朝鮮半島ちょうせんはんとう南北なんぼく關係かんけい

朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく—大だい韩民国こく关系

朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく	大韓民國だいかんみんこく
代表だいひょう機構きこう
無む （外務省がいむしょう主管しゅかん）	無む （統一とういつ部ぶ主管しゅかん）

韓國かんこく用語ようご
韩国国こく徽
諺文おんもん	남북 관계
汉字	南北なんぼく關係かんけい
文ぶん观部式しき	Nambuk gwan-gye
马-赖式	Nampuk kwan'gye

朝鮮ちょうせん用語ようご
朝あさ鲜国徽
諺文おんもん	북남관계
汉字	北きた南みなみ關係かんけい
文ぶん观部式しき	Bungnam gwangye
马-赖式	Pungnam kwan'gye

朝鮮半島ちょうせんはんとう南北なんぼく關係かんけい，即そく朝あさ韩关系けい或ある南北なんぼく韩关系けい、也称兩りょう韓かん關係かんけい，是ぜ朝あさ鲜半岛南部なんぶ的てき大だい韩民国こく（韩国）与北よぎた部ぶ的てき朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく（朝あさ鲜）两国之の间的双そう边关系けい；韓國かんこく方面ほうめん常つね以南北なんぼく關係かんけい（韩语：남북관계／南北なんぼく關係かんけい ^{Nambuk kwan'gye}）稱しょう之の，而朝鮮ちょうせん方面ほうめん曾經以北きた南みなみ關係かんけい（朝あさ鲜语：북남관계／北きた南みなみ關係かんけい ^{Pungnam kwan'gye}）稱しょう之の。

朝あさ鲜半岛在ざい統一とういつ新しん羅ら至いたり朝鮮ちょうせん王朝おうちょう長ちょう達たち一いち千せん三さん百ひゃく年ねん期間きかん，基本きほん一直处于统一的状态，直ちょく至いたり1910年ねん被ひ日本にっぽん吞併。第だい二に次じ世界せかい大だい战后きさき，由ゆかり于冷ひや战格かく局在きょくざい亚洲的てき形成けいせい，朝あさ鲜半岛南北きた形成けいせい分ぶん处资本主ぬし义和わ社会しゃかい主ぬし义两大阵营的てき韩国和わ朝あさ鲜两个政权。韩朝双方そうほう相互そうご敌对，并在1950年ねん爆ばく发朝あさ鲜战争そう。20世せい纪70年代ねんだい，随ずい着ぎ东西方せいほう国こく际格局きょく的てき缓和，韩朝双方そうほう开始相互そうご对话、接触せっしょく，寻求和平わへい统一的てき途と径みち。1971年ねん，南みなみ北方ほっぽう通どおり过红十じゅう字じ会かい进行了りょう首くび次じ接触せっしょく，讨论南北なんぼく离散家か属ぞく问题。

20世せい纪90年代ねんだい，韩朝双方そうほう开始频繁的てき接触せっしょく与あずか对话。1998年ねん金きむ大中でじゅん就任しゅうにん大韓民國だいかんみんこく總統そうとう後ご，对朝推行“阳光政策せいさく”，韩朝关系出で现突破とっぱ。金きむ大中でじゅん与あずか朝あさ鲜劳动党总书记金きむ正日じょんいる，2000年ねん6月がつ在ざい平壤ぴょんやん举行了りょう历史性せい的てき首くび次じ朝あさ韩首脑会晤，并联合あい发表自主じしゅ解かい决国家こっか统一，加か强きょう双方そうほう合作がっさく与あずか交流こうりゅう的てき《南北なんぼく共同きょうどう宣言せんげん》。2003年ねん开始的てき卢武铉政府せいふ在ざい“阳光政策せいさく”基もと础上推出“和平わへい繁しげる荣政策せいさく”。卢武铉与朝あさ鲜劳动党总书记金正日じょんいる，于2007年ねん10月がつ举行了りょう第だい二次韩朝首脑会晤，并发表ひょう《南北なんぼく关系发展与あずか和平わへい繁しげる荣宣言せんげん》。

2008年ねん，韩国保守ほしゅ派は李明博イミョンバク执政后きさき，韩国调整了りょう对朝政策せいさく。双方そうほう关系从此转冷。2017年ねん，朴ほお槿むくげ惠めぐみ因よし崔ちぇ顺实事件じけん被ひ弹劾后きさき，新任しんにん韩国总统文ぶん在ざい寅とら借か举办2018年ねん平たいら昌あきら冬ふゆ奥おく会かい之これ机つくえ，与あずか朝方あさがた改善かいぜん关系，同年どうねん与あずか朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう委員いいん長ちょう金きむ正ただし恩おん举行了りょう3次じ首くび脑会晤，被ひ外界がいかい视为两国关系破やぶ冰的迹象。然しか而到了りょう2020年ねん，脱北者だっぽくしゃ团体向こう朝あさ鲜散ち发反朝あさ传单，引起朝あさ鲜当局きょく不ふ悦えつ，关闭位い于開城かいじょう工業こうぎょう地區ちく的てき南北なんぼく共同きょうどう聯絡れんらく事務所じむしょ并实施ほどこせ爆破ばくは，韩朝关系再さい次回じかい落至冰点。

2023年ねん12月，朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう總そう書記しょき金きむ正ただし恩おん正式せいしき宣布せんぷ放棄ほうき統一とういつ，稱しょう南北なんぼく關係かんけい不ふ再さい是ぜ「同族どうぞく」的てき關係かんけい，而是處しょ於「敵對てきたい」或ある「交戰こうせん」的てき两个国家こっか之の间的外交がいこう關係かんけい，故こ法理ほうり上じょう存そん续至今いま的てき朝あさ鲜战争そう之これ内うち战性せい质据朝方あさがた观点已やめ不ふ复存在そんざい；朝鮮ちょうせん不ふ再さい視し大韓民國だいかんみんこく為ため「傀儡かいらい政權せいけん」并与之の寻求和平わへい统一。金きむ正ただし恩おん表示ひょうじ朝あさ鲜不求もとめ戰せん但ただし也不畏かしこ戰せん，必要ひつよう時じ應おう該戰勝せんしょう韓國かんこく。南みなみ韓かん統みつる一部いちぶ則のり譴責けんせき此行為こうい，總統そうとう尹いん錫すず悅えつ批評ひひょう朝あさ鲜的新しん政策せいさく是ぜ「反はん民族みんぞく、反はん歷史れきし」​。

历史

早期そうき的てき对峙

1945年ねん8月がつ15日にち，日本にっぽん投降とうこう后きさき，朝あさ鲜半岛南北きた以北きた纬38度ど线为界分ぶん别由美国びくに和わ苏联所ところ控ひかえ制せい。由ゆかり蘇そ聯れん民政みんせい廳ちょう管理かんり的てき北部ほくぶ以及駐ちゅう朝鮮ちょうせん美國びくに陸軍りくぐん司令しれい部ぶ軍ぐん政廳せいちょう統治とうち的てき南部なんぶ，美よし苏两国こく在ざい之の后きさき的てき莫斯科か外交がいこう部ぶ长会议上决定5年ねん后きさき将はた朝あさ鲜半岛交由ゆかり联合国こく托たく管かん，但ただし遭到了りょう朝ちょう鲜半岛人民じんみん的てき强烈きょうれつ反はん对。美国びくに将しょう朝あさ鲜半岛问题提交到了りょう联合国こく。联合国こく据すえ此提出ていしゅつ朝あさ鲜半岛举行ぎょう大だい选，并计划在此基础上成立せいりつ统一独立どくりつ的てき政府せいふ。朝あさ鲜半岛北方ほっぽう拒こばめ绝了联合国こく的てき这一提ひさげ议，因いん此大选于1948年ねん5月がつ10日とおか仅在南方なんぽう进行。根ね据すえ大だい选结果はて，南方みなかた成立せいりつ了りょう国民こくみん大会たいかい，并于7月がつ17日にち颁布了りょう《大韓民國だいかんみんこく憲法けんぽう》。

李り承晚しょうばん

金きむ日成いるそん

1948年ねん8月がつ15日にち，以民主みんしゅ和わ资本主ぬし义为执政原げん则和政治せいじ理念りねん的てき大だい韩民国こく正式せいしき成立せいりつ。同年どうねん8月がつ25日にち，朝あさ鲜半岛北方ほっぽう进行了りょう自主じしゅ决定的てき选举，并于9月がつ8日にち颁布宪法。

1946年ねん2月がつ，朝あさ鲜共产党北朝ほくちょう鲜分局きょく成立せいりつ北朝鮮きたちょうせん臨時りんじ人民じんみん委員いいん會かい接せっ管かん蘇そ聯れん民政みんせい廳ちょう的てき政務せいむ，並なみ在ざい1948年ねん9月がつ9日にち，以金きむ日成いるそん为领袖そで的てき共きょう产主义意い识形态的朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく在ざい苏联的てき支持しじ下か正式せいしき成立せいりつ。北きた南みなみ两个政せい权分属ぞく冷ひや战东西阵营。韩国政府せいふ认为南方なんぽう的てき选举是ぜ在ざい联合国こく的てき监督下か的てき民主みんしゅ选举，因いん此韩国こく政府せいふ是ぜ朝あさ鲜半岛的唯ただ一いち合ごう法ほう政府せいふ。而朝鲜政府せいふ则认为北方ほっぽう的てき选举是ぜ所有しょゆう党派とうは都と参加さんか了りょう的てき选举，代表だいひょう了りょう全体ぜんたい朝あさ鲜人民じんみん的てき意い见。两个政せい权都宣せん称しょう自己じこ是ぜ朝あさ鲜半岛的唯ただ一いち合ごう法政ほうせい权，拒こばめ绝承认对方かた的てき合法ごうほう性せい。

朝あさ鲜半岛南北なんぼく分裂ぶんれつ后きさき，韩朝关系紧张，双方そうほう都と试图以武力りょく达到南北なんぼく统一，仅1949年ねん一いち年ねん，双方そうほう在ざい三さん八はち线上うえ发生的てき大小だいしょう武装ぶそう冲突就达2600余あまり起おこり。1949年ねん5月がつ28日にち，美国びくに宣布せんぷ从朝鲜半岛撤军，只ただ留とめ下か军事顾问团，使つかい半はん岛南北きた军事平衡へいこう状じょう况发生せい重大じゅうだい变化，成なり为战争そう的てき诱因。1950年ねん6月がつ25日にち，朝あさ鲜战争そう最さい终全面めん爆ばく发。战争停とま火ひ后きさき，韩朝双方そうほう在ざい很长一段时间内处于相互敌对的状态。经选举产生せい的てき韩国首位しゅい总统李り承晚しょうばん认为韩国是ぜ依よ据すえ联合国こく议案经民主みんしゅ选举产生的てき朝あさ鲜半岛唯一いち合ごう法政ほうせい权。他た对朝鲜采取的とりてき是ぜ不ふ接触せっしょく、不ふ妥协、不承ふしょう认的“三さん不ふ”政策せいさく。“北進ほくしん統一とういつ论”，“先さき统一、后きさき建けん设，不ふ统一、不ふ建けん设”一直是李承晚的治国方针之一。在ざい李り承晚しょうばん执政期き间，他た标榜反共はんきょう，与あずか美国びくに联盟，不断ふだん屠ほふ杀、镇压国内こくない共きょう产党和わ左派さは人士じんし。与あずか此同时，朝あさ鲜对韩国采さい取的とりてき是ぜ坚持「解放かいほう」南朝なんちょう鲜的政策せいさく。

缓和与あずか对话

20世せい纪70年代ねんだい，随ずい着ぎ东西方せいほう国こく际形势的缓和，南みなみ北方ほっぽう也得到いた改善かいぜん。军人出身しゅっしん的てき朴ぼく正ただし熙执政后きさき，韩国主要しゅよう是ぜ通どおり过发展てん经济实现“胜共统一”。1970年ねん8月がつ15日にち，朴ぼく正ただし熙在纪念光こう复25周年しゅうねん祝しゅく词，即そく“8·15宣言せんげん”，中ちゅう提出ていしゅつ要よう以和平わへい的てき方式ほうしき完成かんせい南北なんぼく统一。1971年ねん，南みなみ北方ほっぽう通どおり过红十じゅう字じ会かい进行了りょう首くび次じ接触せっしょく，讨论南北なんぼく离散家か属ぞく问题。1972年ねん5月がつ至いたり6月がつ，双方そうほう实现了りょう部ぶ长级的てき互访，并于1972年ねん7月がつ4日にち发表了りょう《南北なんぼく共同きょうどう声明せいめい》。“7·4南北なんぼく共同きょうどう声明せいめい”的てき主要しゅよう内容ないよう包括ほうかつ：不ふ依よ靠もたれ外来がいらい势力和わ在ざい没ぼつ有ゆう外来がいらい势力干涉かんしょう的てき情じょう况下实现统一；统一应以和平的方法实现，不ふ采さい取と武力ぶりょく行ぎょう动；作さく为同一民族应当超越意识形态和制度的差别，促成そくせい民族みんぞく大だい团结；终止相互そうご武装ぶそう挑衅和わ诽谤中ちゅう伤，制止せいし意外いがい的てき军事冲突；尽つき快かい展てん开南北きた红十じゅう字じ会かい会かい谈；架か设漢城じょう（今こん首くび爾なんじ）—平壤ぴょんやん直通ちょくつう电话；成立せいりつ南北なんぼく协调委い员会等とう。1973年ねん，朴ぼく正ただし熙提出ていしゅつ了りょう不ふ反はん对朝鲜加入国にゅうこく际组织和成なり为联合ごう国こく成なり员国的てき“6·23原げん则”，试图使し南北なんぼく关系和平わへい化か，并在此基础上实现和平わへい统一。经过近きん10年代ねんだい追おい赶式发展，从1972年ねん开始韩国的てき经济发展和わ人民じんみん生活せいかつ水準すいじゅん已やめ经开始はじめ显著稳定地ち高だか于朝鲜。双方そうほう平衡へいこう实力的てき变化使し朝あさ鲜开始はじめ拒こばめ绝进行ぎょう南北なんぼく之の间的交流こうりゅう。1975年ねん，北越ほくえつ在ざい越こし南みなみ取得しゅとく胜利后きさき，朝あさ鲜曾试图凭もたれ借か其军事ごと上じょう的てき优势在ざい韩国发动革命かくめい，对韩国こく安全あんぜん构成巨大きょだい威い胁。1978年ねん，双方そうほう红十字会的会谈也被中断。

1979年ねん12月12日にち，大だい韩民国こく国こく军将はた领全ぜん斗と焕发动双そう十じゅう二に政せい变，掌握しょうあく韩国政こくせい权后，分ふん别在1981-1983年ねん间多次じ建けん议举行ぎょう朝あさ韩首脑会晤。1982年ねん，全ぜん斗と焕在新年しんねん新しん政策せいさく中ちゅう提出ていしゅつ了りょう详尽的てき《民族みんぞく和解わかい与あずか民主みんしゅ统一方案ほうあん》。不ふ过全斗と焕的提ひさげ议都遭到了りょう金きむ日成いるそん的てき拒こばめ绝。金きむ日成いるそん认为全ぜん斗と焕是“杀人魔ま头”，不能ふのう与あずか他た举行会かい谈。1983年ねん10月がつ9日にち，全ぜん斗と焕访问缅甸期き间，发生了りょう仰おおせ光こう爆ばく炸事件じけん，使つかい南北なんぼく关系紧张。仰おおせ光こう爆ばく炸事件じけん后きさき，双方そうほう关系虽然紧张但ただし没ぼっ有ゆう关闭对话的てき大だい门，双方そうほう进行了りょう零れい星ほし的てき、时断时续的てき各かく级别接触せっしょく。1984年ねん9月がつ8日にち，朝あさ鲜通过红十字会向韩国提出人道主义援助的请求，得とく到いた韩国的てき同意どうい。1985年ねん5月がつ28-30日にち，双方そうほう红十字会举行了第八次会议，同意どうい在ざい纪念朝あさ鲜光复40周年しゅうねん纪念日び进行艺术团体互访和わ离散家か属ぞく团聚的てき活かつ动，并于9月がつ20-23日にち在ざい板いた门店举行离散家庭かてい团聚和わ观看艺术表ひょう演えんじ的てき活かつ动。同年どうねん，金きむ日成いるそん接受せつじゅ全ぜん斗と焕的建けん议，邀请全ぜん斗と焕来平壤ぴょんやん举行南北なんぼく首くび脑会晤。9月，朝あさ鲜外务相许琰秘密ひみつ访问漢かん城じょう。10月，韩国国家こっか安全あんぜん企くわだて划部部長ぶちょう张世东作为韩方かた特使とくし进行了りょう回かい访，并带去さ全ぜん斗と焕的亲笔信しんじ，双方そうほう就南北きた首くび脑会晤达成なり一致いっち。不ふ过由于1986年ねん1月がつ18日にち，韩方宣布せんぷ与あずか美国びくに进行联合军演，引起朝あさ鲜强烈きょうれつ不ふ满。不ふ过双方かた两年后きさき还是开始了りょう双そう边贸易えき，贸易额一いち度ど达到1800万まん美び元もと。1987年ねん11月29日にち，大だい韩航空こうくう858号ごう航こう班はん发生爆ばく炸，机上きじょう115名めい乘客じょうきゃく和わ机つくえ组人员全部ぶ遇ぐう难。韩方指ゆび责此次じ空そら难为朝あさ鲜特工こう所しょ为。这使得とく南北なんぼく首くび脑会晤没能のう取得しゅとく实质性せい进展。。

20世せい纪90年代ねんだい的てき频繁接触せっしょく

1988年ねん7月がつ7日にち，新しん上台うわだい的てき卢泰愚ぐ发表了りょう《关于民族みんぞく自尊じそん、统一和繁荣的总统特别声明》（《七なな七なな宣言せんげん》），倡导南北なんぼく双方そうほう作さく为一个民族ぞく、国家こっか共同きょうどう体たい发展彼此ひし关系，并表示ひょうじ愿すなお意い同どう社会しゃかい主ぬし义国家こっか发展关系。他た提出ていしゅつ了りょう改善かいぜん南北なんぼく关系的てき六项原则措施：（1）南北なんぼく同胞どうほう之の间的交流こうりゅう；（2）离散家庭かてい之の间的接触せっしょく；（3）开发南北なんぼく之の间的贸易；（4）允まこと许同盟どうめい国こく与あずか朝あさ鲜之间进行ぎょう非ひ军事贸易；（5）在国ざいこく际舞台だい上じょう进行南北なんぼく合作がっさく；（6）改善かいぜん朝あさ鲜与美国びくに和かず日本にっぽん的てき关系。1989年ねん1月がつ23日にち，韩国现代集しゅう团名誉めいよ会かい长郑周永ひさし应朝鲜祖國そこく和平わへい統一とういつ委員いいん會かい的てき邀请访问朝あさ鲜，提出ていしゅつ了りょう开发金きん刚山旅たび游ゆう路ろ线的合作がっさく意向いこう。这是战后韩国企くわだて业家首くび次じ访问朝あさ鲜。同年どうねん9月がつ11日にち，卢泰愚ぐ宣布せんぷ了りょう分ぶん三个阶段实现朝鲜半岛国家统一的计划倡议，“高こう丽民族ぞく/国家こっか共同きょうどう体たい统一范式”：第だい一いち阶段，为过度ど性的せいてき高だか丽国家こっか共同きょうどう体たい的てき建立こんりゅう采さい用よう高だか丽民族ぞく共同きょうどう体たい宪章；第だい二に阶段，形成けいせい高だか丽民族ぞく共同きょうどう体たい；第だい三さん阶段，形成けいせい统一的てき民主みんしゅ共和きょうわ国こく。这个统一计划的原则是：自治じち、和平わへい、民主みんしゅ。

1990年ねん10月がつ3日にち，两德在ざい东欧巨きょ变后实现了りょう统一。1991年ねん12月25日にち，苏联解体かいたい。面めん对新的てき国こく际形势，韩朝双方そうほう接触せっしょく日び益えき频繁，高こう层会谈明显增多た。1990年ねん8月がつ4－7日にち，双方そうほう总理姜きょう英えい勋和わ延亨默よんひょんむく在ざい韩国漢かん城じょう举行了りょう首くび次じ南北なんぼく高だか级会议。虽然双方そうほう在ざい此次会かい议未能のう缩小分ぶん歧，但ただし加か深ふか了りょう彼此ひし的てき理解りかい。同年どうねん10月がつ11－14日にち，美よし东高丽艺术家联合会かい在ざい纽约举行了りょう朝ちょう鲜半岛南北きた双方そうほう电影节。10月11－23日にち，双方そうほう国家こっか足あし球だま队分别在漢かん城じょう和平わへい壤进行ぎょう了りょう足あし球だま比ひ赛。10月18－23日にち，由よし17人にん组成的てき韩国代表だいひょう团参加さんか了りょう在ざい平壤ぴょんやん举行的てき全国ぜんこく统一音おん乐会。1991年ねん4月がつ24日にち－5月がつ5日にち，韩朝联合组建同どう一个体育代表团参加在日本举行了世乒赛。7月27日にち，第だい一艘韩国商船装载大米驶离韩国去往朝鲜，运回水泥みどろ和わ无烟煤すす。6月14－30日にち，双方そうほう联合组建的てき代表だいひょう团在葡萄ぶどう牙きば参加さんか了りょう第だい六届世界杯青年足球赛。9月17日にち，韩朝双方そうほう在ざい联合国こく第だい46届とどけ大会たいかい上じょう同どう时成为联合ごう国こく成なり员国。12月31日にち，双方そうほう总理在ざい第だい五次南北高级会议中签署了《南北なんぼく基本きほん协议》。根據こんきょ該協議きょうぎ，兩りょう韓かん關係かんけい在ざい尋ひろ求もとめ統すべ一的過程中暫時定調為「特殊とくしゅ關係かんけい」，而非「國くに與國よこく關係かんけい」。

1991年ねん11月8日にち，在ざい美国びくに侦察卫星监测到朝あさ鲜在发展核かく武器ぶき后きさき，卢泰愚ぐ发表了りょう“朝あさ鲜半岛无核化かくか宣言せんげん”，表示ひょうじ韩国严格遵守じゅんしゅ相しょう关国际条约和平わへい利用りよう核かく能のう，并在经过國際こくさい原子げんし能のう總そう署しょ的てき彻底检查后きさき，宣布せんぷ放ひ弃核燃料ねんりょう的てき再さい处理与あずか核かく浓缩设施，并建议朝鲜也如是にょぜ做出相しょう应的承うけたまわ诺。1992年ねん2月がつ18日にち，双方そうほう在ざい第だい六次南北总理级高级会议中正式签订了《朝あさ鲜半岛无核化かくか共同きょうどう宣言せんげん》。此后，朝あさ鲜在1992年ねん5月がつ－1993年ねん2月がつ接受せつじゅ了りょう国こく际原子げんし能のう机つくえ构的核かく查。1992年ねん5月がつ5－8日にち，双方そうほう在ざい漢かん城じょう举行了りょう第だい七次南北高级会议，同意どうい成立せいりつ军事、经济合作がっさく与あずか交流こうりゅう，以及南北なんぼく共同きょうどう聯絡れんらく事務所じむしょ、南北なんぼく和解わかい委い员会三さん个机构。1992年ねん9月がつ15日にち，双方そうほう召开了りょう第だい八次南北高级会议，就和解わかい、互不侵犯しんぱん、交流こうりゅう与あずか合作がっさく三个具体议题达成共识，以具体ぐたい实施《南北なんぼく基本きほん协议》。

20世せい纪90年代ねんだい，韩国GNP已やめ经达到朝あさ鲜的6倍ばい，人口じんこう是ぜ朝あさ鲜的2倍ばい，贸易规模是ぜ朝あさ鲜的20倍ばい。朝あさ鲜盟友めいゆう中国ちゅうごく和わ俄にわか罗斯与韩国建立こんりゅう外交がいこう关系后きさき，朝あさ鲜对韩国的てき政策せいさく开始向むかい“防御ぼうぎょ型がた生存せいぞん战略”转变。其基本原もとはら则是不ふ允まこと许朝鲜被韩国吞并或ある接收せっしゅう。1988年ねん11月，朝あさ鲜曾提出ていしゅつ《全面ぜんめん和平わへい计划》，明あきら确宣布せんぷ单方面めん吞并或ある接收せっしゅう另一方的统一是绝对不可接受的。1992年ねん，美国びくに和わ法ほう国こく的てき侦查卫星发现朝あさ鲜平安へいあん北道ほくどう宁边郡ぐん的てき一いち些不明ふめい设施。为澄清きよし事ごと实，国くに际原子げんし能のう机つくえ构要求ようきゅう对宁边等两处的てき设施进行开发检查。但ただし朝あさ鲜以事ごと关国家主やぬし权为由ゆかり，拒こばめ绝接受せつじゅ检查。为对朝あさ鲜施加か压力，韩美在ざい10月がつ宣布せんぷ将はた恢复1993年ねん的てき联合军事演えんじ习。朝あさ鲜对此针锋相对，宣布せんぷ冻结与韩国的てき《不ふ扩散核かく武器ぶき条じょう约》的てき对话，并取消とりけし原はら定じょう于12月がつ举行的てき第だい九次南北总理会谈。11月，金きむ泳三よんさむ访美期き间与美国びくに达成协议将しょう停止ていし1994年ねん的てき联合军演，并向朝あさ鲜提议举行ぎょう首くび脑会晤解决核问题。1994年ねん6月がつ，美国びくに前ぜん总统吉よし米べい·卡特分ぶん别出访了平壤ぴょんやん和漢わかん城じょう，并与金きむ日成いるそん和金わきん泳およげ三さん见了面めん。他た向こう金かね泳およげ三转达了金日成随时随地无条件举行首脑会晤的口信。双方そうほう商しょう定てい于7月がつ25-27日にち在ざい平壤ぴょんやん举行首くび脑会晤。不ふ过，7月がつ8日にち金きむ日成いるそん去さ世よ，使つかい得とく南北なんぼく首くび脑会晤计划搁浅あさ。之これ后きさき，由ゆかり于第だい一いち次じ朝あさ核かく危机的まと出で现，朝あさ鲜半岛南北きた关系开始出で现阴影かげ，直ちょく到いた1994年ねん朝あさ鲜和美国びくに签订《核かく框かまち架か协议》，紧张的てき核かく问题告つげ一段落いちだんらく。

从“阳光政策せいさく”到いた“和平わへい繁しげる荣政策せいさく”

参まいり见：2000年ねん朝ちょう韓かん首腦しゅのう會かい晤和わ2007年ねん朝あさ韩首脑会晤

1998年ねん金きむ大中でじゅん就任しゅうにん韩国总统后きさき，对朝推行「阳光政策せいさく」，旨むね在ざい以强有力ゆうりょく的てき安保あんぽ为基础，实现韩朝和解わかい、交流こうりゅう、合作がっさく，实现朝あさ鲜半岛和平わへい。1998年ねん2月がつ，朝あさ鲜政党せいとう团体联席会かい议致信しん韩国各かく政党せいとう，呼よび吁促进朝韩关系けい和解わかい与あずか团结。4月，南北なんぼく双方そうほう在ざい北京ぺきん举行了りょう副ふく部ぶ长级的てき会かい谈。1998年ねん6月がつ16日にち，现代集しゅう团名誉めいよ会かい长郑周永ひさし赶着500头黄牛あめうし穿ほじ越こし板いた门店进入朝にゅうちょう鲜，开启了りょう著ちょ名めい的てき「黄牛あめうし外交がいこう」，也拉开了南北なんぼく经济合作がっさく的てき序幕じょまく。之これ后きさき，虽然发生了りょう1998年ねん的てき潜水せんすい艇てい事件じけん和わ1999年ねん的てき“第だい一いち次じ延坪のべつぼ海うみ战”，双方そうほう的てき接触せっしょく与あずか交流こうりゅう仍然继续。2000年ねん6月がつ13─15日にち，金きむ大中でじゅん正式せいしき出で访平壤ぴょんやん与あずか朝あさ鲜劳动党总书记兼国防委こくぼうい员会委い员长金きむ正日じょんいる举行了りょう历史性せい的てき首くび次じ朝あさ韩首脑会晤，并联合あい发表了りょう《南北なんぼく共同きょうどう宣言せんげん》。双方そうほう宣布せんぷ自主じしゅ解かい决国家こっか统一，加か强きょう双方そうほう在ざい经济、社会しゃかい、文化ぶんか、体育たいいく、卫生、环境等とう各かく个领域いき的てき合作がっさく与あずか交流こうりゅう。。

金きむ大中でじゅん的てき阳光政策せいさく使し朝あさ鲜半岛南北きた关系得え到いた空前くうぜん和解わかい。2000年ねん8月がつ15日にち光ひかり复节，南北なんぼく双方そうほう时隔15年ねん再さい次つぎ举行了りょう离散家か属ぞく团聚。同年どうねん9月がつ15日にち，在ざい悉尼奥おく运会开幕式しき上じょう，韩朝双方そうほう体育たいいく代表だいひょう团高举朝鲜半岛旗帜首次じ共同きょうどう入にゅう场。9月24日にち，朝あさ鲜人民じんみん武装ぶそう力量りきりょう部ぶ部ぶ长金かね一いち哲あきら率りつ领的由よし13人にん组成的てき朝あさ鲜代表だいひょう团越过板いた门店，参加さんか在ざい济州岛举行的てき南北なんぼく国防こくぼう部ぶ长会谈。会かい谈结束たば后きさき，金きむ大中でじゅん在ざい青瓦台チョンワデ接せっ见了金きん一いち哲あきら一いち行ぎょう。这是朝あさ鲜军方かた首くび脑首次じ穿ほじ越こし军事分界ぶんかい线和わ到いた访青瓦台チョンワデ。韩国現代げんだい峨山集團しゅうだん同どう朝あさ鲜亚太ふとし和平わへい委い员会的てき金きむ刚山旅たび游ゆう项目，开城工こう业园区く等とう都と开始于金大中だいなか执政时期。

2003年ねん开始的てき卢武铉政府せいふ在ざい金きむ大中でじゅん的てき“阳光政策せいさく”基もと础上推行“和平わへい繁しげる荣政策せいさく”，将はた韩朝关系上じょう升ます到いた了りょう迎接げいせつ“东北亚新时代”的てき高度こうど。尽つき管かん朝あさ核かく危机的てき升ます级给“和平わへい繁しげる荣政策せいさく”的てき实施制せい造づくり了りょう障碍しょうがい，卢武铉仍然しか坚持通どおり过和平わへい对话解かい决朝核かく问题。2003年ねん，双方そうほう举行了りょう多た次つぎ部ぶ长级会かい谈、军事会かい谈和离散家か属ぞく会かい面めん。6月，双方そうほう举行了りょう南北なんぼく铁路连接和わ开城工こう业园区く的てき动工仪式。8月，双方そうほう在ざい板いた门店互换了りょう《投とう资保障ほしょう协议》、《防止ぼうし双そう重じゅう征せい税ぜい协议》、《清算せいさん结算协议》、《商事しょうじ纠纷解かい决程序じょ协议》等とう经济合作がっさく文ぶん件けん生せい效こう通知つうち书。此外，朝あさ鲜在8月がつ份还派出はしゅつ了りょう200余人よにん的てき体育たいいく代表だいひょう团和300余人よにん的てき拉ひしげ拉ひしげ队参加さんか韩国大邱たいきゅう第だい22届とどけ世界せかい大学生だいがくせい运动会かい。9月，双方そうほう在ざい开通金きん刚山水路すいろ旅たび游ゆう线路后きさき，又また开通了りょう陆路旅たび游ゆう线路。

2004年ねん6月がつ30日にち，现代峨山集しゅう团和かず韩国土地とち公社こうしゃ举行了りょう开城工こう业园区く首くび期き工程こうてい的てき完工かんこう仪式，约280家いえ韩国公司こうし进入了りょう工こう业园区く。2005年ねん4月がつ14日にち，双方そうほう首くび次じ交换了りょう各自かくじ动物园的てき动物，以保护朝あさ鲜半岛濒危物ぶつ种。 2005年ねん6月がつ《南北なんぼく共同きょうどう宣言せんげん》发表五ご周年しゅうねん纪念时，韩国应邀派出はしゅつ庞大的てき政府せいふ和民かずたみ间代表だいひょう团赴平壤ぴょんやん参加さんか庆祝活かつ动。6月17日にち，金きむ正日じょんいる会かい见了韩国统一部いちぶ部長ぶちょう郑东泳およげ，并首次じ正面しょうめん评价了りょう卢武铉。金きむ正日じょんいる同意どうい恢复将はた军级会かい谈，举行水ぎょうずい产会谈，协商开辟陆上空中くうちゅう走はし廊ろう。7月14日にち，朝あさ鲜当局きょく和民かずたみ间代表だいひょう团来到いた韩国参加さんか朝あさ鲜半岛光复60周年しゅうねん的てき庆祝活かつ动。卢武铉会见了由ゆかり朝あさ鲜劳动党中央ちゅうおう委い员会书记金きむ己おのれ男おとこ率りつ领的朝方あさがた代表だいひょう团，表示ひょうじ“希望きぼう韩朝双方そうほう相互そうご尊重そんちょう，增ぞう进彼此ひし信任しんにん，为解决朝核かく问题共同きょうどう努力どりょく。韩朝应当渡わたり过核问题的てき关口，共同きょうどう续写朝あさ鲜半岛的历史新しん篇章へんしょう”。2005年ねん，韩朝双方そうほう人じん员往来おうらい多た达88,341人にん次じ，南北なんぼく贸易总额首くび次じ突破とっぱ10亿美元もと，增ぞう至いたり10.55亿美元もと。韩国成なり为续中国ちゅうごく之これ后きさき的てき朝あさ鲜第二に大だい贸易伙伴。1,000多た名めい韩国人じん每ごと天てん通どおり过新开放的てき陆路跨またが越こし军事分界ぶんかい线前ぜん往朝鲜旅游ゆう。2006年ねん3月がつ15日にち，连接首くび尔和わ新しん义州的てき京きょう義よし線せん与あずか東海とうかい線せん铁路终于完工かんこう，日にち运输能力のうりょく达12,000人にん。

2007年ねん5月がつ，韩朝双方そうほう的てき列れつ车分别从韩国文ぶん山やま站和かず朝ちょう鲜金刚山出で发，实现了りょう56年来ねんらい双方そうほう列れつ车首次じ穿ほじ越こし三さん八はち线。10月，卢武铉与あずか金きむ正日じょんいる举行了りょう韩朝首くび脑会晤，并发表ひょう了りょう《南北なんぼく关系发展与あずか和平わへい繁しげる荣宣言せんげん》。11月，韩国国こく务总理り韩德洙与あずか朝あさ鲜内阁总理り金英日きんえいにち举行了りょう两国总理会かい谈，讨论《南北なんぼく关系发展与あずか和平わへい繁しげる荣宣言せんげん》的てき履行りこう方案ほうあん。双方そうほう签订了りょう《南北なんぼく总理会かい谈协议》、《关于西海さいかい和平わへい合作がっさく特区とっく促进委い员会的てき协议》和かず《关于设立和わ运营南北なんぼく经济合作がっさく共同きょうどう委い员会的てき协议》。12月，双方そうほう代表だいひょう在ざい板いた门店举行了りょう第だい七次将军级军事会谈，就非军事区く的てき“三さん通つう”（通行つうこう、通信つうしん、通つう关）和かず设定共同きょうどう捕と鱼海域かいいき问题进行了りょう讨论。

后きさき退すさ期き

由よし于朝核かく问题迟迟不能ふのう解かい决，而且形がた势不断ふだん恶化。“阳光政策せいさく”和かず“和平わへい与あずか繁しげる荣政策せいさく”在ざい韩国遭到越来ごえく越えつ多た的てき批评。在ざい2008年ねん李明博イミョンバク出で任にん韩国总统后きさき，韩国调整了りょう对朝政策せいさく，用よう“实用主ぬし义”的てき“无核、开放、3000构想”取と代だい了りょう前ぜん两届政府せいふ对朝鲜的友好ゆうこう政策せいさく。“无核、开放、3000构想”政策せいさく的てき基本きほん含义是ぜ在朝ざいちょう鲜放弃核かく武たけし，对外开放的てき条件下じょうけんか，韩国将はた在ざい今こん后きさき的てき10年ねん内ない帮助朝あさ鲜将国民こくみん人じん均ひとし收入しゅうにゅう提ひさげ高だか到いた3,000美び元もと。李明博イミョンバク对前两届政府せいふ与あずか朝あさ鲜签订的《南北なんぼく共同きょうどう宣言せんげん》和かず《南北なんぼく关系发展与あずか和平わへい繁しげる荣宣言せんげん》持じ保留ほりゅう和わ否定ひてい态度，在ざい对朝问题上じょう与あずか美国びくに保持ほじ一致的强硬立场，双そう边关系けい出で现倒退すさ。2008年ねん，一名韩国游客因在金きむ刚山旅たび游ゆう越えつ过警戒けいかい线而被ひ朝方あさがた枪击身み亡ほろび，随ずい后きさき京きょう义线和わ东海线再さい次つぎ停とま运。2009年ねん1月がつ30日にち，朝あさ鲜祖国こく和平わへい统一委员会宣传鉴于双方状况，朝あさ鲜决定てい废除所有しょゆう南北なんぼく双方そうほう以前いぜん达成的てき政治せいじ、军事方面ほうめん的てき协议，并宣传双方かた紧张程度ていど已やめ经达到战争的てき边缘。2010年ねん3月がつ26日にち，天てん安やす号ごう事件じけん使つかい韩朝关系陷おちい入にゅう严重危机中ちゅう。同年どうねん11月がつ23日にち，韩朝双方そうほう在ざい延坪のべつぼ岛发生せい交火，双方そうほう都と指ゆび责是对方先さき开的火ひ，双方そうほう关系进一いち步ほ恶化。

朴ほお槿むくげ惠めぐみ上台うわだい后きさき，对朝推行“朝あさ鲜半岛信任しんにん进程”，而不是ぜ像ぞう李明博イミョンバク那な样一味地倾向于强硬态度。不ふ过，朝あさ鲜认为朴槿むくげ惠めぐみ的てき政策せいさく只ただ是ぜ李明博イミョンバク“无核、开放、3000构想”政策せいさく的てき翻こぼし版ばん。2013年ねん3月がつ11日にち，美よし韩进行ぎょう了りょう针对朝あさ鲜的名めい为“关键决断”联合军演，对朝鲜刺激しげき很大。朝あさ鲜人民じんみん军最高だか司令しれい部ぶ为此宣布せんぷ从韩美び联合军演的てき3月がつ11日にち起おこり，《朝あさ鲜停战协定じょう》全面ぜんめん作さく废。3月27日にち，朝あさ鲜又切断せつだん了りょう西海さいかい地区ちく的てき韩朝军事热线。之これ后きさき，开城工こう业园区く也曾一いち度ど关闭。2016年ねん2月がつ10日とおか，朝あさ鲜进行ぎょう了りょう第だい四よん次じ核かく试验和かず发射“光明こうみょう星ほし4号ごう”卫星后きさき，韓國かんこく政府せいふ宣布せんぷ全面ぜんめん中断ちゅうだん仅存的てき经济合作がっさく项目开城工こう业园区く，双方そうほう关系陷おちい入にゅう僵局。

短たん暂蜜月がつ

参まいり见：2018年ねん4月がつ朝ちょう韓かん首腦しゅのう會かい晤和わ2018年ねん5月がつ朝あさ韩首脑会晤

文ぶん在ざい寅とら和金わきん正せい恩おん2018年ねん首くび脑会晤

2018年ねん2月がつ，南北なんぼく關係かんけい破やぶ冰，朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう委員いいん長ちょう金きむ正ただし恩おん胞妹暨朝あさ鲜劳动党中央ちゅうおう委い员会政治せいじ局きょく候補こうほ委員いいん金かね與あずか正ただし陪同最高さいこう人民じんみん会かい议常任じょうにん委い员会委い员长金永南きんえいなん訪問ほうもん首くび爾なんじ，會見かいけん總統そうとう文ぶん在ざい寅とら，在ざい此次訪問ほうもん中ちゅう，金かね與あずか正せい轉てん交兄長ちょう金正かねまさ恩おん親筆しんぴつ信しんじ，內容為ため邀請文ぶん在ざい寅とら訪問ほうもん平壤ぴょんやん。

2018年ねん4月がつ27日にち，朝ちょう韓かん兩りょう國領こくりょう導しるべ人じん金きむ正ただし恩おん和わ文ぶん在ざい寅とら在ざい板門店はんもんてん的てき「和平わへい之の家いえ」舉行會談かいだん，并签署しょ《板いた门店宣言せんげん》；5月がつ26日にち，双方そうほう领导人じん于板门店“统一阁”再さい次つぎ会かい面めん。9月14日にち，兩國りょうこく在ざい開城かいじょう工業こうぎょう區く成立せいりつ南北なんぼく共同きょうどう聯絡れんらく事務所じむしょ。12月26日にち，朝あさ韩双方かた在朝ざいちょう鲜开城市し的てき板いた门站举行京きょう義よし線せん和わ東海とうかい線せん铁路及公路ろ连接工程こうてい动工仪式。

在ざい美国びくに总统特とく朗ろう普ひろし与あずか金きむ正ただし恩おん会かい晤后，韩美相しょう继停止ていし乙おつ支ささえ自由じゆう卫士、鹞鹰和わ关键决断军演来らい对朝释放善意ぜんい。

重じゅう回かい僵局

主しゅ条目じょうもく：2020年ねん南北なんぼく共同きょうどう聯絡れんらく事務所じむしょ炸毀事件じけん

2020年ねん6月がつ5日にち，朝あさ鲜劳动党统一战线部ぶ发言人じん发表谈话称たたえ，由ゆかり于韩方かた纵容脱北者だっぽくしゃ团体从韩方向ほうこう朝あさ鲜散ち发反朝あさ传单，朝方あさがた将はた关闭位い于开城工こう业园区く的てき南北なんぼく联络办公室しつ。另外，朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう中央ちゅうおう政治せいじ局きょく候補こうほ委員いいん、第だい一いち副ふく部長ぶちょう金かね與あずか正ただし與あずか勞ろう動どう黨とう副ふく委員いいん長ちょう金きむ英えい哲あきら在ざい工作こうさく總そう結ゆい會議かいぎ上じょう強調きょうちょう了りょう將しょう對たい南みなみ工作こうさく改あらため為ため對敵たいてき工作こうさく的てき重要じゅうよう性せい，並なみ下達かたつ全面ぜんめん關せき閉朝韓かん之の間あいだ所有しょゆう通信つうしん聯絡れんらく渠みぞ道どう的てき指示しじ。6月9日にち正午しょうご12時じ起おこり，朝鮮ちょうせん正式せいしき宣布せんぷ切斷せつだん與あずか韓國かんこく之の間あいだ所有しょゆう的てき通どおり訊聯絡れんらく渠みぞ道どう。6月11日にち，文ぶん在ざい寅とら表示ひょうじ将はた打だ击越境えっきょう发送传单。不ふ過か次つぎ日び，朝あさ鲜劳动党统一战线部ぶ部ぶ长张锦哲表示ひょうじ，朝方あさがた对韩国こく当局とうきょく的てき信任しんにん彻底消失しょうしつ。6月16日にち，朝あさ鲜炸毁开城的てき南北なんぼく联络大だい楼ろう。次じ日にち朝鮮ちょうせん又また宣布せんぷ將はた军队重じゅう新部しんべ署しょ至いたり两国之の间的非ひ军事地区ちく、增ぞう员炮兵部ひょうぶ队、恢复边界各かく种军事ごと演えんじ习。6月17日にち，美國びくに宣せん佈對朝あさ制裁せいさい延長えんちょう1年ねん。同日どうじつ，金かね與あずか正せい發表はっぴょう談話だんわ，明確めいかく指出さしで韓かん方かた違反いはん「板いた门店宣言せんげん」第だい二条第一款之规定，即そく「在ざい军事分界ぶんかい线一带严禁扩音机广播和传单散布等一切敌对行为」。6月20日にち，朝鮮ちょうせん宣せん佈將對たい韓國かんこく散發さんぱつ傳單でんたん。12月14日にち，韓國かんこく通過つうか《禁止きんし散布さんぷ反はん朝あさ传单法ほう》，在ざい南北なんぼく军事分界ぶんかい线一带散发传单、对朝進行しんこう扩音器き广播等とう行為こうい将はた被ひ处以3年ねん以下いか有期ゆうき徒刑とけい或ある3,000万韩元以下罚款。

重じゅう启联络

2021年ねん7月がつ27日にち上じょう午うま，朝あさ韩两国分こくぶ别发布ぬの公こう报，表示ひょうじ据すえ两国领导人じん此前互通的てき私信ししん，双方そうほう就尽早さ恢复互信达成共ども识，宣布せんぷ于当日び十时重启所有朝韩通信联络渠道，并表达了双方そうほう积极改善かいぜん和わ发展北きた南みなみ关系的てき期待きたい。但ただし受8月がつ10日とおか韩国重じゅう启下半年はんとし与あずか美よし军的联合演えんじ习的影かげ响，朝あさ鲜开始はじめ拒こばめ接せっ联络电话。后きさき于当地ち时间10月がつ4日にち9点てん起おこり，韩朝通信つうしん渠みぞ道どう恢复正常せいじょう通どおり话。

关系再度さいど恶化

2022年ねん3月がつ24日にち，朝あさ鲜再度さいど试射并首次じ发射洲しゅう际弹道どう导弹“火星かせい17”，其理论射程ほど（13,000 km）可か直接ちょくせつ威い胁至美国びくに本土ほんど，故こ而再度さいど引起半はん岛南北きた局きょく势紧张。2022年ねん4月がつ25日にち，朝あさ鲜再度さいど举行大だい规模阅兵式しき，朝あさ鲜劳动党总书记金正せい恩おん身み穿ほじ元もと帅军服检阅军队，并在演えんじ讲中强きょう调将继续以最快かい速度そくど增强ぞうきょう并发展てん朝あさ鲜的核かく力量りきりょう，并声称しょう：“不ふ论是谁，胆きも敢进行ぎょう针对朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく的てき军事对抗，都みやこ将すすむ被ひ迅速じんそく消しょう灭。”

2022年ねん5月がつ10日とおか，韩国第だい20任にん总统尹いん锡悦就职，并强调其任期にんき内ない将はた扩大美び日び韩之间的合作がっさく，并对中ちゅう朝あさ采さい取と更さら强硬きょうこう的てき态度。

2022年ねん10月がつ24日にち，南みなみ北韓ほっかん在ざい朝鮮半島ちょうせんはんとう西部せいぶ海域かいいき互相開ひらき火ひ示しめせ警。

2022年ねん12月26日にち，朝鮮ちょうせん無人むじん機き越えつ界かい侵犯しんぱん韓國かんこく領空りょうくう，在ざい韓國かんこく首くび爾なんじ、仁川にがわ江こう華はな等地とうち上空じょうくう飛行ひこう約やく7小しょう時じ。韓國かんこく軍隊ぐんたい雖實施じっし了りょう射擊しゃげき等とう應對おうたい作戰さくせん，但ただし未み能のう命中めいちゅう目標もくひょう。

北韓ほっかん正式せいしき放棄ほうき統一とういつ

主しゅ条目じょうもく：朝鮮ちょうせん放棄ほうき統一とういつ

2023年ねん1月がつ17日にち，南みなみ韓かん指ゆび，朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう總そう書記しょき兼けん國務こくむ委員いいん長ちょう金きむ正ただし恩おん在ざい勞ろう動どう黨とう八屆六中全會上將韓方界定為「明確めいかく的てき敵てき人じん」。2023年ねん2月がつ16日にち，南みなみ韓國かんこく防ぼう部ぶ發はつ佈2022年版ねんばん《國防こくぼう白しろ皮かわ書しょ》，明確めいかく指出さしで「北韓ほっかん政權せいけん和かず北韓ほっかん軍ぐん是ぜ我國わがくに（南みなみ韓かん）的てき敵てき人じん」，是ぜ時じ隔へだた六ろく年ねん再さい次つぎ出現しゅつげん「北韓ほっかん是ぜ敵てき人じん」的てき表ひょう述じゅつ。

2023年ねん2月がつ24日にち，韩国统一部表示过去两年，南北なんぼく之の间人员往来おうらい完全かんぜん中断ちゅうだん。

2023年ねん7月がつ，金きむ正ただし恩おん的てき胞妹金かね與あずか正ただし首くび度ど引用いんよう南みなみ韓かん的てき正式せいしき國名こくめい「大韓民國だいかんみんこく」抨擊南みなみ韓かん。但ただし在ざい北韓ほっかん己おのれ方かた立たて场，仍稱呼しょうこ韓國かんこく為ため「南朝鮮みなみちょうせん」或ある「南朝鮮みなみちょうせん傀儡かいらい」。

2023年ねん12月30日にち，朝あさ鲜劳动党第だい八届九中全会正式宣布南北關係不再是「同族どうぞく」、「同どう质」的てき關係かんけい，而是處しょ於「敵對てきたい」或ある「交戰こうせん」關係かんけい，不ふ再さい和わ被ひ其視為ため「傀儡かいらい政權せいけん」的てき大韓民國だいかんみんこく政府せいふ談だん統一とういつ。

自じ2024年ねん1月がつ5日にち，北韓ほっかん連續れんぞく三日在韩国西部海域最北端的西北岛屿附近进行炮弹射击。南みなみ韓かん联合参さん谋本部ほんぶ公おおやけ报室表示ひょうじ，若わか敌人向こう西海さいかい北方ほっぽう界かい线以南いなん发起挑衅，南みなみ韓かん将すすむ作さく为自卫，压倒性せい并果断かだん地ち予よ以应对。北きた韩总参さん谋部表示ひょうじ，其炮击行为是正常せいじょう的てき海上かいじょう训练，並無ならびな做出任にん何なん故意こい的てき威い胁行为。南みなみ韓かん韓かん聯れん社しゃ指ゆび在ざい緩衝かんしょう區く進行しんこう射い击或海上かいじょう机つくえ动训练违反はん兩りょう韓かん《九きゅう一いち九きゅう军事协议》，韩军使用しよう坦ひろし克かつ炮等进行海上かいじょう射しゃ击训练，炮弹同どう样落在ざい海上かいじょう缓冲区く，作さく为反制せい北韓ほっかん海上かいじょう射しゃ击的相しょう应措施ほどこせ。北韓ほっかん於1月がつ7日にち也否认6日にち炮击挑衅，金かね與あずか正ただし称しょう是ぜ引爆了りょう模も拟炮弹爆炸声的てき炸药，主しゅ观臆断おくだん是ぜ朝方あさがた炮击挑衅，并编造づくり炮弹落在西海さいかい北方ほっぽう界かい线朝方かた一侧海上缓冲区的谎言。南みなみ韓かん反はん驳称，敦あつし促朝鲜立刻こく停止ていし加か剧边界かい海域かいいき紧张局きょく势的一切军事活动。

2024年ねん1月がつ10日とおか，朝ちょう中ちゅう社しゃ報むくい導みちびけ，金きむ正ただし恩おん於1月がつ8日にち及9日にち表示ひょうじ，若わか韩国胆きも敢企图对朝あさ使用しよう武力ぶりょく或ある威い胁朝鲜的主ぬし权和安全あんぜん，其将毫不犹豫地ち动用手中しゅちゅう一切いっさい手段しゅだん和わ力量りきりょう，彻底摧毁大だい韩民国こく。他た还表示ひょうじ，在ざい长达近きん80年ねん的てき漫长岁月里さと，大だい韩民国こく一直在致力于推翻朝鲜政权和体制，稱しょう已やめ经到了りょう必须将はた其视为朝鲜最敌对国家こっか的てき时期。

2024年ねん1月がつ15日にち，朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく最高さいこう人民じんみん会かい议在ざい平壤ぴょんやん召开大会たいかい，决定废除祖国そこく和平わへい统一委い员会、民族みんぞく经济协力委い员会、金きむ刚山国こく际观光こう局きょく3个对韩机构。朝あさ鲜劳动党总书记金きむ正ただし恩おん在ざい演えんじ说中强きょう调要把わ“将はた韩国视为第だい一いち敌对国家こっか”写うつし进朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく宪法。金きむ正ただし恩おん将はた韩国视为朝あさ鲜的“头号敌对国家こっか、永えい远的主ぬし敌”，又また以“误导韩朝为同族ぞく”为由，强つよ调应禁止きんし居きょ民みん使用しよう“三さん千里せんり锦绣江山えやま”“八はち千せん万まん同胞どうほう”等とう词汇。他た还主张通过修宪，删除宪法中ちゅう“北半きたはん部ぶ”“自主じしゅ、和平わへい统一、民族みんぞく大だい团结”等とう措辞そじ。 此外，金きむ正ただし恩おん要求ようきゅう在朝ざいちょう方かた区く切断せつだん南北なんぼく交流こうりゅう合作がっさく象ぞう征せい的てき京きょう义线。

2024年ねん2月がつ8日にち，朝あさ鲜最高だか人民じんみん会かい议决定てい废除与あずか韩国所有しょゆう经济领域合作がっさく协议。

统一问题

主しゅ条目じょうもく：朝鮮半島ちょうせんはんとう統一とういつ問題もんだい

统一旗はた

朝あさ鲜半岛自公じこう元もと7世せい纪形成けいせい统一国家こっか后きさき，除じょ在ざい新しん罗末期まっき有ゆう暂短的てき后きさき三さん国こく时期外がい，到いた第だい二に次じ世界せかい大だい战结束一直保持着国家统一的局面，没ぼつ出で现过大だい的てき分裂ぶんれつ。朝あさ鲜半岛在此期间的每ごと个王朝あさ都と是ぜ保持ほじ长期稳定，新しん罗历史し有ゆう992年ねん，高こう丽和わ朝あさ鲜王朝あさ分ぶん别维持じ了りょう474年ねん和わ518年ねん。单一民族みんぞく的てき特性とくせい，使つかい得とく朝あさ鲜半岛历史し很少出で现由于民族ぞく矛盾むじゅん而陷入いれ的てき分裂ぶんれつ与あずか动乱局面きょくめん。

第だい二に次じ世界せかい大だい战后きさき，剛つよし擺脫日本にっぽん統治とうち的てき朝あさ鲜半岛原本げんぽん可か以有个自主じしゅ发展的てき契ちぎり机つくえ，不ふ过大国たいこく的てき固有こゆう利益りえき使し其陷入南にゅうなん北きた分裂ぶんれつ和わ长期敌对的てき状じょう态。冷ひや战结束后きさき，韩朝双方そうほう都と意い识到武力ぶりょく统一的てき局限きょくげん性せい，并开始はじめ调整各自かくじ的てき外そと交与统一政策せいさく。20世せい纪70年代ねんだい至いたり今いま，韩朝双方そうほう的てき关系经历了りょう紧张与缓和的てき波なみ动。不ふ过朝鲜一贯奉行ぶぎょう“对抗与あずか对话”两手准じゅん备的政策せいさく。而韩国こく政府せいふ也试图调整せい对朝政策せいさく，寻求解かい决僵局きょく的てき突破口とっぱこう。1989年ねん，韩国建立こんりゅう了りょう专门用よう于支持しじ南北なんぼく交流こうりゅう与あずか合作がっさく的てき3,000亿韩圆“南北なんぼく合作がっさく基金ききん”。1990年ねん6月がつ，韩国又また颁布了りょう《南北なんぼく交流こうりゅう合作がっさく法ほう》，为南北きた交流こうりゅう、合作がっさく提供ていきょう了りょう法律ほうりつ、制度せいど和わ资金上じょう的てき保ほ证。2013年ねん，韩国为“南北なんぼく合作がっさく基金ききん”拨款1.09万まん亿韩元もと（约合10.2亿美元もと），较去年ねん增加ぞうか9.1%。统一部いちぶ的てき一般预算也增至2,222亿韩元もと较去年ねん增加ぞうか4.4%。 但ただし由よし于朝鲜和韩国於政治せいじ、經濟けいざい上うえ均ひとし存在そんざい懸かか殊こと差異さい，以及中ちゅう、美よし、日にち、俄にわか四国对朝鲜半岛问题的强大影响及政治角力，朝ちょう韓かん統一とういつ問題もんだい一直处于搁置狀態，無む任にん何なん具體ぐたい進展しんてん。

2024年ねん北韓ほっかん政府せいふ正式せいしき放棄ほうき統一とういつ，讓ゆずる南北なんぼく統一とういつ的てき可能かのう性せい更さら加か渺茫びょうぼう。

情況じょうきょう簡介

通稱つうしょう	朝あさ鲜	韩国
法定ほうてい名稱めいしょう	朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく 조선민주주의인민공화국	大韓民國だいかんみんこく 대한민국
别稱	朝あさ鲜、北韓ほっかん、北朝鮮きたちょうせん	韓国かんこく、南みなみ韓かん、南朝鮮みなみちょうせん
國旗こっき
國くに徽
國家こっか建立こんりゅう日び	1948年ねん9月がつ9日にち	1948年ねん8月がつ15日にち
加入かにゅう聯合れんごう國こく日ひ	1991年ねん9月がつ17日にち
國歌こっか	《愛國あいこく歌か》애국가	《愛國あいこく歌か》애국가
國くに獸じゅう	千里せんり馬うま	东北虎とら
國家こっか格言かくげん	「強つよ盛大せいだい國こく」강성대국	「弘ひろ益えき人じん间」홍익인간
国花こっか	天女てんにょ木蘭もくれん（朝ちょう名めい木蘭もくれん）	木槿むくげ（韓かん名めい無窮むきゅう花はな）
國父こくふ	金きむ日成いるそん （共和きょうわ国こく永遠えいえん的てき主席しゅせき）	金きむ九きゅう（民族みんぞく先師せんし；國父こくふ）
憲法けんぽう	《朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく社會しゃかい主義しゅぎ憲法けんぽう》	《大韓民國だいかんみんこく憲法けんぽう》
地理ちり位置いち
實際じっさい控ひかえ制せい區く及大韓民國だいかんみんこく單たん方面ほうめん宣せん称しょう的てき领土
主要しゅよう民族みんぞく	朝あさ鲜族（又また称たたえ“韓かん民族みんぞく”）
人口じんこう	25,791,000	51,611,400
面積めんせき	120,540 km2（46,540 sq mi）	100,410 km2（38,770 sq mi）
人口じんこう密度みつど	211/km2（550/sq mi）	517/km2（1,340/sq mi）
標準時ひょうじゅんじ間あいだ	平壤ぴょんやん時間じかん（時どき區く：UTC+9）	韩国标准时（時どき區く：UTC+9）
首都しゅと	平壤ぴょんやん市し	首くび爾しか特別とくべつ市し
最大さいだい城市じょうし（以人口じんこう計けい）	平壤ぴょんやん市し – 2,581,076	首くび爾しか特別とくべつ市し – 10,464,051（都會とかい區く：25,650,063）
官かん方かた語ご言げん	朝鮮ちょうせん語ご（韓かん語ご、文化ぶんか語ご）	韓かん語ご（朝鮮ちょうせん語ご、標準ひょうじゅん語ご） 韓國かんこく手しゅ語ご
官かん方かた文字もじ	諺文おんもん（朝鮮ちょうせん字じ、韓かん字じ）
政府せいふ	朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく政府せいふ	大だい韩民国こく政府せいふ
政治せいじ體制たいせい	單一たんいつ制せい、共和きょうわ制せい、一いち黨とう專せん政せい、獨裁どくさい主義しゅぎ、家族かぞく獨裁どくさい、有ゆう核かく國家こっか、主體しゅたい思想しそう	單一たんいつ制せい、共和きょうわ制せい、多黨たとう民主みんしゅ、共和きょうわ立憲りっけん國家こっか、總そう統制とうせい、地方ちほう分ぶん权、三權分立さんけんぶんりつ
最高さいこう領りょう導しるべ人じん	金きむ正ただし恩おん （朝鮮ちょうせん勞ろう動どう黨とう總そう書記しょき）	尹いん锡悦 （總統そうとう）
國家こっか元首げんしゅ	金きむ正ただし恩おん （国くに务委员会委い员长）
軍事ぐんじ統帥とうすい	金きむ正ただし恩おん （劳动党とう中央ちゅうおう军委委い员长、武装ぶそう力量りきりょう最高さいこう司令しれい官かん）
軍事ぐんじ領りょう導しるべ機關きかん	朝あさ鲜劳动党中央ちゅうおう军事委い员会	韩国国防こくぼう部ぶ
武裝ぶそう力量りきりょう	朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん	韓國かんこく國軍こくぐん
政府せいふ首腦しゅのう	金きむ德いさお训 （內閣總理そうり）	韩惪洙 （國務こくむ總理そうり）
執政しっせい黨とう	朝あさ鲜劳动党	國民こくみん力量りきりょう
其他國會こっかい政黨せいとう	朝鮮ちょうせん社會しゃかい民主黨みんしゅとう、 天道てんとう教きょう青あお友とも黨とう	共同きょうどう民主党みんしゅとう、 綠色みどりいろ正義せいぎ黨とう、 新しん未來みらい、 改革かいかく新黨しんとう、 自由じゆう統一とういつ黨とう、 進步しんぽ黨とう、 祖國そこく革新黨かくしんとう
國會こっかい	最高さいこう人民じんみん会かい议	國會こっかい
議長ぎちょう	崔ちぇ龙海 （最高さいこう人民じんみん会かい议常任じょうにん委い员长） 朴ぼく仁ひとし哲あきら （最高さいこう人民じんみん会かい议议长）	金かね振ふ杓しゃく （國會こっかい議長ぎちょう）
司法しほう機關きかん	中央ちゅうおう裁判所さいばんしょ 朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく中央ちゅうおう检察所しょ	大法たいほう院いん 韩国检察厅
司法しほう首長しゅちょう	崔ちぇ根ね英えい （中央ちゅうおう裁判所さいばんしょ長ちょう） 禹相哲あきら （中央ちゅうおう檢察けんさつ所長しょちょう）	曹喜大だい （韩国大法たいほう院いん长） 李り沅䄷 （檢察けんさつ總長そうちょう）
違憲いけん審しん查	最高さいこう人民じんみん會議かいぎ常任じょうにん委員いいん會かい	韩国宪法法ほう院いん
中央ちゅうおう銀行ぎんこう	朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく中央ちゅうおう銀行ぎんこう	韓國かんこく銀行ぎんこう
法定ほうてい貨幣かへい	朝鮮ちょうせん圓えん(₩)（KPW）	韓かん圓まどか(₩)（KRW）
國民こくみん生產せいさん總そう值	450億おく美び元もと（人ひと均ひとし：2,400美び元もと）	1.928兆ちょう美び元もと（人ひと均ひとし：37,947美び元もと）
國家こっか奧おく委い會かい	朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく奧おく林りん匹ひき克かつ委員いいん會かい	大韓たいかん體育たいいく會かい
奧おく運うん會かい代表だいひょう團だん	奧おく運うん會かい朝鮮ちょうせん代表だいひょう團だん	奧おく運うん會かい韓國かんこく代表だいひょう團だん
南北なんぼく事務じむ處理しょり機構きこう	外務省がいむしょう 崔ちぇ善よし姬ひめ（外務省がいむしょう外務がいむ相しょう）	统一部いちぶ 金きむ暎浩（統一とういつ部ぶ長官ちょうかん）
外交がいこう部ぶ		外交がいこう部ぶ 趙ちょう兌烈（外交がいこう部ぶ長官ちょうかん）
護まもる照あきら封ふう面めん
邦くに交國
一いち級きゅう行政ぎょうせい區劃くかく
電話でんわ區く號ごう	+850	+82
國家こっか和地わじ區く頂いただき級きゅう域いき	.kp	.kr

参まいり见

• 朝鮮ちょうせん (地區ちく)
• 朝鮮ちょうせん的てき稱號しょうごう
• 朝あさ韩首脑会晤
• 大韓民國だいかんみんこく總統そうとう与あずか朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく領りょう導しるべ人じん列れつ表ひょう
• 朝あさ鲜核问题
• 六方ろっぽう會談かいだん
• 板門店はんもんてん熱線ねっせん
• 青瓦台チョンワデ事件じけん
• 實じつ尾島おじま事件じけん

外部がいぶ链接

• 韩国统一部いちぶ官かん网 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）