(Translated by https://www.hiragana.jp/)
第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

だいいち纳戈尔诺-卡拉ともえ赫战そう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう纳戈尔诺-卡拉ともえ赫战そう
だいいち纳戈尔诺-卡拉ともえ赫战そう

左上ひだりうえ开始顺时针方向ほうこうおもねふさがはい疆军队装甲そうこう残骸ざんがい,亚美あま亚控せい区内くないてきおもねふさがはい难民ざい斯捷はん纳克とくてき一辆亚美尼亚T-72ひろしかつ纪念おもねしか察赫武裝ぶそう部隊ぶたい爬出もたれちかおもねかく达姆てき一座训练中心的战壕。
にち1988ねん2がつ20日はつかいたり1994ねん5がつ12にち
(6ねん2个月3しゅうまた1てん
地点ちてん
结果

亚美あま亚军队胜

1994ねん纳戈尔诺-卡拉ともえ亚美あまおもねふさがはい代表だいひょう签署协议什凯かつとま协定(现仍有效ゆうこう
领土变更 纳戈尔诺-卡拉ともえなり为事实上てき独立どくりつ共和きょうわこくただしざいめい义上とめざいおもねふさがはい疆内。
两国间展开了和平わへい谈判决定ゆうそう议领归属问题。
まいり战方
1988–1991
おさめ哥諾卡拉ともえかつ自治じちしゅう
亞美あみあま維埃社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく
亞美あみあま民兵みんぺいいたる什奈かつすわえ[1]

1988–1991
 苏联[2][3][4]

ふさがはいしか人民じんみんじんせんとう

1991–1994
 おもね尔察赫共和国わこく
 亞美あみあま
裝備そうび保障ほしょう

1991–1994
 おもねふさがはい
 みみ直接ちょくせつ軍事ぐんじ政治せいじ支持しじ[7]
外國がいこく傭兵ようへい

そう保障ほしょう

ゆび挥官あずか领导しゃ
れつおう·とく尔-かれとく罗相
かわら兹根·萨尔もとしょう
かわら兹根·马努もと
谢尔·萨尔もとしょう
なんじ·たちさととうあげえいGurgen Dalibaltayan
诺拉とく·とく尔格さとはて扬茲えいNorat Ter-Grigoryants
とう图尔·かつ尔佩扬 
瑟·姆克とくあげえいArtur Mkrtchyan
罗伯とく·恰良
ふさが缪尔·ともえともみえいSamvel Babayan
Arkady Ter-TadevosyanえいArkady Ter-Tadevosyan
Christopher IvanyanえいChristopher Ivanyan
ふさがらん·おくあまあげえいSeyran Ohanyan
こうむとく·うめ尔科あまやす 
おもね亚兹·きよしとう利博としひろおっと
おもねぬのほう兹·ほこり别伊
盖达尔·おもねとぎ耶夫
斯甘たちしか·哈米おっと
苏拉とく·こう赛因诺夫えいSuret Huseynov
Safar AbiyevえいSafar Abiyev
Rahim GaziyevえいRahim Gaziyev
すなまい尔·ともえ萨耶おっと[9]
勒卜ひのと·まれかつ马蒂亚尔[8]
兵力へいりょく
20,000にん(卡拉ともえ赫軍たい包括ほうかつ8,000めいらい亞美あみあま)[15] 總計そうけい: 64,000にん
おもねとみあせ聖戰せいせん: 1,000–3,000にん[16][17]
くるましん武裝ぶそう分子ぶんし: 300にん[18]
みみ其: 350めいかんへい和上わじょうせんてき志願しがんしゃ,[19]包括ほうかつ200めいはいおおかみ (組織そしき)成員せいいん[10]
伤亡あずか损失
死亡しぼう:
5,856[20]–6,000にん[21]
受傷じゅしょう:
20,000にん[22]
しつ蹤:
196にん[20]
死亡しぼう:
20,000–30,000にん[21][23][20]
受傷じゅしょう:
50,000にん[21]
しつ蹤:
4,210にん[24]

平民へいみん死亡しぼう

  • 1,264めい亞美あみあま平民へいみん包括ほうかつ亞美あみあま公民こうみん[20]
  • おさめほこなんじだく-卡拉ともえ赫共和國わこく部隊ぶたい於1992ねん殺害さつがいりょう167-763めいおもねふさがはい平民へいみん[25] おもねふさがはい疆已平民へいみん總數そうすう不明ふめい,很可能かのうやめけいいれそう死亡しぼう人數にんずうある失踪しっそう平民へいみん人數にんずう

平民へいみん失踪しっそう

  • 卡拉ともえ國家こっか委員いいんかいしょうゆう400にん[24]
  • 根據こんきょおもねふさがはい國家こっか委員いいんかいすうよりどころゆう749にん[24]

流離りゅうりしつしょ平民へいみん

  • 724,000めいおもねふさがはい疆人从交战双かた边界地区ちく逃离[26]
  • 300,000–500,000めい亚美あま亚人从交战双かた边界地区ちく逃离[26]
纳戈尔诺-卡拉ともえ赫现ざいいちこと实上独立どくりつてきみなみだかさく共和きょうわこくただしざい正式せいしき场合うけたまわ认为おもねふさがはい疆共和国わこくてきいち部分ぶぶん

だいいち纳戈尔诺-卡拉ともえ赫战そうふさがはいしかかたりBirinci Qarabağ müharibəsi亞美あみあまԱրցախյան ազատամարտちょくおもね尔扎赫解放かいほう战争),ちゅうぶん简称だいいち纳卡战争いち场于1988ねん2がついたり1994ねん5がつ间发せいざいおもねふさがはい西南せいなんてき纳戈尔诺-卡拉ともえ(I)うえてきよし亚美あま亚共和国わこく支持しじてき纳戈尔诺-卡拉ともえ赫主よう民族みんぞく亚美あま亚人おもねふさがはい疆共和国わこくこれ间的武装ぶそう冲突。ざい战争进行ちゅうおもねふさがはい疆尝试制止せいし纳戈尔诺-卡拉ともえ赫的分裂ぶんれつぬし义运动,どう苏联加盟かめい共和きょうわこくてき亚美あま亚和おもねふさがはい疆都おちいにゅうりょう旷日持久じきゅう而又正式せいしきせん战的卡拉ともえ山地さんち战中。当地とうち议会投票とうひょう赞成あずかおもねふさがはい疆统いちただし卡拉ともえ赫大多数たすう人口じんこうざいぜんみんこう决中投票とうひょう赞成独立どくりつあずか亚美あま亚统いちてき要求ようきゅうざい1980年代ねんだいきさき变得えき强烈きょうれつ,运动开始时进ぎょうしょう平和へいわただしざいこれきさきてき几个がつずい苏联解体かいたい趋势えきあきら显,逐渐なり为两民族みんぞく不断ふだんます级的暴力ぼうりょく冲突,双方そうほう互相ゆび责对かた进行种族きよしあらい[27][28]

1988ねん2がつ20日はつかおもねふさがはい自治じちしゅう纳戈尔诺-卡拉ともえ赫议かい投票とうひょう决定ほん地区ちくあずか亚美あま亚统いち久之ひさゆききさき双方そうほうそくばく发種ぞく冲突。领土そうはしてきさい终结はて这一地区宣布从阿塞拜疆分离。[29]

苏联解体かいたいてきだい环境じょ长了亚美あま亚人ざいおもねふさがはい疆的分裂ぶんれつ运动。ざいおもねふさがはい宣布せんぷ从苏联独立どくりつ并撤销该飞地てき自治じち权的どう时,うらない多数たすうてき亚美あま亚人投票とうひょう从阿ふさがはい疆分离,并在这一过程中宣布该地为纳戈尔诺-卡拉ともえ赫共和国わこく[30]

冲突ざい1992ねんふゆまつ全面ぜんめんばく发。包括ほうかつおうやす组织ざい内的ないてきむねざい达成双方そうほう共同きょうどう参与さんよてきかい决方あんてきこく斡旋あっせんしつ败。1993ねんはる,亚美あま亚部队夺取りょう飞地がい缘,使つかい地区ちくてき其他国家こっかゆうまきいれてき危险。いたり1994ねん战争结束为止,亚美あま亚全めんひかえせい该地だい部分ぶぶん地区ちく,还占领即ひかえせい飞地そとおもねふさがはい疆约9%てき领土。[31]达23万阿塞拜疆的亚美尼亚人和80万亚美尼亚和卡拉巴赫的阿塞拜疆人由于冲突流离失所。[32]1994ねん5がつ雙方そうほうざいにわかこく斡旋あっせん签署とま协议。亚美あま亚和おもねふさがはい疆之きさき参加さんかりょうゆかりおうやす组织あきら斯克しょう主持しゅうもちてき和平わへい谈判。

背景はいけい[编辑]

纳戈尔诺-卡拉ともえ赫的领土ぬし权至こん亚美あま亚和おもねふさがはい疆争议激烈げきれつてき问题。它被亚美あま人称にんしょうおもね尔察赫,拥有すうひゃくねんてき历史,ざいすう个帝こく间几えき其手。しか而争はしとつ现始于いちこれきさきおく斯曼帝国ていこくざい战争ちゅう投降とうこうきさきひさにわか罗斯帝国ていこく于1917ねん11月灭亡并落于ぬの尔什维克これしゅこれぜん处于にわかこく统治てきこうさくさんこく——亚美あまおもねふさがはいかく鲁吉亚——宣布せんぷ独立どくりつ并组なりそとだかさく联邦ただし仅三个月之后就宣布解散。 [33]

亚美あま亚-おもねふさがはい疆战そう[编辑]

冲突很快ざい亚美あま民主みんしゅ共和きょうわこくおもねふさがはい民主みんしゅ共和きょうわこくこれ间的さん个主よう地区ちく——纳希きりまん、赞格尔(Zangezur,こん亚美あまきゅうあまかつしょうかず卡拉ともえ赫爆发。亚美あま亚和おもねふさがはい疆对于三个省的所属问题争吵不休。卡拉ともえ赫的亚美あま亚人试图宣布せんぷ独立どくりつただしぼつのういた亚美あま亚共和国わこく响应[33]おく斯曼帝国ていこくざいいちちゅう战败きさきえい军于1919ねんうらないみなみだかさくえい军指挥部临时承认阿ふさがはい政府せいふゆびてき霍斯らくおっと·贝伊·苏尔ひろし诺夫(Khosrov bey Sultanov)为卡ひしげともえ赫和赞格尔总とくはたさい终解决推のべいたともえはじむ和会かずえ[34]

苏联行政ぎょうせい划分[编辑]

しか而两个月きさき苏军だい11しゅう团军にゅうおかせだかさくざい三年之内高加索共和国被组成苏联そとだかさく苏维ほこり社会しゃかいぬし义共和国わこくぬの尔什维克きさき成立せいりつりょう11にん员会——こうさくきょくざい民族みんぞく人民じんみん员会えいPeople's Commissariat for Nationalities监督未来みらいてき苏联统治しゃ约瑟おっと·斯大りんだかさくきょく负责领导だかさくごと[35] 。虽然该委员会以43多数たすうどおり过将卡拉ともえ赫划ぶん给新成立せいりつてき亚美あま亚苏维埃社会しゃかいぬし义共和国わこく包括ほうかつおもねふさがはい疆共产党领导じん纳里曼·纳里曼诺おっとざい内的ないてきおもねふさがはい疆族领导じん组织りょうこう议活动,1921ねん亚美あま首府しゅふかのうさとぬるてきはん叛乱はんらん也恶りょう亚美あま亚与にわかこく关系。这些いんもと使员会于1921年收ねんしゅうかい决议,卡拉ともえ赫分给阿ふさがはい疆苏维埃共和きょうわ国作こくさく为奖赏,ずいきさき于1923ねんざいおもねふさがはい疆苏维埃社会しゃかいぬし义共和国わこく成立せいりつりょう纳戈尔诺-卡拉ともえ赫自しゅう[33]区内くない94%人口じんこう亚美あま亚人。 [36] [37] 首府しゅふ舒沙迁至汉肯とくきさきしゃずいきさき改名かいめい斯捷はん纳克とく

亚美あま亚和おもねふさがはい疆的学者がくしゃ猜测这个决议にわかこく对于“ぶん而治はら则的いち利用りよう[33]这个げん则可以在れい纳希きりまん飞地てきかい划分上略じょうりゃく端倪たんげい。该地ぶん离出亚美あま亚,ただし却是おもねふさがはい疆的いち部分ぶぶん。其他人たにん猜测这是苏联政府せいふ为了保持ほじ凯末尔てきみみ其的友好ゆうこう关系”てきいち种示こう举动 。[38] 亚美あま亚一向拒绝承认这个决议,并在苏联统治てき几十年一如既往地对于自身的合法要求提出抗议。[29]いん此,亚美あま亚人开始坚持自己じこてき民族みんぞく权利受到压制,自己じこてき文化ぶんか经济自由じゆうざい纳戈尔诺-卡拉ともえ赫被へず夺了。[39]

卡拉ともえ赫问题重现[编辑]

しんてき苏共总书记べい哈伊尔·ほこ尔巴乔夫ざい1985ねん上台うわだいきさき开始着手ちゃくしゅ实现改造かいぞう苏联てき计划。这个计划囊括为两个政策せいさく:经济改革かいかくおおやけ开性。经济改革かいかく侧重于经济方めん,而公开性证了苏联公民こうみん有限ゆうげん地表ちひょう达对苏维ほこり制度せいど本身ほんみ其领导人てき满。卡拉ともえ地方ちほう苏维ほこり领导じん利用りよういちてん于1988ねん2がつ20日はつか投票とうひょう决议はた自治じち并入亚美あま亚 。[40] 卡拉ともえ赫亚あま亚族领导じんだき怨当学校がっこうすんでぼつゆう亚美あま亚语教科きょうか书,电视じょう也没ゆう亚美あま亚语节目 ,[41] 而且おもねふさがはい疆共产党总书记盖达尔·おもねとぎ耶夫试图はた地区ちく全面ぜんめんおもねふさがはい疆化”,不断ふだん增加ぞうか纳戈尔诺-卡拉ともえ赫的おもねふさがはい疆人数量すうりょうどう时减しょう亚美あま人口じんこう(1987ねんおもねとぎ耶夫应当辞去じきょおもねふさがはい疆共产党政治せいじきょく总书记职务)。[42]いたり1988ねん,卡拉ともえ赫的亚美あま人口じんこうやめ递减いたり人口じんこうてきさんふんいち[43]

该运动的领导しゃ包括ほうかつゆう声望せいぼうてき亚美あま亚人にわかこく分子ぶんし如不どうせい见者诺贝尔和平わへい获得しゃ安德あんとくれつ·萨哈罗夫ざい宣布せんぷあい并之まえ,亚美あま亚已ざいほこりさとゆたか开始示威じい筹划こうじん罢工要求ようきゅうあずか飞地统一。此举导致おもねふさがはい疆人ざいともえ进行はん示威じい。为了かい示威じいほこ尔巴乔夫声明せいめい,按照苏联宪法だい78じょう,两个共和きょうわこく间的边界不可ふか更改こうかい[44] ほこ尔巴乔夫どう声明せいめい苏联境内けいだいてき其他几个地区ちく也在要求ようきゅう领土变更,じゅうしん划定卡拉ともえ赫边かいしょうかい创下危险てき先例せんれい。亚美あま亚人しょう1921ねんだかさくきょくてき决定视而见,认为自己じこざいすえ民族みんぞくはら改正かいせいいち个历错误,苏联宪法也承认这いち权利。[44]另一方面ほうめんおもねふさがはい疆人认为亚美あま亚人要求ようきゅう们放弃领てき要求ようきゅう个无そこほらかずほこ尔巴乔夫てき观点齐。[45]

苏姆盖特[编辑]

民族みんぞく冲突很快ざい卡拉ともえ赫的亚美あま亚族おもねふさがはい疆族きょみん间爆发。1988ねん2がつ22にちおもねふさがはい疆人亚美あま亚人ざい纳戈尔诺-卡拉ともえ赫的おもね斯凯兰于连せっ斯捷はん纳克とくあずかおもねかく达姆てき道路どうろ间)附近ふきん直接ちょくせつ交锋起因きいん为20にち两名おもねふさがはい疆籍おんな实习せいせんたたえざい斯捷はんないかつ医院いいん遭亚あま亚籍男子だんしせいおかせ),迅速じんそくえんじ变为いち场巷战。ざい暴乱ちゅう,50めい亚美あま亚人受伤,一名据信是阿塞拜疆人[46]てき当地とうち警察けいさつ两名おもねふさがはい疆青ねん枪击ほろび。1988ねん2がつ27にちざいともえ中央ちゅうおう电视だい发表讲话时,苏联ふく总检察长亚历山大やまだい·卡图谢夫(Alexander Katusevひさげいたりょう死者ししゃてき民族みんぞく

おもね斯凯兰暴らんざい苏姆盖特发生てきむごあんてき前奏ぜんそう。从1988ねん2がつ27にち开始てき一系列抗议活动中,にん们已经被关于卡拉ともえ赫危つくえてきしん闻报どう挑起てきじょう绪变どくさら狂躁きょうそうざい对集かい发表讲话时,亚美あま城市じょうし卡潘てきおもねふさがはい疆难みん谴责亚美あま亚人进行“杀人包括ほうかつきょう奸妇おんなわれ她们てき乳房ちぶさざい内的ないてき暴行ぼうこう[45]。这些ゆびひかえきさき证明きょ乌有,很多えんじ讲者发现挑唆てきすわさがせ[47]ざい几小时内,针对亚美あま亚族きょみんてきむごあん就在ともえ以北いほく25公里くり处的苏姆盖特发生りょう,该市居住きょじゅう2000めい逃离亚美あま亚的おもねふさがはい疆人 [48] すえ苏联统计,むごあん造成ぞうせい32にん死亡しぼう,而很亚美あま亚人かん数字すうじ苏联媒体ばいたいてい估了。几乎所有しょゆうてき苏姆盖特亚美あま亚族きょみんざいむごあんきさき离开りょう当地とうち。亚美あま亚人ざい三天的暴乱内在苏姆盖特街头和自己的住宅内被殴打、つよ奸和杀害,ちょくいた苏联军队3がつ1にち进城驱散示威じいきさききょく势才とく改善かいぜん[49]

许多亚美あま亚人杀害てき暴行ぼうこうざい其他地区ちくてき亚美あま亚人ちゅう产生りょう广泛てきかい响,们认为政府せいふ高官こうかんきさき支持しじりょうむごあん以恐吓那些参加さんか卡拉ともえ赫运动的じんざい苏姆盖特むごあんきさき暴力ぼうりょく逐渐ます级,1988ねん9がつほこ尔巴乔夫さい终决じょう苏联ない务部队进驻亚あま亚。いたり1989ねん10がつ,估计ゆうちょう过100にんざい1988ねん2がつ统一卡拉巴赫的主张死灰复燃之后丧生 。[50] 。问题于1988ねん12月7にち暂时ひらいきいち毁灭せいてき地震じしん袭击りょう亚美あま亚,れつ宁纳坎(いまひさ姆里斯皮とうかつしろえびす为平,估计ゆう25,000にん丧生[51]

ほこ尔巴乔夫てき保持ほじ地区ちく稳定计划毫无なりこう双方そうほう剑拔いしゆみ张毫妥协。亚美あま亚人こばめ绝平いきごと态,そく使つかいほこ尔巴乔夫做出りょう诸多让步,其中包括ほうかつ4亿卢ぬのてき卡拉ともえ赫亚あま亚语教科きょうか书和电视节目一揽子计划保证。どう时,おもねふさがはい疆不すなおわり让任なん土地とち给亚あま亚。另外,しん成立せいりつてき11にん卡拉ともえ赫委员会莫斯とう局在きょくざい地震じしんきさきてき混乱こんらんちゅう逮捕たいほなり包括ほうかつ未来みらいてき亚美あま亚总统れつおう·とく尔-かれとく罗相。此类ぎょう动使亚美あま亚和かつさと姆林宫关系现两极化:亚美あま亚人对戈尔巴乔夫しつ信任しんにん,对于ざい地震じしんきさき续工作中さくちゅう处置ちからざい纳戈尔诺-卡拉ともえ赫问题上斩钉截铁てき态度さらたかし满鄙えびす[52]

くろいちがつ[编辑]

苏军ひろしかつ进入ともえ

ぞく际冲突中两国人民じんみんふか受其がいおもねふさがはい疆的だい部分ぶぶん亚美あま亚人せり逃回にげまわ亚美あま亚,だい部分ぶぶん亚美あま亚的おもねふさがはい疆人也被はさまかえしかいおもねふさがはい[29]。纳戈尔诺-卡拉ともえ赫逐渐失ひかえ,以至于莫斯科てき中央ちゅうおう政府せいふ于1989ねん1がつ暂时せっかん这一地区ちく,此举受到很多亚美あま亚人欢迎[33]。1989ねんなつおもねふさがはい人民じんみん阵线领导じん不断ふだん增加ぞうかてき支持しじしゃ成功せいこうおもねふさがはい疆苏维埃社会しゃかいぬし义共和国わこく对亚あま亚实ほどこせ铁路かず空中くうちゅうきん运,有效ゆうこうやぶ坏了亚美あま亚经济,いん为亚あま亚85%てき货柜和物あえもの资由铁路运送(此举也将纳希きり万与苏联其他地区隔绝)。[29]つう往亚あま亚的铁路けい混乱こんらんてき部分ぶぶん原因げんいんいん为亚あま武装ぶそう分子ぶんし对进にゅう亚美あま亚的おもねふさがはい疆乘务人员的袭击,きさきしゃ于是こばめ绝再进入亚美あま亚。[45]

1990ねん1がつざいともえ库发せいてき另一场反亚美あま亚人てきむごあんはさま使ほこ尔巴乔夫宣布せんぷ实施紧急じょう态,并派うち队维秩序ちつじょ,实施りょうよいきん队和おもねふさがはい人民じんみん阵线ぐん众集かい间的冲突なり为家つね便びん饭。ざいともえ库的いち场冲突中120めいおもねふさがはい疆人9めいない务部队战丧生。[53] ただし此时,おもねふさがはい疆共产党やめ经下だい,迟到てき派遣はけんない务部队的命令めいれいさらてき为了证政权在とう手中しゅちゅう,而不为了护城ないてき亚美あま亚人。该事件じけんしょう为“くろいちがつ事件じけんおもねふさがはい疆和にわか罗斯间的关系矛盾むじゅんやめ经凸现。

冲突蔓延まんえんいたおもねふさがはい疆的其他城市じょうし包括ほうかつ1988ねん12月,ざいうらないかず纳希きり万苏军部队试图制止对亚美尼亚人的袭击是造成七人(其中有ちゅううよん名士めいしへい死亡しぼうすうひゃくにん受伤てき事件じけん[54]

圆环ぎょう[编辑]

1991ねんはる,总统ほこ尔巴乔夫举行りょう一次特别的全民公决,しょうさくしん联盟じょう”,らい决定苏维ほこりなり员共和国わこくてきなになに从。ざい苏联かく共和きょうわこくしんとう选的きょう产党领导じん纷纷上台うわだい包括ほうかつにわか罗斯てき鲍里斯·かのうとしほこ尔巴乔夫仍然苏联总统),亚美あま亚的れつおう·とく尔-かれとく罗相おもねふさがはい疆的おもね亚兹·きよしとう利博としひろおっと。亚美あま亚和其他五个共和国抵制全民公决(亚美あま亚举ぎょうりょう自己じこてきぜんみんこう决并于1991ねん11月21にち宣布せんぷ从苏联独立どくりつ),おもねふさがはい疆则投票とうひょう支持しじじょう约。

卡拉ともえ赫的很多亚美あま亚和おもねふさがはい疆人开始(つう过从卡拉ともえ赫各てき军火库中获得武器ぶき建立こんりゅう武装ぶそう自己じこきよしとう利博としひろおっと发动りょう一场军事行动,むねざい解除かいじょ当地とうちてき亚美あま亚人てき武装ぶそう,并希望きぼう取得しゅとくほこ尔巴乔夫てき支持しじ。该行动名为圆环ぎょうそく强行きょうこう驱逐居住きょじゅうざい邵武つとむむら庄内しょうないてき亚美あま亚人。かつさと姆林宫的苏维ほこりかん员和亚美あま政府せいふかん员都认为此举ようらいおそれ吓亚あま亚民众放弃统いち要求ようきゅう[29]

这项ぎょう动被证明为是あずか本来ほんらい目的もくてきどう而驰てき。亚美あま亚人开始抵抗ていこう激励げきれいりょう从亚あま亚蜂拥而いれてきこころざしすなおしゃ使つかい亚美あま亚人进いち确信,卡拉ともえ赫争はしてきただ一解决方法是全面的武装对抗[33]。1980年代ねんだい参与さんよ革命かくめい团体,これきさきなり为也许是战争ちゅうさい声名せいめい显赫てきはた领的せき亚美あま亚人こうむとく·うめ尔科あまやすとう时坚卡拉ともえ赫必须被“解放かいほう”,しょう如其继续とめざいおもねふさがはい疆手ちゅうきゅうあまかつ地区ちく也会おもねふさがはい疆人吞并,亚美あま亚的其他地区ちく也会ずい其后尘,从而とく结论:“しつおもね尔察赫就可能かのうしつ亚美あま亚”。[51]作家さっかおもねふさがはい疆文学院がくいんいん长韦ひしげ亚特·库列おっとVelayat Kuliev)对此はん驳道:“最近さいきん亚美あま民族みんぞくぬし分子ぶんし包括ほうかつぼう些很ゆうかげ响力てきじん,开始おもしん讨论おこりだい亚美あまりょう仅仅おもねふさがはい疆,们还よう吞并かく鲁吉亚ろうみみてき领土。”[55]

だいいち调解努力どりょく[编辑]

にわか罗斯总统鲍里斯·かのうとし钦和哈萨かつ斯坦总统つとむ尔苏·纳扎尔巴耶夫ざい1991ねん9がつ进行りょうだいいち调解努力どりょく。9月20-23にちざいともえ库、うらない、斯捷はん纳科とく(汉肯とくさとぬる举行和平わへいかい谈之きさき双方そうほう同意どういざい领土かんせい、互不干涉かんしょうない政和せいわ尊重そんちょうじん权原则的前提ぜんていざいにわか罗斯城市じょうし热列兹诺沃茨かつ签署热列兹诺沃茨かつおおやけ报。协定ゆかりかのうとし钦、纳扎尔巴耶夫、きよしとう利博としひろおっととく尔-かれとく罗相签字。[56]ただしざい1991ねん载有にわか罗斯、哈萨かつ斯坦观察员和おもねふさがはい疆高级官员的おもねふさがはい疆军队米-8ちょくますつくえざい霍賈文德ふみのり击落,和平わへい努力どりょくおちいにゅう僵局。[57]

武力ぶりょく真空しんくう[编辑]

1991ねんあき苏联解体かいたい对苏联公民こうみん们而げんやめ触手しょくしゅ及,双方そうほう寻求从卡ひしげともえ赫各てき军火库中获得武器ぶき。一开始优势天平向阿塞拜疆一方倾斜。ざいひや间,苏联卫高さくてき战略ざいきたなり员国みみ从西めんいれおかせじょう况下亚美あま亚将なり为前线战场。よし此,ざい亚美あま亚苏维埃共和きょうわこくただゆうさんぼつゆう飞机场;而阿ふさがはい疆则总共有きょうゆう个师,五个军用机场。另外,亚美あま亚总共有きょうゆう500节车厢的弹药,おもねふさがはい疆则ゆう10000节。[58]

うち务部队开はじめ撤离时,大量たいりょう武器ぶき弹药库存てき装甲そうこう车辆转交给了亚美あま亚和おもねふさがはい疆。さんねんまえほこ尔巴乔夫さいさきらいてき政府せいふ队来苏联其他共和きょうわこく,很多じんそうさいとめ。其中だい多数たすうじん生活せいかつ拮据てきとし义务へい,很多じん武器ぶきこう双方そうほう售换取现金甚至ふくとく有人ゆうじん甚至尝试售坦かつ装甲そうこう运兵车(APC)。ぼつ有安ありやすぜん保障ほしょうてき军火库使双方そうほう谴责嘲弄ちょうろうほこ尔巴乔夫てき政策せいさくはた其认为是冲突てき根源こんげん[59] おもねふさがはい疆购买了其中いちだい部分ぶぶん车辆,すえおもねふさがはい外交がいこう1993ねん报道,おもねざい权力真空しんくう时期获得りょう286辆坦かつ,842装甲そうこう车和386门火炮。[33]こう几个くろ形成けいせい,其中包括ほうかつらい西方せいほうてき武器ぶき[60]

进一步的证据显示阿塞拜疆收到了潜在的来自以色列、ろうみみ其和为数しょうてきおもねひしげはく国家こっかてき军事援助えんじょきょう[51]だい多数たすう武器ぶきにわかこくせいづくりあるものはら东方しゅう国家こっかただし双方そうほう进行りょうぼう些改进。亚美あま移民いみん捐献りょう大量たいりょう资金よせかい亚美あま亚,甚至推动美国びくに国会こっかいどおり自由じゆう支持しじ法案ほうあんだい907じょう草案そうあんかい应阿ふさがはい疆封锁亚あま亚,并于1992ねん全面ぜんめん禁止きんし从美こくこうおもねふさがはい疆的军事援助えんじょ[61]おもねふさがはい疆起はつゆびひかえにわかこく帮助亚美あま亚,ただしすえ说:“ざい这一地区ちくてきおもねふさがはい疆士へいてき苏式军事武器ぶきそう备要远远こう于他们的对手。”[59]

ずいほこ尔巴乔夫于1991ねん12月26にち辞去じきょ苏共总书记职务,さいきさきてき几个共和きょうわこく包括ほうかつ乌克兰しろにわか罗斯にわか罗斯宣布せんぷ独立どくりつ,苏联从1991ねん12月31にちおこり停止ていし存在そんざい。苏联解体かいたい撤除りょう防止ぼうし亚美あま亚和おもねふさがはい疆发动全めん战争てき一切いっさい障碍しょうがいいち个月まえてき11がつ21にちおもねふさがはい国会こっかい撤销りょう卡拉ともえ赫的自治じち地位ちいはた首府しゅふじゅう命名めいめい为“かん肯德(Xankandi)”。さく为回应,12月10にち,卡拉ともえ国会こっかい领导じん举行ぜんみんこう决(当地とうちおもねふさがはい疆人抵制),亚美あま亚人压倒せい支持しじ独立どくりつ。1992ねん1がつ6にち,该地区ちく宣布せんぷ从阿ふさがはい独立どくりつ[29]

こうさく地区ちく苏联ない务部队从纳戈尔诺-卡拉ともえ赫撤军只暂时てき。1992ねん2がつぜん苏联なり员国联合成ごうせい独立どくりつ国家こっか合体がったいどく联体)。おもねふさがはい疆不すなお加入かにゅう;亚美あま亚担こころざい不断ふだんます级的冲突ちゅうみみ其入おかせ加入かにゅうどく联体以在“あつまりたい安全あんぜん护伞”しも获得护。1992ねん1がつどく联体队进にゅう卡拉ともえ赫并ざい斯捷はん纳科とく建立こんりゅうりょういち司令しれいざい维持和平わへいじょうふんえんじりょう一个更加积极的角色,吸收きゅうしゅうりょう一些旧部队,包括ほうかつだい336たく步兵ほへい团和だい4军[35]

组建军队[编辑]

纳卡战争时的おもねふさがはい疆军队
战死てきおもねふさがはいへいはか

圆环ぎょう动使亚美あま亚和おもねふさがはい疆双かたてきすう千志愿者被征入临时拼凑的军队,亚美あま亚人おもねふさがはい疆人てきれいほし冲突ざい此之きさき开始ます级。ざい亚美あま亚,ぶん离主义战史上しじょうてき亚美あまゆう击队,以及历史上しじょうてき受人尊敬そんけいてきざいじゅうきゅうせい纪末20せい纪初あずかおく斯曼帝国ていこく战斗てき人物じんぶつ安德あんとくひしげあまかつ·おく扎尼やすれつ·おん贾德えいGaregin Nzhdehとう人相にんそうひさげ并论,并把前者ぜんしゃ偶像ぐうぞう一个不断被重复的且受欢迎的主题[33]

じょりょう政府せいふせい召的18-45岁的男性だんせいがい,很多亚美あま亚人こころざしすなおまいり战,组成“tchokats”そくしょうぶん队,まい队约ゆう40にん,几个しょう队组なりいち组,よしいちめいちゅうこう军官ゆび挥。开始时其ちゅうてき很多じん选战てき时间和地わじてん,个个独立どくりつぎょう动,きょう给和ぼうもりぼう时很しょうゆう配合はいごうぎょう动。[51]直接ちょくせつこういのち遵司そら见惯,很多じん难得现,其他てきじん劫掠ごうりゃく战死へい身上しんじょうてき物品ぶっぴん如给装甲そうこう车用てきしば,仅仅为了ざいくろ上出かみで售。[51]

很多妇女ざい亚美あま亚军ちゅう服役ふくえき参加さんか战斗,也担任たんにんきさきつとむ岗位てき工作こうさく提供ていきょうきゅうすくいかず从战场上运下伤员。

つきかんおもねふさがはい疆军队也现了类似てきじょう况,ただしざい战争てき头一年阿军组织更为良好。おもねふさがはい政府せいふ也同样进ぎょうりょうせいへい,很多おもねふさがはい疆人ざい苏联解体かいたいきさきてきだい一个月热情高昂地参军作战。おもねふさがはい国民こくみん军有だい约30000にん,另有はたきん10000にんてきじゅん军事队——とく警(OMON)かず人民じんみん阵线てきせんめいこころざしすなおしゃ。一名阿塞拜疆富人苏拉とく·こう赛因诺夫えいSuret Huseynov还组けん自己じこてきたび——おもねふさがはい疆军队709たび,并从だい23たく步兵ほへい师的弹药库里购买りょう很多武器ぶき车辆。[33]斯甘たちしか·哈米おっとてきはいおおかみ队也动员おこりらいじゅん备作战。おもねふさがはい政府せいふ还拿自己じこざいさとかい地区ちくてきだい油田ゆでん收入しゅうにゅうやとい佣国がいやとい佣兵。[62]

ぜん苏联队也参加さんかりょう两方てき军队。如,亚美あま亚方めんさい杰出てきゆび挥官一是前苏军将军やす纳托·兹涅维奇えいAnatoly Zinevichとめざい纳戈尔诺-卡拉ともえねん(1992-1997),参与さんよ制定せいてい实施りょう亚美あま亚军队的很多ぎょう动。战争结束时他てき职务纳卡共和きょうわこく军队总参谋长。冲突かくかたざい1993-1994年度ねんど拥有てきへい员和军用车辆估计すう为:[15]


せい 军事じん ひろしかつ 装甲そうこう运兵车 装甲そうこう战斗车辆 战斗つくえ
 おもね尔察赫共和国わこく 20,000 16 13 120 N/A N/A
 亞美あみあま 20,000 170 160 240 200 N/A
 おもねふさがはい 42,000 330 280 360 480 170

ざい军事じょう总体较而ごと,亚美あま亚可せい服役ふくえきてき17-32岁男せい人数にんずう总数为55まんおもねふさがはい疆为130まん双方そうほうてき多数たすうへい员曾ざい苏军服役ふくえきざい冲突ばく发之ぜん具有ぐゆうぼう些军ごと经验。卡拉ともえ赫的亚美あま亚人ちゅう则有60%ざい苏军ちゅうふく过役。[15]ただし多数たすうおもねふさがはい疆人经常ざい苏联军队服役ふくえき间遭到歧视,发配いた工程こうてい营,而不分配ぶんぱいいた战斗队。[63] 虽然おもねふさがはい成立せいりつりょう两所军官学校がっこう包括ほうかついちしょうみ学校がっこうただし缺乏けつぼう此类军事经验仍然使おもねふさがはい疆对战争缺乏けつぼうじゅん备。[63]

亚美あま亚的初期しょき胜利[编辑]

霍贾かみなり[编辑]

霍贾かみなりだいほふ杀遇がいしゃおもねふさがはい通信つうしんしゃ("AzerTac")记者尔加·きり费罗おっと(Ilgar Ceferov)はく

しん成立せいりつてき亚美あま亚共和国わこく在官ざいかんかた场合こう开否认参与さんよこう纳戈尔诺-卡拉ともえ赫的分離ぶんりぬし义者提供ていきょう武器ぶき燃料ねんりょう食品しょくひんある其他补给ただしとく尔-かれとく罗相ずいきさきうけたまわ认了こう提供ていきょう补给ぶつ资和发给资金,ただしこれいや派遣はけん过己かたじん员参战。亚美あまとう时面临着おもねふさがはい疆共和国わこくてきふう锁而もと气大伤,也受到りょう国土こくどみみ其的压力,きさきしゃ决定支持しじおもねふさがはい疆并与其建立こんりゅうさら紧密てき关系。[64]亚美あま亚拥ゆうてき卡拉ともえ赫的ただ一陆地联结是狭窄的ひしげ钦走ろうただのうようちょくますつくえどおり过。该地区ちくただ一的机场位于小城霍贾かみなり,离斯としはん纳克とく7公里くり远,人口じんこう6000いたり1 0000。另外,霍贾かみなりやめとうさくいち处炮へい阵地,从2がつ23にちおこりむこう首府しゅふてき亚美あま亚和にわか罗斯队进ぎょう炮击。[45]いたり2がつ下旬げじゅん,霍贾かみなりやめ大部たいぶつつみ围。2月26にち,亚美あま亚军队在だい366たびてき装甲そうこう车帮すけ发动おさむ击占领了霍贾かみなり

すえおもねふさがはい疆方めん其他资料らいげんざい亚美あま亚军队攻うらない霍贾かみなりきさきりょう几百名正向城外逃难的平民。亚美あま亚部队之ぜんこえたたえおさむ城市じょうし时会为他们留一条避难走廊。ただしとうおさむ击发おこりきさき,亚美あま亚攻じょう队很かい就超压过りょうじょうぼう队,きさきしゃ和平わへいみん一起企图向北方的阿塞拜疆控制的城市阿格達姆撤退。つくえ场跑どう发现やめ经被有意ゆうい损坏,使つかい其一时之间难以使用。おさむしろ队于开始つい赶通过走ろう逃走とうそうてきじん并向其开大量たいりょう平民へいみん[65]めん对跨こく组织てきゆう组织屠杀平民へいみんゆびひかえ,亚美あま政府せいふかん员否认有ほふ杀发せい,并声しょう战斗标是摧毁霍贾かみなり方向ほうこうてき炮兵阵地。[66]

确切てき死亡しぼう数字すうじ从未证实,ただし保守ほしゅ估计死亡しぼう人数にんずうゆう485にん[33]おもねふさがはい疆当きょく公布こうふてき2がつ25-26にち伤亡统计ちゅうてき平民へいみんかんかた死亡しぼう人数にんずう613めい,其中有ちゅうう106めい妇女83めい儿童[67]。1992ねん3がつ3にちなみ顿环だま报道ざい四年的冲突中超过1000にん被害ひがい。报道援引えんいんりょう霍贾いかつち长埃尔马尔·马梅おっと(Elmar Mamedov)てき话,きさきしゃ还说ゆう200にん失踪しっそう,300にん扣为じん质,200にんざい战斗ちゅう受伤。[68]

だい调解努力どりょく[编辑]

ろう总统おもねかつともえ尔·哈什まい·ひしげおっとくわ贾尼ざい1992ねんじょう半年はんとし开始尝试进行だい调停。ろう所作しょさてきだい一次停火调解的努力被おさむうらない霍贾かみなり而打だんただしざい亚美あま亚和おもねふさがはい疆之间进ぎょう几个がつてき穿ほじ外交がいこうきさきろう当局とうきょくとく以邀请阿ふさがはい疆代总统まさ库伯·马马おっとえいYagub Mammadov (politician)かず亚美あま亚总统列おう·とく尔-かれとく罗相于1992ねん7がつざいとくくろ兰进ぎょうそう边会谈[69][70]かい声明せいめいよし马马おっととく尔-かれとく罗相ひしげおっとくわ贾尼签署,三方同意实现外交关系正常化、稳定边界处理难民危机。ただし和平わへい努力どりょくそくいん亚美あま亚军队攻うらない舒沙而告中断ちゅうだんざい5がつ18にちひしげ陷落かんらくきさき完全かんぜんしつ败。[71]

おさむかつ舒沙[编辑]

ざい霍贾かみなりおさむうらない几个がつきさきおもねふさがはい疆指挥部坚守舒沙这座该地区ちく唯一ゆいいつてき军事すえてん,从该处用BM-21火箭かせん对斯としはん纳科とく开始一轮大规模炮击。いたり4がつ,炮击やめ经迫使斯捷はん纳科とくてき5 0000めいきょみんちゅうてき大部たいぶ逃至地下ちか堡垒和地わじ下室しもむろない避难[59]。遭受该市外延がいえん地区ちくてき地面じめん突袭きさき,纳戈尔诺-卡拉ともえ赫的军事领导层组织了一轮攻势来夺取该城。

5月8にちいちささえよしひゃくめい亚美あま亚士へい组成てき队在ひろしかつかずただしますつくえ协助下向げこう舒沙じょう发起おさむ击。城市じょうしがい道上どうじょう发生りょう激烈げきれつちまた战,双方そうほう损失すうひゃくにんよし人数にんずう济,舒沙てきおもねふさがはい疆指挥部れい撤退てったい,战斗于5がつ9にち结束。[51]

おさむうらない舒沙ざい邻近てきみみ其引おこり强烈きょうれつはん应。亚关けいざい亚美あま宣布せんぷ从苏联独立どくりつきさきゆう改善かいぜんただしざい亚美あま亚在纳戈尔诺-卡拉ともえ地区ちく取得しゅとく显著战果きさきそう边关けい逐渐恶化。ざい苏俄时代まえ,亚美あま亚对みみ其就怀有ふか层仇恨,这种敌意部分ぶぶん亚美あま亚大ほふ[52]很多亚美あま亚人视阿ふさがはい疆人为“みみ其人”いん为他们有民族みんぞく缘关けいみみ其总苏莱曼·とくまいかみなり说他受到巨大きょだい民意みんい压力要求ようきゅうみみ其进ぎょう援助えんじょおもねふさがはい疆。ただしとくまいかみなり尔反对进ぎょう此类预,说土みみ其对战争てき干涉かんしょうただかい挑起さらだい规模てききよし斯林-基督教きりすときょう冲突(みみ其人绝大多数たすうきよし斯林)。[72]

みみ其从真正しんせいこうおもねふさがはい疆输送战斗队,ただし却运送りょう大量たいりょう军事援助えんじょ军事顾问。1992ねん5がつどく联体司令しれいかのうおっとあま·すな什尼おっともと帅向西方せいほう国家こっかとく别是美国びくに发出警告けいこく不要ふよう干涉かんしょうだかさく地区ちく冲突,こえしょう这将かいはたわが们(どく联体)おけ于第三次世界大战的边缘,这是不能ふのうまこと许的。”[29]

一群いちぐんゆかりすなまい尔·ともえ萨耶おっと带领てき车臣じん冲突てき参加さんかしゃいちすえおもねふさがはい疆军队上こうおもねふさが尔·鲁斯とう莫夫(Azer Rustamov)しょ说,ざい1992ねん“几百名车臣志愿者在沙米尔·ともえ萨耶おっとすな尔曼·ひしげもり耶夫ゆび挥的战役ちゅうこうわが提供ていきょうりょう不可ふか估量てき帮助。”[73]ともえ萨耶おっとすえしょうさいきさき一个离开舒沙的战斗人员。すえにわかこくしん闻报どうともえ萨耶おっと时候たたえざいてき战斗生涯しょうがいちゅうてき营只战败过いち,就是ざい卡拉ともえ赫败于“达什纳克营”これしゅ[73]ずいきさきまた说在战争らいさらぞう为了民族みんぞくぬし义而宗教しゅうきょう时他从冲突中撤走りょうてき“圣战”队。[73]

ふう锁拉钦[编辑]

前線ぜんせんてき卡拉ともえ自衛隊じえいたいへい。1992ねん8がつざいひしげ欽走ろう

おもねふさがはい疆国かいはた舒沙しつもり归咎于马马多おっとはた其撤职,きよしとう利博としひろおっととく解脱げだつ霍贾かみなりしつもりてき责任,于1992ねん5がつ15にちおもしん恢复总统职务。很多おもねふさがはい疆人はた其视为一场政變せいへん当年とうねんろくがつてき国会こっかいだい选被取消とりけしとう时的おもねふさがはい国会こっかいよしども产党时期てきぜん领导じん组成,霍贾かみなり舒沙えきしゅただ过助长了们举ぎょう自由じゆう选举てきすなお[29]

亚美あま亚部队于5がつ18にち为了夺取ひしげじょうざい亚美あま亚和纳戈尔诺-卡拉ともえ赫之间的狭窄きょうさくはしろう带发おこりてきおさむ势更使きょく势火じょう浇油。该城ぼうもり严,而且亚美あま亚部队在だい二天就控制了全城,きよしじょりょう所有しょゆうあまりとめてきおもねふさがはい疆人,开了はた地区ちくどおり往亚あま亚的どおりどうおさむうらない此地使联接亚美あま本土ほんどてき陆上运输线成为可能かのう,补给车队开始ぎょう进在从拉钦到卡拉ともえ赫的やま间道路上ろじょう[74]

ひしげ钦失もり垮穆とう利博としひろおっと政府せいふてきさいきさきいち击。ゆうこう顾穆とう利博としひろおっとてき禁令きんれいあきらつね举行,人民じんみん阵线分子ぶんし开始筹划武装ぶそうせい变。政府せいふ军和人民じんみん阵线支持しじしゃてき冲突ます级,政治せいじはん对派うらない领了ともえ库的国会こっかいだいろうつくえ场和总统。1992ねん6がつ16にちおもねぬのほう兹·ほこり别伊选为おもねふさがはい疆总统,多数たすうおもねふさがはい人民じんみん阵线とう领导じん也被选入国会こっかいあふ动者はたきよしとう利博としひろおっと描述なりざい卡拉ともえ赫战そうちゅうしょう职且懦弱だじゃくてき领导じんほこり别伊坚持はん对接受任じゅにんなんにわかこく援助えんじょ,而倾こう于与みみ建立こんりゅうさら紧密てき联系。[75]

冲突也扩散いた邻近てき纳希きりまん,1992ねん5がつ亚美あま亚部队炮击了该地。[76]

冲突ます[编辑]

ほこ兰博ゆき[编辑]

击毁てき战车

ほこ兰博ゆきえいOperation Goranboy一场阿塞拜疆方面于1992ねん发动てきだい规模おさむ势,むねざいひかえせいせい个纳ほこ尔诺-卡拉ともえ赫,一举结束抵抗活动。这场おさむ势被认为おもねふさがはい疆地面部めんぶえいAzerbaijani Land Forces唯一ゆいいつ成功せいこうてき战略突破とっぱ,标志おもねふさがはい疆在せい场战そうろくねん成就じょうじゅてき顶点。它也标志战争进入りょう一个新的更加激烈的阶段。此次ぎょう动出动了ちょう过8000にんてきおもねふさがはい疆部队和よん个加きょういたりしょう90辆坦かつ70辆步兵ほへい战车,以及べい-24武装ぶそうちょくますつくえ

1992ねん7がつ12にちおもねふさがはい疆军队首さきざい纳戈尔诺-卡拉ともえ中部ちゅうぶてきおもね斯克しか地区ちくえいAskeran District (NKAO)发动りょう一场大规模佯攻。おもねふさがはい疆两个集团共4000人的じんてき队分别进おさむおもね斯克しかてき南北なんぼく两面。经过激烈げきれつてき战斗おもねふさがはい成功せいこうひかえせいおもね斯克しか地区ちくてき纳西きりまんあまかつえいNakhichevanikおもねひしげ扎德たくえいArachadzorかわ尔贾马尔えいPirdzhamal达赫ひしげえいDahrazあずかおもね赫布ひしげかつえいAğbulaq, Khojalyひとし个居みんてん。1992ねん7がつ4にちおもねふさがはい疆占领了该地区ちく最大さいだいてき城市じょうし马尔とうかつ尔特

おもねふさがはい方面ほうめんてきおさむ势迫使亚美あま政府せいふこう开威胁称はたよう公然こうぜん干涉かんしょう支持しじ卡拉ともえ赫的ぶん离主义分子ぶんしてき战斗ぎょう动。[77]此次ぎょう动迫使亚美あま亚部队向みなみ往斯としはん纳克とく方向ほうこう撤退てったい,卡拉ともえ赫方ゆび挥官こう虑在不能ふのう阻止そしおさむ势的じょう况下炸毁斯捷はん纳克とく地区ちくてきいちみずだい。另估计进おさむかた夺回纳戈尔诺-卡拉ともえ赫的はたきん一半いっぱんきさき,约30000めい亚美あま亚难みんせり逃离首府しゅふ

ただしおもねふさがはい疆方てきおさむ势被阻止そしりょう阿方あがたてき装甲そうこう队被武装ぶそうちょくますつくえ赶走。[33]すえたたえおもねふさがはい疆发动的おさむ势中驾驶装甲そうこう队车辆的驻扎ざいうらない贾的だい104むなしくだへい师的にわか罗斯じん,而且讽刺てきさい阻止そし们的队也如此。すえ亚美あま亚官かた消息しょうそく,亚美あま成功せいこう说服にわか国部こくぶ队轰炸并有效ゆうこう阻止そしりょう敌人てきぜん进数てん[33]ずい纳卡国防こくぼう军改组,おもねふさがはい疆最终停止ていしぜん进。いたり1992ねんあきおもねふさがはい疆军队已せいつかれりょく竭,损失むごおもいたりだいねんてきさんよんがつ间,ざい纳卡国防こくぼう军协すけ战势ぎゃく转为まえしょゆうてき一波波反击进攻。

ざい6がつてき进攻きさきおうやす组织协调てき几项停せいこうただしいた亚美あま亚认てきおうしゅう维和队的进驻从未实现。曾经提出ていしゅつ100めいこく际观察员ぜん往卡ひしげともえ赫的そうほうただし7がつ亚美あま亚领导人あずかおもねふさがはい疆领导人间的谈判完全かんぜん破裂はれつにわか罗斯とく别反对允许一支来自北约的多国维持和平部队进入高加索地区,并将其视为侵うらない其“きさきいんてき举动。[29]

马尔とうかつ尔特马尔图尼てき进攻[编辑]

6がつ下旬げじゅん,纳卡军队计划对阿ふさがはい疆进ぎょう一次规模较小的新攻势,这次おさむ势是对卡ひしげともえ赫东南半みなみはんてき马尔图尼镇。おさむ击部队包括ほうかつすう十辆坦克和装甲战车,以及ざい马尔图尼扎达尔附近ふきんぜん沿集结的すう个步へい连。马尔图尼てき团长蒙とく·うめ尔科あまやす现在てきへい们称为“おもね沃”,つきかんぼつゆうじゅうがた装甲そうこうただし设法阻击りょうおもねふさがはい疆军队的つぎ进攻。[51]

1992ねん8がつ下旬げじゅん,纳戈尔诺-卡拉ともえ政府せいふおちいにゅう混乱こんらんじょう态,其成员于8がつ17にち职。ずいきさきよし一个名为国防委员会的委员会掌权,该委员会よし罗伯とく·恰良担任たんにん主席しゅせき,该委员会しょうはた暂时统治该飞ちょくいた冲突结束。どう时,おもねふさがはい疆还どおり固定こていつばさ飞机发起おさむ击,经常轰炸平民へいみん标。恰良谴责认为おもねふさがはい疆人故意こい杀害平民へいみんてきくわだて图,也谴责俄罗斯认为关于まこと许其军队てき武器ぶき储备售或转让给阿ふさがはい疆是动和无关紧要てき态度。[78]

冬季とうきとま[编辑]

ずいふゆてんてき临近,双方そうほう基本きほんうえ弃了全面ぜんめん进攻,以保留ほりゅう天然てんねん气和电力とう资源きょう家庭かてい使用しようつきかんこう居住きょじゅうざい卡拉ともえ赫的きょみん开放りょうどおりどうただしよし于阿ふさがはい疆施てき经济ふう锁,亚美あま亚和飞地遭受りょう很多损失。虽然ぼつゆう完全かんぜん关闭,ただし从土みみ其发送てきぶつ援助えんじょ却只のうれいほしいた达。[29]

在米ざいべいすな尔(Metsamor)かく电站关闭きさき,亚美あま亚粮しょく电力めん临短かけ,经济前景ぜんけい显得黯淡:ざいかく鲁吉亚针对阿ぬの哈兹おくふさがはしごてきぶん离主义者てきしん一轮内战爆发,きょう应车队遭到袭击,ただ一的从俄罗斯通往亚美尼亚的石油管道屡遭破坏。あずか1991-1992ねんいち样,1992-1993ねん冬季とうきとく别寒ひえ,亚美あま亚和卡拉ともえ赫的许多家庭かていぼつゆうだん气和热水。[79]

粮食变得难以さい购。海外かいがい亚美あま亚侨みん筹集资金并向亚美あま亚捐赠物资。12月从美こく经格鲁吉亚的黑海こっかい港口こうこうともえ统运らいりょう两批33,000吨粮しょく150吨婴儿配かた奶粉。1993ねん2がつおうどもからだこう亚美あま亚发送りょう450まんおうしゅう货币单位てき援助えんじょ[79]よし于埃别伊对伊ろうてき苛刻りつ场以及他せん扬的だいおもねふさがはい疆言论使两国间的关系疏远りょう,亚美あま亚的南部なんぶ邻国ろう也通过提供ていきょう电力为亚あま提供ていきょうりょう经济じょうてき帮助。

おもねふさがはい疆人国内こくない和国わこく际难みんせりじゅうざいおもねふさがはい政府せいふかずろう提供ていきょうてき临时营地ちゅうくに际红十字会还向阿塞拜疆人分发了毯子,并指いた12月,やめ为难みん分配ぶんぱいりょうあし够的食物しょくもつ[80]おもねふさがはい疆还努力どりょく恢复其主よう出口でぐち石油せきゆ产业。ただし其炼厂未满负せい产,なま产配额远てい于估计。1965ねんともえ库的油田ゆでんねん产量为2150まん吨,いた1988ねん这一数字下降到将近330まん。苏联时期过时てき炼油设备西方せいほう石油せきゆ公司こうしすなおざい经常かいやぶ坏管どうてき战区进行とう资,阻止そしりょうおもねふさがはい疆充ぶん利用りよう其石财富。[29]

1993ねん冲突[编辑]

つきかんふゆてん艰苦,ただし双方そうほう热情期待きたい问题てきかい决。おもねふさがはい疆总统埃别伊对为与亚美あま亚总统彼とく罗相てき冲突带来れいじん满意てきかい决方あん表示ひょうじ乐观。つきかん鲍里斯·かのうとし乔治·ぬのよび吁再とまただし地区ちくてき敌对ぎょう再度さいどばく发,这种希望きぼうてき曙光しょこう很快就在1993ねん1がつ开始きえ退ずさ。亚美あま亚军队年はつ开始りょうしんいち轮攻势,おさむうらないりょう北部ほくぶおもねふさがはい疆人しょひかえせいてき卡拉ともえ北部ほくぶむらしょうざい1992ねん亚美あま亚遭受损しつきさきにわか罗斯于次ねん开始こう亚美あま亚运送大量たいりょう军备。にわか罗斯こう亚美あま提供ていきょうてき武器ぶき总价值为1993ねんてき10亿美もとすえにわか罗斯はたれつおっと·罗克りんえいLev Rokhlinたたえにわか罗斯こう亚美あま提供ていきょうりょう如此大量たいりょうてき武器ぶき,以换取“きむ钱,私人しじん联系大量たいりょうふくとくしゅ”。[81]

军事しつ败带らいてき沮丧使おもねふさがはい疆的国内こくないこうむ受了むごじゅう损失。おもねふさがはい疆的军队变得さら绝望,国防こくぼう长加济耶おっと(Gaziev)こう赛因诺夫(Huseynov)てきたび转向寻求にわか罗斯てき帮助,此举违反りょうほこり别伊てき政策せいさく认为不服ふふく命令めいれい政治せいじじょうてきない讧以及关于在该国内政ないせい斯干达·哈米おっとかず济耶おっと间将军事单位转移いたなに处的そう论导致后しゃ于2がつ20日はつか职。どう样亚あま亚的政治せいじ动荡亚美あま亚人对特尔-かれとく罗相总统てき异议えき剧。[82]

かつ尔巴贾尔[编辑]

かつ尔巴贾尔てきおもねふさがはい疆难みん

かつ尔巴贾尔くらい于卡ひしげともえ北部ほくぶ以西いせい,纳卡自治じちしゅうかんかた边界そとあずか亚美あま亚接壤。よし几十个阿塞拜疆人和库尔德人组成的村庄,人口じんこう约60,000。1993ねん3がつすえ报道おもねふさがはい疆人せい袭击马尔とうかつ尔特萨桑すい附近ふきんてき亚美あま亚人ひかえせいざい成功せいこう卫了马尔图尼地区ちくきさきうめ尔科あまやすてき战士们被うらない领了かつ尔巴贾尔すえたたえにゅうおかせ炮击地区ちく[51]

おもねふさがはい疆人てき军事はん击很しょう使つかいうめ尔科あまやすてき战士ざい地区ちく立足たつあし,并一路占领了几辆废弃的装甲车和坦克。4月2にちうま2时45ふん,亚美あま亚部队从两个方向ほうこうむかいかつ尔巴贾尔进发,おさむ击袭击了おもねふさがはい装甲そうこう队,并在うらない-かつ尔巴贾尔沿线交汇处驻扎了队。おもねふさがはい疆部队无ほう阻止そし亚美あま装甲そうこう取得しゅとくてき进展,并被彻底歼灭。いた4がつ3にち,亚美あま亚部队已经占领了かつ尔巴贾尔。[51]おもねふさがはい疆总统实ほどこせりょう为期两个がつてき紧急じょう态,并实ぎょうりょう普遍ふへんせい兵制へいせい

4がつ30にち联合国安くにやす理会りかい(UNSC)どおり过了よしみみ其和ともえはじめ斯坦共同きょうどう发起てきだい822ごう决议,要求ようきゅうりつそく停止ていし一切敌对行动,并从かつ尔巴贾尔撤出所有しょゆううらない领军。[83]ひと权观察てき结论ざいかつ尔巴贾尔进攻间,亚美あま亚部队犯りょう许多战争ざいぎょう为,包括ほうかつ强迫きょうはく平民へいみんがい逃,滥杀滥伤こうじん质。

おもねふさがはい疆总统埃别伊てき无能使おもねふさがはい疆主ようゆび挥官こう赛因诺夫かんいた沮丧,并把从上こうてき职位くだ级了。てきたび团于6がつはつ从甘杰(Ganje)基地きちむかいともみ库前进,“ともえ库行军”あきら确的目的もくてき解散かいさん总统。 ほこり别伊于6がつ18にちおろしにんとう时的国会こっかい主席しゅせき盖达尔·おもねとぎ耶夫てのひら权。7月1にちほう赛因诺夫任命にんめい为阿ふさがはい疆总さく代理だいり总统,おもねとぎ耶夫解散かいさんりょう人民じんみん阵线てき33个志すなおしゃ营,认为们在政治せいじうえ不可ふかもたれ[84]おもねとぎ耶夫于1993ねん10がつ10日とおか担任たんにんおもねふさがはい疆总统。

おもねかく达姆,菲祖,杰布ひしげ尔和赞吉兰[编辑]

著名ちょめいてき战争废城,毁于纳卡战争てきおもねかくたち

とうおもねふさがはい人民じんみん适应しんてき政治せいじがた势时,许多亚美あま亚人ただしざい哀悼あいとううめ尔科あまやすうめ尔科あまやす于6がつ12にちざいだまさと附近ふきんあずかおもねふさがはい疆轻がた装甲そうこう步兵ほへい一起小冲突中被杀,并在ほこりさとゆたか举行りょう国葬こくそう。亚美あま方面ほうめん利用りようりょうともえ库的政治せいじ危机,这使卡拉ともえ赫北战线几乎ぼつゆう受到おもねふさがはい疆军队的にんなん防御ぼうぎょずいきさきてきよん个月おもねふさがはい疆的政治せいじ动荡导致しつりょう对五个地区以及纳戈尔诺-卡拉ともえ赫北てきひかえせいおもねふさがはい疆军队面对亚あま亚的进攻无法抵抗ていこう们放弃了だい多数たすう阵地而没ゆう进行战斗。[33]6がつ下旬げじゅん们被驱逐马尔达凯とくしつりょう们在飞地てきさいきさきすえてんいた7がつ,亚美あま亚部队正じゅん备进おさむうらない领落ざい纳戈尔诺-卡拉ともえ赫之外的がいてき另一个走廊阿格达姆地区,こえたたえ们正试图扩大阵地,使つかいじょう镇和むらしょう及其阵地だつ离阿ふさがはい疆的炮攻击范围。

7がつ4にち,亚美あま亚部队对阿かく达姆进行炮击,摧毁りょう该镇てき许多地区ちくおもねふさがはい疆士へい与平よへいみん一起开始撤离阿格达姆。めん对军ごとくずし溃,おもねとぎ耶夫试图与ごと实上てき卡拉ともえ政府せいふ和明かずあき斯克しょう组官员进ぎょう调解。8がつ中旬ちゅうじゅん,亚美あま亚人聚集りょういち支部しぶ队,うらない领了纳戈尔诺-卡拉ともえ以南いなんてきおもねふさがはい疆控せいてき菲祖杰布ひしげ地区ちく

鉴于亚美あま亚人进入おもねふさがはい疆,みみ其总ひろし苏·莱尔警告けいこく亚美あま政府せいふ不要ふよう袭击纳希きりまん,并要求ようきゅう亚美あま亚人退出たいしゅつおもねふさがはい疆的领土。9月はつなり千上万的土耳其军队被派往土耳其和亚美尼亚之间的边界。はん过来,亚美あま亚的にわか罗斯联邦队则ざい边界じょう针锋しょう对,从而避免りょうみみ可能かのう参与さんよ冲突。

いた9がつはつおもねふさがはい疆军队几乎陷にゅう瘫痪。们从にわか罗斯さと购买购买てき多重たじゅうがた武器ぶきざい战斗ちゅう夺走ある废弃。1992ねん6がつてき进攻以来いらい,亚美あま亚部队从おもねふさがはい疆获とくりょうすうじゅう辆坦かつ,轻型装甲そうこう和大かずひろ炮。れい如,すえこうむとく·うめ尔科あまやす(Monte Melkonian)ざい1993ねん3がつてき电视さい访中说,1992ねん6がつ以来いらい,仅他ざい马尔图尼(Martuni)てき队就俘获ある摧毁りょう55辆T-72、24辆BMP-2、15辆APC25辆重がた炮,“わが们的だい部分ぶぶん武器ぶき从阿ふさがはい疆捕获的。”とう时的卡拉ともえ武装ぶそう队指挥官谢尔·萨尔もとしょう记录りょう战争间总ども获的156辆坦かついた1993ねんちゅう,亚美あま亚部队已经得いたりょう如此てきそう备,以至于许じん赞扬りょうほこり别伊,いん为他实际じょうざい武装ぶそう双方そうほう[51]

おもねふさがはい疆绝もちてき进一步迹象包括阿利耶夫政府从阿富汗招募了1,000いたり1,500めいおもねとみあせおもねひしげはく圣战しゃつきかんおもねふさがはい政府せいふ认了这一说法,ただし亚美あま亚部队的来信らいしんかずあきらかた却另ゆう说明。一家位于美国的石油公司MEGA OIL,还聘ようりょう几名美国びくに军事顾问,さく为阿ふさがはい疆在其油田ゆでん授予钻探权的さき条件じょうけん[62]

さいきさきてき冲突いたとま[编辑]

93-94年初ねんしょてき冲突[编辑]

亚美あま亚士へい穿ほじちゃく简单おさむあらため过的苏联军服ざい卡拉ともえ赫北

1993ねん10がつおもねとぎ耶夫正式せいしきとう选总统,并承诺除りょう夺回しつてき地区ちくがい,还会给阿ふさがはい疆带来社らいしゃかい稳定。10月,おもねふさがはい加入かにゅうりょうどく联体冬季とうきてき气候条件じょうけんあずかうえいちねん相似そうじ双方そうほうつつみぜん几个がつ寻找木材もくざい并收获食ぶつずいきさき联合国安くにやす理会りかいどおり过了两项关于纳戈尔诺-卡拉ともえ赫冲突的决议,ふん别是10がつ11月てき874884ごう决议,じゅうさるうけたまわ认纳ほこ尔诺-卡拉ともえ赫是おもねふさがはい疆的いち地区ちく[85][86][83]

1994ねん1がつ上旬じょうじゅんおもねふさがはい疆部队和おもねとみあせゆう击队おもしんうらない领了菲祖地区ちくてきいち部分ぶぶん包括ほうかつろう边界じょうてき霍拉すすむ斯铁交界处,ただしぼっゆう夺回菲祖本身ほんみ[65] 1がつ10日とおかおもねふさがはい疆向马尔とうかつ尔特地区ちく发动おさむ势,くわだて图夺かい飞地北部ほくぶ。进攻成功せいこうはた卡拉ともえ赫的部分ぶぶん地区ちく夺回,ただし很快就失败了。さく为回应,亚美あま亚共和国わこく开始派遣はけん应征にゅうしゃ以及陆军内政ないせいせい规部队来阻止そしおもねふさがはい疆人ざい卡拉ともえ赫的ぜん进。为了增强ぞうきょう军队てき实力,亚美あま政府せいふ发布りょういち项法れい,对四じゅう五岁以下的男子实行为期三个月的招募行动,并采つめ壮丁そうていてき方式ほうしき招募新兵しんぺいおもねふさがはい疆部队俘虏了几名现役亚美あま亚军队士へい

おもねふさがはい疆的进攻变得さら绝望,いん为招募りょう16岁的おとこ孩,甚至ぼつゆう接受せつじゅ过训练,们被参加さんか无效てき人海じんかいおさむ(这种战术经常あずか两伊战争ちゅうろうしょさいようてき战术しょう)。冬季とうき发生てき两次おさむ势使おもねふさがはい疆损しつりょう5,000にんてき生命せいめい造成ぞうせいすう百名亚美尼亚人丧生)。[29]おもねふさがはい疆的主要しゅようおさむ势旨ざい夺回かつ尔巴贾尔地区ちく,从而胁拉钦走ろうざい暂时得手えてきさきおもねふさがはい疆再いち溃败,几个たび亚美あま亚包围。[87]

什凯かつ协议[编辑]

綠色みどりいろ部分ぶぶんため纳卡せんしょうぬし权但ざい战后おもねふさがはい疆控せいてき地区ちく

纳卡军队ざい亚美あま亚的支援しえん仅击退りょうおもねふさがはい疆的进攻,而且进一步占领了纳卡周围原属阿塞拜疆的7块地区ちく。这些地区ちくおこりらいうらないばらおもねふさがはい疆领てき13.4%。めん不利ふり战局,おもねふさがはい疆被せりうけたまわ认纳卡当きょく为谈ばんかた,从而开启りょう直接ちょくせつ谈判进程。1994ねん5がつざいにわか罗斯てき调解おもねふさがはい疆、纳卡亚美あま亚在什凯かつ签署りょうとま协定。[88]

にわか罗斯教授きょうじゅ乔治まい尔斯もと(Georgiy I. Mirsky)ざい其1997ねんてき帝国ていこく废墟》いち书中认为:“卡拉ともえ赫对亚美あま亚人てき重要じゅうようせい亚于おもねふさがはい疆人。”《纽约时报》记者访问该地区ちくてき报告ちゅういたりょういち证实,指出さしでざい斯捷はん纳克とく,无论亚美あま亚的こころざしすなおしゃ还是当地とうちきょみん,很容易ようい从中找到一个身体强壮的人,ざいおもねふさがはい疆的地方ちほうせいへいねん龄的じんざい咖啡馆里闲逛。” [89]冲突开始时,安德あんとくれつ·萨哈罗夫就此しょう“对阿ふさがはい疆而ごと,卡拉ともえ赫问题是だき负,对卡ひしげともえ赫亚あま亚人而言,这是生死せいし攸关てき问题。” [52]

1992ねんおこりおうやす组织てき纳卡问题あきら斯克しょう组,希望きぼうどおり和平わへい谈判かい决纳卡问题。ただし双方そうほうてき谈判ぼつゆう取得しゅとくにんなん实质せい成果せいか。亚美あま亚、おもねふさがはい疆双かたざい战争难民,纳卡地位ちいじょうとんが锐对りつこばめ绝首さき让步。[88]おもねふさがはい疆认为,よう讨论纳卡地区ちくてきさい终地,亚美あま亚必须从所有しょゆううらない领区撤军;亚美あま亚则坚持,さき对纳卡地区ちく地位ちい达成ども识,しかきさき才能さいのう撤军;纳卡当局とうきょく要求ようきゅうさき获得正式せいしきうけたまわ认,さい开展进いち谈判。此后还多ざいとま线发せい武装ぶそう冲突,造成ぞうせいじん员伤ほろび[90]

まいり[编辑]

ちゅう[编辑]

^ 注解ちゅうかい(I):地区ちくてき名称めいしょうざいかく种语げんとう中有ちゅううだい致相どうてき义。该名称めいしょうらいげん于13あずか14せい纪的かく鲁吉亚なみざい亚美あま亚语おもねふさがはい疆语ちゅう,该地区ちくてき名称めいしょう为“やまてき卡拉ともえ赫[くろ园]”。亚美あま亚人也经つねしょう其为おもね尔察赫古代こだい亚美あま亚王こくてきだいじゅう个省てき别名;该名称めいしょうざいしん闻资りょう书籍ちゅう经常缩短为卡ひしげともえ赫被引用いんよう。其他语言如俄语、ほう语和とく语将该地区分くぶん别称为Нагорный Карабах(纳戈尔诺-卡拉ともえ赫),Haut-Karabakhうえ卡拉ともえ赫)Bergkarabachやま-卡拉ともえ赫)。

参考さんこう资料[编辑]

  1. ^ Armenian Revolutionary Federation –Dashnaktsutyun (PDF). commonspace.eu. [25 July 2013]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2016-03-04). 
  2. ^ Hoge, James F. The Clash of Civilizations: The Debate. Council on Foreign Relations. 2010: 17. ISBN 9780876094365. In the last years of its existence, the Soviet government supported Azerbaijan because its government was dominated by former communists. 
  3. ^ Eastern Europe, Russia and Central Asia. London: Europa Publications. 2002: 77. ISBN 9781857431377. Soviet security forces supported Azerbaijan's efforts to reimpose control over Nagornyi Karabakh and Armenian villages outside the enclave. 
  4. ^ Truscott, Peter. Russia First: Breaking with the West. London: Tauris Publ. 1997: 74. ISBN 9781860641992. Initially, the Soviet regime in the Kremlin appears to have supported Azerbaijan in its attempt to maintain the territorial integrity of the borders established by Stalin in 1921. 
  5. ^ Benson, Brett V. Constructing International Security: Alliances, Deterrence, and Moral Hazard. Cambridge: Cambridge University Press. 2012: 67. ISBN 9781107027244. Russia was widely viewed as supporting the Armenian position. Much of this perception stemmed from the fact that Russia transferred military support to Armenia during the Nagorno-Karabakh War. 
  6. ^ Strategic impact (4). Bucharest: Romanian National Defence University "Carol I"えいCarol I National Defence University Centre for Defence and Security Strategic Studies: 35. 2010 [2015-02-20]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-21). Greece supported Armenia both by delivering military and economic assistance and diplomatic representation by promoting the Armenia's interests in the EU and NATO. 
  7. ^ Balayev, Bahruz. The Right to Self-Determination in the South Caucasus: Nagorno Karabakh in Context. Lexington Books. 2013: 70. ISBN 9780739178287. Turkey took the Azerbaijani position, showing special activity. It rendered active military help to Azerbaijan. In the Azerbaijani army there were Turkish officers-instructors and a group of the Azerbaijani men started training in Turkey. 
  8. ^ 8.0 8.1 Taarnby 2008だい6ぺーじ.
  9. ^ 9.0 9.1 Griffin, Nicholas. Caucasus: A Journey to the Land Between Christianity and Islam. Chicago: University of Chicago Press. 2004: 185–186. ISBN 0-226-30859-6. 
  10. ^ 10.0 10.1 Brzezinski, Zbigniew; Sullivan, Paige (编). Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, and Analysis. Washington, D.C.: M. E. SharpeえいM. E. Sharpe. 1997: 616. ISBN 9781563246371. It is also revealed that a new force of 200 armed members of the Grey Wolves organization has been dispatched from Turkey in preparation for a new Azeri offensive and to train units of the Azeri army. 
  11. ^ Murinson, Alexander. The Ties Between Israel and Azerbaijan (PDF). Mideast Security and Policy Studies No. 110. Begin–Sadat Center for Strategic StudiesえいBegin–Sadat Center for Strategic Studies. October 2014. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2014-11-03). Israel supported the Azeri side in this conflict by supplying Stinger missiles to Azerbaijani troops during the war. 
  12. ^ Dekmejian, Richard Hrair; Simonian, Hovann H. Troubled Waters: The Geopolitics of the Caspian Region. 2003: 125. ISBN 9781860649226. In addition to commercial links, Israel has given strong backing to Azerbaijan in its conflict with Armenia over Nagorno-Karabakh, which reportedly has included military assistance. 
  13. ^ Azadian, Edmond Y. History on the Move: Views, Interviews and Essays on Armenian Issues. Wayne State University PressえいWayne State University Press. 1999: 173. ISBN 9780814329160. But as subsequent events evolved it became all too apparent that Ukraine has steadfastly stood behind Azerbaijan in the Nagorno-Karabagh conflict all along. ...it was reported from Stepanakert that Ukraine had shipped 40 tanks to Azerbaijan. Later that number was raised to 59. Ukraine had also supplied Azerbaijan with Mig-21 attack places. 
  14. ^ de Waal 2003だい200ぺーじ: "Yet it is not entirely clear how this support for the Armenians was translated on to the battlefield; to complicate things further, the Russians also gave some assistance to Azerbaijan."
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 Chorbajian, Levon; Patrick Donabedian, Claude Mutafian. The Caucasian Knot: The History and Geopolitics of Nagorno-Karabagh. London: Zed Books. 1994: 13–18. ISBN 1-85649-288-5.  文中ぶんちゅう引用いんようてき统计すう载来英国えいこく伦敦てきくに际战りゃく研究所けんきゅうじょ1993ねん发表てきめい为“军事平衡へいこう,1993-1994”てき报告ちゅうてきすうすえ汇总。纳戈尔诺-卡拉ともえ赫共和国わこくてき20000にん包括ほうかつ亚美あま本身ほんみてき8000めいこころざしすなおしゃ;报告ちゅうてき亚美あま亚军仅包括ほうかつ亚美あま亚军队;おもねふさがはい疆的统计表明ひょうめい其陆军有38000にんそら军有1600にん。这些统计数字すうじ以在该报つげてき68-69页和71-73页找到。
  16. ^ Charalampidis 2013だい6ぺーじ: "Different independent sources – expert, intelligence and official – estimated that the number of Afghan fighters during the period of 1993-1994 fluctuated between 1500-3000."
  17. ^ Taarnby 2008だい7ぺーじ: "Estimates fluctuated wildly concerning how many Mujahedin actually entered Azerbaijan between 1993 and 1994. Numbers range from 1,000 to as high as 3,000."
  18. ^ Charalampidis 2013だい3ぺーじ.
  19. ^ Demoyan, Hayk. Turkey and the Karabakh Conflict: Summary. Турция и Карабахский конфликт в конце XX – начале XXI веков. Историко-сравнительный анализ [Turkey and the Karabakh Conflict in 1990s: a Comparative Historical Analysis] (PDF). Yerevan. 2006: 226 [2015-02-20]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2013-09-21) にわか语及えい语). Turkey continued to provide military as well as economic aid to Azerbaijan. As further proof, the Turkish army and intelligence services launched undercover operations to supply Azerbaijan with arms and military personnel. According to Turkish sources, over 350 high-ranking officers and thousands of volunteers from Turkey participated in the warfare on the Azerbaijani side. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 にわかぶん Melik-Shahnazarov, Arsen. Нагорный Карабах: факты против лжи页面そん档备份そん互联网档あん.
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 de Waal 2003だい285ぺーじ.
  22. ^ Quoted in Bertsch, Gary. Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia. London: Routledge. 1999: 297. ISBN 0-415-92273-9. 
  23. ^ "Winds of Change in Nagorno Karabakh 互联网档あんてきそんそん档日2011-12-06.." Euronews. 28 November 2009.
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 Ohanyan, Karine; Zarema Velikhanova. Investigation: Karabakh: Missing in Action – Alive or Dead?. Institute for War and Peace Reporting. 12 May 2004. (原始げんし内容ないようそん档于3 November 2010). 
  25. ^ Uppsala Conflict Data ProgramえいUppsala Conflict Data Program, Republic of Nagorno-Karabakh - civilians, viewed 2013-05-03
  26. ^ 26.0 26.1 "Gefährliche Töne im "Frozen War"页面そん档备份そん互联网档あん)." Wiener Zeitung. 2 January 2013.
  27. ^ Rieff, David. Without Rules or Pity. Foreign Affairs v76, n2 1997. Council on Foreign Relations. June 1997 [2007-02-13]. (原始げんし内容ないようそん于2008-07-20). 
  28. ^ Lieberman, Benjamin. Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe. Chicago: Ivan R. Dee. 2006: 284–292. ISBN 1-5666-3646-9. 
  29. ^ 29.00 29.01 29.02 29.03 29.04 29.05 29.06 29.07 29.08 29.09 29.10 29.11 Croissant, Michael P. The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. London: Praeger. 1998. ISBN 0-275-96241-5. 
  30. ^ 值得注意ちゅういてきざい苏联解体かいたい时,美国びくに政府せいふうけたまわ莫洛たくおっとさと宾特らくはじめじょうとみ兰克りん·D·罗斯ぶく政府せいふざいとう年年ねんねんそこかずかつさと姆林宫建立こんりゅうりょう外交がいこう关系)まえてき国界こっかいてき合法ごうほうせいよし此,乔治·H·W·ぬの政府せいふこう支持しじ三个波罗的海苏维埃社会主义共和国まとぶん离,ただしこれはたあずかかく鲁吉亚亚美あまおもねふさがはいかず其他がいだかさくてき独立どくりつ领土そうはしゆう关的问题视为苏联内政ないせい
  31. ^ すえ记者たく马斯·とく·かわら提供ていきょうてきおもねふさがはい疆的かく个区以及纳戈尔诺-卡拉ともえ赫州てきめん积,还有おもねふさがはい疆的总面积(以平方へいほうせんめーとる计)为: 1,936, Kelbajar; 1,835, Lachin; 802, Kubatly; 1,050, Jebrail; 707, Zangelan; 842, Aghdam; 462, Fizuli; 75, exclaves; 总计7,709km²ある8.9%: de Waal. Black Garden, p. 286.
  32. ^ 中央ちゅうおうじょう报局. The CIA World Factbook: Transnational Issues in Country Profile of Azerbaijan. [2007-02-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-07-09).  Military involvement denied by the Armenian government.(亚美あま政府せいふ认军ごと介入かいにゅう
  33. ^ 33.00 33.01 33.02 33.03 33.04 33.05 33.06 33.07 33.08 33.09 33.10 33.11 33.12 de Waal, Thomas. Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. New York: New York University Press. 2003. ISBN 0-8147-1945-7. 
  34. ^ 亚美あま亚共和国わこく外交がいこうえい司令しれいD. I. Shuttleworthうえこうてき发材りょうえい语) 互联网档あんてきそんそん档日2011-11-23.。Republic of Armenia Archives, File No. 9. 2007ねん3がつ2にち查阅。
  35. ^ 35.0 35.1 Karagiannis, Emmanuel. Energy and Security in the Caucasus. London: RoutledgeCurzon. 2002: 36, 40. ISBN 0-7007-1481-2. 
  36. ^ Bradshaw, Michael J; George W. White. Contemporary World Regional Geography: Global Connections, Local Voices. New York: Mcgraw-Hill. 2004: 164. ISBN 0-0725-4975-0. 
  37. ^ Yamskov, A. N. "Ethnic Conflict in the Transcausasus: The Case of Nagorno-Karabakh". Theory and Society, Vol. 20, No. 5, Special Issue on Ethnic Conflict in the Soviet Union October 1991, 659. 2007ねん2がつ13にち查阅。
  38. ^ Weisbrode, Kenneth. Central Eurasia - Prize or Quicksand?: Contending Views of Instability in Karabakh, Ferghana and Afghanistan. Oxford: Oxford University Press. 2001: 27. ISBN 0-1985-1070-5. 
  39. ^ Nadein-Raevski, V. The Azerbaijani Armenian Conflict; Rupesinghe, K., King, P., Vorkunova, O eds. Ethnicity and Conflict in a Post-Communist World, St. Martin's Press, 1992, p. 118.
  40. ^ Gilbert, Martin. A History of the Twentieth Century: The Concise Edition of the Acclaimed World History. New York: Harper Collins. 2001: 594. ISBN 0-0605-0594-X. 
  41. ^ Brown, Archie. The Gorbachev Factor. Oxford: Oxford University Press. 1996: 262. ISBN 0-1928-8052-7. 
  42. ^ にわかぶん Regnum News Agency. "Кто на стыке интересов? США, Россия и новая реальность на границе с Ираном" (谁在利益りえきてき转折てんじょう美国びくににわか罗斯あずかろう边界じょうてきしん现实 互联网档あんてきそんそん档日2012-11-24.) April 4, 2006.
  43. ^ Lobell, Steven E.; Philip Mauceri. Ethnic Conflict and International Politics: Explaining Diffusion and Escalation. New York: Palgrave MacMillan. 2004: 58. ISBN 1-4039-6356-8. 
  44. ^ 44.0 44.1 Rost, Yuri. The Armenian Tragedy: An Eye-Witness Account of Human Conflict and Natural Disaster in Armenia and Azerbaijan. New York: St. Martin's Press. 1990: 17. ISBN 0-312-04611-1. 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 45.3 Kaufman, Stuart. Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War. New York: Cornell Studies in Security Affairs. 2001: 49–66. ISBN 0-8014-8736-6. 
  46. ^ にわかぶん冲突年表ねんぴょういち个社“纪念馆”辅导中心ちゅうしん页面そん档备份そん互联网档あん
  47. ^ にわかぶん Kulish, O. and Melikov, D. Социалистическая индустрия (社会しゃかいぬし义工业). March 27, 1988. 2008ねん3がつ30にち查。
  48. ^ Rabo, Annika; Utas, Bo. The Role of the State in West Asia. Swedish Research Institute in Istanbul. 2005: 169. ISBN 9186884131. 
  49. ^ Shahmuratian, Samvel (ed.). The Sumgait Tragedy: Pogroms Against Armenians in Soviet Azerbaijan. New York: Zoryan Institute. 1990. ISBN 0892414901. 
  50. ^ Hofheinz, Paul. On the Edge of Civil War. TIME Magazine. October 23, 1989 [2006-03-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-03-17). 
  51. ^ 51.00 51.01 51.02 51.03 51.04 51.05 51.06 51.07 51.08 51.09 Melkonian, Markar. My Brother's Road, An American's Fateful Journey to Armenia. New York: I. B. Tauris. 2005. ISBN 1-85043-635-5. 
  52. ^ 52.0 52.1 52.2 Chorbajian, Levon. The Making of Nagorno-Karabagh: From Secession to Republic. New York: Palgrave MacMillan. 2001: 161, 213. ISBN 0333773403. 
  53. ^ Smolowe, Jill. The Killing Zone(杀戮带). 时代しゅうかん. 1990ねん1がつ29にち [2006-02-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-09-09). 
  54. ^ Hofheinz, Paul. Nationalities People Power, Soviet Style. 时代しゅうかん. December 5, 1988 [2006-05-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-01-24). 
  55. ^ Malkasian, Mark. Gha-Ra-Bagh!: The Emergence of the National Democratic Movement in Armenia. Detroit: Wayne State University Press. 1996: 157. ISBN 0-8143-2605-6. 
  56. ^ 热列兹诺沃茨かつおおやけ. 1991ねん9がつ23にち [2010ねん4がつ22にち]. (原始げんし内容ないようそん于2010ねん7がつ5にち). 
  57. ^ Eichensehr, Kristen; Reisman, W.Michael. Stopping Wars and Making Peace: Studies in International Intervention (停止ていし战争创造和平わへいくに际干预研究けんきゅう). Leiden, 兰: Martinus Nijhoff Publishers. 1998: 54 [2010ねん4がつ22にち]. ISBN 978-90-04-17855-7. 
  58. ^ Petrosian, David. "What Are the Reasons for Armenians' Success in the Military Phase of the Karabakh Conflict?" (“亚美あま亚在卡拉ともえ赫冲突中取得しゅとく军事胜利てき原因げんいん什么?”) Noyan Tapan Highlights (《诺亚方舟はこぶね焦点しょうてんしゅう报》). June 1, 2000
  59. ^ 59.0 59.1 59.2 Carney, James. Former Soviet Union Carnage in Karabakh (ぜん苏联てき卡拉ともえ赫大ほふ). 时代しゅうかん. April 13, 1992 [2006-04-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2005-03-10). 
  60. ^ Smith, Hedrick. The New Russians (しんにわか罗斯じん). New York: Harper Perennial. 1991: 344–345. ISBN 0-380-71651-8. 
  61. ^ 自由じゆう支持しじ法案ほうあんだい907じょう 互联网档あんてきそんそん档日2007-08-25.[1]页面そん档备份そん互联网档あん)。人道じんどう援助えんじょさい禁止きんしれつただし此类援助えんじょ须经援助えんじょ组织间接给予。2002ねん1がつ25にち乔治·W·ぬの总统签署りょう弃权れい,实际じょう废除りょう907じょう款,从而解除かいじょりょう阻碍そがい美国びくにこうおもねふさがはい疆进ぎょう军事援助えんじょてきにんなんげんせいただし双方そうほうてき军事平衡へいこう仍然维持。进一步信息请参考这里[2]页面そん档备份そん互联网档あん)。おもねふさがはい疆继续保持ほじ对亚あま亚的道路どうろ空域くういきふう锁。
  62. ^ 62.0 62.1 Gurdelik, Rasit. Azerbaijanis Rebuild Army with Foreign Help (おもねふさがはい疆人在外ざいがい援帮じょ下重しもしげけん军队). 西にしみやび图时报. January 30, 1994: A3 [2006-08-12]. (原始げんし内容ないようそん于2006-08-12). 
  63. ^ 63.0 63.1 Curtis, Glenn E. Armenia, Azerbaijan and Georgia Country Studies. Washington D.C.: Federal Research Division Library of Congress. 1995. ISBN 0-8444-0848-4. 
  64. ^ Gokay, Bulent. The Politics of Caspian Oil. New York: Palgrave MacMillan. 2003: 189–190. ISBN 0-3337-3973-6. 
  65. ^ 65.0 65.1 Cooley, John K. Unholy Wars: Afghanistan, America and International Terrorism. London: Pluto Press. 2002: 150–151. ISBN 0-7453-1917-3. 
  66. ^ 亚美あま政府せいふ认在霍贾かみなり有意ゆういほふ平民へいみん,坚称だい多数たすう平民へいみん于亚あま亚和おもねふさがはい疆部队的交火。
  67. ^ おもねふさがはい疆常驻联ごうこく代表だいひょう团临时代办的しん 互联网档あんてきそんそん档日2006-06-22.
  68. ^ Quinn-Judge, Paul. Armenians killed 1000, Azeris charge.. なみ顿环だま. 1992-03-03 [2007-03-02]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-02-08). 
  69. ^ Dr. Mahmood Vaezi. 战略研究けんきゅう中心ちゅうしんふく主任しゅにん外交がいこう政策せいさく研究けんきゅう中心ちゅうしん主任しゅにん. Mediation in the Karabakh Dispute (调解卡拉ともえかずそうはし). 战略研究けんきゅう中心ちゅうしん. [2010-05-06]. (原始げんし内容ないようそん档于2011-07-22). 
  70. ^ Jean-Christophe Peuch. Caucasus: Iran Offers To Mediate In Nagorno-Karabakh Dispute (こうさくろう有意ゆうい调解纳-卡争はし. RFE/RL. 2001-07-25 [2010-05-06]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-18). 
  71. ^ Важный документ по Карабаху или ничего особенного? [关于卡拉ともえ赫的重要じゅうようぶんけん,还是めい一文いちぶんてき废纸?]. 2008-07-11 [2010-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2010-05-29). 
  72. ^ Rubin, Barry; Kemal Kirisci. Turkey in World Politics: An Emerging Multiregional Power (世界せかい政治せいじちゅうてきみみ其:崛起てきまたが地区ちく强国きょうこく). Boulder, Co: Lynne Rienner. 2001: 175. ISBN 1-55587-954-3. 
  73. ^ 73.0 73.1 73.2 Mouradian, Khatchig. "Terror in Karabakh: Chechen Warlord Shamil Basayev's Tenure in Azerbaijan (卡拉ともえ赫的恐怖きょうふ:车臣军阀すなまい尔·ともえ萨耶おっとざいおもねふさがはい疆的かつ动) 互联网档あんてきそんそん档日2010-07-16.." 亚美あま亚周かん.
  74. ^ Bertsch, Gary. Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia. London: Routledge. 1999: 167–171, 172–173, 297. ISBN 0-415-92273-9. 
  75. ^ Brown, Michael E. The International Dimensions of Internal Conflict. Cambridge: MIT Press. 1996: 125. ISBN 0-262-52209-8. 
  76. ^ Notholt, Stuart. Fields of Fire: An Atlas of Ethnic Conflict. Troubador Publishing Ltd. 2008: 7.17. ISBN 1906510474. 
  77. ^ Goldberg, Carey. Azerbaijan Troops Launch Karabakh Offensive Conflict (おもねふさがはい疆在卡拉ともえ赫发动攻势). らくすぎ矶时报. 1992ねん7がつ14にち [2007ねん2がつ17にち]. (原始げんし内容ないようそん于2003ねん2がつ6にち). 
  78. ^ Dahlburg, John-Thor. Azerbaijan Accused of Bombing Civilians. Chicago Sun-Times. 24 August 1992. 恰良对前いち项指ひかえてきしゅ张得いたりょうにわか罗斯乌克兰飞ぎょう员的证词てき证实,们被やとい于在おもねふさがはい疆空军中飞行,しかきさきざい斯捷はん纳克とく附近ふきん亚美あま亚部队击落。 飞行员声たたえ们的おもねふさがはい疆指挥官がいじゅつりょうそら袭,あきら确针对平民へいみん而不军事标,从而引起对该市民しみん众的恐慌きょうこう: (にわか语)Русские наемники воевавшие в Карабахе. Documentary produced and broadcast by REN TV.
  79. ^ 79.0 79.1 Chrysanthopolous, Leonidas T. Caucasus Chronicles: Nation-building and Diplomacy in Armenia, 1993–1994. Princeton: Gomidas Institute. 2002. ISBN 1-884630-05-7. 
  80. ^ Sammakia, Nejla. Winter Brings Misery to Azerbaijani Refugees. San Francisco Chronicle. 23 December 1992 [8 August 2006]. (原始げんし内容ないようそん档于11 August 2006). 
  81. ^ Норин, Евгений. Pod znamenami demokratii : voĭny i konflikty na razvalinakh SSSR. : 162-163. ISBN 978-5-4461-0561-8. 
  82. ^ Armenians Rally to Protest Leader. The Los Angeles Times. 6 February 1993 [21 June 2016]. (原始げんし内容ないようそん档于14 February 2017). 
  83. ^ 83.0 83.1 United Nations Security Council Resolution 822 passed on 30 April 1993页面そん档备份そん互联网档あん) . A total of four UNSC resolutions were passed in regards to the conflict.
  84. ^ Laura Baghdasaryan and Arif Yunusov. Война, социальные изменения и синдромы 'ни войны, ни мира' в азербайджанском и армянском обществах. Conciliation Resources. [20 November 2010]. (原始げんし内容ないようそん档于11 January 2011) にわか语).  "в 1993 году президент Гейдар Алиев расформировал 33 добровольческих батальона, состоявших в основном из сторонников оппозиции. Это стало во многом причиной кризиса на фронте и последовавшего захвата армянами семи районов вокруг Нагорного Карабаха."
  85. ^ UN SC Resolution 874 (PDF). United Nations. [2 July 2017]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于15 May 2017). ... Expressing its serious concern that a continuation of the conflict in and around the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, and of the tensions between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic, would endanger peace and security in the region, ... 
  86. ^ UN SC Resolution 884 (PDF). United Nations. [2 July 2017]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于15 May 2017). ... Expressing its serious concern that a continuation of the conflict in and around the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic, and of the tensions between the Republic of Armenia and the Azerbaijani Republic, would endanger peace and security in the region, ... 
  87. ^ de Waal, Thomas. The Caucasus. An Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2010, p. 123.
  88. ^ 88.0 88.1 纳卡冲突てき历史经纬. しん华网. [2020-09-25]. (原始げんし内容ないようそん于2018-04-26). 
  89. ^ Specter, Michael. Armenians Suffer Painfully in War, But With Pride and Determination. New York Times. 15 July 1994 [7 January 2007]. (原始げんし内容ないようそん档于4 February 2009). 
  90. ^ 24ねんまえてき纳卡冲突:おもねふさがはい疆被せりもたれ车臣悍匪. 参考さんこう消息しょうそく网. [2020-09-25]. (原始げんし内容ないようそん于2022-04-07).