波なみ茲南事件じけん

波なみ茲南事件じけん
	冷ひや战的てき一いち部分ぶぶん
	; 抗こう议者打出うちで“我わが们要面めん包つつみ！”的てき标语
日にち期き	1956年ねん6月がつ28日にち—30日にち
地点ちてん	波なみ蘭らん人民じんみん共和きょうわ國こく波なみ茲南
结果	抗こう议被镇压
参まいり战方
示威じい者しゃ	波なみ兰人民じんみん军; 内部ないぶ安全あんぜん部ぶ队（英えい语：Internal Security Corps）; 安全あんぜん内ない务部（英えい语：Służba Bezpieczeństwa）;
兵力へいりょく
100,000人にん	10,000人にん; 390辆坦克かつ;
伤亡与あずか损失
49–100人にん死亡しぼう; 239-600人にん受伤;	8人にん死亡しぼう; 74人にん受傷じゅしょう

波なみ茲南事件じけん（波なみ蘭らん語ご：Poznański Czerwiec），又また名な波なみ兹南抗議こうぎ或ある波なみ兹南1956年ねん起おこり義よし^[4]，是ぜ歷史れきし上じょう第だい一次波蘭人民对波なみ兰人民じんみん共和きょうわ国こく政府せいふ的てき大だい規模きぼ抗議こうぎ事件じけん。

1956年ねん6月がつ28日にち要求ようきゅう改善かいぜん工作こうさく條件じょうけん的てき罷工ひこう，約やく有ゆう十じゅう萬まん人にん從したがえ策さく傑すぐる爾なんじ斯基工廠こうしょう（英えい语：Cegielski_Factories）展開てんかい到いた波なみ茲南市し中心ちゅうしん，遭政府せいふ武力ぶりょく鎮壓ちんあつ行動こうどう^[5]。在ざい此次事件じけん中ちゅう，至いたり少しょう49人にん死亡しぼう，包括ほうかつ一いち名めい13歲さい的てき兒童じどうRoman "Romek" Strzałkowski(1943–1956)遭政府せいふ軍ぐん殺害さつがい及239人にん受傷じゅしょう。這個小しょう孩後來こうらい成なり了りょう波は蘭らん的てき反たん极权主ぬし义象徵しょうちょう之の一いち。

该事件じけん反映はんえい出で波なみ兰人对苏联控ひかえ制せい和わ苏联模も式しき的てき不ふ满情緒じょうちょ。^[6]

社會しゃかい主義しゅぎ陣營じんえい自じ蘇そ共ども二に十大以後的第一波自由民主浪潮有幾個代表性事件。除じょ了りょう1956年ねん的てき波なみ茲南事件じけん和わ匈牙利り革命かくめい，還かえ有ゆう中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき大だい鳴な大だい放ひ（又また名な五ご七なな之これ春はる）。^[7]

起因きいん

自じ1948年ねん起おこり，波は蘭らん的てき經濟けいざい改革かいかく採と苏联史ふみ達たち林りん的まと集しゅう體からだ化か模も式しき過度かど地ち將はた決けつ策さく集中しゅうちゅう，使つかい庞大的てき官僚かんりょう机つくえ构未能のう處理しょり許多きょた實質じっしつ問題もんだい，致使資源しげん及人力りょく管理かんり方面ほうめん出現しゅつげん諸多しょた問題もんだい，並なみ於1956年ねん引發政治せいじ革命かくめい^[8]：1956年ねん在ざい波なみ蘭らん的てき史ふみ達たち林りん神話しんわ崩くずし盤ばん，而波兹南事件じけん加速かそく扭轉了りょう波は蘭らん公こう眾討論ろん的てき調ちょう性せい，批評ひひょう史ふみ達たち林りん模も式しき的てき不當ふとう。

經過けいか

波なみ茲南中心ちゅうしん，空そら曠的约瑟夫おっと·斯大林りん广场上じょう的てき坦ひろし克かつ

1956年ねん6月がつ28日にち，波なみ兹南策さく傑すぐる爾なんじ斯基工廠こうしょう的てき約やく16000名工めいこう人じん聚集起おこり來らい，進行しんこう示威じい遊行ゆぎょう，向こう政府せいふ要求ようきゅう更さら好このみ的てき待遇たいぐう和わ較低的てき稅ぜい賦ふ，他た們另外がい還かえ派は了りょう一位代表去華沙向政府說項，然しか而因為ため傳言でんごん代表だいひょう遭到當局とうきょく的てき逮捕たいほ，於是示威じい演えんじ變成へんせい了りょう暴動ぼうどう，暴動ぼうどう的てき群ぐん眾來到いた了りょう當地とうち秘密ひみつ警察けいさつ總そう部ぶ附近ふきん，並なみ且放火燒ひたき了りょう該建築けんちく，政府せいふ為ため了りょう阻止そし暴動ぼうどう，出動しゅつどう了りょう400輛坦克かつ和わ10000名士めいし兵へい，當とう天てん晚ばん上じょう，暴動ぼうどう方かた告つげ平ひら息いき。军事镇压由よし波は兰裔苏联将はた军、时任波は兰国防こくぼう部ぶ部ぶ长康かん斯坦丁ひのと·康かん斯坦丁ひのと诺维奇き·罗科索さく夫おっと斯基指ゆび挥。

影響えいきょう

暴動ぼうどう平ひら息いき後ご，雖然政府せいふ當局とうきょく宣せん稱しょう暴民ぼうみん是ぜ受到西方せいほう國家こっか人士じんし的てき挑釁，才さい會かい採取さいしゅ這些行動こうどう，但ただし是也これや採取さいしゅ了りょう一些措施以安撫民心，不ふ過か後來こうらい波なみ蘭らん人民じんみん共和きょうわ國こく又また發生はっせい了りょう數すう次じ工こう人じん罷工ひこう的てき事件じけん。

1956年ねん事件じけん纪念碑ひ

由よし两個較高的てき十字架和一矮柱体组成（亦また称たたえ双そう十字架じゅうじか纪念碑ひ），1956年ねん事件じけん纪念碑ひ上じょう没ぼつ有ゆう碑文ひぶん只ただ有ゆう数字すうじ。第だい一個位於外的十字架下端有“1956”四よん个字，位い於內的てき第だい二個十字架則有多組數字，分ふん别是1968、1970、1976、1980、1981（从下往上）。矮柱顶端為ため鹰头造型ぞうけい，其下有ゆう波は兰文：1956年ねん事件じけん纪念碑ひ^[6]。

參まいり見み

参考さんこう来らい源げん

^ ^1.0 ^1.1 （波なみ兰文） Waldemar Lewandowski, Poznańska bitwa pancerna （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Gazeta Wyborcza, 29 June 2006. Last accessed on 10 August 2007
^ （波なみ兰文） "Z perspektywy historyka i w świetle dokumentów…" – interview with dr Łukasz Jastrząb
^ Paczkowski, A. (2005). Pół wieku dziejów Polski. （波なみ兰文） Warsaw: Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-14487-4. p. 203.
^ Piotr Wróbel. Historical Dictionary of Poland 1945-1996. Routledge. 27 January 2014 [2014-10-05]. ISBN 978-1-135-92694-6. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-26）.
^ Black Thursday - course of events. [2014-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-02）.
^ ^6.0 ^6.1 孔あな寒かん冰. 波なみ兹南：倾听1956年ねん事件じけん的てき余あまり音おん 第だい11期き. 《世界せかい知ち识》. 2010年ねん. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-06）. 1956年ねん事件じけん纪念碑ひ由ゆかり被ひ捆绑着ぎ的てき两个高だか十字架和一个矮柱体组成，也有やゆう人称にんしょう之の为双十字架じゅうじか纪念碑ひ。它们上面うわつら没ぼつ有ゆう任にん何なん碑文ひぶん，只ただ有ゆう数字すうじ。外そと侧的十字架じゅうじか下端かたん有ゆう“1956”四よん个数字すうじ，里さと面めん的てき十字架上的一组数字，从下往上分ぶん别是1968、1970、1976、1980、1981。了解りょうかい波は兰社会しゃかい主ぬし义发展てん史的してき人じん一いち看み就明白しろ，每まい一个数字都代表一个政治事件。由よし于苏联模式しき与あずか波なみ兰本国こく社会しゃかい主ぬし义道路ろ之の间、苏联控ひかえ制せい与あずか波なみ兰自身じしん独立どくりつ自主じしゅ之の间的矛盾むじゅん和わ冲突始はじめ终没能のう化か解ほどけ，因いん此，社会しゃかい主ぬし义时期き的てき波なみ兰政治せいじ事件じけん几乎没ぼつ有ゆう断だん过，素もと有ゆう“三さん年ねん五ご年ねん一いち小しょう闹，十じゅう年ねん八はち年ねん一いち大だい闹”之の说。这一串数字就是对这些政治事件的简要记载。两个大だい十字架旁边还有一个矮的柱体，顶端是ぜ一いち个鹰头造型がた，好こう似に抽象ちゅうしょう艺术，下面かめん有ゆう一いち行ぎょう波は兰文：1956年ねん事件じけん纪念碑ひ。
^ 《外そと參さん》編輯へんしゅう部ぶ. 《外そと參さん》第だい47期き周しゅう永ひさし康かん滿みつる門もん抄しょう押. 《外そと參さん》雜誌ざっし社しゃ. 25 March 2014: 20 [2014-10-05]. ISBN 978-1-63032-136-9. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-21）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 蘇そ共ども二に十じゅう大だい以後いご，「社會しゃかい主義しゅぎ陣營じんえい」中ちゅう出現しゅつげん了りょう第だい一波的自由民主浪潮，其代表だいひょう生せい的てき事件じけん就是波は蘭らん的てき波なみ茲南工こう人じん運動うんどう（1956年ねん6月がつ）和かず匈牙利り的てき人民じんみん起おこり義よし（1956年ねん10月がつ），緊接著ちょ1957年ねん春はる天てん發生はっせい在ざい中國ちゅうごく的てき「大だい鳴な大だい放ひ」，實際じっさい上じょう也是這波民主みんしゅ大潮おおしお的てき一部いちぶ份，可か稱しょう之の為ため「五ご七なな之これ春はる」
^ Tadeusz N. Cieplak. Poland Since 1956. Ardent Media. 1 January 1972: 293–5 [2014-10-05]. GGKEY:05P4FRN9EUP. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-26）（英えい语）.

[Poznanska_bitwa-1] 1.0 ^1.1 （波なみ兰文） Waldemar Lewandowski, Poznańska bitwa pancerna （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） Gazeta Wyborcza, 29 June 2006. Last accessed on 10 August 2007

[Z_perspektywy-2] （波なみ兰文） "Z perspektywy historyka i w świetle dokumentów…" – interview with dr Łukasz Jastrząb

[Paczkowski-3] Paczkowski, A. (2005). Pół wieku dziejów Polski. （波なみ兰文） Warsaw: Wydawnictwo Naukowe. ISBN 83-01-14487-4. p. 203.

[Wróbel2014-4] Piotr Wróbel. Historical Dictionary of Poland 1945-1996. Routledge. 27 January 2014 [2014-10-05]. ISBN 978-1-135-92694-6. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-26）.

[5] Black Thursday - course of events. [2014-10-05]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-05-02）.

[孔寒冰_来源：《世界知识》2010年第11期-6] 6.0 ^6.1 孔あな寒かん冰. 波なみ兹南：倾听1956年ねん事件じけん的てき余あまり音おん 第だい11期き. 《世界せかい知ち识》. 2010年ねん. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-06）. 1956年ねん事件じけん纪念碑ひ由ゆかり被ひ捆绑着ぎ的てき两个高だか十字架和一个矮柱体组成，也有やゆう人称にんしょう之の为双十字架じゅうじか纪念碑ひ。它们上面うわつら没ぼつ有ゆう任にん何なん碑文ひぶん，只ただ有ゆう数字すうじ。外そと侧的十字架じゅうじか下端かたん有ゆう“1956”四よん个数字すうじ，里さと面めん的てき十字架上的一组数字，从下往上分ぶん别是1968、1970、1976、1980、1981。了解りょうかい波は兰社会しゃかい主ぬし义发展てん史的してき人じん一いち看み就明白しろ，每まい一个数字都代表一个政治事件。由よし于苏联模式しき与あずか波なみ兰本国こく社会しゃかい主ぬし义道路ろ之の间、苏联控ひかえ制せい与あずか波なみ兰自身じしん独立どくりつ自主じしゅ之の间的矛盾むじゅん和わ冲突始はじめ终没能のう化か解ほどけ，因いん此，社会しゃかい主ぬし义时期き的てき波なみ兰政治せいじ事件じけん几乎没ぼつ有ゆう断だん过，素もと有ゆう“三さん年ねん五ご年ねん一いち小しょう闹，十じゅう年ねん八はち年ねん一いち大だい闹”之の说。这一串数字就是对这些政治事件的简要记载。两个大だい十字架旁边还有一个矮的柱体，顶端是ぜ一いち个鹰头造型がた，好こう似に抽象ちゅうしょう艺术，下面かめん有ゆう一いち行ぎょう波は兰文：1956年ねん事件じけん纪念碑ひ。

[《外參》編輯部2014-7] 《外そと參さん》編輯へんしゅう部ぶ. 《外そと參さん》第だい47期き周しゅう永ひさし康かん滿みつる門もん抄しょう押. 《外そと參さん》雜誌ざっし社しゃ. 25 March 2014: 20 [2014-10-05]. ISBN 978-1-63032-136-9. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-21）（中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 蘇そ共ども二に十じゅう大だい以後いご，「社會しゃかい主義しゅぎ陣營じんえい」中ちゅう出現しゅつげん了りょう第だい一波的自由民主浪潮，其代表だいひょう生せい的てき事件じけん就是波は蘭らん的てき波なみ茲南工こう人じん運動うんどう（1956年ねん6月がつ）和かず匈牙利り的てき人民じんみん起おこり義よし（1956年ねん10月がつ），緊接著ちょ1957年ねん春はる天てん發生はっせい在ざい中國ちゅうごく的てき「大だい鳴な大だい放ひ」，實際じっさい上じょう也是這波民主みんしゅ大潮おおしお的てき一部いちぶ份，可か稱しょう之の為ため「五ご七なな之これ春はる」

[Cieplak1972-8] Tadeusz N. Cieplak. Poland Since 1956. Ardent Media. 1 January 1972: 293–5 [2014-10-05]. GGKEY:05P4FRN9EUP. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-03-26）（英えい语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

查论编波なみ兰人民じんみん共和きょうわ国こく历史
战后早期そうき（1945年ねん—1948年ねん）	收おさむ复的领土波なみ兰人口じんこう转移驱逐德とく国人くにびと维斯瓦かわら河かわ行ぎょう动波なみ兰共和国わこく临时政府せいふ波なみ兰民族ぞく解放かいほう委い员会民族みんぞく团结临时政府せいふ十じゅう六ろく人にん公おおやけ审被ひ诅咒的てき士し兵へい奥おく古こ斯图夫おっと追おい捕と（英えい语：Augustów roundup） 1946年ねん波は兰人民じんみん公こう投とう 1947年ねん波は蘭らん議會ぎかい選せん舉 1947年ねん小しょう宪法（英えい语：Small Constitution of 1947） 1947年ねん大赦たいしゃ（英えい语：Amnesty of 1947）贸易战（英えい语：Battle for trade）三さん年ねん计划（英えい语：Three-Year Plan）
贝鲁特とく苏维埃ほこり化か时期（1948年ねん—1956年ねん）	波なみ兰统一いち工こう人じん党とう六ろく年ねん計畫けいかく波なみ兰人民じんみん共和きょうわ国こく的てき集しゅう体からだ化か（英えい语：Collectivization in the Polish People's Republic）波なみ兰的社会しゃかい主ぬし义现实主义学说（英えい语：Socialist realism in Poland） 1951年ねん莫科托たく夫おっと监狱犯人はんにん处决（英えい语：Mokotów Prison executions of 1951）波なみ兰人民じんみん共和きょうわ国こく宪法对克拉ひしげ科か夫おっと教きょう廷的审判（英えい语：Stalinist show trial of the Kraków Curia）公おおやけ审军官かん（英えい语：Trial of the Generals） PAX协会波なみ茲南事件じけん波なみ兰十じゅう月がつ事件じけん
哥穆尔卡独裁どくさい共ども产主义时期き（1956年ねん—1970年ねん）	1957年ねん波は蘭らん議會ぎかい選せん舉波なみ蘭らん國家こっか千年紀せんねんき念ねん波なみ兰教廷向德とく国教こっきょう廷致信しん 1968年ねん波は兰政治せいじ危机华沙之の跪 1970年ねん波は兰抗议事件じけん
盖莱克かつ对外开放时期（1970年ねん—1981年ねん）	1971年ねん罗兹罢工（英えい语：1971 Łódź strikes）五ご十じゅう九きゅう人にん联名信しん（英えい语：Letter of 59）六月ろくがつ抗争こうそう劳工保ほ护委员会（英えい语：Workers' Defence Committee）移うつり动大学がく 1980年ねん卢布林りん罢工（英えい语：1980 Lublin strikes）格かく但ただし斯克协议亚斯琴きん别-兹德鲁伊罢工（英えい语：Jastrzębie-Zdrój strikes）团结工こう会かい独立どくりつ学がく联（英えい语：Independent Students' Association）团结农会比ひ得とく哥什事件じけん（英えい语：Bydgoszcz events） 1981年ねん波は兰警告けいこく罢工（英えい语：1981 warning strike in Poland） 1981年ねん波は兰反饥饿示威じい（英えい语：1981 Polish hunger demonstrations）
雅まさ鲁泽尔斯基もと的てき专政和わ覆くつがえ灭（1981年ねん—1989年ねん）	波なみ兰戒严宵よい禁きん救国きゅうこく军事委い员会民族みんぞく复兴爱国运动乌杰克かつ煤すす矿罢工事こうじ件けん 1982年ねん波は兰抗议战斗团结工こう会かい青年せいねん斗と争そう联合会かい（英えい语：Federation of Fighting Youth）橙色だいだいいろ運動うんどう (波なみ蘭らん) 泽林斯基兄弟きょうだい逃亡とうぼう事件じけん（英えい语：Zieliński brothers escape） 1987年ねん波は兰政治せいじ经济改革かいかく公こう投とう 1988年ねん波は兰罢工こう波なみ兰圆桌会议 1989年ねん波は蘭らん議會ぎかい選せん舉粗そ线政策せいさく（英えい语：Thick line）众议院いん协约（英えい语：Contract Sejm）