(Translated by https://www.hiragana.jp/)
厨房辩论 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

厨房ちゅうぼう辩论

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
1959年ねん7月がつ苏共中央ちゅうおう第だい一いち书记尼あま基もと塔とう·赫鲁晓夫（左ひだり二に）和かず时任美国びくに副ふく总统的てき理り查德·尼あま克かつ森もり（右みぎ）在ざい莫斯科か的てき美国びくに国家こっか展てん览会（英えい语：American National Exhibition）上うえ展てん开的一场关于社会主义和资本主义各自优点的辩论

厨房ちゅうぼう辩论（英語えいご：Kitchen Debate；俄にわか語ご：Кухонные дебаты），指ゆび1959年ねん7月がつ在ざい蘇そ聯れん莫斯科か举行的てき美国びくに国家こっか展てん览会（英えい语：American National Exhibition）开幕式しき上じょう，46歲さい的てき美国びくに副ふく总统理り查德·尼あま克かつ森もり和わ65歲さい的てき苏联共ども产党第だい一いち书记兼けん苏联部ぶ长会议主席しゅせき的てき尼あま基もと塔とう·赫鲁晓夫之これ间的即興そっきょう交流こうりゅう。展てん馆内布置ふち了りょう美国びくに人心じんしん目め中ちゅう国民こくみん拥有的てき一切いっさい，其中有ちゅうう大量たいりょう现代的てき、自じ动化的てき休きゅう闲娱乐设备，以显示しめせ在ざい资本主ぬし义制度せいど下した美国びくに规模巨大きょだい的てき經濟けいざい繁しげる荣。辯論べんろん发生在ざい一座いちざ美び式しき郊區示しめせ範はん單位たんい的てき厨房ちゅうぼう。这次辩论正せい值冷ひや战规模扩大的てき时期（以苏联在1957年ねん成功せいこう发射世界せかい上じょう第だい一いち颗人造じんぞう卫星史ふみ波なみ尼あま克かつ1号ごう为开端はし，直ちょく至いたり1960年ねん的てきU-2事件じけん为止）。大だい多数たすう美国びくに人じん认为尼あま克かつ森もり赢得了りょう这场辩论，他た在ざい本国ほんごく的てき信しん譽ほまれ也因此大大だい增加ぞうか。

美国びくに人じん认为，这场辩论之の所以ゆえん被ひ称しょう作さく“厨房ちゅうぼう辩论”不ふ仅仅是ぜ因いん为这次じ辩论发生在ざい厨房ちゅうぼう，更さら是ぜ因いん为尼克かつ森もり巧妙こうみょう地ち把わ辩论的てき焦点しょうてん转移到いた了りょう诸如洗あらい衣ころも机つくえ之これ类的家いえ用よう电器上うえ，而不是ぜ武器ぶき之これ类，宣傳せんでん了りょう美國びくに的てき和平わへい信念しんねん，更さら凸とつ顯あらわ了りょう蘇そ聯れん在日ざいにち常つね科技かぎ方面ほうめん的てき劣勢れっせい。

赫鲁晓夫声ごえ称しょう苏联人じん只ただ在ざい意い物品ぶっぴん是ぜ否ひ实用，对奢侈豪华的东西不感ふかん兴趣。[來らい源みなもと請求せいきゅう]尼あま克かつ森もり則そく反駁はんばく資本しほん主義しゅぎ下か美國びくに人じん都と有ゆう得とく選擇せんたく如何いか生活せいかつ、買かい或ある不買ふばい的てき自由じゆう。赫鲁晓夫也表示ひょうじ，在ざい苏联人人ひとびと都と可か以分到いた国家こっか免めん费提供ていきょう的てき房子ふさこ，而美国こく的てき穷人却只能のう睡ねむ大だい街まち。最さい后きさき，两人都と同意どうい美び苏之间应该加强きょう交流こうりゅう和わ开放。

歷史れきし[编辑]

1959年ねん，美よし蘇そ同意どうい在ざい彼此ひし的てき國家こっか舉辦展覽てんらん，作為さくい文化ぶんか交流こうりゅう，以增進ぞうしん了解りょうかい。這是1958年ねん《美國びくに蘇そ聯れん文化ぶんか協定きょうてい》的てき結果けっか。蘇そ聯れん在ざい紐ひも約やく的てき展覽てんらん於1959年ねん6月がつ開幕かいまく，美國びくに副ふく總統そうとう理り察·尼あま克かつ森もり將はた參加さんか在ざい次月しづき開幕かいまく的てき莫斯科か美國びくに展覽てんらん。尼あま克かつ森もり帶たい了りょう赫魯曉夫あきお參觀さんかん展覽てんらん。450多た家か美國びくに公司こうし提供ていきょう了りょう多種たしゅ展示てんじ品ひん和わ消費しょうひ品ひん。展覽てんらん的てき關せき注ちゅう點てん是ぜ測地そくち圓えん頂いただき，該圓頂いただき在ざい30,000平方へいほう英えい呎的設しつらえ施ほどこせ中ちゅう進行しんこう了りょう科學かがく和わ技術ぎじゅつ實驗じっけん。 蘇そ聯れん在ざい莫斯科か展覽てんらん會かい結束けっそく時じ購買こうばい了りょう圓えん頂いただき[1] 。

威い廉かど·薩菲爾なんじ（英えい语：William Lewis Safire）是ぜ參さん展てん商しょう的てき新聞しんぶん代理人だいりにん，他た說せつ“廚房辯論べんろん”是ぜ在ざい展覽てんらん的てき多た個こ地點ちてん進行しんこう，但ただし主要しゅよう是ぜ在ざい郊區示しめせ範はん單位たんい的てき廚房中ちゅう進行しんこう，該房屋や被ひ分ぶん成なり兩りょう半はん以便於觀看み[2]。這是赫魯曉夫あきお與あずか尼あま克かつ森もり在ざい1959年ねん展覽てんらん期間きかん舉行的てき四よん次じ會議かいぎ之の一いち。副ふく總統そうとう尼あま克かつ森もり由ゆかり美國びくに總統そうとう德とく懷ふところ特とく·D·艾もぐさ森もり豪つよし六ろく弟おとうと約やく翰·霍普金きん斯大學がく前ぜん校長こうちょう米べい爾なんじ頓ひたぶる·S·艾もぐさ森もり豪つよし（英えい语：Milton Stover Eisenhower）陪同[3]。

赫魯曉夫あきお對たい尼あま克かつ森もり在ざい克かつ里さと姆林宮みや的てき第だい一次會議表示驚訝，當時とうじ他た抗議こうぎ美國びくに國會こっかい通過つうか的てき《被ひ奴やつ役やく國家こっか決議けつぎ》，該決議けつぎ譴責けんせき蘇そ聯れん控ひかえ制せい東歐とうおう衛星えいせい國こく，並なみ呼よび籲美國こく幫助被ひ東歐とうおう的てき奴やつ役やく人民じんみん。在ざい抗議こうぎ美國びくに國會こっかい的てき行動こうどう後ご，他た解雇かいこ了りょう美國びくに的てき新しん技術ぎじゅつ代表だいひょう，並なみ宣布せんぷ蘇そ聯れん將はた在ざい幾いく年ねん內擁有ゆう所有しょゆう相しょう同どう的てき東西とうざい，並なみ在ざい是ぜ時候じこう與あずか美國びくに說せつ再さい見み之これ際さい超過ちょうか美國びくに[4] 。

赫魯曉夫あきお批評ひひょう了りょう各かく式しき美國びくに器具きぐ。他た諷刺ふうし道どう：「難なん道みち您沒有ゆう一台將食物放入口内并推下去的機器嗎？」這是對たい卓たく別べつ林りん1936年ねん的てき電でん影かげ《摩ま登とう時代じだい》的てき參考さんこう[5]。尼あま克かつ森もり回かい應おう，至いたり少しょう科技かぎ競爭きょうそう比ひ軍事ぐんじ競爭きょうそう重要じゅうよう。雙方そうほう都と同意どうい，美國びくに和わ蘇そ聯れん應おう該尋求もとめ協議きょうぎ[4]。

第だい二次訪問發生在美國展覽館內的一家電視演播室。最後さいご，赫魯曉夫あきお說せつ，他た在ざい辯論べんろん中ちゅう所說しょせつ的てき一切都應翻譯成英文並在美國播出。尼あま克かつ森もり回答かいとう說せつ：“肯定こうてい會かい的てき，我わが所說しょせつ的てき一切都將翻譯成俄語，並なみ在ざい整せい個こ蘇そ聯れん播放。這是一いち個こ公平こうへい的てき交易こうえき。”赫魯曉夫あきお非常ひじょう支持しじ這一提議ていぎ[4]。

赫魯曉夫あきお說せつ：「這是美國びくに的てき能力のうりょく，她存在そんざい了りょう多た長時間ちょうじかん？300年ねん了りょう？獨立どくりつ了りょう150年ねん，這就是ぜ她的水平すいへい。我わが們還沒ぼつ有ゆう到いた42年ねん，再さい過か7年ねん，我わが們將到達とうたつ美國びくに的てき水平すいへい。」[6]

第だい三次訪問是在一間示範單位的廚房裡進行的，該廚房ぼう配はい有ゆう洗あらい碗わん機き，冰箱和わ煮に食しょく爐ろ。它代表だいひょう了りょう一いち位い普通ふつう美國びくに人的じんてき14,000美び元もと的てき房ぼう屋や[1]。

賭と注ちゅう[编辑]

在ざい辯論べんろん中ちゅう，兩人りょうにん以各自かくじ的てき後代こうだい做賭注ちゅう，赫鲁晓夫声ごえ称しょう尼あま克かつ松まつ的てき孙辈将はた在ざい共きょう产主义下生活せいかつ，尼あま克かつ松まつ则声称しょう赫鲁晓夫的てき孙辈将しょう生活せいかつ在ざい自由じゆう之これ中ちゅう。在ざい1992年ねん的てき一いち次じ采さい访中，尼あま克かつ松まつ评论说，在ざい辩论时，他た确信赫鲁晓夫的てき说法是ぜ错误的てき，但ただし尼あま克かつ松まつ不ふ确定他た自己じこ的てき说法是ぜ否いや正せい确。尼あま克かつ松まつ说，事こと实证明あきら他た确实是ぜ对的，因いん为赫鲁晓夫おっと的てき孙子孙辈现在生活せいかつ在ざい自由じゆう之の中なか[7]，这指的てき是ぜ前まえ一いち年ねん移うつり居きょ美國びくに，定てい居きょ在ざい羅ら德島とくしま州しゅう北部ほくぶ的てき普羅ふら維登斯郡[8]，並なみ於1999年ねん歸化きか美び國籍こくせき的てき赫鲁晓夫之子ゆきこ谢尔盖·赫鲁晓夫[9]。

尼あま克かつ松まつ在ざい说起1.4万美元的样板房时说“大だい部分ぶぶん美国びくに人じん花はな1万まん到いた1.5万美元就能买到一座类似的房子。……任にん何なん一个钢铁工人都能买到这样的房子。他た们时薪たきぎ3美び元もと，可か以通过在25到いた30年ねん内ない，每月まいつき还款100美び元もと的てき方式ほうしき买房[10]。

電でん視し廣こう播和美國びくに的てき反應はんのう[编辑]

美國びくに三さん大電だいでん視し網もう於7月がつ25日にち播放了りょう《廚房辯論べんろん》。由よし於尼克かつ森もり和かず赫魯曉夫あきお已やめ同意どうい在ざい美國びくに和わ蘇そ聯れん同時どうじ播放辯論べんろん，蘇そ聯れん隨ずい後ご抗議こうぎ，因いん為ため蘇そ聯れん威い脅おびえ要よう保留ほりゅう錄ろく像ぞう，直ちょく到いた他た們被拒絕きょぜつ。但ただし美國びくに電でん視し台だい認みとめ為ため延のべ遲おそ會かい導しるべ致新聞失去さ即時そくじ性せい[11]。辯論べんろん於7月がつ27日にち在ざい莫斯科か電でん視し台だい播出，儘管是ぜ在ざい深夜しんや，尼あま克かつ森もり的てき言論げんろん只ただ得え到いた部分ぶぶん翻譯ほんやく[12]。

美國びくに的てき反應はんのう參差しんし不ふ齊ひとし。《時代じだい》雜誌ざっし稱讚しょうさん尼あま克かつ森もり，說せつ「他た以獨特どくとく的てき方式ほうしき表現ひょうげん了りょう一いち個こ以和平わへい成就じょうじゅ，對たい生活せいかつ方式ほうしき有ゆう把握はあく，對たい受到威い脅おびえ的てき力量りきりょう充滿じゅうまん充滿じゅうまん信心しんじん的てき人物じんぶつ的てき個性こせい。」[13]《紐ひも約やく時報じほう》稱しょう其為「強調きょうちょう雙方そうほう鴻おおとり溝みぞ，但ただし對たい實質じっしつ性せい問題もんだい影響えいきょう不ふ大だい的てき交流こうりゅう」，並なみ將はた其描繪え成なり政治せいじ噱頭[14]。時報じほう稱たたえ，辯論べんろん後ご輿論よろん似に乎有所しょ分ぶん歧[15]。

由よし於交流こうりゅう的てき非ひ正式せいしき性質せいしつ，尼あま克かつ森もり獲得かくとく了りょう歡迎かんげい[16][17]。據よりどころ威い廉かど·薩菲爾なんじ（英えい语：William Lewis Safire）說せつ，他た也給赫魯曉夫あきお留とめ下か了りょう深刻しんこく的てき印象いんしょう[2]。此行提ひさげ高だか了りょう尼あま克かつ松まつ作為さくい公共こうきょう政治せいじ家か的てき知名度ちめいど，提ひさげ高だか了りょう他た第だい二年獲得共和黨總統候選人提名的機會。

外部がいぶ鏈接[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 The 1959 Kitchen Debate - Russian Life. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-23）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Opinion | The Cold War's Hot Kitchen - The New York Times. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-08-08）. 
  3. ^ REMEMBRANCES OF THE GREAT 'KITCHEN DEBATE'. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-21）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Nixon and Khrushchev - YouTube. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-12-12）. 
  5. ^ 《Food in World History (Themes in World History)》，P.97，Jeffrey M. Pilcher著ちょ，羅ら德いさお里さと奇き，2008年ねん10月がつ9日にち初版しょはん，ISBN 978-041-5311-46-5
  6. ^ The Kitchen Debate - transcript - CIA (PDF). [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2022-02-13）. 
  7. ^ Richard Nixon on "Inside Washington" - YouTube. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-07）. 
  8. ^ hKhrushchev's Son Becomes U.S. Citiz - Washingtonpost.com. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-11-27）. 
  9. ^ 99-002 (Sergei Khrushchev) - Brown University. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2015-09-10）. 
  10. ^ Nixon vs. Khrushchev in kitchen debate, July 24, 1959. 政客せいかく. 2009-07-24 [2021-12-10]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-12-10）. 
  11. ^ Debate Goes on TV Over Soviet Protest; Khrushchev-Nixon Debate Aired On TV Here Over Soviet Protest. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-27）. 
  12. ^ SOVIET TV SHOWS TAPE OF DEBATE; Khrushchev-Nixon Dispute Friday Seen Belatedly -- Translation Is Sketchy. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-01-22）. 
  13. ^ FOREIGN RELATIONS: Better to See Once - TIME. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-27）. 
  14. ^ THE NEWS OF THE WEEK IN REVIEW; Harsh Words. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-27）. 
  15. ^ MOSCOW DEBATE STIRS U. S. PUBLIC; Reaction of Men in Street to Khrushchev-Nixon Exchange Is Divided. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-27）. 
  16. ^ The Vice President, Secretary of State, and Foreign Policy - jstor. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-27）. 
  17. ^ Toward a Psychohistorical Inquiry: The "Real" Richard Nixon - jstor. [2021-09-27]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-09-27）. 
生平おいだいら政事せいじ
总统任期にんき
著作ちょさく
  • 《六ろく次じ危机》
  • 《尼あま克かつ松まつ回かい忆录》（自じ传）
  • 《真正しんせい的てき战争》
  • 《领导人じん》
  • 《真正しんせい的てき和平わへい》
  • 《不ふ再さい有ゆう越えつ战》
  • 《1999─不ふ战而胜》
  • 《角かく斗と士し》
  • 《只ただ争そう朝夕ちょうせき》
  • 《超越ちょうえつ和平わへい》
竞选史し（英えい语：Electoral history of Richard Nixon）
大だい众文化か
亲朋好こう友とも
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=厨房ちゅうぼう辩论&oldid=77802444”