(Translated by https://www.hiragana.jp/)
團結工聯 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

團結だんけつこうれん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
團結だんけつこうれん
Solidarność
Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"
前身ぜんしんつくえZrzeszenie Związków Zawodowych[*]
成立せいりつ時間じかん1980ねん8がつ31にち,​43ねんまえ​(1980-08-31
創始そうしじん萊赫·かわらぶん
類型るいけいこうかい
そうかくただし斯克 编辑维基数据
會員かいいん
最初さいしょ达到1000まんにん;2010ねんちょう过400,000にん[1]ある680,000にん[2]
隸屬れいぞくくに际工かい联合かい、ETUC、TUAC
あみwww.solidarnosc.org.pl

团结こうかい台湾たいわん團結だんけつこうれんなみらんSolidarność發音はつおんため[sɔlidarnɔɕtɕ]),ぜん獨立どくりつ自治じちこうかい團結だんけつなみらんNiezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"),なみらんてきこうかい聯盟れんめい,於1980ねん8がつ31にちざいかくただし斯克れつやすし造船ぞうせんしょうこんかくただし斯克造船ぞうせんしょう成立せいりつゆかり萊赫·かわらぶん所領しょりょうみちびけ,也是华沙じょう签约こくちゅうだい一个被国家认可的独立工会。主張しゅちょう暴力ぼうりょくてき反抗はんこうしき[3]

1980年代ねんだい,它通过天主教しゅきょうかい接受せつじゅ美国びくに梵蒂冈とう国家こっか资金设备てき支持しじどう时将らんこく內的右翼うよく天主てんしゅ教徒きょうと[4]与信よしん奉天ほうてん主教しゅきょうてきこうじん自由じゆうぬしものもち民族みんぞくぬしたて场的はん苏人及少すうたんなみ兰统いちこうじんとうてき左翼さよく人士じんし結合けつごうなりためりょういちまた強大きょうだいてき社會しゃかい運動うんどう

團結だんけつこうれんてき出現しゅつげんたい長期ちょうきゆかりなみ兰统いちこうじんとういちとうせんせいてきなみらんらいせつまえしょ未見みけんてき,也是れん集團しゅうだん國土こくど內第いち獨立どくりつこうかい。巔峰團結だんけつこうれん聯合れんごうりょうやくいちせんまんめい成員せいいん;1981ねん9がつ全国ぜんこく大会たいかいまえ,团结こうかい人数にんずう达到950まん,构成りょう兰工じん人口じんこうてきさんふんいち[5]なみらん政府せいふ防止ぼうし苏联干涉かんしょうあずか政治せいじ动荡,曾於そお1981ねんいたり1983ねん實施じっし戒嚴かいげんずい展開てんかい政治せいじ迫害はくがいただしなみらんすべ一工人黨政府的統治基礎不斷削弱,最終さいしゅうせり開始かいしあずか團結だんけつこうれん所領しょりょうしるべてき反對はんたい勢力せいりょくざいなみ兰圆桌会议うえ對話たいわ,并於1989ねん6がつ4にち進行しんこうりょうはん自由じゆうてきせん舉。ざい這次有限ゆうげんてきせん舉中,らんすべ一工人黨候選人被徹底擊敗,同年どうねん8がつそこ形成けいせいりょう團結だんけつこうれん所領しょりょうしるべてき聯合れんごう政府せいふ;很快社会しゃかいぬしせい质的なみ人民じんみん共和きょうわこくせい权便廢除はいじょ而代これてき资本ぬし民主みんしゅ政治せいじてきなみらん共和きょうわこく;萊赫·かわらぶん萨在1990ねん12月てき總統そうとうせん當選とうせんなりためなみらん首位しゅい民選みんせん總統そうとう團結だんけつこうれんてき成功せいこう事蹟じせき引來其他苏东しゅう國家こっかてき各種かくしゅ反對はんたい團體だんたいこう仿,最後さいごしるべ東歐とうおうてき社会しゃかいぬし政權せいけんしょう继垮だい,间接促使りょう1990年代ねんだいはつてき苏联解体かいたい

1989ねんらん人民じんみん共和きょうわこく政權せいけんたおせだい團結だんけつこうれん轉變てんぺんため一般いっぱん傳統でんとうてきこうかい1990年代ねんだい以來いらい也較しょうざい政治せいじ舞台ぶたい作出さくしゅつ影響えいきょう。1996ねんいち政治せいじためぬし代表だいひょう右翼うよくてき團結だんけつこうれんせん行動こうどうなみ兰语Akcja Wyborcza Solidarność成立せいりつ團結だんけつこうれんせん行動こうどう贏得りょう1997ねんだいせん,卻輸掉了2001ねんだいせんしょう成員せいいん其後轉移てんいいたり法律ほうりつあずか公正こうせいとう公民こうみん綱領こうりょうとう。虽然目前もくぜん團結だんけつこうれんやめけい很少たい現代げんだいらんてき政治せいじ作出さくしゅつ影響えいきょうりょうただし组织いたりいま依然いぜん运作。

歷史れきし[编辑]

なみらん統一とういつこうじんとう執政しっせい長期ちょうき採取さいしゅ強硬きょうこうてき專制せんせい主義しゅぎ,曾在1970ねん機關きかんやり掃射そうしゃ鎮壓ちんあつ抗議こうぎ行動こうどう殺害さつがいすうじゅうにんなみ造成ぞうせいじょうせんにん受傷じゅしょう)。而之ぜん其他東歐とうおう社會しゃかい主義しゅぎ國家こっかてき類似るいじ行動こうどう(如1956ねん匈牙じゅうがつ事件じけん1968ねんぬのひしげかくはる)也都いんためれんてき武裝ぶそう干涉かんしょう而告失敗しっぱい團結だんけつこうれん於1980ねん出現しゅつげんざいなみらんこく持續じぞく存在そんざい通過つうか天主教てんしゅきょうかい接受せつじゅ美國びくにとう國家こっか資金しきん設備せつびてき支持しじはん对执政党せいとうてき识形态,也影響えいきょうおうしゅうてき其他社會しゃかい主義しゅぎ國家こっか

萊赫·かわらぶんかず他人たにん組成そせいりょうこう泛的はんれん社會しゃかい運動うんどう包括ほうかつ天主教てんしゅきょうかいゆうせきしゃあずかはん左派さは成員せいいんなみらん民族みんぞく主義しゅぎしゃあずか自由じゆう主義しゅぎしゃざい1980年代ねんだいてき團結だんけつこうかいちゅう發揮はっきりょう重要じゅうよう作用さよう。1981ねん9がつ團結だんけつこうれんてきだい一屆全國會議選舉瓦文薩為波蘭總統,なみ通過つうかりょう共和黨きょうわとう自治じち綱領こうりょう政府せいふためし通過つうか1981ねんてき戒嚴かいげんほうすうねんてき鎮壓ちんあつらい摧毀こうかいただし最終さいしゅう政府せいふとく開始かいしあずかこうかい進行しんこう談判だんぱん

政府せいふあずか團結だんけつこうれんりょうしるべてき反對はんたい舉行てきえん會議かいぎしるべ致1989ねん6がつ4にち舉行りょうはん自由じゆうせん舉。8月そこよし團結だんけつこうれんりょうしるべてき聯合れんごう政府せいふ成立せいりつ1989ねん以來いらい團結だんけつこうれんやめてんがたなりいちさら傳統でんとうてきこうかい

前身ぜんしん [编辑]

きょうそうわかもち祿ろくせい於1979ねん以教むね身分みぶんくびづくりおとずれらん獲得かくとくじょうひゃくまんにん歡迎かんげい

促成そくせい團結だんけつこうれん最初さいしょてき成功せいこう、以及其他類似るいじてき反對はんたい運動うんどうざい1970年代ねんだい1980年代ねんだいてき成功せいこうてき主要しゅよう原因げんいんざい於蘇れんしき社會しゃかいよし於士低迷ていめい而陷いれてき內部危機ききさらよし冷戰れいせんてき壓力あつりょく經濟けいざいじょうてき匱乏情況じょうきょうしょうためたんかけ經濟けいざい)而進いち惡化あっかなみらんてき經濟けいざいざいなみらん統一とういつこうじんとうだいいち書記しょきあいとくはな·よしみずほかつてきりょうしるべ曾於そお1970年代ねんだい初期しょき相當そうとう繁榮はんえいただししたがえ1975ねん開始かいし便びんよし外債がいさいだかみなぎ而陷にゅう蕭條しょうじょうだい一場いちじょう罷工ひこうざい1976ねん6がつひしげ乌尔苏斯展開てんかいざい們被政府せいふ鎮壓ちんあつろうこう運動うんどう受到反對はんたい知識ちしき份子てき支持しじとうちゅう許多きょたじんらいややはやざい1976ねん成立せいりつてきろうこう保護ほご委員いいんかいえいWorkers' Defence Committee。1977ねんろうこう保護ほご委員いいんかいじゅうしん命名めいめいため社會しゃかい自衛じえい委員いいんかいえい社會しゃかい自衛じえい委員いいんかい

1978ねん10がつ16にちなみらん出生しゅっしょうてきよしみ祿ろく·沃伊蒂瓦せんためきょうそうわかもちろくせい,一年後他造訪波蘭,吸引きゅういんじょうひゃく萬波蘭民眾朝聖,きょうむねよび尊重そんちょうらんてき傳統でんとうなみ強調きょうちょう自由じゆう和人わじんけんてき重要じゅうよう同時どうじ反對はんたい暴力ぼうりょくてき行為こうい

早期そうき罷工ひこう[编辑]

罷工ひこう運動うんどうなみぼつゆうざい問題もんだい浮現就迅そく爆發ばくはつ,而是ざい政府せいふ經濟けいざい狀況じょうきょうてきこまさかい超過ちょうかりょうじゅうねんざいさんせいてき

ざい1980ねん7がつあいとくはな·よしみずほかつてき政府せいふめん臨了經濟けいざい危機きき決定けっていざいげんなるこうてき同時どうじ也提ます物價ぶっか馬上もうえ引起りょう一波佔領工廠的罷工行動[6]。儘管罷工ひこう運動うんどうなみぼつゆう協調きょうちょう指揮しきてき中樞ちゅうすうろうこう發展はってんりょう一種情報網路來散佈他們抗爭的新聞。はらさきざい1976ねんよし一群反對派成立以替受害勞工提供支援的勞工保護委員會,はた主要しゅよう產業さんぎょううらてきげきしんろうこう組織そしきりょうおこりらい[6]ざいかくただし斯克てきれつやすし造船ぞうせんしょういち起重機きじゅうき操作そうさいん同時どうじ也是知名ちめいろうこう運動うんどう領袖りょうしゅうてきやす娜·かわらりんだいだく維茨(Anna Walentynowicz)解雇かいこ激怒げきどりょう其他てきろうこうなりため引燃罷工ひこう運動うんどうてき火花ひばな[7]

ざいろうこう保護ほご委員いいんかい成員せいいんてき組織そしき造船ぞうせんしょうろうこう們於8がつ16にち展開てんかい罷工ひこうこれぜん於1976ねん遭開じょてき電工でんこう技師ぎし莱赫·かわらぶんざい8がつ14にち11:00抵達造船ぞうせんしょうりょうしるべ罷工ひこう行動こうどう[6]罷工ひこう委員いいんかい要求ようきゅうおもしん雇用こようやす娜·かわらりんだいだく維茨莱赫·かわらぶん萨,ろうこう們還建立こんりゅうりょう一座紀念碑以紀念之前1970ねん抗議こうぎちゅうてき犧牲ぎせいしゃなみ要求ようきゅう保障ほしょうろうこうてき權利けんり提出ていしゅつ其他社會しゃかい要求ようきゅう

雖然ざい政府せいふてきけん制度せいどしも媒體ばいたい極少きょくしょう提起ていきざいかくただし斯克發生はっせいてきろうこう騷亂そうらんなみ切斷せつだんりょう所有しょゆうしたがえ海岸かいがんれん往內りくてき電話でんわせん[6]ただし罷工ひこうてき消息しょうそく藉由自由じゆうおうしゅう电台てき傳播でんぱ佈至铁幕國家こっかなみ藉著地下ちかてき出版しゅっぱんかんぶつ小道こみち傳聞でんぶんはた團結だんけつこうれん運動うんどうてき消息しょうそく迅速じんそくてきつてへんせいらん

ざいかくただし斯克協議きょうぎきのねん1970ねん鎮壓ちんあつちゅうぐうなん造船ぞうせんしょうろうこうてきねん也完こうりょうざい1980ねん12月16にち揭幕。

ざい8がつ16にち其他罷工ひこう委員いいんかいてき代表だいひょう抵達りょう造船ぞうせんしょう[6],一起組織了以莱赫·かわらぶん萨為りょうしるべてき企業きぎょうあいだ罷工ひこう委員いいんかいえいInter-Enterprise Strike Committee。8月17にちいちめい神父しんぷHenryk Jankowskiなみ兰语Henryk Jankowskiざい造船ぞうせんしょう大門だいもんぜんがえろうこう們做りょうわたる撒。いたりょう21にちろうこう提出ていしゅつりょう21こう要求ようきゅうてききよしたん所有しょゆう要求ようきゅうただ簡單かんたんてきはり對當たいとうてき問題もんだいきよしたんうえくびさき要求ようきゅう創建そうけん一個新的而獨立的工會,せっちょ要求ようきゅうひろしけん制度せいどようゆう罷工ひこうてき權利けんりさく宗教しゅうきょう禮拜れいはいてき權利けんりなみ要求ようきゅう釋放しゃくほう政治せいじしゅうはんあらためしん公共こうきょう醫療いりょう服務ふくむ[6]へだたてんろうこう保護ほご委員いいんかいてき知識ちしき份子代表だいひょう抵達造船ぞうせんしょうせんしょうしょうきょうじょ進行しんこう談判だんぱん同時どうじゆかりみやびふさがかつ·卡茲しか斯基えいJacek Kaczmarskiところうつしてき抗議こうぎ歌曲かきょく牆壁しょうへき”(Mury)也在ろうこうあいだこうため流傳りゅうでん

ざい8がつ14にち什切あお造船ぞうせんしょうなみ兰语Stocznia Szczecińska Nowa加入かにゅうりょう罷工ひこう罷工ひこう運動うんどう沿著海岸かいがん迅速じんそく擴展,せき閉港こうなみ造成ぞうせい經濟けいざい活動かつどう停止ていしざいろうこう保護ほご委員いいんかいてきてきげきしん份子許多きょた知識ちしき份子てききょうじょしたろうこう開始かいし佔領かくしき各樣かくようてき工廠こうしょうしたがえ礦場いたり造船ぞうせんしょうざいいくてん內,200工廠こうしょう加入かにゅうりょう罷工ひこういたりょう8がつ21にちせいあららぎ受到りょう罷工ひこうてき影響えいきょうしたがえ沿海えんかい城市じょうしてき造船ぞうせんしょういた西里にしざと西にし工業こうぎょうてき礦場おちいにゅう停頓ていとん越來ごえくえつしんてきこうかい成立せいりつなみ加入かにゅう罷工ひこう聯盟れんめいいたせいじょう罷工ひこうしお結束けっそく罷工ひこう委員いいんかいやめけい組織そしきりょう超過ちょうか600工廠こうしょう進行しんこう罷工ひこうへん及全らん

よし於受いたこう泛的ぐん眾和其他罷工ひこう團體だんたいてき支持しじ,以及國際こくさいせいてき媒體ばいたいせきちゅう支持しじかくただし斯克てきこうじん繼續けいぞく罷工ひこうちょくいた政府せいふこたえおう們的要求ようきゅうためどめざい8がつ21にちゆかりまさぶたなんじ斯基えいMieczysław Jagielskiため代表だいひょうてき政府せいふ委員いいんかい(Komisja Rządowa)抵達かくただし斯克,另いち卡齐べいにち·ともえ尔奇おっと斯基えいKazimierz Barcikowskiため代表だいひょうてき委員いいんかい也被派遣はけんいたり什切あおざい8がつ30日和びより31にち及9がつ3にち代表だいひょうろうこうてきこうかいあずか政府せいふ簽下協議きょうぎ正式せいしき接受せつじゅ許多きょたろうこうてき要求ようきゅう包括ほうかつ罷工ひこうてき權利けんりざい內,這個協議きょうぎしょうためかくただし斯克协议協議きょうぎ包括ほうかつりょうこうかいてき議題ぎだい允許いんきょ人民じんみん在社ざいしゃかい主義しゅぎてき政治せいじ構內進行しんこう民主みんしゅ改變かいへん,這被ため打破だは统一こうじんとう一黨專政的第一個階段。ろうこう們主よう關心かんしんてき建立こんりゅう一個不受共產黨控制、なみようゆう合法ごうほう罷工ひこう權利けんりてき獨立どくりつこうかい組織そしき建立こんりゅう這種こうかいはたのう清楚せいそ代表だいひょうろうこう們的意見いけんかくただし斯克てき另一項影響是使得あいとくはな·よしみずほかつざい1980ねん9がつ解除かいじょ職務しょくむあらためゆかり斯坦あま斯瓦おっと·卡尼だい其成ためだいいち書記しょき最高さいこうりょうしるべじん)。

よし於罷こう行動こうどうてき勝利しょうり包括ほうかつれつ赫·はな勒沙ざい內的ろうこう代表だいひょう們於9がつ17にち組成そせいりょういち全國ぜんこくせいてきこうかい團結だんけつこうれん就此誕生たんじょう。這個名稱めいしょうゆかりKarol Modzelewskiなみ兰语Karol Modzelewskiところ提議ていぎてき,而著めいてきしるべそくゆかりJerzy Janiszewskiなみ兰语Jerzy Janiszewskiところ設計せっけいてき,這個しるべざい各種かくしゅ團結だんけつこうれんてきうみほうじょう出現しゅつげんざい1980ねん12がつゆかりろうこう建立こんりゅうてきぐうなん造船ぞうせんしょうろうこうねん揭幕。ざい1981ねん1がつ15にち包括ほうかつれつ赫·かわらぶん薩在內的團結だんけつこうれん代表だいひょうだんぜん往羅うまかずわかもちろくせいかいめんざい9がつ5にちいたり10にちあいだ展開てんかいりょうだい一次團結工聯的全國性代表大會,9がつ26にちいたり10がつ7にち莱赫·かわらぶん萨當せんりょう主席しゅせき

Wieczór Wrocławia" - なみらんどる罗茨かわらおっとてき日報にっぽう,1981ねん3がつ20-21-21てき版本はんぽんざいけん制度せいど介入かいにゅうくびぺーじ最後さいごいちぺーじ標題ひょうだいためざいとく哥什發生はっせい什麼いんもごとりょう?-せい國家こっかおちいにゅう罷工ひこうりょう嗎?”(原文げんぶん:“Co zdarzyło się w Bydgoszczy? - Pogotowie strajkowe w całym kraju”。印刷いんさつぼうてきろうこう決定けっていくだりしるしせい這份ほう,以避ひらきけん制度せいどてき更改こうかい

ざい此同團結だんけつこうれん也由單純たんじゅんてきこうかい轉變てんぺんためいち社會しゃかい運動うんどうざいせっらい500てん內,ゆかり於格ただし斯克てき協議きょうぎきゅうひゃくまんいたりいちせんまんろうこう知識ちしき份子和學わがくせい加入かにゅうりょう團結だんけつこうれんある附屬ふぞく團體だんたいれい如在1980ねん9がつ成立せいりつてき獨立どくりつ學生がくせい聯盟れんめいえいIndependent Students' Unionあるざい1981ねん5がつ成立せいりつてき農夫のうふこうかい農業のうぎょう團結だんけつこうれん[8])這是だいいち、也是僅有てきいちざいいち國家こっかうらゆう四分之一人口自願地加入了某個組織的歷史紀錄。いちねん,1981ねん10がつ16にち團結だんけつこうれんてき綱領こうりょう如此せつどう:“歷史れきし告訴こくそわが們,ぼつゆう自由じゆう便びんぼつゆう麵包。而我們心裡しんりゆうてきただ麵包、奶油臘腸,かえゆう正義せいぎ民主みんしゅ真理しんり合法ごうほうせい人性じんせい尊嚴そんげん信念しんねんてき自由じゆう以及たい共和きょうわこくてき改革かいかく。”

運用うんよう罷工ひこう其他抗議こうぎ行動こうどう團結だんけつこうれんためしちょ逼迫ひっぱく政府せいふ改變かいへん政策せいさく同時どうじ團結だんけつこうれん謹慎きんしんちょ使用しようにんなん暴力ぼうりょく,以避めん政府せいふ獲得かくとくにんなん藉口しゃこうどうよう保安ほあん部隊ぶたい。3月19にち發生はっせいりょう27めい團結だんけつこうれん成員せいいんとく哥什毆打おうだてき事件じけん團結だんけつこうれんざい3がつ27にち發動はつどうりょういち4しょうてき全國ぜんこくせい罷工ひこう歷史れきしじょう東歐とうおう國家こっかうら最大さいだいてきいち罷工ひこう,癱瘓りょうせいらんなみはさま使政府せいふこたえおう展開てんかいはりたい這次毆打おうだ事件じけんてき調ちょう[9]なみらんてき共產黨きょうさんとうなみ兰统いちこうじんとうしつりょう它對せい國家こっかてきひかえせい同時どうじ團結だんけつこうれんやめけい準備じゅんびこうあずか政府せいふ進行しんこう談判だんぱんただしなみあららぎ共產黨きょうさんとう卻沒ゆう把握はあくよう怎麼進行しんこう談判だんぱんただのう頒布はんぷ一些無意義的聲明並拖延時間。ざい逐漸惡化あっかてき社会しゃかい主義しゅぎたんかけ經濟けいざい以及ねがいあずか團結だんけつこうれん談判だんぱんてき背景はいけい越來ごえくこしあきらあきらてき共產党きょうさんとう政權せいけんてきただ一選擇是展開對這次行動的鎮壓,そくただ能面のうめん臨失政權せいけんある革命かくめい爆發ばくはつてき結局けっきょくざい越來ごえくえつ緊繃てき氛下,團結だんけつこうれんざい12がつ3にち發表はっぴょう聲明せいめい警告けいこくわか政府せいふ批准ひじゅんたい異議いぎ人士じんし進行しんこう鎮壓ちんあつてき命令めいれいしょうかい發動はつどういち24しょうてき罷工ひこう,而若這些鎮壓ちんあつしんてき展開てんかい團結だんけつこうれんしょうかい發動はつどういち全國ぜんこくそう罷工ひこう

戒嚴かいげん[编辑]

ざいかくただし斯克協議きょうぎなみらん政府せいふ受到越來ごえくえつ莫斯てき壓力あつりょく要求ようきゅうらん政府せいふ採取さいしゅ行動こうどうなみ鞏固きょうこ其立じょう斯坦あま斯瓦おっと·卡尼莫斯ためふと獨立どくりつ自主じしゅいんなみらん統一とういつこうじんとうざい1981ねん10がつ18にちてき中央ちゅうおう委員いいんかいじょうはた排除はいじょため少數しょうすう。卡尼しつりょうだいいち書記しょきてき職位しょくいよし主張しゅちょう暴力ぼうりょく政策せいさくてき部長ぶちょう會議かいぎ主席しゅせきそく總理そうりけん國防こくぼう部長ぶちょうまさ魯泽なんじ斯基將軍しょうぐんしょだい

1981ねん12月13にちまさ魯泽なんじ斯基開始かいし取締とりしまり團結だんけつこうれん頒布はんぷ戒嚴かいげんれいなみ建立こんりゅう救國きゅうこく軍事ぐんじ會議かいぎだい正常せいじょう政府せいふ機能きのうざいかくただし斯克てき團結だんけつこうれんりょうしるべじん拘禁こうきん隔離かくりなみ嚴密げんみつ看守かんしゅちょすう千名團結工聯的支持者在午夜被逮捕[6]ざい過程かてい中也ちゅうや爆發ばくはつりょうすう百起罷工和佔領工廠的行動,主要しゅようざい一些最大的工廠和西里にしざと西にしてき礦場,ただし們很かいじゅん軍事ぐんじてき鎮暴警察けいさつZOMO部隊ぶたいきゅうひらいき。其中いち最大さいだいてき抗議こうぎ活動かつどうざい1981ねん12月16にち乌耶かつすすえいWujek Coal Mine展開てんかい政府せいふ部隊ぶたいたい抗議こうぎじんぐんひらき殺害さつがい9人並ひとなみ造成ぞうせい21にん受傷じゅしょうへだたてんざいかくただし斯克てき抗議こうぎ活動かつどう也導致政府せいふ部隊ぶたいひらき殺害さつがい1人並ひとなみ造成ぞうせい2にん受傷じゅしょういた12月28にち罷工ひこうやめけいひらいき,而團結だんけつこうれん表面ひょうめんじょう也似乎停止ていしりょう活動かつどう政府せいふざい1982ねん10がつ8にち徹底てっていほうなみ禁止きんし團結だんけつこうれん[10]

ざいてつまく以外いがいてき國際こくさい社會しゃかい譴責けんせきみやび魯泽なんじ斯基てき行動こうどうなみ聲援せいえん團結だんけつこうれん美国びくに总统罗纳とく·里根さとねたいなみらん實行じっこう經濟けいざい制裁せいさいなみ且由中央ちゅうおうじょう报局提供ていきょう資金しきんきゅう團結だんけつこうれんてき地下ちか組織そしきなみらんみん眾也依然いぜん支持しじちょ團結だんけつこうれん

戒嚴かいげんほうざい1983ねん7がつ正式せいしき解除かいじょたい公民こうみん自由じゆう政治せいじ生活せいかつてきひかえせいさらため嚴密げんみつりょう食物しょくもつ定量ていりょう配給はいきゅう也更ため嚴格げんかくりょうちょくいた1980年代ねんだい後期こうきためどめ

地下ちか組織そしき時代じだい[编辑]

1982ねん4がつ日比ひびかく涅夫·ぬの紮克(Zbigniew Bujak)、あわびかく·さと斯(Bogdan Lis)、どるひしげすすむ斯沃おっと·どるひしげさわがらすかつ(Władysław Frasyniuk)かずWładysław Hardek組織そしき暫時ざんじ協調きょうちょう委員いいんかい(Tymczasowa Komisja Koordynacyjna),以作為さくい地下ちかてき團結だんけつこうれん暫時ざんじてきりょうしるべ組織そしきざい5がつ6にち另一個地下的團結工聯組織(地區ちく協調きょうちょう委員いいんかいNSSZ“S”-Regionalna Komisja Koordynacyjna NSZZ "S")よしはくかくひろし·あわび魯西維茨(Bogdan Borusewicz)、Aleksander Hallなみ兰语Aleksander Hall、Stanisław Jarosz、あわびかく·さと斯和Marian Świtekしょ創建そうけんざい6がつせん團結だんけつこうれん建立こんりゅうりょう

ざいせい1980年代ねんだい中旬ちゅうじゅん團結だんけつこうれん一直是波蘭唯一的地下組織,よし天主教てんしゅきょうかい中央ちゅうおうじょう报局ところ支援しえん[11]所有しょゆう行動こうどうためらんてき秘密ひみつ警察けいさつおいただし們仍しかとく以做反擊はんげきざい1982ねん5がつ1にちてき一系列抗議活動中聚集了好幾千人(ざいかくただし斯克ゆういくせんにん)。示威じい運動うんどうざい5がつ3にち再度さいど展開てんかい,以慶祝けいしゅくやめほうてきさん憲法けんぽうきのねんさら罷工ひこうざい10がつ11にちいたり13にち展開てんかいなみざい隔年かくねん5がつさいつぎ展開てんかい

莱赫·かわらぶん萨於1982ねん11月14にち釋放しゃくほうただしざい12がつ9にちらん秘密ひみつ警察けいさつさいつぎ展開てんかいだい規模きぼてきはん團結だんけつこうれん行為こうい逮捕たいほ超過ちょうか10,000めい團結だんけつこうれんてきげきしん份子。ざい12がつ27にち所有しょゆう團結だんけつこうれんてき財產ざいさん政府せいふ轉移てんいいたりよし政府せいふしょ創建そうけんてきこうかい全波ぜんぱらん協議きょうぎこうかいえいAll-Poland Alliance of Trade Unions

戒嚴かいげんほうざい1983ねん7がつ解除かいじょ政府せいふたい許多きょた監禁かんきんてきこうかい成員せいいん頒布はんぷりょういち特赦とくしゃれいさら團結だんけつこうれん份子ざい1984ねん7がつ22にち釋放しゃくほう。10月5にち莱赫·かわらぶん獲得かくとくりょう诺贝尔和平わへいただしなみらん政府せいふ拒絕きょぜつきゅうまもるあきら使無法むほう出國しゅっこく受獎;ただのうよしてき妻子さいしだいためりょう獎。後來こうらいしょうじつ當時とうじなみらん秘密ひみつ警察けいさつ準備じゅんび許多きょた偽造ぎぞうてき檔案,以作為さくいかわらぶん萨不道德どうとく進行しんこうほう行動こうどうてき證據しょうこ準備じゅんび交給だくかいなんじ委員いいんかい以試取消とりけしかわらぶん萨的こうせん人身じんしんぶん

1984ねん10がつ19にちらん秘密ひみつ警察けいさつてきみきいん謀殺ぼうさつりょう一名相當知名的團結工聯支持者,耶日·耶乌什科神父しんぷ[12]ざい謀殺ぼうさつてき真相しんそう暴露ばくろすう千名團結工聯支持者參與了1984ねん11月3にちてき葬禮そうれい

地下ちか組織そしき“S”てきいく成員せいいんFrasyniuk、あわびかく·さと斯和とう·まいあまかつざい1985ねん2がつ13にち逮捕たいほざい審判しんぱんちゅう希望きぼうあずか辯護べんご律師りっし商議しょうぎてき要求ようきゅう法官ほうかん拒絕きょぜつなみせんばん監禁かんきんこういくねん

れん共產黨きょうさんとうそう書記しょきほこ尔巴乔夫美國びくに總統そうとうりゅうおさむ·かみなりあいだてきかいめんしるべりょう東西とうざいかた關係かんけい改善かいぜんてき開始かいし

1985ねん3がつ11にちほこ尔巴乔夫當選とうせんれん共產黨きょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかいそう書記しょき上台うわだい執政しっせい代表だいひょうりょうれんこく內新てきいち希望きぼう改革かいかくてき世代せだい包含ほうがんれんざい內的東歐とうおう社会しゃかいぬし國家こっか經濟けいざい情況じょうきょうえつ惡化あっかさこ使つかいほこ尔巴乔夫展開てんかい全面ぜんめん改革かいかくただざい經濟けいざいじょう,也是ざい政治せいじ社會しゃかいじょうてき政策せいさく很快造成ぞうせいれん卫星こくてき政治せいじ轉變てんぺんれいなみらん人民じんみん共和きょうわこく,1986ねん9がつ11にち,225めいらんてき政治せいじはん釋放しゃくほう。9月30にち莱赫·かわらぶん萨創たてりょうだい一個公開的也是合法的團結工聯組織(したがえ戒嚴かいげんれい頒布はんぷ以來いらい)—團結だんけつこうれん暫時ざんじ理事りじかい(Tymczasowa Rada NSZZ Solidarność),あずか一起的還有伯格坦·あわび魯西維茨、日比ひびかく涅夫·ぬの紮克、どるひしげすすむ斯沃おっと·どるひしげさわがらすかつ、Tadeusz Jedynak[13]あわびかく·さと斯、Janusz Pałubickiなみ兰语Janusz PałubickiかずJózef Pinior,へん佈波らんてき許多きょた團結だんけつこうれん分會ぶんかい也陸ぞく公開こうかい。1987ねん10がつ25にち成立せいりつりょうNSZZ團結だんけつこうれん國家こっか執行しっこう委員いいんかい(Krajowa Komisja Wykonawcza NSZZ Solidarność)。

團結だんけつこうれんてき成員せいいん行動こうどう份子雖然おこりまえいくねん迫害はくがい較為輕微けいびただし仍時つね遭到迫害はくがい差別さべつ待遇たいぐう,而且こうれん內部分裂ぶんれつため兩個りゃんこけい,一派為以華勒沙為首希望與政府進行談判,另一派較為激進的派系則計畫進行反共產主義的暴力革命。

共產党きょうさんとう政權せいけん垮台[编辑]

いたりょう1988ねん經濟けいざい狀況じょうきょうやめけい8ねんまえかえようあくれつ國際こくさいあいだてき制裁せいさいじょう政府せいふ缺乏けつぼう改革かいかくてきねがい使とくすんでゆうてき問題もんだいさら劇烈げきれつ無能むのうてき國有こくゆう企業きぎょうざい计划经济うえ浪費ろうひ勞力ろうりょく資源しげん生產せいさんてき產品さんぴん質量しつりょう低劣ていれつ而又缺乏けつぼう需求。よし國際こくさいてき制裁せいさい其產ひんてき低劣ていれつ品質ひんしつらん產品さんぴんてき出口でぐちりょうごくひく。也缺乏けつぼうあし夠的資本しほん以對ろうきゅう工廠こうしょう實行じっこう現代げんだい,而短かけ造成ぞうせい商店しょうてん門前もんぜんだいはいちょうりゅうかずそら蕩蕩とうとうてき商品しょうひん貨架。

總理そうりべい斯瓦おっと·ひしげおっと斯基推行てき改革かいかく開始かいしてきふとばん、而且規模きぼ也太しょうれんこく內的改革かいかく也使れん繼續けいぞくささえ撐他們的傀儡かいらい國家こっか

1988ねん4がつ21にち開始かいしいちしんてき罷工ひこうしたがえ斯塔らくかわら沃拉てきねりこうしょう展開てんかいらいかくただし斯克造船ぞうせんしょうてきろうこう於5がつ2にち加入かにゅうりょう罷工ひこう。這次罷工ひこう政府せいふ於5がつ5にちいたり5がつ10日とおか鎮壓ちんあつただしぼっゆう完全かんぜん停止ていししんてき罷工ひこう於8がつ15にちざい斯琴べつ-茲德魯伊てき一座採礦場再度展開。いた8がつ20日はつか罷工ひこうやめけい蔓延まんえんいたり其他礦場,8がつ22にちかくただし斯克造船ぞうせんしょう加入かにゅうりょう罷工ひこうなみらん政府せいふ這次決定けっていあずかろうこう展開てんかい談判だんぱん

8がつ26にち,內務部長ぶちょうきり斯瓦おっと·もと斯查かつざいでんじょうせん政府せいふ有意ゆういねがい進行しんこう談判だんぱん,5てんあずか莱赫·かわらぶんかいめん罷工ひこうなみざいへだたてん結束けっそくざい10がつ30にち舉行てき一場華勒沙與なえ维奇なみ兰语Alfred Miodowiczおや政府せいふてきこうかい全波ぜんぱらん協議きょうぎこうかいえいAll-Poland Alliance of Trade Unionsてきりょうしるべじんてきでん辯論べんろんちゅうかわらぶん萨藉よし辯論べんろん贏得公共こうきょう關係かんけいてき勝利しょうり

ざい12がつ18にちいちゆう100めい成員せいいんてき公民こうみん委員いいんかい(Komitet Obywatelski)ざい團結だんけつこうれん成立せいりつ。它是團結だんけつこうれん內部いんたい政府せいふてき反對はんたい程度ていど不同ふどう而產せいてきぶん歧之いちまいけいざい反對はんたい政府せいふてきほうじょうゆうしょ不同ふどう。以華勒沙和大かずひろ多數たすう團結だんけつこうれんりょうしるべ人為じんいくびてきけい支持しじ進行しんこう談判だんぱん仍有一些少數派系主張進行反共產主义的革命。無論むろん如何いか團結だんけつこうれんざいかわらぶん萨的りょうしるべ決定けってい追求ついきゅう以和平方へいほうしき進行しんこう。而主張しゅちょう暴力ぼうりょく革命かくめいてきけい從來じゅうらいぼつゆう獲得かくとくふとだい權力けんりょく,也沒ゆう採取さいしゅにんなん行動こうどう

ざい1989ねん1がつ27にち,以莱かわらぶん萨為くびてき反對はんたい團體だんたい代表だいひょうだんあずかもと斯查かつためくびてき政府せいふ代表だいひょうだん進行しんこうりょうえん會議かいぎそうとも56にん參加さんか:20にんらい團結だんけつこうれん、6にんらい全波ぜんぱらん協議きょうぎこうかい、14にんらいなみらん統一とういつこうじんとう、14にん獨立どくりつ權威けんい人士じんし”以及2めい神父しんぷえん會議かいぎざいはなすな舉行,したがえ1989ねん2がつ6日直にっちょくいた4がつ4にち。以賈魯塞斯基將軍しょうぐんためくびてきなみあららぎ共產きょうさん黨人とうじん希望きぼうのう吸收きゅうしゅう突出とっしゅつてき反對はんたい領袖りょうしゅう加入かにゅう統治とうち階層かいそう,而無需變更へんこう現有げんゆうてき政治せいじ結構けっこうざい實際じっさいじょう,這場會議かいぎ徹底てってい改變かいへんりょうらん政府せいふ社會しゃかいてきがたたい

經過けいか會議かいぎ討論とうろん團結だんけつこうれん正式せいしき合法ごうほうしん成立せいりつてき團結だんけつこうれん公民こうみん委員いいんかいえいSolidarity Citizens' Committee也被允許いんきょ參加さんかそくはた到來とうらいてきせん舉。せん舉法規定きてい團結だんけつこうれん以推35%議席ぎせきてき眾議いんこうせんじんただしなみぼつ有限ゆうげんせい參議院さんぎいんさんせん人的じんてき數量すうりょう宣傳せんでん活動かつどうとく以在投票とうひょうぜん合法ごうほう進行しんこうざい5がつ8にちだい一份支持團結工聯的報紙《せん舉日ほう》(Gazeta Wyborcza)開始かいし發行はっこうかわらぶん萨與其他こうせん人的じんてき宣傳せんでんうみほうでんへん全國ぜんこく

ざい一次選舉前的民意測驗指出波蘭的共產党政府將會獲勝,ただし6がつ4にち,也就北京ぺきんろくよん事件じけん發生はっせいすうしょうだい一回選舉結果顯然是團結工聯大獲全勝,取得しゅとく眾議いん161個いっこ議席ぎせきちゅうてき160,以及參議院さんぎいん99議席ぎせきちゅうてき92。而第二回選舉團結工聯則贏得全部議席。這場せん舉徹そこげきはいりょうすべ一工人黨和其傀儡政黨,團結だんけつこうれん不可思議ふかしぎてき壓倒あっとうせい勝利しょうりふるえおどろきぜんたましんてき眾議いん團結だんけつこうれんろうろうてのひらひかえ

ざい6がつ23にちいちしんてき團結だんけつこうれん公民こうみん國會こっかい俱樂(Obywatelski Klub Parlamentarny "Solidarność)成立せいりつゆかりぬの斯瓦おっと·かずら萊米かつりょうしるべてきなみらん統一とういつこうじんとう傀儡かいらい政黨せいとう:ZSLSD也反叛了統一とういつこうじんとう加入かにゅう這個しん政黨せいとういんため發現はつげん自己じこやめけいなりため極少きょくしょうすうりょうざい8がつ24にち眾議いん選出せんしゅつ團結だんけつこうれんてき代表だいひょうたい狄士·馬佐ばさ維耶いばらもとため部長ぶちょう會議かいぎ主席しゅせき1945ねん以來いらいだい一個非共產黨的波蘭總理。いた8がつそこ團結だんけつこうれんためくびてき聯合れんごう政府せいふ形成けいせいりょう

勝利しょうりのち[编辑]

共產きょうさん政權せいけんてき结束しるべりょうなみ兰历團結だんけつこうれんしんてきいちしょうざいげきはい共產党きょうさんとう政權せいけん團結だんけつこうれんかくしょくへんてき較不重要じゅうようりょう,也不ふとしのう適應てきおう作為さくいいち政黨せいとうてきかくしょく,很快團結だんけつこうれん支持しじ開始かいしくだてい團結だんけつこうれん內部各派かくはけいてき衝突しょうとつえつえんじこしれつ莱赫·かわらぶんせんため團結だんけつこうれん主席しゅせきただしてき支持しじ顯然けんぜん逐漸下降かこうはな勒沙ざいこうれん內的主要しゅようたいどるひしげすすむ斯沃おっと·どるひしげさわがらすかつはなれひらき團結だんけつこうれん。9月はな勒沙宣布せんぷせん舉日ほうぼつ有權ゆうけんりょく繼續けいぞく使用しよう團結だんけつこうれんてきしるべせっちょはな勒沙表示ひょうじりょう參加さんか1990ねんらん總統そうとうせん舉的ねがい。12月はな勒沙當選とうせんりょう總統そうとう辭去じきょりょう團結だんけつこうれん主席しゅせきてき職位しょくい,也成ためりょうだい一個經由普選選出的波蘭總統。

1991ねん2がつうまとしやす·かつ薩克萊夫斯えいMarian Krzaklewski當選とうせんりょう團結だんけつこうれんりょうしるべじん。儘管かわらぶん擔任たんにんらん總統そうとうてき政見せいけん團結だんけつこうれんしんてきりょうしるべ階層かいそうさんせいりょうぶん歧。團結だんけつこうれんさい支持しじはん越來ごえくえつ批評ひひょう政府せいふてき表現ひょうげんなみ決定けってい成立せいりつ一個新的政黨以參與1991ねんらん國會こっかいせん舉。這次せん舉有非常ひじょう政黨せいとう參與さんよ角逐かくちく許多きょた自稱じしょうためはん共產きょうさん主義しゅぎてき代表だいひょう,而NSZZ“團結だんけつこうれんただ獲得かくとくりょう5%てきせんひょうざい1992ねん1がつ13にち團結だんけつこうれん宣布せんぷ發起ほっきだいいちはりたい民主みんしゅ政府せいふてき罷工ひこうため1個いっこしょう,以反對はんたいひさげますのうげん價格かかくてき政策せいさく。另いちため2しょうてき罷工ひこうざい12がつ14にち展開てんかい。1993ねん5がつ19にち團結だんけつこうれんてき代表だいひょうたい政府せいふ總理そうり發起ほっきりょう不信任ふしんにん动议動議どうぎ通過つうかりょうただし總統そうとうかわらぶん萨沒ゆう接受せつじゅ總理そうりてき辭職じしょくなみ解散かいさんりょう國會こっかい

よし解散かいさん國會こっかい而在せっらい1993ねん再度さいど舉行てき國會こっかいせん舉中,顯現けんげんりょう團結だんけつこうれんてき支持しじざい經過けいか3ねん下降かこういたりなんしゅ地步ちほ。儘管許多きょた團結だんけつこうれん成員せいいんためしあずか右翼うよく政府せいふ劃清界線かいせんなみ採取さいしゅ較為左翼さよくてき姿態したいただし團結だんけつこうれん仍被ためあずか政府せいふ同一どういつ路線ろせんてき團體だんたい支持しじ持續じぞく跌。よし國家こっかしたがえ社会しゃかいぬし制度せいど轉變てんぺんため資本しほん主義しゅぎ制度せいどてき陣痛じんつうちゅう法立ほうりゅうこくひさげますざい富和とみわ生活せいかつ水平すいへいたい經濟けいざいてき震盪しんとう療法りょうほう遭遇そうぐう越來ごえくえつ反對はんたい團結だんけつこうれんただ獲得かくとく4.9%てきせんひょう距離きょり進入しんにゅう國會こっかいしょ需的5%もんおりかえ相差おうさつ0.1%(團結だんけつこうれんかえゆう9參議院さんぎいん議席ぎせきぜん減少げんしょう2せき),勝利しょうりてき政黨せいとうそく民主みんしゅ左派さは聯盟れんめい前身ぜんしんなみらん統一とういつこうじんとう共產黨きょうさんとう),該黨あずかなみらん人民じんみんとうくみけん聯合れんごう政府せいふ

相當そうとう諷刺ふうしてき轉變てんぺん團結だんけつこうれん加入かにゅうりょうまえてきてきじん全波ぜんぱらん協議きょうぎこうかい許多きょた抗議こうぎしゃ也是よし兩個りゃんここう會所かいしょ共同きょうどう組織そしきてきざいせっらいいちねんうら團結だんけつこうれん組織そしきりょういく罷工ひこう抗議こうぎらん產業さんぎょうてきろうこうしょさかい。1995ねん一次在波蘭國會門口發動的抗議遭到警方驅離,ただ使用しようてき警棍強力きょうりょく水柱みずばしら、而不真槍しんそう實彈じつだんりょう團結だんけつこうれん決定けっていざい1995ねんらん總統そうとうせん舉中支持しじはな勒沙,ただし這場せん舉成ため民主みんしゅ左派さは聯盟れんめいだい勝利しょうりれき山大やまだい·かつかわらまれ涅夫斯基以51.72%てきせんひょう當選とうせん總統そうとう團結だんけつこうれんよび進行しんこうだいせん舉的,ただしなみぼつゆう引起ふとひと注意ちゅうい眾議いん仍然成功せいこう通過つうかいちこう譴責けんせき1981ねん戒嚴かいげん法的ほうてき動議どうぎ(儘管民主みんしゅ左派さは聯盟れんめい反對はんたい)。同時どうじ左翼さよくてき全波ぜんぱらん協議きょうぎこうかいようゆう250まんめい成員せいいん超過ちょうかりょう現在げんざい團結だんけつこうれん成員せいいんてき2ばい(130まんめい成員せいいん[14]

1996ねん6がつ團結だんけつこうれんせん行動こうどう(Akcja Wyborcza Solidarność, AWS)成立せいりつよし超過ちょうか30右翼うよく政黨せいとう組成そせい聯合れんごうりょう自由じゆう保守ほしゅ基督教きりすときょう民主みんしゅ主義しゅぎてき力量りきりょうざい1997ねんらん國會こっかいせん舉中かち耶日·ぬの泽克なりため總理そうりざい許多きょたゆうせき改革かいかくてきこく爭議そうぎ,以及いやざい1999ねん加入かにゅうきたやくかずただし加入かにゅうおうめいとう爭議そうぎじょうとう內的內鬥以及貪污的醜聞しゅうぶん使つかいとくAWSしつりょう大量たいりょう民意みんい支持しじ。AWSてきりょうしるべ人馬じんばやす·かつ薩克萊夫斯輸掉了2000ねんてき總統そうとうせん舉,而2001ねんてき國會こっかいせん舉AWS甚至れん1せき議席ぎせきぼつゆう拿下。支持しじしゃ轉移てんいいたり法律ほうりつあずか公正こうせいとう公民こうみん綱領こうりょうとう

かくただし斯克團結だんけつこうれん25しゅう年紀としのりねん,2005ねん夏季かき

目前もくぜん團結だんけつこうれんゆう150まん成員せいいんただし政治せいじじょうてき影響えいきょうりょく極小きょくしょうざい團結だんけつこうれんてき战略计划うえせんしょうどう:“(團結だんけつこうれん)...以基とく倫理りんり天主教てんしゅきょう社會しゃかい訓導くんどうらい作為さくい行動こうどう基礎きそりょうしるべ保護ほごろうこう利益りえきてき行動こうどうなみ滿足まんぞくろうこうざい物質ぶっしつ社會しゃかい和文わぶんじょうてき抱負ほうふ[15]。”

团结こうかいざい2017ねん支持しじりょういち提案ていあん要求ようきゅう实施蓝法以禁止きんししゅうにち购物,这一行动得到了波兰主教的支持。2018ねんしんてきなみ法律ほうりつ几乎禁止きんしりょうしゅうにちてき所有しょゆう交易こうえき自由じゆう购物ほう引入以来いらい大型おおがたちょう和大かずひろ多数たすう其他れい售商くび关闭。

國外こくがい影響えいきょう[编辑]

團結だんけつこうれんてき勝利しょうりしるべ致一系列けいれつざいちゅうおう東歐とうおうてき和平わへい反共はんきょうぬし運動うんどうてき勝利しょうりしょうため顏色かおいろ革命かくめい團結だんけつこうれんてき成功せいこう經驗けいけん不斷ふだんてき各種かくしゅ形式けいしき其他東歐とうおう社会しゃかいぬし國家こっかてき反對はんたい團體だんたいしょ重複じゅうふく最後さいごしるべ東歐とうおう集團しゅうだんてき解散かいさん,以及1991ねん苏联解体かいたい

まいり[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ なみ兰文) 30 lat po Sierpniu'80: "Solidarność zakładnikiem własnej historii"页面そん档备份そん互联网档あん) Retrieved on 7 June 2011
  2. ^ なみ兰文) Duda za Śniadka?页面そん档备份そん互联网档あん) by Maciej Sandecki and Marek Wąs, Gazeta Wyborcza of 24 August 2010
  3. ^ Ernest Wehr, Paul; Paul Wehr, Heidi Burgess, Guy M. Burgess. Justice without violence. Lynne Rienner Publishers. 1994ねん: 28-29页 [2006-05-22]. ISBN 9781555874919. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-21) えい语). 
  4. ^ B. Steger, Manfred. Judging Nonviolence: The Dispute Between Realists and Idealists. Routledge. 2003ねん: 114页 [2006-05-22]. ISBN 9780415933971. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-21) えい语). 
  5. ^ なみ兰文)„Solidarność” a systemowe przekształcenia Europy Środkowo-Wschodniej页面そん档备份そん互联网档あん) Retrieved on 7 June 2011
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 The rise of Solidarnosc. International Socialism. 2005ねん10がつ17にち [2010ねん6がつ16にち]. (原始げんし内容ないようそん于2014ねん9がつ15にちえい语). 
  7. ^ The birth of Solidarity. BBC News. [2010ねん6がつ16にち]. (原始げんし内容ないようそん于2020ねん11月9にちえい语). 
  8. ^ Strona o wybranym adresie jest niedostępna.页面そん档备份そん互联网档あん英文えいぶん
  9. ^ Solidarity Poland unprecedented页面そん档备份そん互联网档あん英文えいぶん
  10. ^ Solidarity Poland nonviolence. [2006-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-21). 
  11. ^ Solidarity Poland left页面そん档备份そん互联网档あん英文えいぶん
  12. ^ Solidarity Poland left. [2006-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2015-03-21). 
  13. ^ Tadeusz_Jedynak. [2007-02-03]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-20). 
  14. ^ Unbroken ties: the state, interest associations, and corporatism in post
  15. ^ Strona o wybranym adresie jest niedostępna.. [2006-05-22]. (原始げんし内容ないようそん于2006-10-25). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

延伸えんしん閱讀[编辑]