(Translated by https://www.hiragana.jp/)
卡特主義 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

卡特主義しゅぎ

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
一份與卡特主義相關的文件。

卡特主義しゅぎ（英語えいご：Carter Doctrine）是これ美國びくに總統そうとう吉よし米べい·卡特於1980年ねん1月がつ23日にち的てき國情こくじょう咨文中ちゅう所しょ提出ていしゅつ的てき外交がいこう政策せいさく，其內容よう是ぜ美國びくに將はた於有必要ひつよう時じ對たい波なみ斯灣用兵ようへい以保衛やすえ其國家こっか利益りえき。

這項政策せいさく是ぜ美國びくに政府せいふ對たい1979年ねん蘇そ聯れん入にゅう侵おかせ阿おもね富とみ汗あせ的てき回かい應おう，美國びくに希望きぼう藉此政策せいさく阻撓蘇そ聯れん在ざい波なみ斯灣地區ちく的てき霸權。

以下いか文句もんく由よし卡特總統そうとう的てき國家こっか安全あんぜん事務じむ助じょ理り茲比格かく涅夫·布里ふり辛からし斯基所ところ寫うつし，稍やや後こう也成為ため卡特總統そうとう的てき演說えんぜつ內容一いち部分ぶぶん：

我わが們的立場たちば非常ひじょう明確めいかく：任にん何なん企圖きと掌てのひら控ひかえ波は斯灣地區ちく的てき外來がいらい勢力せいりょく都會とかい被ひ視し為ため對たい美國びくに國家こっか利益りえき的てき嚴重げんじゅう威い脅おびえ，而美國こく將しょう會かい以任何なん必要ひつよう的てき手段しゅだん排除はいじょ這種威い脅おびえ，其中包括ほうかつ軍事ぐんじ行動こうどう。

布里ふり辛からし斯基仿照杜もり魯門主義しゅぎ的てき措詞[1]，並なみ堅持けんじ將はた上述じょうじゅつ文句もんく列れつ入にゅう總統そうとう的てき演說えんぜつ中ちゅう，以「向むかい蘇そ聯れん傳達でんたつ其不應おう插手波は斯灣地區ちく事務じむ的てき明確めいかく立場たちば」。[2]

《石油せきゆ世紀せいき》（The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power）一書的作者丹尼爾·葉は爾なんじ金きん（Daniel Yergin）表示ひょうじ卡特主義しゅぎ與あずか1903年ねん的てき英國えいこく政府せいふ宣言せんげん有ゆう著ちょ「高度こうど的てき相似そうじ性せい」；時任ときとう英國えいこく外交がいこう及國協きょう事務じむ大臣だいじん的てき亨とおる利り·派は提ひさげ-費ひ茲莫里さと斯爵士し（Henry Petty-Fitzmaurice）警告けいこく德とく國こく與あずか俄にわか國こく「任にん何なん國家こっか或ある勢力せいりょく在ざい波なみ斯灣修おさむ建けん港口こうこう或ある碉堡的てき行為こうい都會とかい被ひ英國えいこく視し為ため對たい其利益えき的てき嚴重げんじゅう威い脅おびえ，而我們將會かい以任何なん可用かよう的てき手段しゅだん反はん制せい這種威い脅おびえ。」[3]

背景はいけい[编辑]

在ざい波なみ斯灣地區ちく的てき石油せきゆ與あずか天然てんねん氣き資源しげん。

美國びくに於第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん期間きかん首くび次じ將はた波なみ斯灣地區ちく納おさめ為ため其國家こっか利益りえき。對たい現代げんだい軍隊ぐんたい來らい說せつ，石油せきゆ是ぜ最さい重要じゅうよう的てき資源しげん之の一いち，而當時とうじ作為さくい世界せかい上じょう最大さいだい產油さんゆ國こく的てき美國びくに供應きょうおう了りょう盟めい軍ぐん大だい部分ぶぶん的てき石油せきゆ需求。許多きょた美國びくに的てき戰略せんりゃく學がく家か擔心戰爭せんそう將しょう會かい嚴重げんじゅう消耗しょうもう美國びくに的てき石油せきゆ儲もうか備，因いん此他們認為ため與あずか擁よう有ゆう豐富ほうふ石油せきゆ蘊藏量的りょうてき沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく建立こんりゅう良好りょうこう關係かんけい會かい是ぜ個こ好こう主意しゅい。1943年ねん2月がつ16日にち，美國びくに總統そうとう富とみ蘭らん克かつ林りん·羅ら斯福說せつ道どう：「沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく的てき國家こっか安全あんぜん對たい美國びくに的てき國家こっか安全あんぜん非常ひじょう重要じゅうよう」。[4]

1945年ねん2月がつ14日にち，自じ雅まさ爾なんじ達たち會議かいぎ返かえし國こく的てき途中とちゅう，羅ら斯福前ぜん往位於蘇そ伊い士し運河うんが的てき大だい苦く湖みずうみ拜はい會かい了りょう沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく國王こくおう伊い本ほん·沙すな特とく；這也是ぜ美國びくに總統そうとう首くび次じ訪問ほうもん波は斯灣地區ちく。1990年ねん的てき沙漠さばく之の盾たて行動こうどう中なか，美國びくに國防こくぼう部長ぶちょう迪すすむ克かつ·錢ぜに尼あま聲こえ稱しょう該次會かい面めん是ぜ美國びくに派兵はへい保衛やすえ沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく邊べ界かい的てき正當せいとう理由りゆう之の一いち。[5]

直ちょく至いたり冷戰れいせん時期じき，美國びくに仍將波は斯灣地區ちく視し為ため重要じゅうよう區域くいき。冷戰れいせん期間きかん由よし三位美國總統所提出的三項外交政策，分別ふんべつ為ため杜もり魯門主義しゅぎ、艾あい森もり豪つよし主義しゅぎ與あずか尼あま克かつ森もり主義しゅぎ，都みやこ成しげる為ため卡特主義しゅぎ的てき重要じゅうよう基もと石せき。杜もり魯門主義しゅぎ表明ひょうめい美國びくに將しょう會かい為ため那な些受蘇そ聯れん共產きょうさん主義しゅぎ勢力せいりょく威い脅おびえ的てき國家こっか提供ていきょう軍事ぐんじ援助えんじょ；這項政策せいさく被ひ卡特總統そうとう用よう來らい強化きょうか伊い朗ろう與あずか沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく的てき防衛ぼうえい能力のうりょく。1950年ねん10月がつ，時任ときとう總統そうとう的てき哈瑞·杜もり魯門寫うつし信しん給きゅう伊い本ほん·沙すな特とく國王こくおう，表明ひょうめい：「美國びくに有意ゆうい願ねがい維護沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく的てき獨立どくりつ性せい與あずか領土りょうど完かん整せい性せい。您的王國おうこく將はた不ふ會かい受到威い脅おびえ；任にん何なん威い脅おびえ都會とかい是ぜ美國びくに的てき首くび要よう事務じむ」。[6]

艾あい森もり豪つよし主義しゅぎ則そく更さら直ちょく接地せっち調ちょう遣や美び軍ぐん前ぜん往中東あずま保衛やすえ受蘇聯れん共產きょうさん勢力せいりょく威い脅おびえ的てき盟めい國こく。最後さいご，尼あま克かつ森もり主義しゅぎ則そく主張しゅちょう美び國こく將はた為ため伊い朗ろう與あずか沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく提供ていきょう軍事ぐんじ援助えんじょ，使つかい兩りょう國有こくゆう能力のうりょく維持いじ該區域くいき的てき和平わへい與あずか穩定。1979年ねん，伊い朗ろう伊い斯蘭革命かくめい與あずか蘇そ聯れん入いれ侵おかせ阿おもね富とみ汗あせ等とう事件じけん促使美國びくに提出ていしゅつ卡特主義しゅぎ以捍衛まもる在ざい該地區ちく的てき利益りえき。[7]

1979年ねん7月がつ，卡特總統そうとう發表はっぴょう了りょう《自信じしん的てき危機きき》演說えんぜつ作為さくい對たい第だい二に次じ石油せきゆ危機きき的てき回かい應おう；演說えんぜつ中ちゅう卡特表示ひょうじ美國びくに人じん應おう當とう減少げんしょう能のう源げん用量ようりょう，以協助じょ減少げんしょう美び國對こくたい外國がいこく原油げんゆ供給きょうきゅう的てき依賴いらい。[8]近年きんねん來らい，諸しょ如喬瑟夫·惠めぐみ蘭らん（Joseph Wheelan）等とう學者がくしゃ更進こうしん一步主張若當時卡特的能源政策確有落實的話，可能かのう可か以避免めん當今とうぎん美國びくに許多きょた因いん對たい外國がいこく石油せきゆ的てき依賴いらい所產しょさん生せい的てき經濟けいざい問題もんだい。[9]

卡特主義しゅぎ的てき內容[编辑]

第だい39任にん美國びくに總統そうとう吉よし米べい·卡特

卡特總統そうとう於1980年ねん1月がつ23日にち的てき國情こくじょう咨文中ちゅう，先さき是ぜ提ひっさげ到いた在ざい阿おもね富とみ汗あせ境さかい內的蘇そ聯れん軍隊ぐんたい「對たい中東ちゅうとう石油せきゆ的てき自由じゆう運輸うんゆ構成こうせい了りょう莫大ばくだい的てき威い脅おびえ」，接せっ著ちょ說せつ道どう：[10]

目前もくぜん受阿富とみ汗あせ境さかい內的蘇そ聯れん軍隊ぐんたい威い脅おびえ的てき區域くいき有ゆう著ちょ巨大きょだい的てき戰略せんりゃく重要じゅうよう性せい：該區域くいき蘊藏了りょう全ぜん球たま近きん三さん分ふん之の二に的てき原油げんゆ。蘇そ聯れん征服せいふく阿おもね富とみ汗あせ的てき企圖きと已やめ使し蘇そ聯れん軍隊ぐんたい挺進ていしん至いたり印度いんど洋よう300英里えり的てき範圍はんい內，且靠近世きんせい界かい上じょう多數たすう原油げんゆ運輸うんゆ均ひとし須通過つうか的てき荷に莫茲海峽かいきょう。蘇そ聯れん現在げんざい正せい試ためし圖ず鞏固きょうこ其戰略りゃく地位ちい，因いん此對中東ちゅうとう石油せきゆ的てき自由じゆう運輸うんゆ構成こうせい了りょう嚴重げんじゅう的てき威い脅おびえ。

在ざい這樣的てき情勢じょうせい中ちゅう必須ひっす謹慎きんしん思考しこう，穩住陣じん腳，並なみ當機とうき立りつ斷だん；不ふ僅是現在げんざい應おう當とう如此，未來みらい的てき許多きょた年ねん也應該這麼做。僅有共同きょうどう的てき努力どりょく才能さいのう解決かいけつ波は斯灣與あずか西南せいなん亞あ的てき新しん威い脅おびえ。那な些仰賴よりゆき中東ちゅうとう原油げんゆ輸入ゆにゅう的てき國家こっか與あずか為ため世界せかい和平わへい與あずか穩定感かん到いた憂う心的しんてき國家こっか應おう當とう參與さんよ，一同いちどう解決かいけつ問題もんだい；此外，我わが們也應おう該與那な些受威い脅おびえ的てき國家こっか維持いじ緊密きんみつ的てき合作がっさく關係かんけい。 面めん對たい這項挑戰ちょうせん將はた需要じゅよう國家こっか的てき意志いし、外そと交與政治せいじ智慧ちえ、經濟けいざい上じょう的てき犧牲ぎせい，以及，相そう當然とうぜん的てき，軍事ぐんじ的てき力量りきりょう。我わが們必須ひっす任用にんよう我わが們之中ちゅう最優秀さいゆうしゅう的てき人じん來らい保障ほしょう這個關せき鍵かぎ區域くいき的てき安全あんぜん。

我わが們的立場たちば非常ひじょう明確めいかく：任にん何なん企圖きと掌てのひら控ひかえ波は斯灣地區ちく的てき外來がいらい勢力せいりょく都會とかい被ひ視し為ため對たい美國びくに國家こっか利益りえき的てき嚴重げんじゅう威い脅おびえ，而美國こく將しょう會かい以任何なん必要ひつよう的てき手段しゅだん排除はいじょ這種威い脅おびえ，其中包括ほうかつ軍事ぐんじ行動こうどう。

實際じっさい運うん作さく[编辑]

卡特政府せいふ著ちょ手しゅ建立こんりゅう快速かいそく佈署部隊ぶたい（後來こうらい成なり為ため美國びくに中央ちゅうおう司令しれい部ぶ）。組くみ建けん期間きかん，行政ぎょうせい部門ぶもん要求ようきゅう國會こっかい重じゅう啟けい兵役へいえき徵用ちょうよう系統けいとう註冊，並なみ提案ていあん增加ぞうか軍事ぐんじ預あずか算さん，同時どうじ擴編美國びくに佈署於波斯灣與あずか印度いんど洋よう的てき海上かいじょう武力ぶりょく。[11]:855[12]:123

卡特的てき繼つぎ任にん者しゃ隆りゅう納おさむ·雷かみなり根ね於1981年ねん10月がつ沿用了りょう該政策せいさく；雷かみなり根ね主張しゅちょう美國びくに將しょう會かい直接ちょくせつ介入かいにゅう波は斯灣地區ちく以保護ほご兩りょう伊い戰爭せんそう爆發ばくはつ後ご安全あんぜん受到威い脅おびえ的てき沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく。因よし此，卡特主義しゅぎ與あずか雷かみなり根ね的てき主張しゅちょう最大さいだい的てき不同ふどう即そく是ぜ卡特警告けいこく外界がいかい勢力せいりょく不要ふよう干ひ預あずか波なみ斯灣地區ちく，而雷根ね則そく著ちょ重じゅう於保障ほしょう該區域くいき的てき內部穩定性せい。美國びくに外交がいこう官かん霍華·泰やすし克かつ（Howard Teicher）這麼說せつ道どう：「隨ずい著ちょ雷かみなり根ね主張しゅちょう的てき公布こうふ，沙漠さばく風ふう暴行ぼうこう動どう的てき政策せいさく基礎きそ已やめ經けい奠定」。[13]

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ Brzezinski, Zbigniew.
  2. ^ A Cold War Legacy of Persian Gulf Conflict, Artsandmedia.net, March 19, 2003 [2016年ねん12月2日にち], （原始げんし内容ないよう存そん档于2008年ねん8月がつ19日にち） 
  3. ^ （Yergin 1991，pp.140, 702）
  4. ^ （Klare 2004，p.33）
  5. ^ （Klare 2004，p.36）
  6. ^ （Yergin 1991，p.428）
  7. ^ （Klare 2004，pp.33–45）
  8. ^ Carter, Jimmy, Crisis of Confidence, The Carter Center, [2016-12-02], （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-02） 
  9. ^ Wheelan, Joseph, Second Hearing for Carter, Atlanta Journal-Constitution, 2008-07-15 [2016-12-02], （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-07-30）  Reprinted at History News Network （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
  10. ^ Foreign Relations of the United States, 1977–1980, Volume I, Foundations of Foreign Policy - Office of the Historian. history.state.gov. [2022-01-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-09-24）. 
  11. ^ Herring, George C. From Colony to Superpower: U.S. Foreign Relations Since 1776. New York: Oxford University Press. 2008. ISBN 9780195078220. 
  12. ^ Patterson, James T. Restless Giant: The United States from Watergate to Bush v. Gore. New York: Oxford University Press. 2005. 
  13. ^ Teicher, Howard and Gayle Radley Teicher.

延伸えんしん閱讀[编辑]

  • Meiertöns, Heiko (2010): The Doctrines of US Security Policy - An Evaluation under International Law, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-76648-7.

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卡特主義しゅぎ&oldid=80417076”