 ぎいん 開始 かいし 展開 てんかい 聯 れん 署 しょ ,要求 ようきゅう 應 おう 該放寬 ひろし 對 たい 臺灣 たいわん 領 りょう 導 しるべ 人的 じんてき 限 げん 制 せい 。[54] :264-265 在 ざい 國會 こっかい 強大 きょうだい 壓力 あつりょく 下 か ,與 あずか 李 り 登輝 とうき 母校 ぼこう 康乃 やすの 爾 なんじ 大學 だいがく 校長 こうちょう 的 てき 熱心 ねっしん ,使 つかい 柯林頓 ひたぶる 政府 せいふ 作出 さくしゅつ 決定 けってい 。在 ざい 1995年 ねん 5月 がつ 中 ちゅう 使 つかい 李 り 登輝 とうき 訪問 ほうもん 母校 ぼこう 美國 びくに 康乃 やすの 爾 なんじ 大學 だいがく 的 てき 計畫 けいかく 獲得 かくとく 批准 ひじゅん 。[54] :264-265 當時 とうじ 美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 正 ただし 好 こう 就是1978年來 ねんらい 臺 だい 協商 きょうしょう 斷交 だんこう 事 ごと 宜 むべ 的 てき 華 はな 倫 りん ·克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく 。[44]
1995年 ねん 6月 がつ ,總統 そうとう 李 り 登輝 とうき 訪問 ほうもん 美國 びくに ,在 ざい 母校 ぼこう 康乃 やすの 爾 なんじ 大學 だいがく 發表 はっぴょう 〈民 みん 之 これ 所 しょ 欲 よく ,常 つね 在 ざい 我 わが 心 しん 〉的 てき 演 えんじ 講 こう ,英文 えいぶん 標題 ひょうだい 由 よし 新聞 しんぶん 局長 きょくちょう 、英國 えいこく 牛津 うしづ 大學 だいがく 博士 はかせ 胡志強 こしきょう 撰 せん 寫 うつし 〈WITH THE PEOPLE ALWAYS IN MY HEART〉。[54] :266 6月 がつ 10日 とおか ,李 り 登輝 とうき 在 ざい 康乃 やすの 爾 なんじ 大學 だいがく 綺 あやぎぬ 色 しょく 佳 けい 校 こう 園 えん 發表 はっぴょう 世紀 せいき 性 せい 英文 えいぶん 演說 えんぜつ ,[55] 得 え 到 いた CNN 報 むくい 導 しるべ 現場 げんば 盛況 せいきょう 。[54] :267
民主 みんしゅ 時代 じだい [ 编辑 ]
1996年 ねん 3月 がつ 臺灣 たいわん 舉行首 くび 度 ど 直 じき 選 せん 總統 そうとう 選 せん 舉 ,中國 ちゅうごく 對 たい 臺 たい 進行 しんこう 實彈 じつだん 演習 えんしゅう ,引發第 だい 三 さん 次 じ 臺 だい 海 うみ 危機 きき 。對 たい 此美國 こく 曾派遣 はけん 尼 あま 米 まい 茲號 及獨立 どくりつ 號 ごう 巡航 じゅんこう 臺灣 たいわん 海峽 かいきょう 。然 しか 而直到 いた 克 かつ 林 はやし 頓 とみ 政府 せいふ (1993-2001年 ねん )末期 まっき ,美國 びくに 行政 ぎょうせい 官員 かんいん 仍絕少 しょう 公開 こうかい 談論 だんろん 與 あずか 台灣 たいわん 的 てき 政治 せいじ 關係 かんけい ,白 はく 宮 みや 副 ふく 國家 こっか 安全 あんぜん 顧問 こもん 詹姆斯·斯坦伯 はく 格 かく 與 あずか 台灣 たいわん 國家 こっか 安全 あんぜん 會議 かいぎ 秘書 ひしょ 長 ちょう 丁 ちょう 懋時的 てき 會談 かいだん 只 ただ 能 のう 在 ざい 華 はな 府 ふ 以外 いがい 的 てき 地點 ちてん (紐 ひも 約 やく )舉行,而且相關 そうかん 消息 しょうそく 完全 かんぜん 封鎖 ふうさ 。[56] 反映 はんえい 出 で 克 かつ 林 りん 頓 ひたすら 政府 せいふ 的 てき 對 たい 台 たい 政策 せいさく 雖然曾有檢討 けんとう 修正 しゅうせい ,但 ただし 幅 はば 度 ど 跟台灣 たいわん 的 てき 民主 みんしゅ 發展 はってん 腳步以及台灣 たいわん 的 てき 期 き 望 もち 相 しょう 較顯得 とく 遲滯 ちたい 。克 かつ 林 りん 頓 ひたすら 雖然曾公開 こうかい 稱 しょう 許 もと 台灣 たいわん 的 てき 民主 みんしゅ ,並 なみ 說 せつ 美國 びくに 願意 がんい 幫助台灣 たいわん 在 ざい 無法 むほう 成 なり 為 ため 會員 かいいん 的 てき 國際 こくさい 組織 そしき 中 ちゅう 發聲 はっせい ,但 ただし 實際 じっさい 作為 さくい 有限 ゆうげん 。美國 びくに 在 ざい 與 あずか 中國 ちゅうごく 積極 せっきょく 交往的 てき 同時 どうじ ,台 だい 美 び 關係 かんけい 在 ざい 很大程度 ていど 上 じょう 依然 いぜん 是 これ 個 こ 禁忌 きんき 。[56]
1997年 ねん 4月 がつ ,眾議院 いん 議長 ぎちょう 紐 ひも 特 とく ·金 きん 里 さと 奇 き 親 おや 率 りつ 兩 りょう 黨 とう 代表 だいひょう 團 だん 12名 めい 議員 ぎいん 搭乘 とうじょう 美國 びくに 空軍 くうぐん 專 せん 機 き 訪問 ほうもん 臺灣 たいわん 約 やく 3個 こ 小 しょう 時 じ ,拜 はい 會 かい 臺灣 たいわん 首位 しゅい 民選 みんせん 總統 そうとう 李 り 登輝 とうき ,其團員 いん 包括 ほうかつ 日 び 後 ご 2011年 ねん 獲 え 選 せん 為 ため 眾院議長 ぎちょう 的 てき 共和 きょうわ 黨籍 とうせき 約 やく 翰·貝 かい 納 おさめ 。[57] [58] [59]
1998年 ねん 美國 びくに 能 のう 源 げん 部長 ぶちょう 比 ひ 爾 なんじ ·李 り 察遜訪台 ほうたい ,李 り 登輝 とうき 總統 そうとう 與 あずか 外交 がいこう 部長 ぶちょう 胡志強 こしきょう ,國安 くにやす 會 かい 秘書 ひしょ 長 ちょう 丁 ちょう 懋時 於總統 そうとう 府 ふ 接見 せっけん 李 り 察遜部長 ぶちょう 。[60]
2000年 ねん ,臺灣 たいわん 舉行第 だい 十任中華民國總統選舉 。投票 とうひょう 前 まえ 三 さん 天 てん 的 てき 3月 がつ 15日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 國務 こくむ 院 いん 總理 そうり 朱 しゅ 鎔基 ようき 在 ざい 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 的 てき 中外 ちゅうがい 記者 きしゃ 會 かい 上 うえ 發表 はっぴょう 「不 ふ 管 かん 是 ぜ 誰 だれ ,只 ただ 要 よう 搞台灣 たいわん 獨立 どくりつ ,就沒有 ゆう 好 こう 下場 げば 」、「切 きり 莫一 いち 時 じ 衝動 しょうどう ,以免後悔 こうかい 莫及」、「還 かえ 有 ゆう 三 さん 天 てん ,世事 せじ 難 なん 測 はか ,台灣 たいわん 同胞 どうほう 你們要 よう 警惕啊!」的 てき 談話 だんわ ,[61] 朱 しゅ 鎔基 ようき 的 てき 猙獰面目 めんぼく 經 けい 電 でん 視 し 畫面 がめん 播出,瞬間 しゅんかん 被 ひ 傳播 でんぱ 到 いた 台灣 たいわん 內外。[62] 此舉除 じょ 引起中華民國 ちゅうかみんこく 陸 りく 委 い 會 かい 主 おも 委 い 蘇 そ 起 おこり 表明 ひょうめい 中華民國 ちゅうかみんこく 是 ぜ 主權 しゅけん 獨立 どくりつ 國家 こっか ,並 なみ 批評 ひひょう 中共 ちゅうきょう 沒 ぼつ 有權 ゆうけん 力 りょく 對 たい 總統 そうとう 大 だい 選 せん 指 ゆび 指 ゆび 點點 てんてん 外 がい ,[63] 同日 どうじつ 美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 阿 おもね 布 ぬの 萊特在 ざい 眾議院 いん 答 こたえ 覆 くつがえ 問題 もんだい 時 じ 也表明 ひょうめい 無法 むほう 接受 せつじゅ 中共 ちゅうきょう 對 たい 台 たい 聲明 せいめい ,而正在 ざい 日本 にっぽん 訪問 ほうもん 的 てき 美國 びくに 國防 こくぼう 部長 ぶちょう 威 い 廉 かど ·科 か 汉在 ざい 厚木 あつぎ 基地 きち 接受 せつじゅ 訪問 ほうもん 時 じ 亦 また 呼 よび 籲中共 ども 停止 ていし 對 たい 台 たい 恫嚇,並 なみ 表明 ひょうめい 美 び 國有 こくゆう 義務 ぎむ 對 たい 台灣 たいわん 提供 ていきょう 防禦 ぼうぎょ 性 せい 武器 ぶき 裝備 そうび 。[64]
2000年 ねん 6月 がつ 14日 にち 美國 びくに 運輸 うんゆ 部長 ぶちょう 羅 ら 德 いさお 尼 あま ·史 し 雷 かみなり 德 とく 訪台 ほうたい ,會見 かいけん 時任 ときとう 總統 そうとう 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた ,並 なみ 應 おう 邀出席 しゅっせき 美 び 台 だい 工 こう 商 しょう 聯合 れんごう 年會 ねんかい 。[65]
2001年 ねん ,小布 こぎれ 希 まれ 政府 せいふ 上台 うわだい 後 ご ,臺 だい 美 び 關係 かんけい 一 いち 度 ど 被 ひ 視 し 為 ため 40年來 ねんらい 最 さい 好 このみ 的 てき 時候 じこう 。[44] 小布 こぎれ 希 まれ 競 きおい 選 せん 時 じ 曾說,當選 とうせん 將 はた 加 か 強 きょう 對 たい 臺 たい 軍 ぐん 售,[44] 上 うえ 任 つとむ 初期 しょき 曾宣示 しめせ 要 よう 「竭盡所 しょ 能 のう 協 きょう 防 ぼう 台灣 たいわん 」,2001年 ねん 1月 がつ 上 じょう 台後 だいご 批准 ひじゅん 包括 ほうかつ 潛 せん 艦 かん 在 ざい 內的大 だい 批軍售。小布 こぎれ 希 まれ 原本 げんぽん 希望 きぼう 全面 ぜんめん 改善 かいぜん 對 たい 臺 たい 關係 かんけい ,但 ただし 911恐怖 きょうふ 攻擊 こうげき 發生 はっせい 後 ご ,美國 びくに 需要 じゅよう 中國 ちゅうごく 在 ざい 反 はん 恐 こわ 問題 もんだい 上向 うわむき 美國 びくに 靠 もたれ 攏,使 つかい 得 とく 台 だい 美 び 關係 かんけい 進展 しんてん 仍一 いち 度 ど 受限。[56] [44]
2003年 ねん ,美英 みえ 聯 れん 軍 ぐん 發起 ほっき 解放 かいほう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 戰爭 せんそう ,臺灣 たいわん 曾開放 かいほう 領空 りょうくう 予 よ 美國 びくに 軍機 ぐんき 。
2003年 ねん 8月 がつ ,美國 びくに 將 しょう 台灣 たいわん 納入 のうにゅう 事實 じじつ 上 じょう 的 てき 主要 しゅよう 非 ひ 北 きた 約 やく 盟友 めいゆう 。
2007年 ねん 11月,眾議員 ぎいん 史 ふみ 考 こう 特 とく ·葛 かずら 瑞 みず 特 とく 敦 あつし 促美國 こく 應 おう 協 きょう 助 じょ 台灣 たいわん 返 かえし 聯 れん 。[66]
2014年 ねん 美國 びくに 部長 ぶちょう 級 きゅう 官員 かんいん 環 たまき 保 たもつ 署長 しょちょう 吉 よし 娜·麥 むぎ 卡錫訪台 ほうたい ,時任 ときとう 總統 そうとう 馬 うま 英 えい 九 きゅう 接見 せっけん ,並 なみ 與 あずか 台灣 たいわん 環 たまき 保 たもつ 署長 しょちょう 魏 ぎ 國 こく 彥合作 がっさく 成立 せいりつ 國際 こくさい 環 たまき 保 ほ 夥 おびただし 伴 ともなえ 計 けい 劃。[67]
臺 たい 美 び 關係 かんけい 升 ます 溫 ぬる [ 编辑 ]
蔡英文 えいぶん 總統 そうとう 與 あずか 美國 びくに 總統 そうとう 當選 とうせん 人 じん 川 かわ 普通 ふつう 話 ばなし 。
2016年 ねん 12月,總統 そうとう 蔡英文 えいぶん 與 あずか 美國 びくに 總統 そうとう 當選 とうせん 人 じん 唐 から 納 おさめ ·川 がわ 普 ひろし (Donald J. Trump)進行 しんこう 通話 つうわ 。
2018年 ねん 1月 がつ ,美國 びくに 眾議院 いん 通過 つうか 《臺灣 たいわん 旅行 りょこう 法 ほう 》;3月 がつ 16日 にち ,總統 そうとう 唐 から 納 おさめ ·川 がわ 普 ひろし 簽署生 せい 效 こう [68] ;此法律 ほうりつ 促進 そくしん 臺灣 たいわん 與 あずか 美國 びくに 間 あいだ 的 てき 高層 こうそう 級 きゅう 交流 こうりゅう 。同 どう 年年 ねんねん 底 そこ 《亞 あ 洲 しゅう 再 さい 保證 ほしょう 倡議法 ほう 》將 はた 台灣 たいわん 納入 のうにゅう 印 しるし 太地 たいじ 區 く 戰略 せんりゃく 的 てき 一環 いっかん 。
美國 びくに 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 台北 たいぺい 辦事處 しょ 大門 おおもん 上方 かみがた 的 てき 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 院 いん 徽
2019年 ねん 5月 がつ ,美國 びくに 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 移 うつり 往內湖 新館 しんかん 。同時 どうじ 美國 びくに 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 證 しょう 實 じつ AIT現 げん 址 し 從 したがえ 2005年 ねん 起 おこり 就有包括 ほうかつ 美國 びくに 海軍 かいぐん 陸戰 りくせん 隊 たい 在 ざい 內的現役 げんえき 軍人 ぐんじん 駐 ちゅう 守 もり ,新館 しんかん 維安將 しょう 比 ひ 照 あきら 現 げん 址 し 。被 ひ 視 し 為 ため 表 ひょう 態 たい 對 たい 台灣 たいわん 的 てき 支持 しじ 。[69] 並 なみ 且放上 じょう 美國 びくに 國 こく 徽 ,依 よ 《美国 びくに 法典 ほうてん 》第 だい 十 じゅう 八 はち 卷 かん (第 だい 七 なな 一 いち 三 さん 節 せつ )規定 きてい ,只 ただ 有美 ゆみ 國 こく 政府 せいふ 才能 さいのう 使用 しよう 「國 くに 徽」。據 よりどころ 前 ぜん 美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 涉 わたる 台 だい 官員 かんいん 譚 たん 慎 まき 格 かく 回 かい 憶,他 た 以前 いぜん 在 ざい AIT舊址 きゅうし 從 したがえ 未 み 看過 かんか 這面「國 くに 徽」。譚 たん 慎 まき 格 かく 認 みとめ 為 ため AIT完全 かんぜん 符合 ふごう 美國 びくに 政府 せいふ 海外 かいがい 大型 おおがた 機構 きこう 的 てき 定位 ていい 。表明 ひょうめい 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 對 たい 於民主 みんしゅ 台灣 たいわん 的 てき 承諾 しょうだく 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 坦 ひろし 率 りつ 和 わ 公開 こうかい 。[70]
2019年 ねん 5月 がつ 7日 にち ,美國 びくに 眾議院 いん 通過 つうか 《2019年 ねん 臺灣 たいわん 保證 ほしょう 法 ほう 》法案 ほうあん 與 あずか 「重 じゅう 新 しん 確認 かくにん 美 び 國對 こくたい 台 だい 及對執行 しっこう 台灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 承諾 しょうだく 」決議 けつぎ 案 あん ;其中《臺灣 たいわん 保證 ほしょう 法 ほう 》要求 ようきゅう 對 たい 臺 たい 軍 ぐん 售應 おう 常態 じょうたい 化 か 、重 じゅう 啟 けい 臺 だい 美 び 貿易 ぼうえき 協定 きょうてい 會談 かいだん ,支持 しじ 臺灣 たいわん 參與 さんよ 國際 こくさい 組織 そしき 。對 たい 此中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 府 ふ 表示 ひょうじ 感謝 かんしゃ ,並 なみ 認 みとめ 為 ため 這在台灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 40週 しゅう 年 ねん 的 てき 此刻格外 かくがい 重要 じゅうよう 。[71] [72]
蔡英文 えいぶん 總統 そうとう 出席 しゅっせき 「臺灣 たいわん 美國 びくに 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 」揭牌典禮 てんれい
2019年 ねん 5月 がつ 25日 にち ,隨 ずい 著 ちょ 臺 だい 美 び 關係 かんけい 提 ひさげ 升 ます ,中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 宣 せん 佈,臺灣 たいわん 相應 そうおう 美國 びくに 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 的 てき 機構 きこう 「北美 きたみ 事務 じむ 協調 きょうちょう 委員 いいん 會 かい 」(Coordination Council for North American Affairs,CCNAA)將 はた 更 さら 名 めい 為 ため 「臺灣 たいわん 美國 びくに 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 」(Taiwan Council for US Affairs,TCUSA)。被 ひ 視 し 為 ため 臺 だい 美 び 關係 かんけい 的 てき 重大 じゅうだい 進展 しんてん 與 あずか 突破 とっぱ 。[73] [74] [75] 6月6日 にち 正式 せいしき 揭牌啟 けい 用 よう 。
2019年 ねん 12月24日 にち ,美國 びくに 眾議院 いん 「國會 こっかい 臺灣 たいわん 連 れん 線 せん 」主席 しゅせき 共和 きょうわ 黨籍 とうせき 眾議員 ぎいん 夏 なつ 波 は (Steve Chabot)與 あずか 民主 みんしゅ 黨籍 とうせき 眾議員 ぎいん 薛曼(Brad Sherman)提出 ていしゅつ 法案 ほうあん ,要求 ようきゅう 美國 びくに 在 ざい 臺 だい 協會 きょうかい 處 しょ 長 ちょう 的 てき 任命 にんめい 須獲參院 さんいん 同意 どうい ,比 ひ 照 あきら 一般美國駐外大使提名程序。法案 ほうあん 也要求 ようきゅう ,AIT處 しょ 長 ちょう 應 おう 擁 よう 有 ゆう 無任所 むにんしょ 大使 たいし 的 てき 位階 いかい 。[76] [77]
2020年 ねん 1月 がつ 2日 にち ,時任 ときとう 中華民國 ちゅうかみんこく 參謀 さんぼう 總長 そうちょう 沈一鳴 な 等 とう 人 ひと 在 ざい 搭乘 とうじょう UH-60M黑 くろ 鷹 たか 直 ちょく 升 ます 機 き 在 ざい 新北 しんきた 市 し 烏 がらす 來 らい 山 やま 區 く 失 しつ 事 ごと ,造成 ぞうせい 沈一鳴 な 等 とう 8人 にん 將官 しょうかん 殉職 じゅんしょく 。對 たい 此美國 こく 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 在 ざい 3日 にち 於內湖 みずうみ 新館 しんかん 降 くだ 半旗 はんき ,以示哀悼 あいとう 。美國 びくに 國防 こくぼう 部 ぶ 參謀 さんぼう 首長 しゅちょう 聯 れん 席 せき 會議 かいぎ 主席 しゅせき 马克·米 まい 利 り 亦 また 發 はつ 函 はこ 致哀,感 かん 念 ねん 沈一鳴 な 的 てき 無私 むし 奉獻 ほうけん ,並 なみ 表示 ひょうじ 美方 みかた 珍 ちん 惜與臺灣 たいわん 的 てき 友誼 ゆうぎ 與 あずか 堅 がた 定 じょう 的 てき 國防 こくぼう 關係 かんけい 。密 みつ 利 り 在 ざい 信 しん 函 はこ 中 ちゅう 代表 だいひょう 美 び 軍 ぐん 向 こう 沈一鳴與其他7名 めい 在 ざい 這起直 ちょく 升 ます 機 き 事故 じこ 中 ちゅう 不幸 ふこう 喪 も 生 せい 的 てき 臺灣 たいわん 軍人 ぐんじん 表示 ひょうじ 哀悼 あいとう 。對 たい 此前外交 がいこう 官 かん 劉 りゅう 仕 つかまつ 傑 すぐる 在 ざい 臉書評論 ひょうろん 指出 さしで ,AIT聲明 せいめい 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 外交 がいこう 訊息。臺灣 たいわん 參謀 さんぼう 總長 そうちょう 因 いん 公 こう 殉職 じゅんしょく ,作為 さくい 沒 ぼつ 有 ゆう 正式 せいしき 邦 くに 交但實質 じっしつ 上 じょう 最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 盟邦 めいほう ( ally),AIT這句話 ばなし 意思 いし 是 ぜ ,「台灣 たいわん 的 てき 敵國 てきこく ( aka 中共 ちゅうきょう 人民 じんみん 解放 かいほう 軍 ぐん )在 ざい 此時莫輕舉妄動 もうどう 」。他 た 說 せつ ,這是外交 がいこう 訊息,也是美國 びくに 戰備 せんび 訊息。「也就是 ぜ 說 せつ ,這段聲明 せいめい 前 ぜん 大半 たいはん 部分 ぶぶん ,寫 うつし 給 きゅう 台灣 たいわん 人 じん 看 み 。但 ただし 最後 さいご 這一 いち 句 く ,卻是寫 うつし 給 きゅう 習近平 ひらた 看 み 。」[78] [79]
2020年 ねん 1月 がつ 11日 にち 總統 そうとう 選 せん 舉 ,蔡英文 えいぶん 總統 そうとう 勝 かち 選 せん 連 れん 任 にん 後 ご 。獲得 かくとく 美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 蓬 よもぎ 佩奧發表 はっぴょう 聲明 せいめい 表 ひょう 達 たち 祝賀 しゅくが ,以為「蔡總統 そうとう 」(President Tsai)稱呼 しょうこ 。讚 たたえ 揚 あげ 臺灣 たいわん 再 さい 次 つぎ 展 てん 現 げん 民主 みんしゅ 力量 りきりょう 。蓬 よもぎ 佩奧表示 ひょうじ ,美國 びくに 感謝 かんしゃ 蔡總統 そうとう 帶 たい 領 りょう 臺 だい 美 び 建立 こんりゅう 強健 きょうけん 夥 おびただし 伴 とも 關係 かんけい ,並 なみ 在 ざい 壓力 あつりょく 下 か 仍維持 いじ 兩 りょう 岸 きし 穩定。[80] [81] 隔日 かくじつ 上 じょう 午 うま ,美國 びくに 在 ざい 臺 だい 協會 きょうかい 處 しょ 長 ちょう 酈英傑 えいけつ 即 そく 前 ぜん 往總統 そうとう 府 ふ 向 むこう 蔡英文 えいぶん 道賀 どうが 。酈英傑 えいけつ 讚 たたえ 揚 あげ 臺灣 たいわん 選民 せんみん 參與 さんよ 了 りょう 這神聖 しんせい 的 てき 民主 みんしゅ 過程 かてい ,為 ため 自己 じこ 的 てき 選擇 せんたく 發聲 はっせい 。這次的 てき 選 せん 舉提醒了雙方 そうほう ,美國 びくに 和 かず 臺灣 たいわん 不 ふ 只 ただ 是 ぜ 合作 がっさく 夥 おびただし 伴 ともなえ ,更 さら 是 ぜ 同 どう 一個民主社群的一份子,由 よし 共同 きょうどう 價 か 值觀緊密 きんみつ 聯繋 れんけい 著 ちょ 。[82]
2020年 ねん 2月 がつ 2日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 副 ふく 總統 そうとう 當選 とうせん 人 じん 賴 よりゆき 清德 きよのり 前 ぜん 往美國 びくに ,出席 しゅっせき 該年度 ねんど 在 ざい 美國 びくに 首都 しゅと 華 はな 盛 もり 頓 ひたぶる 特區 とっく 舉辦的 てき 「國家 こっか 祈 いのり 禱早餐會」(National Prayer Breakfast)。被 ひ 視 し 為 ため 是 ぜ 自 じ 1979年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 斷交 だんこう 以來 いらい ,臺灣 たいわん 訪 おとずれ 華 はな 府 ふ 的 てき 最高 さいこう 層 そう 級 きゅう 官員 かんいん 。[83] [84] [85] 2月 がつ 6日 にち ,賴 よりゆき 清德 せいとく 在 ざい 白 はく 宮 みや 國安 くにやす 會 かい 與 あずか 美國 びくに 官員 かんいん 會 かい 晤,成 なり 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 斷交 だんこう 後 ご 最 さい 高層 こうそう 級 きゅう 的 てき 拜 はい 會 かい 。[86] 2月 がつ 7日 にち ,賴 よりゆき 清德 せいとく 出席 しゅっせき 「國家 こっか 祈 いのり 禱早餐會」,與 あずか 美國 びくに 總統 そうとう 唐 から 納 おさめ ·川 がわ 普 ひろし 、眾議院 いん 議長 ぎちょう 南 みなみ 希 まれ ·裴洛西 にし 等 とう 人 ひと 同 どう 場 ば 。[87]
2020年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,因 いん 應 おう 武漢 ぶかん 肺炎 はいえん 疫情 ,臺灣 たいわん 與 あずか 美國 びくに 首 くび 度 ど 發出 はっしゅつ 防疫 ぼうえき 夥 おびただし 伴 とも 關係 かんけい 聯合 れんごう 聲明 せいめい ,將 はた 進 すすむ 一步強化合作諮商機制、聯 れん 手 しゅ 對抗 たいこう 疫情,美國 びくに 並 なみ 為 ため 臺灣 たいわん 保留 ほりゅう 30萬 まん 件 けん 防護 ぼうご 衣 ころも 原料 げんりょう ,而臺灣 たいわん 方面 ほうめん 在 ざい 口 くち 罩產 さん 能 のう 穩定後 ご ,也計畫 けいかく 每週 まいしゅう 供應 きょうおう 美方 みかた 10萬 まん 枚 まい 口 こう 罩。[88] 並 なみ 公開 こうかい 於美國 びくに 在 ざい 臺 だい 協會 きょうかい 網 あみ 站。[89] 而臺灣 たいわん 方 かた 簽署者 しゃ 為 ため 外交 がいこう 部長 ぶちょう 吳 ご 釗燮 ,聯合 れんごう 聲明 せいめい 中 ちゅう 看 み 到 いた 名稱 めいしょう 以「臺 たい 美 び 」(Taiwan-U.S.)作為 さくい 國名 こくめい 呈 てい 現 げん ,被 ひ 視 し 為 ため 臺 だい 美 び 關係 かんけい 得 どく 更進 こうしん 一 いち 步 ほ 加 か 深 ふか 。[90]
2020年 ねん 5月 がつ 19日 にち ,在 ざい 蔡英文 えいぶん 總統 そうとう 就職 しゅうしょく 前 ぜん 夕 ゆう 。美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 蓬 よもぎ 佩奧提 ひさげ 前 ぜん 一天 いってん 發表 はっぴょう 聲明 せいめい 表 ひょう 達 たち 恭賀 きょうが ,並 なみ 直接 ちょくせつ 以「總統 そうとう 」來 らい 稱呼 しょうこ 。蓬 よもぎ 佩奧表示 ひょうじ ,蔡總統 そうとう 以大幅 おおはば 度 ど 票數 ひょうすう 差 さ 距勝選 せん 連 れん 任 にん ,顯示 けんじ 她已贏得台灣 たいわん 人民 じんみん 的 てき 尊敬 そんけい 、欽佩及信任 しんにん ,而她帶 たい 領 りょう 台灣 たいわん 民主 みんしゅ 的 てき 勇氣 ゆうき 與 あずか 願 ねがい 景 けい ,也鼓舞 まい 了 りょう 區域 くいき 及世界 かい 。蓬 よもぎ 佩奧強調 きょうちょう ,近 こん 期 き 武漢 ぶかん 肺炎 はいえん 疫情讓 ゆずる 國際 こくさい 社會 しゃかい 有機 ゆうき 會 かい 看 み 到 いた 為 ため 何 なん 台灣 たいわん 防疫 ぼうえき 模 も 式 しき 值得效 こう 法 ほう 。蓬 よもぎ 佩奧表示 ひょうじ :「當 とう 我 わが 們展望 てんぼう 未來 みらい ,我 わが 有 ゆう 信心 しんじん 在 ざい 蔡總統 そうとう 帶 たい 領下 りょうげ ,我 わが 們與台灣 たいわん 夥 おびただし 伴 とも 關係 かんけい 會 かい 持續 じぞく 蓬 よもぎ 勃發 ぼっぱつ 展 てん ,恭 きょう 祝 しゅく 她第二 に 任 にん 任期 にんき 成功 せいこう 。」[91] 成 なり 為 ため 斷交 だんこう 後 ご 美國 びくに 國務 こくむ 卿 きょう 發表 はっぴょう 聲明 せいめい 祝賀 しゅくが 台灣 たいわん 的 てき 總統 そうとう 就職 しゅうしょく 首 くび 例 れい 。[92] [93] 除 じょ 蓬 よもぎ 佩奧外 がい ,美國 びくに 副 ふく 國家 こっか 安全 あんぜん 顧問 こもん 博明 ひろあき 與 あずか 主管 しゅかん 亞 あ 太 たい 事務 じむ 的 てき 助 じょ 理 り 國務 こくむ 卿 きょう 史 ふみ 達 たち 偉 えら (David Stilwell)公開 こうかい 致詞祝賀 しゅくが 總統 そうとう 蔡英文 えいぶん 展開 てんかい 第 だい 二 に 任期 にんき ,成 なり 為 ため 美國 びくに 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 斷交 だんこう 41年來 ねんらい 首 くび 見 み 。被 ひ 視 し 為 ため 代表 だいひょう 台 だい 美 び 關係 かんけい 處 しょ 於極佳 けい 的 てき 狀態 じょうたい ,也反映 はんえい 出 で 美國 びくに 對 たい 台灣 たいわん 以及蔡總統 そうとう 個人 こじん 的 てき 讚 たたえ 賞 しょう 。[56]
2020年 ねん 8月 がつ 10日 とおか ,蔡英文 えいぶん 總統 そうとう 接見 せっけん 美國 びくに 衛生 えいせい 部長 ぶちょう 阿 おもね 扎爾訪問 ほうもん 團 だん
2020年 ねん 8月 がつ 9日 にち ,美國 びくに 衛生 えいせい 及公共 こうきょう 服務 ふくむ 部長 ぶちょう 亞 あ 歷 れき 克 かつ 斯·阿 おもね 薩爾 (或 ある 譯 わけ 艾 もぐさ 薩)率 りつ 團 だん 訪問 ほうもん 臺灣 たいわん ,[94] 搭乘 とうじょう 美國 びくに 空軍 くうぐん C-40行政 ぎょうせい 專 せん 機 き 抵達臺北 たいぺい 松山 まつやま 機 き 場 じょう 後 こう 展開 てんかい 訪臺 ほうたい 行程 こうてい ,[95] 不 ふ 僅成為 ため 六 ろく 年來 ねんらい 首位 しゅい 訪臺 ほうたい 的 てき 美國 びくに 內閣閣 かく 員 いん ,也是1979年 ねん 以來 いらい 訪臺 ほうたい 層 そう 級 きゅう 最高 さいこう 的 てき 美國 びくに 內閣官員 かんいん 。[96] 臺灣 たいわん 駐 ちゅう 美 び 代表 だいひょう 處 しょ 表示 ひょうじ ,阿 おもね 扎爾此行將 はた 晉 すすむ 見 み 總統 そうとう 蔡英文 えいぶん 並 なみ 與 あずか 臺灣 たいわん 公 こう 衛 まもる 專 せん 家 か 交流 こうりゅう ,並 なみ 代表 だいひょう 總統 そうとう 川 がわ 普 ひろし 悼念前 ぜん 總統 そうとう 李 り 登輝 とうき [97] ,及彰顯 あらわ 臺 だい 美 び 緊密 きんみつ 夥 おびただし 伴 とも 關係 かんけい 。[98] 10日 とおか 下 か 午 うま ,在 ざい 陳 ひね 時 じ 中 なか 及阿薩爾的 てき 共同 きょうどう 見 み 證 しょう 下 か ,由 ゆかり 臺灣 たいわん 美國 びくに 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 主任 しゅにん 委員 いいん 楊珍妮 及美國 びくに 在 ざい 台 だい 協會 きょうかい 台北 たいぺい 辦事處處 しょしょ 長 ちょう 酈英傑 えいけつ 代表 だいひょう 雙方 そうほう 於臺北 たいぺい 簽署「醫 い 衛 まもる 合作 がっさく 瞭 あきら 解 かい 備忘錄 びぼうろく 」[99] [100] 。中共 ちゅうきょう 方面 ほうめん 隨 したがえ 即 そく 以「个别大国 たいこく 在 ざい 涉 わたる 台 だい 问题上 じょう 消 しょう 极动向 こう 不断 ふだん 」為 ため 由 よし 在 ざい 台湾 たいわん 海峡 かいきょう 及南北 きた 两端進行 しんこう 軍事 ぐんじ 演習 えんしゅう [101] 。
2020年 ねん 8月 がつ 23日 にち ,總統 そうとう 蔡英文 えいぶん 前 ぜん 往金 かね 門 もん 主持 しゅうもち 八 はち 二 に 三 さん 砲戰 ほうせん 62週 しゅう 年 ねん 公 おおやけ 祭 さい 暨追思 おもえ 活動 かつどう ,為當 ためとう 年 ねん 殉國 じゅんこく 將士 しょうし 們上香 が 獻花 けんか 。同時 どうじ AIT處 しょ 長 ちょう 酈英傑 えいけつ 也前赴金門 もん 出席 しゅっせき 追 つい 思 おもえ 活動 かつどう ,成 なり 為 ため 首位 しゅい 出席 しゅっせき 八 はち 二 に 三 さん 紀 き 念 ねん 活動 かつどう 的 てき AIT處 しょ 長 ちょう 。[102] 酈英傑 えいけつ 在 ざい 追悼 ついとう 活動 かつどう 後 ご 也前往水 みず 頭 あたま 碼頭 ,在 ざい 兩 りょう 位 い 美國 びくに 軍 ぐん 官 かん 孟 はじめ 登 とう 道 どう (Alfred Medendorp)中 ちゅう 校 こう 和 わ 法 ほう 蘭 らん 克 かつ .林 はやし 恩 おん (Frank W. Lynn)中 ちゅう 校 こう 的 てき 紀 き 念 ねん 碑 ひ 前 ぜん 獻花 けんか 致意。AIT在 ざい 臉書發出 はっしゅつ 這項活動 かつどう 訊息,還 かえ 特別 とくべつ 寫 うつし 道 どう :這兩位 い 軍 ぐん 官 かん 於1954年金 ねんきん 門 もん 九 きゅう 三 さん 砲戰 ほうせん 中 ちゅう 與 あずか 台灣 たいわん 同 どう 袍 ほう 一 いち 同 どう 抵禦中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく ,在 ざい 猛烈 もうれつ 砲火 ほうか 攻擊 こうげき 中 ちゅう 英 えい 勇 いさみ 殉職 じゅんしょく 。並稱 へいしょう 臺 だい 美 び 合作 がっさく 是 ぜ 建立 こんりゅう 在 ざい 「真 ま 朋友 ほうゆう ,真 ま 進展 しんてん 」的 てき 歷史 れきし 之 の 上 うえ 。[103] [104] AIT被 ひ 視 し 為 ため 以實際 ぎわ 行動 こうどう 釋 しゃく 出 いずる 正面 しょうめん 訊息,強調 きょうちょう 臺 だい 美 び 關係 かんけい 緊密 きんみつ 。[105]
2020年 ねん 9月 がつ 17日 にち ,美国 びくに 国 こく 务次卿 きょう 基 もと 思 おもえ ·克 かつ 拉 ひしげ 奇 き 抵達台灣 たいわん 進行 しんこう 訪問 ほうもん 。這是中華民國 ちゅうかみんこく 與 あずか 美國 びくに 断交 だんこう 41年 ねん 以来 いらい 訪問 ほうもん 台灣 たいわん 层级最高 さいこう 的 てき 现任美国 びくに 国 こく 务院官 かん 员[106] 。9月18日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 蔡英文 えいぶん 宴 えん 请克拉 ひしげ 奇 き [107] 。
2021年 ねん 1月 がつ 9日 にち ,美国 びくに 国 こく 务院宣布 せんぷ 取消 とりけし 美 び 台 だい 交往限 げん 制 せい [108] 。
2021年 ねん 3月 がつ 18日 にち , 美國 びくに 國防 こくぼう 部 ぶ 《國防 こくぼう 部 ぶ 新聞 しんぶん 》文中 ぶんちゅう 指 ゆび 「台灣 たいわん 從來 じゅうらい 不 ふ 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 」(Taiwan was never part of China) [109] [110]
2021年 ねん 3月 がつ 28日 にち ,帛琉 總統 そうとう 惠 めぐみ 恕 じょ 仁 じん (Surangel Whipps Jr.)抵台訪問 ほうもん ,而其中 ちゅう 隨行 ずいこう 有 ゆう 美國 びくに 駐 ちゅう 帛琉大使 たいし 倪約翰 (John Hennessey-Niland),成 なり 為 ため 台 だい 美 び 斷交 だんこう 43年 ねん 以來 いらい ,首位 しゅい 美國 びくに 大使 たいし 訪問 ほうもん 台灣 たいわん 。[111]
2021年 ねん 4月 がつ 9日 にち ,美國 びくに 國務 こくむ 院 いん 公布 こうふ 最新 さいしん 「對 たい 臺 たい 交往準則 じゅんそく 」,允許 いんきょ 美國 びくに 官員 かんいん 能 のう 夠常態 じょうたい 性 せい 在 ざい 聯邦 れんぽう 機構 きこう 接待 せったい 臺灣 たいわん 官員 かんいん ,也能前 ぜん 往駐 ちゅう 美 び 代表 だいひょう 處 しょ 與 あずか 臺灣 たいわん 官員 かんいん 會 かい 晤,以及出席 しゅっせき 在 ざい 雙 そう 橡 とち 園 えん 舉辦的 てき 活動 かつどう ,但 ただし 像 ぞう 是 ぜ 中華民國 ちゅうかみんこく 國 こく 慶 けい 等 ひとし 重要 じゅうよう 節 ぶし 慶 けい 活動 かつどう 則 そく 不 ふ 得 とく 參加 さんか 。[112]
2021年 ねん 7月 がつ 15日 にち ,美國 びくに 眾議院 いん 外 そと 委 い 會 かい 以26票 ひょう 贊成 さんせい 、22票 ひょう 反對 はんたい ,通過 つうか 與 あずか 中國 ちゅうごく 競爭 きょうそう 的 てき 全面 ぜんめん 性 せい 法案 ほうあん 《確 かく 保美 ほび 國 こく 全 ぜん 球 たま 領 りょう 導 しるべ 地位 ちい 及參與 さんよ 法案 ほうあん 》(簡稱老 ろう 鷹 たか 法案 ほうあん ,EAGLE Act),法案 ほうあん 呼 よび 籲強化 か 臺 たい 美 び 外交 がいこう 、安全 あんぜん 和 わ 經濟 けいざい 關係 かんけい ,要求 ようきゅう 國務 こくむ 卿 きょう 就臺灣 たいわん 駐 ちゅう 美 び 機關 きかん 「駐 ちゅう 美國 びくに 台北 たいぺい 經濟 けいざい 文化 ぶんか 代表 だいひょう 處 しょ 」(TECRO,簡稱駐 ちゅう 美 び 代表 だいひょう 處 しょ )正名 まさな 為 ため 「臺灣 たいわん 駐 ちゅう 美國 びくに 代表 だいひょう 處 しょ 」(Taiwan Representative Office in the US)為 ため 目標 もくひょう ,展開 てんかい 協商 きょうしょう 。[113]
2021年 ねん 11月25日 にち ,美國 びくに 眾議院 いん 退 すさ 伍 ご 軍人 ぐんじん 事務 じむ 委員 いいん 會 かい 主席 しゅせき 馬 うま 克 かつ ·高野 たかの (Mark Takano)率 りつ 領 りょう 的 てき 17人 にん 訪問 ほうもん 團 だん 抵達臺灣 たいわん ,其中共和 きょうわ 黨籍 とうせき 眾議員 ぎいん 梅 うめ 絲 いと (Nancy Mace)在社 ざいしゃ 群 ぐん 軟體推特發 はつ 文 ぶん 表示 ひょうじ ,訪 おとずれ 團 だん 剛 つよし 降 くだ 落在「台灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 」(Republic of Taiwan),並 なみ 放 ひ 上 うえ 美國 びくに 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 國旗 こっき ,在 ざい 網 もう 路上 ろじょう 引起不 ふ 少 しょう 討論 とうろん 。[114] 26日 にち ,總統 そうとう 蔡英文 えいぶん 接見 せっけん 訪問 ほうもん 團 だん 時 じ 表示 ひょうじ ,這幾 いく 年 ねん 在 ざい 退 すさ 伍 ご 軍人 ぐんじん 事務 じむ 上 じょう ,臺 だい 美 び 合作 がっさく 非常 ひじょう 密 みつ 切 きり ,明年 みょうねん 一 いち 月 がつ 開始 かいし ,退 すさ 輔會將 しょう 派 は 員 いん 常駐 じょうちゅう 華 はな 府 ふ ,增加 ぞうか 包括 ほうかつ 就業 しゅうぎょう 輔導 ほどう 、醫療 いりょう 和 わ 長 ちょう 照 あきら 的 てき 交流 こうりゅう 。臺灣 たいわん 進 しん 一步開放美豬進口後,也睽違 たがえ 5年 ねん 啟 けい 動 どう TIFA(台 たい 美 び 貿易 ぼうえき 暨投資 とうし 架 か 構協定 きょうてい )對話 たいわ 平台 ひらだい 。[115]
出席 しゅっせき 卡蕬楚 すわえ 就職 しゅうしょく 典禮 てんれい 的 てき 副 ふく 總統 そうとう 賴 よりゆき 清德 きよのり 與 あずか 美國 びくに 副 ふく 總統 そうとう 賀 が 錦 にしき 麗 うらら 。
2022年 ねん 1月 がつ 28日 にち ,參加 さんか 宏 ひろし 都 と 拉 ひしげ 斯總統 そうとう 卡蕬楚 すわえ 就職 しゅうしょく 典禮 てんれい 的 てき 副 ふく 總統 そうとう 賴 よりゆき 清德 きよのり ,與 あずか 美國 びくに 副 ふく 總統 そうとう 賀 が 錦 にしき 麗 うらら 同 どう 坐 すわ 第 だい 一 いち 排 はい ,兩人 りょうにん 簡單 かんたん 寒 かん 暄致意 い ,成 なり 為 ため 臺 だい 美 び 副 ふく 總統 そうとう 第 だい 一次在國際場合自然互動。[116] 白 はく 宮 みや 表示 ひょうじ ,賀 が 錦 にしき 麗 うらら 與 あずか 賴 よりゆき 清德 せいとく 在 ざい 會場 かいじょう 上 じょう 短 たん 暫交談 だん 。[117]
2022年 ねん 6月 がつ 1日 にち ,台灣 たいわん 與 あずか 美國 びくに 宣布 せんぷ 將 はた 啟 けい 動 どう 「台 たい 美 び 21世紀 せいき 貿易 ぼうえき 倡議 」。根據 こんきょ 這項倡議,台灣 たいわん 與 あずか 美國 びくに 將 しょう 啟 けい 動 どう 貿易 ぼうえき 談判 だんぱん ,並 なみ 就11項 こう 議題 ぎだい 展開 てんかい 磋商,以達成 たっせい 高 だか 標準 ひょうじゅん 且具經濟 けいざい 利益 りえき 的 てき 貿易 ぼうえき 協議 きょうぎ 。[118]
2022年 ねん 8月 がつ 2日 にち 至 いたり 8月 がつ 3日 にち ,美國 びくに 眾議院 いん 議長 ぎちょう 南 みなみ 希 まれ ·佩洛西 にし 率 りつ 領 りょう 眾議院 いん 訪 おとずれ 團 だん 訪問 ほうもん 臺灣 たいわん ,為 ため 其亞 あ 洲 しゅう 之 これ 行 ぎょう 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。裴洛西成 にしなり 為 ため 1979年 ねん 美國 びくに 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 斷交 だんこう 以來 いらい ,第 だい 二位任内訪臺的美国众议院议长[註 4] ,及美國 こく 聯邦 れんぽう 執政 しっせい 黨 とう 首位 しゅい 訪臺 ほうたい 的 てき 眾議院 いん 議長 ぎちょう [119] 。擔任 たんにん 眾議院 いん 議長 ぎちょう 的 てき 裴洛西 にし 繼 つぎ 任 にん 總統 そうとう 順序 じゅんじょ 僅次於副 ふく 總統 そうとう 兼 けん 參議院 さんぎいん 議長 ぎちょう ,是 ぜ 《臺灣 たいわん 旅行 りょこう 法 ほう 》生 なま 效 こう 至 いたり 今 こん 訪臺 ほうたい 層 そう 級 きゅう 最高 さいこう 的 てき 民選 みんせん 政府 せいふ 成員 せいいん 。訪問 ほうもん 團 だん 於臺北 たいぺい 時間 じかん 8月 がつ 2日 にち 晚 ばん 間 あいだ 抵達臺北 たいぺい 松山 まつやま 機 き 場 じょう [120] ,次 じ 日 び 造 づくり 訪 おとずれ 立法院 りっぽういん 、總統 そうとう 府 ふ 、景 けい 美人 びじん 權 けん 園 その 區 く 等地 とうち ,於傍晚 ばん 離 はなれ 境 さかい 。
相關 そうかん 議題 ぎだい [ 编辑 ]
註解 ちゅうかい [ 编辑 ]
^ 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 事件 じけん 發生 はっせい 在 ざい 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 群島 ぐんとう 當地 とうち 時間 じかん 12月 がつ 7日 にち ,當時 とうじ 是 これ 國際 こくさい 換 かわ 日 にち 線 せん 另一 いち 邊 へん 的 てき 菲律賓 まろうど 時間 じかん 12月 がつ 8日 にち 。
^ 1970年 ねん 8月 がつ ,國府 こくぶ 駐 ちゅう 美 び 大使 たいし 周 しゅう 書 しょ 楷向 こう 外交 がいこう 部 ぶ 報告 ほうこく ,他 た 拜 はい 訪 おとずれ 副 ふく 助 じょ 理 り 國務 こくむ 卿 きょう 布 ぬの 朗 ろう (Winthrop G.Brown)的 てき 談話 だんわ 。布 ぬの 朗 ろう 謂 いい 倘美政府 せいふ 不 ふ 准 じゅん 彭入境 さかい ,美方 みかた 輿論 よろん 不 ふ 僅批評 ひひょう 美 び 政府 せいふ ,且亦將 はた 攻 おさむ 訐貴國 こく 政府 せいふ ,周 しゅう 書 しょ 楷竟然 しか 答 こたえ 說 せつ :「此事就美政府 せいふ 言 ごと ,應 おう 從 したがえ 大 だい 處 しょ 著 ちょ 眼 め ,以兩國 こく 邦 くに 交為重 じゅう ,至 いたり 於美國 こく 內之批評 ひひょう 瞬 まどか 即 そく 消 けし 逝。就我政府 せいふ 言 ごと ,欲 よく 攻擊 こうげき 我 が 者 しゃ 縱 たて 然 しか 毫無事故 じこ ,亦 また 可 か 任意 にんい 毀謗,故 こ 我 わが 寧 やすし 可 か 使 つかい 彭不能 ふのう 來 き 美 び 而遭抨擊。」[46] :124
^ 當時 とうじ 正 せい 值1992年 ねん 美國 びくに 總統 そうとう 選 せん 舉 ,加州 かしゅう 已 やめ 是 ぜ 柯林頓 ひたぶる 穩得的 てき 鐵 てつ 票 ひょう ,德 とく 州 しゅう 成 なり 為 ため 老 ろう 布 ぬの 希 まれ 必爭之 の 地 ち 。北 きた 德 とく 州 しゅう F-16戰機 せんき 出產 しゅっさん 地 ち 的 てき 共和 きょうわ 黨籍 とうせき 議員 ぎいん 巴 ともえ 頓 ひたぶる 趁機向 こう 老 ろう 布 ぬの 希 まれ 遊說 ゆうぜい :要 よう 贏取德 とく 州 しゅう ,必須 ひっす 幫助通用 つうよう 動力 どうりょく 公司 こうし 渡 わたり 過 か 難關 なんかん ,不能 ふのう 讓 ゆず 他 た 們關廠 しょう 裁 さい 員 いん ,在 ざい 人口 じんこう 密集 みっしゅう 的 てき 達 いたる 拉 ひしげ 斯和 わ 沃茲堡 地區 ちく 造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 失業 しつぎょう 。勝 かち 選 せん 的 てき 考慮 こうりょ 及美國 こく 得知 とくち 法 ほう 國 こく 決定 けってい 出 で 售幻象 ぞう 戰機 せんき 售予臺灣 たいわん ,使 つかい 老 ろう 布 ぬの 希 まれ 作成 さくせい 出 で 售F-16戰機 せんき 的 てき 決定 けってい 。[52] :276-277
^ 第 だい 一 いち 位 い 為 ため 紐 ひも 特 とく ·金 きん 里 さと 奇 き ,於1997年 ねん 訪臺 ほうたい 。
參考 さんこう 文獻 ぶんけん [ 编辑 ]
參考 さんこう 書目 しょもく [ 编辑 ]
陳 ひね 振 ふ 三 さん ,《紅毛 こうもう 探 さがせ 親 おや 記 き ——1870年代 ねんだい 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 縱走 じゅうそう 探險 たんけん 行 ぎょう 》,臺北 たいぺい :五南圖書出版股份有限公司。2013年 ねん 7月 がつ 初版 しょはん 一 いち 刷 さつ 。ISBN :978-957-11-7144-9。
張 ちょう 淑 よし 雅 みやび ,《韓 かん 戰 せん 救 すくい 臺灣 たいわん ?解讀 かいどく 美 び 國對 こくたい 臺 だい 政策 せいさく 》,新北 しんきた 市 し :衛 まもる 城 じょう 出版 しゅっぱん :遠足 えんそく 文化 ぶんか 發行 はっこう 。2011年 ねん 10月 がつ 初版 しょはん 。ISBN:978-986-87295-3-7
李 り 潔 きよし 明 あきら (James R.Lilley)著 ちょ ,林 はやし 添貴譯 やく ,《李 り 潔 きよし 明 あきら 回 かい 憶錄》,臺北 たいぺい :時報 じほう 文化 ぶんか 出版 しゅっぱん 企業 きぎょう 股 また 份有限 げん 公司 こうし 。2003年 ねん 4月 がつ 9日 にち 初版 しょはん 。ISBN:957-13-3884-2。
陳 ちん 榮 さかえ 儒編著 へんちょ ,《FAPA 與國 よこく 會 かい 外交 がいこう 》。臺北 たいぺい :前衛 ぜんえい 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2004年 ねん 5月 がつ 初版 しょはん 一 いち 刷 さつ 。ISBN:957-801-436-8。
雙 そう 邊 あたり 關係 かんけい
亞 あ 洲 しゅう
東亞 とうあ 、東南 とうなん 亞 あ
南 みなみ 亞 あ 、中 ちゅう 亞 あ
西 にし 亞 あ
西 にし 、北 きた 、中 ちゅう 歐 おう
南歐 なんおう
東歐 とうおう
非 ひ 洲 しゅう
北美 きたみ 洲 しゅう
南美 みなみ 洲 しゅう
大洋 たいよう 洲 しゅう
不 ふ 再 さい 存在 そんざい 的 てき 國家 こっか 與 あずか 屬地 ぞくち
政策 せいさく 及術語 ご
總統 そうとう 政策 せいさく
其他官員 かんいん 政策 せいさく
相關 そうかん 理 り 論及 ろんきゅう 名詞 めいし