亚美尼 あま 亚苏维埃社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく (亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 語 ご :Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն ,俄 にわか 语:Армянская Советская Социалистическая Республика )是 これ 苏联 歷史 れきし 上 じょう 的 てき 第 だい 十 じゅう 一 いち 個 こ 加盟 かめい 共和 きょうわ 国 こく ,設立 せつりつ 當時 とうじ 為 ため 第 だい 十 じゅう 個 こ 加盟 かめい 共和 きょうわ 國 こく 。
亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 原本 げんぽん 是 ぜ 隸屬 れいぞく 外 そと 高 だか 加 か 索 さく 聯邦 れんぽう 管轄 かんかつ 的 てき 自治 じち 共和 きょうわ 國 こく (ACCP),於1936年 ねん 12月5日 にち 脫 だつ 離 はなれ 外 がい 高 だか 加 か 索 さく 聯邦 れんぽう 改 あらため 制 せい 升 ます 格 かく 為 ため 蘇 そ 聯 れん 直轄 ちょっかつ 的 てき 加盟 かめい 共和 きょうわ 國 こく 。
亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 共產黨 きょうさんとう 政權 せいけん 成立 せいりつ 于1920年 ねん 11月29日 にち ,这天亚美尼 あま 亚共产党 宣布 せんぷ 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 亚美尼 あま 亚 政 せい 权。同年 どうねん 12月 がつ 1日 にち ,首相 しゅしょう 西 にし 蒙 こうむ ·弗 どる 拉 ひしげ 特 とく 西 にし 恩 おん 放 ひ 弃了政 せい 权。之 これ 后 きさき 亚美尼 あま 亚更名 めい 亚美尼 あま 亚苏维埃社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 。这一时期有时也被称作亚美尼亚第二共和,紧接在 ざい 短命 たんめい 的 てき 亚美尼 あま 亚民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく (亚美尼 あま 亚第一 いち 共和 きょうわ 国 こく )之 の 后 きさき 。
从1828年 ねん 直 じき 到 いた 1917年 ねん 十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい ,亚美尼 あま 亚是俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 并被埃 ほこり 里 さと 温 ゆたか 省 しょう 的 てき 边界所 しょ 限 げん 制 せい 。在 ざい 土 ど 库曼彻条约的第 だい 四 よん 章 しょう 写 うつし 道 どう ,埃 ほこり 里 さと 温 ゆたか 汗 あせ 国 こく (今 こん 日大 にちだい 部分 ぶぶん 的中 てきちゅう 亚美尼 あま 亚),以往 いおう 曾隶属 ぞく 波 なみ 斯 ,1828年 ねん 被 ひ 并入俄 にわか 国 こく 。[ 1]
十 じゅう 月 がつ 革命 かくめい 以后。布 ぬの 尔什维克 领导人 じん 弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 尔·列 れつ 宁的 てき 政府 せいふ 宣布 せんぷ 原 げん 帝国 ていこく 内 ない 的 てき 少数 しょうすう 民族 みんぞく 可 か 以独立 どくりつ 自主 じしゅ 。于是亚美尼 あま 亚、阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆和 わ 格 かく 鲁吉亚宣布 せんぷ 独立 どくりつ 并分别成立 せいりつ 共和 きょうわ 国 こく 。在 ざい 奥 おく 斯曼土 ど 耳 みみ 其统治 ち 期 き 间遭受的亚美尼 あま 亚种族 ぞく 屠 ほふ 杀以及后来 らい 的 てき 土 ど 耳 みみ 其-亚美尼 あま 亚战争 そう 中 ちゅう ,历史上 しじょう 的 てき 亚美尼 あま 亚地区 ちく 已 やめ 到 いた 了 りょう 毁灭边缘。当 とう 1920年 ねん 布 ぬの 尔什维克进入亚美尼 あま 亚民主 みんしゅ 共和 きょうわ 国 こく 后 きさき ,苏维埃 ほこり 共和 きょうわ 国 こく 宣告 せんこく 成立 せいりつ 。
在 ざい 苏维埃 ほこり 统治下 か ,亚美尼 あま 亚从一个农业国向工业中心转变。1990年 ねん 8月 がつ 23日 にち ,它更名 めい 为亚美尼 あま 亚共和国 わこく ,但 ただし 它仍保留 ほりゅう 在 ざい 苏联统治之 の 下 した ,直 ちょく 到 いた 1991年 ねん 正式 せいしき 宣布 せんぷ 独立 どくりつ 。
蘇 そ 聯 れん 亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 最高 さいこう 蘇 そ 維埃代表 だいひょう 證 しょう 章 あきら
亚美尼 あま 亚苏维埃社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 的 てき 政府 せいふ 结构与其它苏联加盟 かめい 共和 きょうわ 国 こく 相 しょう 同 どう 。亚美尼 あま 亚共产党 第 だい 一 いち 书记是 ぜ 最高 さいこう 领导人 じん ,宪法规定的 てき 最高 さいこう 政治 せいじ 团体是 ぜ 亚美尼 あま 亚最高 さいこう 苏维埃 ほこり ,最高 さいこう 司法 しほう 部 ぶ 门是最高法院 さいこうほういん 。最高 さいこう 苏维埃 ほこり 的 てき 成 なり 员中属 ぞく 于全权代表 だいひょう 团体的 てき ,任期 にんき 五 ご 年 ねん ,而地方 ちほう 代表 だいひょう 任期 にんき 两年半 はん 。[ 2] 所有 しょゆう 主事 しゅじ 官 かん 员都需是共 きょう 产党党 とう 员,代表 だいひょう 大会 たいかい 在 ざい 埃 ほこり 里 さと 温 ゆたか 最高 さいこう 苏维埃 ほこり 大礼 たいれい 堂 どう 召开。
美 び 特 とく 萨默核 かく 电站
在 ざい 苏维埃 ほこり 体制 たいせい 下 か 的 てき 亚美尼 あま 亚实行 ぎょう 中央 ちゅうおう 计划经济 ,私有 しゆう 制 せい 经济被 ひ 禁止 きんし 。从20世 せい 纪20年代 ねんだい 开始,私 わたし 营农场被集 しゅう 体 たい 化 か ,并被置 おけ 于共和国 わこく 的 てき 直接 ちょくせつ 控 ひかえ 制 せい 之 の 下 した ,尽 つき 管 かん 这时常 つね 遭遇 そうぐう 来 らい 自 じ 农民 的 てき 阻力。与 あずか 此同期 どうき (1929-1936),政府 せいふ 也开始 はじめ 在 ざい 亚美尼 あま 亚推行 ぎょう 工 こう 业化 。在 ざい 1935年 ねん ,农业总产值是1928年 ねん 的 てき 132%,而工业总产值则达到了 りょう 1928年 ねん 的 てき 650%。这样的 てき 进程促进了 りょう 传统的 てき 小 しょう 农经济的 てき 瓦解 がかい ,许多农民前 ぜん 往城市 し 定 てい 居 い ,成 なり 为工人 じん 。民 みん 营企业在 ざい 实质上 じょう 消失 しょうしつ ,它们受到了 りょう 政府 せいふ 的 てき 有效 ゆうこう 控 ひかえ 制 せい 。在 ざい 1970年代 ねんだい ,亚美尼 あま 亚建立 こんりゅう 了 りょう 美 び 特 とく 萨默核 かく 电站 ,为该国 こく 供 きょう 应占总需求 もとめ 约40%的 てき 电力 ,然 しか 而它曾因1988年 ねん 大 だい 地震 じしん 一 いち 度 ど 被 ひ 关闭。[ 3]
共和 きょうわ 国 こく 成立 せいりつ 后 きさき ,苏维埃 ほこり 权威人士 じんし 尽力 じんりょく 消 しょう 除 じょ 传统社会 しゃかい 基 もと 础的影 かげ 响,包括 ほうかつ 民族 みんぞく 主 ぬし 义和宗教 しゅうきょう 。一 いち 开始,列 れつ 宁政府 せいふ 提出 ていしゅつ 的 てき 政策 せいさく 并未对亚美 び 尼 あま 亚产生 せい 重大 じゅうだい 冲击。在 ざい 他 た 身体 しんたい 开始衰弱 すいじゃく 之 の 前 まえ ,列 れつ 宁着手 ちゃくしゅ 在 ざい 加盟 かめい 共和 きょうわ 国 こく 中 ちゅう 推行本土 ほんど 化 か 政策 せいさく ,这种政策 せいさく 本 ほん 质上是 ぜ 要 よう 号 ごう 召苏联的不同 ふどう 共和 きょうわ 国 こく “管理 かんり 他 た 们自己 じこ ”、兴建学校 がっこう 、办报纸、建立 こんりゅう 剧院。[ 4] 亚美尼 あま 亚苏维埃政府 せいふ 规定五十岁以下的文盲都需参加学校学习亚美尼 あま 亚语 ,那 な 是 ぜ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 官 かん 方 かた 语言。
像 ぞう 所有 しょゆう 苏联的 てき 加盟 かめい 共和 きょうわ 国 こく 一 いち 样,亚美尼 あま 亚有自己 じこ 的 てき 国旗 こっき 和国 わこく 徽。后 きさき 者 しゃ 在 ざい 1950年 ねん 代引 だいびき 发了苏联和 わ 土 ど 耳 みみ 其之 これ 间的争 そう 论,土 ど 耳 みみ 其抗议该国 こく 徽中包含 ほうがん 亚拉拉 ひしげ 特 とく 山 やま 图案,这座山 やま 对亚美 び 尼 あま 亚人来 らい 说有着 ぎ 很深的 てき 象 ぞう 征 せい 意 い 义,但 ただし 却位于土耳 みみ 其领土 ど 之 これ 内 ない 。土 ど 耳 みみ 其人因 いん 此认为苏联主张这座 ざ 山 やま 为该国 こく 领土,对此当 とう 时苏联的领导人 じん 尼 あま 基 もと 塔 とう ·赫鲁晓夫回 かい 应道:“为什么你们的国旗 こっき 上 じょう 有 ゆう 月 がつ 亮 あきら 的 てき 图案?毕竟,月 がつ 球 だま ,哪怕只 ただ 是 ぜ 半 はん 个月球 だま ,都 と 并非土 ど 耳 みみ 其的领土……你们难道想 おもえ 要 よう 接 せっ 管 かん 整 せい 个宇宙 うちゅう 吗?”[ 5] 土 ど 耳 みみ 其政府 せいふ 之 の 后 きさき 不 ふ 再 さい 为此争 そう 论。[ 6]
亚美尼 あま 亚民族 みんぞく 音 おん 乐得以较好 このみ 的 てき 保存 ほぞん ,尤 ゆう 其艺术音乐被推向新 しん 的 てき 高峰 こうほう 。Mikhail Kokschajew认为,20世 せい 纪上半 はん 叶 かのう 亚美尼 あま 亚作曲 さっきょく 家 か 在 ざい 各 かく 方面 ほうめん 都 と 拉 ひしげ 近 きん 了 りょう 与 あずか 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 距离,这一时期的作曲手法非常丰富。[ 7]
苏维埃 ほこり 亚美尼 あま 亚国歌 か 的 てき 作者 さくしゃ 阿 おもね 拉 ひしげ 姆·哈恰图良是 ぜ 亚美尼 あま 亚第一 いち 位 い 世界 せかい 级的作曲 さっきょく 家 か ,他 た 的 てき 钢琴托 たく 卡塔以及1934年 ねん 的 てき 第 だい 一交响曲都给亚美尼亚乐坛带来了革命性影响。哈恰图良将 はた 亚美尼 あま 亚传统与近代 きんだい 古典 こてん 音 おん 乐技法 ほう 完 かん 美 び 结合。出自 しゅつじ 芭蕾舞 まい 剧《加 か 雅 みやび 涅 》的 てき 《马刀舞曲 ぶきょく 》由 ゆかり 于被比 ひ 利 り ·怀德的 てき 电影《一 いち ,二 に ,三 さん 》引用 いんよう 而扬名 めい 国 こく 际。由 よし 于他作品 さくひん 的 てき “现代主 ぬし 义”倾向,他 た 与 あずか 德 とく 米 まい 特 とく 里 さと ·肖 あやか 斯塔科 か 维奇同 どう 样不受官方 かた 欢迎,但 ただし 他 た 比 ひ 他 た 的 てき 俄 にわか 国 こく 同道 どうどう 处境稍 やや 微 ほろ 好 こう 些。他 た 把 わ 一些作品藏了起来,直 ちょく 到 いた 1953年 ねん 斯大林 りん 去 さ 世 よ 。
哈恰图良的 てき 学生 がくせい 米 べい 加 か 艾 もぐさ 尔·塔 とう 利 り 维尔吉 きち 耶夫是 ぜ 苏联最 さい 杰出的 てき 电影作曲 さっきょく 家 か 。阿 おもね 尔诺·巴 ともえ 巴 ともみ 扎年 (1921-1983)继承了 りょう 哈恰图良的 てき 风格,1950年 ねん 由 ゆかり 莫斯科 か 返 かえし 回 かい 埃 ほこり 里 さと 温 ゆたか 音 おん 乐学院 いん 任 にん 教 きょう 。自 じ 那 な 时起,亚美尼 あま 亚诞生 せい 了 りょう 一大批第一流的钢琴家、其它乐器的 てき 演奏 えんそう 家 か 以及指 ゆび 挥家。
只 ただ 有 ゆう 那 な 些不引起政治 せいじ 疑 うたぐ 虑的作品 さくひん (比 ひ 如亚美 び 尼 あま 亚民 みん 间故事 こじ )才 ざい 得 とく 以出版 しゅっぱん 。专业作家 さっか 的 てき 创作自由 じゆう ,尤 ゆう 其在斯大林 りん 时代,受到严格的 てき 限 きり 制 せい ,他 た 们必须忍受 にんじゅ 社会 しゃかい 主 ぬし 义现实主义的 てき 教条 きょうじょう 。20世 せい 纪最伟大的 てき 亚美尼 あま 亚诗人 じん 葉 は 格 かく 依 よ 舍 しゃ ·恰連茨 いばら 成 なり 为了大 だい 清 きよし 洗 あらい 运动的 てき 牺牲品 ひん 。然 しか 而斯大林 おおばやし 去 さ 世 よ 后 きさき ,他 た 的 てき 诗重新出 しんで 现于教科 きょうか 书中,其中包括 ほうかつ 他 た 的 てき 代表 だいひょう 作 さく 《亚美尼 あま 亚》。赫蘭特 とく ·馬 ば 特 とく 沃斯占 うらない 也是成功 せいこう 的 てき 作家 さっか ,其作品 さくひん 被 ひ 译成包括 ほうかつ 俄 にわか 语和 わ 波 なみ 斯语在 ざい 内的 ないてき 多 た 种语言 ごと 。
根 ね 据 すえ 1979年 ねん 苏联的 てき 统计数 すう 据 すえ [ 8] ,亚美尼 あま 亚主要 よう 由 よし 以下 いか 族 ぞく 群 ぐん 组成:
民族 みんぞく
人口 じんこう 数量 すうりょう
占 うらない 总人口 じんこう 的 てき 百分比 ひゃくぶんひ
亚美尼 あま 亚人
2,725,000
89.7 %
阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆人
160,800
5.3 %
俄 にわか 罗斯人 じん
70,300
2.3 %
库尔德 とく 人 じん
50,800
1.7 %
乌克兰人
8,900
0.3 %
亚述人 じん
6,200
0.2 %
希 まれ 腊人
5,700
0.2 %
格 かく 鲁吉亚人
1,300
0.4 %
白 しろ 俄 にわか 罗斯人 じん
1,200
0.04 %
犹太人 じん
1,000
0.03 %
总计
3,037,300
100.0 %
亚美尼 あま 亚苏维埃化 か 5.1920-7.1921
一份宣传苏联解放亚美尼亚的海报
许多亚美尼 あま 亚人,包括 ほうかつ 苏联红军第 だい 11军 第 だい 20和 わ 第 だい 22师的成 なり 员,都 と 加入 かにゅう 了 りょう 上 じょう 升 ます 时期的 てき 布 ぬの 尔什维克。[ 9] 之 これ 后 きさき ,土 ど 耳 みみ 其和 かず 新 しん 成立 せいりつ 的 てき 苏维埃 ほこり 共和 きょうわ 国 こく 签订了 りょう 《卡尔斯条约 》,条 じょう 约规定 てい 土 ど 耳 みみ 其放弃阿 おもね 扎尔 以交换卡尔斯区域 くいき ,即今 そっこん 天 てん 土 ど 耳 みみ 其的卡尔斯省 、厄 やく 德 とく 尔省和 わ 阿 おもね 尔达汉省 。中世 ちゅうせい 纪亚美 び 尼 あま 亚首都 しゅと 亚尼 和 かず 亚美尼 あま 亚人民 じんみん 的 てき 精神 せいしん 象 ぞう 征 せい 亚拉拉 ひしげ 特 とく 山 やま 都 と 被 ひ 划分给了土 ど 耳 みみ 其。另外,约瑟夫 おっと ·斯大林 りん 、当 とう 时苏联的人民 じんみん 委 い 员会代理 だいり 主席 しゅせき ,批准 ひじゅん 将 しょう 纳希切 きり 万 まん 和 わ 纳戈尔诺-卡拉巴 ともえ 赫 划分给阿塞 ふさが 拜 はい 疆(虽然1920年 ねん 布 ぬの 尔什维克曾许诺将这两个地区 ちく 给予亚美尼 あま 亚)。[ 10] 斯大林 りん 还觉得 とく 亚美尼 あま 亚人口 じんこう 实在太 ふと 少 しょう 不足 ふそく 以组织自己 じこ 的 てき 共和 きょうわ 国 こく ,并考虑让他 た 们改为在另一个共和国保护下自治。但 ただし 亚美尼 あま 亚的领导人 じん 拒 こばめ 绝了,所以 ゆえん 他 た 收 おさむ 回 かい 了 りょう 这个决定。
当 とう 亚美尼 あま 亚人与 あずか 俄 にわか 罗斯人 じん 、乌克兰人 、白 しろ 俄 にわか 罗斯人 じん 、格 かく 鲁吉亚人 、德 とく 国人 くにびと 和 わ 犹太人 じん 一起 かずき 加入 かにゅう 苏联,他 た 们被看 み 作 さく 先 さき 进的民族 みんぞく ,而其它民族 ぞく 则被认为在 ざい 文化 ぶんか 上 じょう 是 ぜ 落后的 てき 。[ 11] 高 こう 加 か 索 さく ,尤 ゆう 其是亚美尼 あま 亚被苏联官 かん 方 かた 历史教科 きょうか 书描绘成“这一地区 ちく 最 さい 古老 ころう 的 てき 文明 ぶんめい ”。[ 12]
1922年 ねん 3月 がつ 12日 にち 到 いた 1936年 ねん 12月5日 にち ,亚美尼 あま 亚与阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆苏维埃社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 和 わ 格 かく 鲁吉亚苏维埃社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 同 どう 为外 そと 高 だか 加 か 索 さく 苏维埃 ほこり 联邦社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん 。这一时期亚美尼亚相对比较稳定。在 ざい 苏联治下 ちか 的 てき 生活 せいかつ 较为安 やす 乐,相 そう 对奥斯曼土 ど 耳 みみ 其帝国 こく 统治晚期 ばんき 的 てき 动荡来 らい 说。亚美尼 あま 亚人从莫斯科收 おさむ 到 いた 药物、食品 しょくひん 和 わ 其它的 てき 生活 せいかつ 必需 ひつじゅ 品 ひん 。另外,亚美尼 あま 亚文字 もじ 改革 かいかく 增强 ぞうきょう 了 りょう 平民 へいみん 的 てき 文化 ぶんか 素 もと 养。教会 きょうかい 的 てき 情 じょう 形 がた 则比较困难,它在课本中 ちゅう 被 ひ 大 だい 加 か 批判 ひはん ,在 ざい 共 きょう 产主义下挣扎。
弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 尔·列 れつ 宁 于1924年 ねん 去 さ 世 よ 后 きさき ,约瑟夫 おっと ·斯大林 りん 掌 てのひら 控 ひかえ 了 りょう 权力。亚美尼 あま 亚社会 かい 和 わ 经济在 ざい 斯大林 おおばやし 和 かず 其它莫斯科 か 决策者 しゃ 的 てき 主 しゅ 导下发生了 りょう 戏剧性 せい 变化。1936年 ねん ,外 そと 高 だか 加 か 索 さく 苏维埃 ほこり 联邦社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 在 ざい 斯大林 りん 的 てき 命令 めいれい 下 か 解散 かいさん ,亚美尼 あま 亚、阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆、格 かく 鲁吉亚社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 分 ぶん 别成立 せいりつ 。但 ただし 对亚美 び 尼 あま 亚人民 じんみん 来 らい 说,情 じょう 形 がた 在 ざい 斯大林 りん 的 てき 铁腕统治下 か 变得恶化。在 ざい 25年 ねん 的 てき 时间里 さと ,亚美尼 あま 亚在严格控 ひかえ 制 せい 下 か 工 こう 业化和 わ 教化 きょうか ,民族 みんぞく 主 ぬし 义被严厉镇压。斯大林 りん 采 さい 取 と 了 りょう 若干 じゃっかん 措施迫害 はくがい 已 やめ 经被亚美尼 あま 亚大屠 ほふ 杀和俄 にわか 罗斯帝国 ていこく 的 てき 俄 にわか 罗斯化 か 政策 せいさく 削 そぎ 弱 じゃく 的 てき 亚美尼 あま 亚使徒 しと 教会 きょうかい 。
1920年代 ねんだい ,教会 きょうかい 的 てき 财产被 ひ 剥 へず 夺。一 いち 开始,斯大林 おおばやし 在 ざい 苏联内 ない 消 しょう 除 じょ 宗教 しゅうきょう 的 てき 尝试并未马上影 かげ 响到亚美尼 あま 亚。1932年 ねん ,科 か 伦一世成为了大主教。[ 13] 然 しか 而在1930年代 ねんだい 末期 まっき ,苏联试图消 しょう 灭教会 かい 。1938年 ねん ,科 か 伦在大 だい 清 きよし 洗 あらい 中 ちゅう 被 ひ 暗 くら 杀的事件 じけん 以及8月 がつ 4日 にち 艾 もぐさ 契 ちぎり 米 まい 亚钦大 だい 主教 しゅきょう 的 てき 选举宣告 せんこく 了 りょう 这一毁灭行动的高潮。教会 きょうかい 转入地 ち 下和 したお 移 うつり 居 きょ 国外 こくがい ,因 いん 而得以幸存 そん 。[ 14] 共 きょう 产党那 な 些有能力 のうりょく 的 てき 领导人 じん 像 ぞう 瓦 かわら 加 か 爾 なんじ 沙 すな 克 かつ ·阿 おもね 魯秋諾 だく 維奇·特 とく 爾 なんじ -瓦 かわら 加 か 尼 あま 揚 あげ 和 わ 阿 おもね 加西 かさい ·汗 あせ 吉安 きちやす 也成为了大 だい 清 きよし 洗 あらい 的 てき 牺牲品 ひん ,前者 ぜんしゃ 成 なり 为了莫斯科 か 审判 的 てき 被告 ひこく 。
和 かず 斯大林 りん 统治时期的 てき 其他少数 しょうすう 民族 みんぞく 一 いち 样,好 こう 几万无辜的亚美尼亚人被处死和驱逐。1936年 ねん ,贝利亚 和 かず 斯大林 おおばやし 将 すすむ 大 だい 批亚美 び 尼 あま 亚人流 りゅう 放 ひ 到 いた 西伯 さいはく 利 とぎ 亚来 らい 让亚美 び 尼 あま 亚人口 じんこう 降 くだ 至 いたり 700,000以下 いか ,这样合 あい 并亚美 び 尼 あま 亚和格 かく 鲁吉亚就有 ゆう 了 りょう 合法 ごうほう 性 せい 。[ 15] 在 ざい 贝利亚的命令 めいれい 下 か ,亚美尼 あま 亚共产党用 よう 警察 けいさつ 恐怖 きょうふ 统治来 らい 控 ひかえ 制 せい 人口 じんこう 并镇压民族 みんぞく 主 ぬし 义运动。许多作家 さっか 、艺术家 か 、科学 かがく 家 か 和 わ 政治 せいじ 家 か 被 ひ 处死或 ある 流 ながれ 放 ひ 。
另外,1944年 ねん ,大 だい 约200,000名 めい Hamshenis (居住 きょじゅう 在 ざい 俄 にわか 罗斯、格 かく 鲁吉亚和土 ど 耳 みみ 其黑海 こっかい 沿岸 えんがん 的 てき 亚美尼 あま 亚逊尼 あま 派 は 穆 きよし 斯林)被 ひ 从格鲁吉亚流放 ひ 到 いた 哈萨克 かつ 斯坦 和 わ 乌兹别克斯坦 。更 さら 大 だい 规模的 てき 流 りゅう 放 ひ 发生在 ざい 1948年 ねん ,58,000名 めい 支持 しじ 达什纳克 的 てき 亚美尼 あま 亚民族 みんぞく 主 ぬし 义者和希 かずき 腊人被 ひ 迫 せり 迁徙至 いたり 哈萨克 かつ 斯坦。[ 16]
亚美尼 あま 亚在二 に 战苏德战争 中 ちゅう 没 ぼつ 有 ゆう 像 ぞう 大 だい 部分 ぶぶん 苏联西部 せいぶ 地区 ちく 那 な 样遭受破坏。纳粹 从未抵达过南高 だか 加 か 索 さく ,虽然他 た 们意图那样做以占领阿塞 ふさが 拜 はい 疆的油田 ゆでん 。尽 つき 管 かん 如此,亚美尼 あま 亚还是 ぜ 在 ざい 从工业和农业上 じょう 援助 えんじょ 盟 めい 军上扮 ふん 演 えんじ 了 りょう 重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく 。许多亚美尼 あま 亚人参加 さんか 了 りょう 战争,很多人 じん 获得了 りょう 最 さい 高等 こうとう 级的苏联英雄 えいゆう 荣誉。[ 17]
亚美尼 あま 亚陆军将军霍夫汉内斯·巴 ともえ 格 かく 拉 ひしげ 米 まい 扬 (之 これ 后 きさき 的 てき 苏联元 もと 帅 )是 ぜ 第 だい 一 いち 个非斯拉夫 おっと 前 ぜん 线指挥官,他 た 于1943年 ねん 被 ひ 派 は 往第 だい 一波罗的海前线 。他 た 因 いん 夺回德 とく 涅斯特 とく 获得苏联英雄 えいゆう 称号 しょうごう 。[ 18]
一些被德国人俘获的亚美尼亚人选择为德国军队服役,因 いん 为在战俘营他们的生命 せいめい 随 ずい 时受到威 い 胁。由 よし 于许多 た 苏维埃 ほこり 士 し 兵 へい 向 むかい 德 いさお 国人 くにびと 投降 とうこう ,斯大林 おおばやし 将 すすむ 许多亚美尼 あま 亚人遣 や 往西伯 はく 利 り 亚的劳改营以作 さく 惩罚。亚美尼 あま 亚为战争贡献了 りょう 30至 いたり 50万 まん 人 にん ,近 きん 半数 はんすう 的 てき 人 じん 再 さい 也没有 ゆう 回 かい 来 らい 。[ 19] 另外,有 ゆう 50名将 めいしょう 军在战争中在 なかざい 苏维埃 ほこり 武装 ぶそう 部 ぶ 队中供 きょう 职。
斯大林 おおばやし 在 ざい 战争临时收 おさむ 敛了攻 おさむ 击宗教 しゅうきょう 的 てき 行 ぎょう 为。这使得 とく 格 かく 沃尔克 かつ 二世 にせい 在 ざい 1945年 ねん 被 ひ 选为新 しん 的 てき 大 だい 主教 しゅきょう 。他 た 后 きさき 来 き 被 ひ 允 まこと 许居住 きょじゅう 在 ざい 艾 もぐさ 契 ちぎり 米 まい 亚钦。
在 ざい 战争末期 まっき ,共和 きょうわ 国 こく 和 わ 世界 せかい 各地 かくち 的 てき 许多亚美尼 あま 亚人试图说服斯大林 おおばやし 重 しげる 新 しん 考 こう 虑收回 かい 卡尔斯 、厄 やく 德 とく 尔和 わ 阿 おもね 尔达汉 。[ 20] 1945年 ねん 9月 がつ 25日 にち ,苏联宣布 せんぷ 废除1925年 ねん 与 あずか 土 ど 耳 みみ 其订立 りつ 的 てき 友好 ゆうこう 条 じょう 约。外交 がいこう 部 ぶ 长维亚切 きり 斯拉夫 おっと ·米 まい 哈伊洛 らく 维奇·莫洛托 たく 夫 おっと 向 こう 盟 めい 军领导人传达了 りょう 亚美尼 あま 亚人的 てき 领土主 ぬし 张,然 しか 而由于英国 えいこく 领导人 じん 温 ゆたか 斯顿·丘 おか 吉 きち 尔的 てき 反 はん 对而遭到阻止 そし 。
土 ど 耳 みみ 其已没 ぼつ 能力 のうりょく 与 あずか 苏联开战,后 きさき 者 しゃ 在 ざい 二战后成为了一个超级大国。1945年 ねん 秋 あき 天 たかし ,高 こう 加 か 索 さく 的 てき 苏联军队已 やめ 经集结,为一场对土耳其可能的入侵作准备。然 しか 而,由 ゆかり 于冷 ひや 战所 ところ 产生的 てき 东西方 かた 之 の 间的敌意——那 な 时土耳 みみ 其已加 か 强 きょう 与 あずか 西方 せいほう 的 てき 联系,苏联停止 ていし 了 りょう 对失去 さ 的 てき 国土 こくど 的 てき 领土要求 ようきゅう ——他 た 们认识到因 いん 为美国 こく 可能 かのう 介入 かいにゅう 并在这样的 てき 冲突中 ちゅう 援助 えんじょ 土 ど 耳 みみ 其。[ 21]
由 よし 于共和国 わこく 在 ざい 战争中 ちゅう 遭受了 りょう 巨 きょ 大 だい 损失,斯大林 おおばやし 允 まこと 许放开移民 いみん 政策 せいさく ,鼓 つづみ 励离散的 てき 亚美尼 あま 亚人迁入以回复这个国家 こっか 的 てき 人口 じんこう 并充实它的 てき 劳动力 りょく 。原 はら 先 さき 居住 きょじゅう 在 ざい 塞 ふさが 浦 うら 路 ろ 斯 、法 ほう 国 こく 、伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 、黎 はじむ 巴 ともえ 嫩和 わ 叙 じょ 利 り 亚的 てき 亚美尼 あま 亚人基本 きほん 上 じょう
是 ぜ 大 だい 屠 ほふ 杀的 てき 幸 こう 存 そん 者 しゃ 的 てき 后 きさき 代 だい ,苏维埃 ほこり 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 为他们返回 かい 家 か 园提供 ていきょう 费用。从1946至 いたり 1948年 ねん 估计有 ゆう 150000亚美尼 あま 亚人移 うつり 居 きょ 苏维埃 ほこり 亚美尼 あま 亚。[ 22]
受到众多刺激 しげき 如食品 しょくひん 优惠券 けん 、更 さら 好 このみ 的 てき 主 しゅ 党 とう 以及其它利益 りえき 的 てき 吸引 きゅういん ,许多亚美尼 あま 亚人返 かえし 回 かい 了 りょう 故国 ここく ,但 ただし 是 ぜ 他 た 们经常 つね 被 ひ 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 亚美尼 あま 亚人以轻蔑的眼光 がんこう 看 み 待 まて ,因 いん 为他们的归国动机以及他 た 们所操 みさお 的 てき 西 にし 亚美尼 あま 亚方言 ほうげん (与 あずか 苏维埃 ほこり 亚美尼 あま 亚通行 つうこう 的 てき 东亚美 び 尼 あま 亚方言 ほうげん 相 しょう 对)。他 た 们经常 つね 被 ひ 居住 きょじゅう 在 ざい 共和 きょうわ 国 こく 的 てき 亚美尼 あま 亚人称 にんしょう 为aghbar (աղբար,意 い 为“大 だい 哥”),这归因 いん 于他们对该词的 てき 不同 ふどう 读法。虽然一开始这个词带有一定幽默感,但 ただし 后 きさき 来 らい 就带有 ゆう 一定轻蔑的意涵。[ 23] 他 た 们中的 てき 一 いち 员,列 れつ 翁 おう ·特 とく 尔-彼 かれ 得 とく 罗相 ,在 ざい 1990年代 ねんだい 成 なり 为了亚美尼 あま 亚总统。
在 ざい 1953年 ねん 斯大林 りん 去 さ 世 よ 后 きさき 的 てき 权力斗 と 争 そう 中 ちゅう ,尼 あま 基 もと 塔 とう ·赫鲁晓夫称 しょう 为了苏联的 てき 新 しん 领导人 じん 。克 かつ 里 さと 姆林宫放宽了对表达民族 みんぞく 主 ぬし 义情绪的控 ひかえ 制 せい 。赫鲁晓夫的 てき 非 ひ 斯大林 りん 化 か 政策 せいさく 也减轻了苏维埃 ほこり 居 きょ 民 みん 心中 しんちゅうの 的 てき 恐 おそれ 惧。另外,他 た 在 ざい 提供 ていきょう 生活 せいかつ 必需 ひつじゅ 品 ひん 和 わ 住宅 じゅうたく 上 じょう 投入 とうにゅう 了 りょう 更 さら 多 た 财力。紧接着 せっちゃく ,亚美尼 あま 亚在文化 ぶんか 和 わ 经济上 うえ 都 と 开始复兴。亚美尼 あま 亚被给予有限 ゆうげん 的 てき 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう ,1955年 ねん 瓦 かわら 兹根一 いち 世 せい 担任 たんにん 了 りょう 亚美尼 あま 亚大主教 しゅきょう 。赫鲁晓夫的 てき 一个顾问兼好朋友,亚美尼 あま 亚政治 せいじ 局 きょく 成 なり 员阿 おもね 纳斯塔 とう 斯·米 まい 高 だか 扬鼓 つづみ 励亚美 び 尼 あま 亚人宣布 せんぷ 民族 みんぞく 独立 どくりつ 。1954年 ねん 他 た 发表讲演鼓 こ 励他们“重 じゅう 新 しん 出版 しゅっぱん 早 はや 先 さき 被 ひ 查禁的 てき Raffi 和 わ Charents 的 てき 作品 さくひん ”,这显示 しめせ 米 べい 高 だか 扬自己 じこ 就“怀有这样的 てき 情感 じょうかん ”。[ 12]
1965年 ねん 4月 がつ 24日 にち ,亚美尼 あま 亚种族 ぞく 屠 ほふ 杀50周年 しゅうねん 纪念,埃 ほこり 里 さと 温 ゆたか 街 がい 道上 どうじょう 爆 ばく 发了有 ゆう 上 じょう 千名群众参与游行示威。[ 24] 苏维埃 ほこり 军队开进该城尝试恢复秩序 ちつじょ 。为防止 ぼうし 事件 じけん 再度 さいど 发生,克 かつ 里 さと 姆林宫同意 どうい 修 おさむ 建 けん 纪念碑 ひ 像 ぞう 屠 ほふ 杀中的 てき 死 し 难者致敬。到 いた 1967年 ねん ,修 おさむ 建 けん 于Hrazdan 峡谷 きょうこく Tsitsernakaberd 山 やま 的 てき 纪念碑 ひ (由 ゆかり 建 けん 筑师Kalashian和 わ Mkrtchyan设计)完工 かんこう 。[ 25] 这座44米 べい 高 だか 的 てき 石碑 せきひ 象 ぞう 征 せい 亚美尼 あま 亚 民族 みんぞく 的 てき 新生 しんせい 。12块石板 せきばん 形成 けいせい 圆形,象 ぞう 征 せい 割 わり 让给土 ど 耳 みみ 其的 てき 12个省。在 ざい 圆圈的 てき 中心 ちゅうしん ,深入 ふかいり 地 ち 里 さと 1.5米 めーとる ,有 ゆう 一团不灭的火焰。在 ざい 纪念碑 ひ 前 まえ 的 てき 公 おおやけ 园里有 ゆう 一 いち 面 めん 100米 まい 的 てき 高 だか 墙,上面 うわつら 刻 こく 有 ゆう 大 だい 屠 ほふ 杀发生 せい 的 てき 城 しろ 镇和村 むら 庄 しょう 的 てき 名字 みょうじ 。
许多亚美尼 あま 亚人在 ざい 这一时期开始闻达,包括 ほうかつ 赫鲁晓夫的 てき 朋友 ほうゆう 米 まい 高 だか 扬,他 た 是 ぜ 米 べい 格 かく 喷气战斗机 つくえ 的 てき 设计者 しゃ 兼 けん 创始人 じん 阿 おもね 特 とく 姆·米 まい 高 だか 扬的 てき 哥哥。其它著名 ちょめい 的 てき 亚美尼 あま 亚人包括 ほうかつ 阿 おもね 拉 ひしげ 姆·哈恰图良 ,他 た 写 うつし 有 ゆう 芭蕾舞 まい 剧斯巴达克斯 、加 か 雅 みやび 涅 ,脍炙人口 じんこう 的 てき 马刀舞曲 ぶきょく 就出自 しゅつじ 加 か 雅 みやび 涅;还有著名 ちょめい 的 てき 天体 てんたい 物理 ぶつり 学 がく 家 か 兼 けん 天文学 てんもんがく 家 か 維克托 たく ·安 やす 巴 ともえ 楚 すわえ 勉 つとむ 。
列 れつ 昂 のぼる 尼 あま 德 とく ·勃列日 び 涅夫 1964年 ねん 上台 うわだい 后 きさき ,许多赫鲁晓夫的 てき 改革 かいかく 措施被 ひ 取消 とりけし 。勃列日 び 涅夫时期苏联重 おも 又 また 陷 おちい 入 にゅう 停滞 ていたい 阶段,产品无论在 ざい 数量 すうりょう 上 じょう 还是质量上 うえ 都 と 开始下降 かこう 。这些政策 せいさく 给亚美 び 尼 あま 亚带来 らい 了 りょう 严重影 かげ 响,1988年 ねん 斯皮塔 とう 克 かつ 大 だい 地震 じしん 证明了 りょう 这点。1970年代 ねんだい 兴建的 てき 住宅 じゅうたく 将 はた 水泥 みどろ 、混 こん 凝 しこり 土 ど 之 の 类的材料 ざいりょう 作 さく 另外用途 ようと 。贿赂和 わ 缺乏 けつぼう 监督使 し 得 とく 公 こう 寓 ぐう 大 だい 楼 ろう 多 た 半 はん 是 ぜ 豆腐 とうふ 渣工程 こうてい 。当 とう 1988年 ねん 12月7日 にち 早 はや 晨发生 せい 地震 じしん 时,勃列日 び 涅夫时期修 おさむ 建 けん 的 てき 房 ぼう 屋 や 垮塌的 てき 最 さい 快 かい 。据 すえ 说越老 ろう 的 てき 寓 ぐう 所在 しょざい 地震 じしん 中越 なかごえ 是 ただし 不倒 ふとう 。[ 26] 勃列日 び 涅夫的 てき 政策 せいさく 一 いち 直 ちょく 持 じ 续到1980年代 ねんだい 早期 そうき 领导班 はん 子 こ 的 てき 改 あらため 变。
米 べい 哈伊尔·戈 ほこ 尔巴乔夫在 ざい 1980年 ねん 代引 だいびき 入 にゅう 了 りょう 透明 とうめい 化 か 政策 せいさく 及经济改革 かいかく 改善 かいぜん 了 りょう 亚美尼 あま 亚人的 てき 生活 せいかつ 。被 ひ 斯大林 りん 流 りゅう 放 ひ 的 てき Hamshenis开始向 こう 政府 せいふ 请求让他们回到 いた 亚美尼 あま 亚。苏维埃 ほこり 政府 せいふ 拒 こばめ 绝了他 た 们的请求,因 いん 为害怕他们挑起 おこり 与 あずか 信奉 しんぽう 基督教 きりすときょう 的 てき 亚美尼 あま 亚同胞 どうほう 的 てき 冲突。[ 16] 然 しか 而这段 だん 时期发生的 てき 另一起事件还是使亚美尼亚基督徒和穆斯林间爆发了冲突。
纳戈尔诺-卡拉巴 ともえ 赫 的 てき 亚美尼 あま 亚人发起了 りょう 一场和平的民主运动以图将该地区并入亚美尼亚,早 はや 先 さき 它曾被 ひ 斯大林 りん 划分给阿塞 ふさが 拜 はい 疆。这一地区的大部分亚美尼亚人声称害怕“被 ひ 迫 せり 阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆化”。[ 27] 1988年 ねん 2月 がつ 20日 はつか ,纳戈尔诺-卡拉巴 ともえ 赫的亚美尼 あま 亚代表 だいひょう 投票 とうひょう 决定将 はた 该地区 ちく 合 あい 并至亚美尼 あま 亚。[ 28] 埃 ほこり 里 さと 温 ゆたか 爆 ばく 发了支持 しじ 卡拉巴 ともえ 赫亚美 び 尼 あま 亚人的 てき 示威 じい 。阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆政客 きゃく 则鼓动相反 あいはん 的 てき 示威 じい 。这些示威 じい 迅速 じんそく 演 えんじ 在 ざい 苏姆盖特 市 し 演 えんじ 变成针对亚美尼 あま 亚人的 てき 暴力 ぼうりょく 行 ぎょう 动 。
不 ふ 久 ひさ ,亚美尼 あま 亚人和 わ 阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆人之 の 间爆发了种族暴乱,从而阻止 そし 了 りょう 统一。一 いち 封 ふう 正式 せいしき 的 てき 陈情书被寄 よせ 给了戈 ほこ 尔巴乔夫和 わ 莫斯科 か 的 てき 其它高 だか 级领导人要求 ようきゅう 将 はた 这块少数 しょうすう 民族 みんぞく 聚集地 ち 统一于亚美尼亚,然 しか 而这个主张在1988年 ねん 春 はる 被 ひ 拒 こばめ 绝。在 ざい 戈 ほこ 尔巴乔夫拒 こばめ 绝亚美 び 尼 あま 亚人的 てき 要求 ようきゅう 之 の 前 まえ ,亚美尼 あま 亚人对他普遍 ふへん 保有 ほゆう 好感 こうかん 。由 よし 于他拒 こばめ 绝在该问题上转变姿 すがた 态,他 た 在 ざい 亚美尼 あま 亚人中 ひとなか 的 てき 声望 せいぼう 急 きゅう 剧恶化 か 。
1990年 ねん 5月 がつ 5日 にち ,亚美尼 あま 亚人组建了 りょう 亚美尼 あま 亚陆军 ,这是一支独立于苏维埃军队存在的防御性武装。5月27日 にち ,许多亚美尼 あま 亚人准 じゅん 备庆祝 しゅく 第 だい 一 いち 共和 きょうわ 的 てき 成立 せいりつ 纪念日 び (5月 がつ 28日 にち )。然 しか 而,由 ゆかり 于苏联内 うち 务部的 てき 军队出席 しゅっせき 了 りょう 埃 ほこり 里 さと 温 ゆたか 的 てき 活 かつ 动,一场对抗爆发了,五名亚美尼亚人在火车站的交火中身亡。目 め 击者称 しょう 内 ない 务部投入 とうにゅう 了 りょう 大量 たいりょう 军警并说他 た 们挑起 おこり 了 りょう 战斗。亚美尼 あま 亚民兵 へい 和 わ 内 ない 务部之 の 间更大 だい 规模的 てき 枪战在 ざい 首都 しゅと 附近 ふきん 的 てき 小 しょう 镇Sovetashen打 だ 响,结果超 ちょう 过26人 にん 死亡 しぼう ,5月28日 にち 庆典取消 とりけし 。
1991年 ねん 3月 がつ 27日 にち ,亚美尼 あま 亚连同 どう 波 なみ 罗的海 うみ 诸国、格 かく 鲁吉亚和摩 ま 尔多瓦 かわら 一同抵制全苏联的公投,这场投票 とうひょう 中 ちゅう 78%的 てき 选票赞成苏联在 ざい 改革 かいかく 后 きさき 保持 ほじ 统一。[ 29] 1991年 ねん 8月 がつ 23日 にち ,亚美尼 あま 亚成为第一批宣布独立的加盟共和国之一。莫斯科 か 对卡拉 ひしげ 巴 ともえ 赫问题的不 ふ 妥协态度、地震 じしん 后 きさき 的 てき 不作 ふさく 为和计划经济的 てき 缺点 けってん 都 みやこ 滋 しげる 生 なま 了 りょう 亚美尼 あま 亚独立 どくりつ 的 てき 欲望 よくぼう 。
到 いた 1991年 ねん 9月 がつ 21日 にち ,亚美尼 あま 亚国已 やめ 经获得 とく 了 りょう 完全 かんぜん 的 てき 承 うけたまわ 认,并获得 とく 重 じゅう 建 けん 。随 ずい 着 ぎ 亚美尼 あま 亚的独立 どくりつ ,亚美尼 あま 亚与阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆间的 てき 紧张关系持 じ 续升温 ぬる 最 さい 终导致了纳戈尔诺-卡拉巴 ともえ 赫战争 そう 。虽然1994年 ねん 达成停 とま 火 ひ ,亚美尼 あま 亚仍然 しか 决心与 あずか 阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆争夺纳尔戈诺-卡拉巴 ともえ 赫。尽 つき 管 かん 在 ざい 卡拉巴 ともえ 赫问题上遭到土 ど 耳 みみ 其和阿 おもね 塞 ふさが 拜 はい 疆两国 こく 的 てき 封 ふう 锁,亚美尼 あま 亚在独立 どくりつ 之 の 后 きさき 还是有 ゆう 了 りょう 重大 じゅうだい 发展,与 あずか 邻国格 かく 鲁吉亚、伊 い 朗 ろう 和 わ 重要 じゅうよう 的 てき 地区 ちく 强 きょう 权俄罗斯也保持 ほじ 了 りょう 友好 ゆうこう 关系。
^ Prof. Svante Cornell, "Small nations and great powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus", Richmond: Curzon Press, 2001, p. 37.
^ (亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 文 ぶん ) Hambartsumyan, Victor et al. Soviet Armenia: Division and Inner Politics of the Government . Armenian Soviet Encyclopedia vol. xii. Yerevan, Armenian SSR 1987 pp. 11-12
^ Matossian. Impact of Soviet Policies , pp. 99-116.
^ Bournoutian, George A. A Concise History of the Armenian People . Costa Mesa, California: Mazda, 2006. p. 320 ISBN 978-1-56859-141-4
^ Khrushchev, Nikita , Sergei Khrushchev (ed.) Memoirs of Nikita Khrushchev: Statesman, 1953-1964 . University Park: Pennsylvania State University Press, pp. 467-468 ISBN 978-0-271-02935-1
^ Khrushchev. Memoirs of Nikita Khrushchev , p. 468
^ http://207.218.208.11/ [永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ]
^ Pokshishevskiy, V. V. (ed.): Soviet Census: a demogr. evaluation. Wiesbaden: Akad. Verl.-Ges. 1980.
^ (亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 文 ぶん ) Hambartsumyan, Victor et al. Armenians Units in the Red Army . Soviet Armenian Encyclopedia. Yerevan, Armenian SSR, 1979 pp. 330–331
^ CIA - The World Factbook -- Armenia . [2007-01-27 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-10-30).
^ Martin, Terry. The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923-1939 . New York: Cornell University, 2001 p. 23 ISBN 978-0-8014-8677-7
^ 12.0 12.1 Panossian. The Armenians , pp. 288-289
^ Matossian, Mary. The Impact of Soviet Policies in Armenia . Westport, Connecticut: Hyperion Press, 1962 ISBN 978-0-8305-0081-9
^ Bauer-Manndorff, Elisabeth. Armenia . New York: Armenian Prelacy, 1981 p. 178
^ Bauer-Manndorff. Armenia: Past and Present , p. 178
^ 16.0 16.1 Hamshenis denied return to Armenian SSR . [2007-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-08-25).
^ (亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 文 ぶん ) Hambartsumyan, Victor et al. Armenian Military Divisions in the Great Patriotic War . Soviet Armenian Encyclopedia. Yerevan, Armenian Soviet Socialist Republic, 1979 p. 175
^ Jukes, Geoffery. "Ivan Khristoferovich Bagramyan" in Stalin's Generals . Harold Shukman(ed.)Phoenix, Arizona: Phoenix Press, 2001 ISBN 978-1-84212-513-7
^ Walker, Christopher J. Armenia: The Survival of a Nation . London: Palgrave Macmillan, 1990. pp. 355–356. ISBN 978-0-312-04230-1
^ Dekmejian, R. Hrair. "The Armenian Diaspora" in The Armenian People from Ancient to Modern Times, Volume II: Foreign Dominion to Statehood: The Fifteenth Century to the Twentieth Century . Richard G Hovannisian (ed.)New York: Palgrave Macmillan, 1997 pp. 416-417 ISBN 978-0-312-10168-8
^ Walker, The Survival of a Nation , pp. 360–363
^ Dekmejian. The Armenian People , p. 416
^ Bournoutian. A Concise History , p. 324
^ 1965 Armenian Genocide Demonstration . [2007-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2006-12-07).
^ April 24th in Armenia . [2007-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-02-09).
^ Verluise, Pierre and Levon Chorbajian. Armenia in Crisis: the 1988 Earthquake . Detroit: Wayne State University Press, 1995.
^ Karagiannis, Emmanuel. Energy and Security in the Caucasus. Routledge (UK). 2002: 37. ISBN 978-0-7007-1481-0 .
^ Potier, Tim. Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia, and South Ossetia: A Legal Appraisal. Martinus Nijhoff Publishers. 2001: 6. ISBN 978-90-411-1477-8 .
^ Baltic states, Armenia, Georgia, and Moldova boycott USSR referendum. . [2007-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-09-30).
Bauer-Manndorff, Elisabeth. Armenia: Past and Present . New York, 1981
Bournoutian, George A. A Concise History of the Armenian People . Costa Mesa, California: Mazda, 2006
(亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 文 ぶん ) The Soviet Armenian Encyclopedia . Yerevan, Armenia Soviet Socialist Republic, 1979-1987 ed.
Verluise, Pierre and Levon Chorbajian. Armenia in Crisis: the 1988 Earthquake . Detroit: Wayne State University Press, 1995
Walker, Christopher J. Armenia: The Survival of a Nation . London: Palgrave Macmillan, 1990
创始成 なり 员国 (自 じ 苏俄分 ぶん 设后重 じゅう 组) 自 じ 苏俄(已 やめ 为 苏联加盟 かめい 国 こく )分 ぶん 设外 そと 高 だか 加 か 索 さく 分解 ぶんかい 后 きさき 新 しん 设1940年 ねん 新 しん 设 非 ひ 正式 せいしき 加盟 かめい 共和 きょうわ 国 こく
亚美
尼 あま 亚历
史上 しじょう 的 てき 政 せい 权与
地区 ちく 独立 どくりつ 的 てき 亚美尼 あま 亚国家 こっか 次 つぎ 要 よう 政 せい 权或半 はん 独立 どくりつ 政 せい 权大 だい 亚美尼 あま 亚的分 ぶん 区 く (Ashkhars)其他亚美尼 あま 亚人居住 きょじゅう 地 ち