李明博イミョンバク

李明博イミョンバク 이명박
大韓民國だいかんみんこく國家こっか記錄きろく院いん檔案照あきら片へん
大韓民國だいかんみんこく第だい17任にん總統そうとう
任期にんき 2008年ねん2月がつ25日にち—2013年ねん2月がつ25日にち
总理	列れつ表ひょう 韩惪洙 韓昇洙かんしょうじゅ 鄭てい雲くも燦 尹いん增ぞう铉 金きむ滉ひろし植うえ
前任ぜんにん	盧武鉉のむひょん
继任	朴ほお槿むくげ惠めぐみ
首くび爾しか特別とくべつ市し第だい32任にん市長しちょう
任期にんき 2002年ねん7月がつ1日にち—2006年ねん6月がつ30日にち
前任ぜんにん	高こう建けん
继任	吳ご世よ勳くん
大韓民國だいかんみんこく第だい14－15屆とどけ國會こっかい議員ぎいん
任期にんき 1996年ねん5月がつ30日にち—1998年ねん2月がつ21日にち
前任ぜんにん	李り鍾贊
继任	盧武鉉のむひょん
选区	首くび爾しか特別とくべつ市し鐘かね路ろ區く
任期にんき 1992年ねん5月がつ30日にち—1996年ねん5月がつ29日にち
选区	比例ひれい代表だいひょう
个人资料
出生しゅっしょう	(1941-12-19) 1941年ねん12月19日にち 大日本帝国だいにっぽんていこく大阪おおさか府ふ中河内なかかわち郡ぐん加美かみ村むら（今いま大阪おおさか市し平野ひらの区く）
籍せき贯	慶尚北道けいしょうほくどう浦うら项市
国籍こくせき	大日本帝国だいにっぽんていこく（1941－1945） 南朝鮮みなみちょうせん（1945－1948） 大韓民國だいかんみんこく（1948－）
政党せいとう	列れつ表ひょう 民主みんしゅ自由黨じゆうとう（1992－1995） 新しん韓國かんこく黨とう（1995－1997） 大だい國家こっか党とう（1997－2012） 新しん世界せかい党とう（2012－2017） 無む黨籍とうせき（2017－）
配偶はいぐう	金きむ潤じゅん玉だま（1970年ねん结婚）
儿女	4
亲属	李り相恩そうおん（长兄） 李り相しょう得とく（次兄じけい）
居住きょじゅう地ち	韩国 首くび尔特別べつ市し江南えな區く論ろん峴洞（自宅じたく） 首くび尔特別べつ市し松まつ坡區正義せいぎ路ろ37号ごう首くび尔東部ぶ拘置こうち所しょ（收監しゅうかん地ち）
母校ぼこう	高こう丽大学がく
宗教しゅうきょう信仰しんこう	基督きりすと新教しんきょう長老ちょうろう宗むね
签名
朝あさ鲜語名稱めいしょう
諺文おんもん	이명박
汉字	李明博イミョンバク
文ぶん观部式しき	I Myeong-bak
马-赖式	Yi Myŏng-bak
号ごう
諺文おんもん	일송，청계
汉字	一松いちまつ，淸せい溪けい
文ぶん观部式しき	Ilsong，Cheonggye
马-赖式	Ilsong，Ch'ŏnggye
日にち语名称めいしょう
日にち语原文げんぶん	月山がっさん 明博あきひろ
假名かめい	つきやま あきひろ
平文へいぶん式しき罗马字じ	Tsukiyama Akihiro

李明博イミョンバク（韩语：이명박／李明博イミョンバク ^{I Myeong-bak}，1941年ねん12月19日にち—），譜ふ名めい李り相しょう定じょう（이상정），號ごう一松いちまつ（일송）、清せい溪けい（청계），日本にっぽん名めい為ため月山がっさん明博あきひろ（日にち语：月山がっさん 明博あきひろ／つきやま あきひろ ^{Tsukiyama Akihiro}），本ほん貫ぬき庆州李り氏し，曾任大韓民國だいかんみんこく總統そうとう、 首くび爾しか特別とくべつ市し市長しちょう，从政前ぜん为韩国こく现代集しゅう团社しゃ长，因いん此被称しょう为“CEO总统”。

李明博イミョンバク1941年ねん12月19日にち出生しゅっしょう于第だい二に次じ世界せかい大だい战时期的てき日本にっぽん大阪おおさか府ふ，毕业于高こう丽大学がく商学しょうがく院いん。大学だいがく毕业后きさき，他た在ざい现代集しゅう团旗下か的てき现代建けん设工作こうさく27年ねん，33岁成为副社しゃ长，35岁成为社长。1992年ねん，他た进入政せい坛，先さき后きさき担任たんにん两届国会こっかい议员，后きさき留学りゅうがく美国びくに喬たかし治ち·華はな盛もり頓ひたぶる大學だいがく，2002年ねん至いたり2006年ねん任にん首くび爾しか特別とくべつ市長しちょう，2008年ねん至いたり2013年ねん任にん韩国总统。

李り明博あきひろ在ざい首くび尔市长任內完成かんせい了りょう清溪川チョンゲチョン整せい治ち、首くび尔公交系统改造かいぞう、首くび尔广场改造かいぞう、建造けんぞう首くび尔森林はやし公こう园、打だ造みやつこ首くび尔文化ぶんか等とう市政しせい工程こうてい。在ざい他出たしゅつ任にん韩国总统開始かいし，韩国经历了りょう美国びくに次じ贷危机つくえ引发的てき全ぜん球たま金融きんゆう海うみ啸，一度被认为会续冰岛之これ后きさき，成なり为第二に个破产的国家こっか，結果けっか却成为恢复最快かい的てき经济合作がっさく与あずか发展组织国家こっか。外交がいこう方面ほうめん，李り明博あきひろ奉行ぶぎょう面めん向こう全ぜん球たま的てき务实外交がいこう，强化きょうか韩美日び同盟どうめい，提つつみ升ます与あずか中国ちゅうごく和わ俄にわか国こく的てき关系。在ざい其执政せい期き间，韩国先さき后きさき主ぬし办2010年ねん二に十国集团首尔峰会和わ2012年ねん首くび尔核安全あんぜん峰ほう会かい。李明博イミョンバク政府せいふ对朝あさ鲜民主みんしゅ主ぬし义人民じんみん共和きょうわ国こく实行先さき弃核后きさき援助えんじょ的てき强硬きょうこう政策せいさく，导致朝あさ鲜半岛南北きた关系在ざい其执政せい期き间大步ふ倒たおせ退ずさ。

2018年ねん2月がつ李明博イミョンバク因よし涉わたる嫌いや受收贿、滥用职权、挪用公こう款等罪名ざいめい被ひ批捕。2018年ねん10月がつ他た被ひ韩国中央ちゅうおう地方ちほう法ほう院いん判ばん处15年ねん监禁和わ罚款130亿韩圓えん。2020年ねん10月がつ29日にち，韩国最高法院さいこうほういん进行终审宣せん判ばん，维持二审判决结果，判ばん处李明博イミョンバク17年ねん监禁。李り明博あきひろ未み出庭でば。2022年ねん12月27日にち，李り明博あきひろ获韩国こく政府せいふ特赦とくしゃ，將はた於28日にち0時じ生せい效こう。

出身しゅっしん

青年せいねん李明博イミョンバク

1941年ねん12月19日にち，李り明博あきひろ出生しゅっしょう于第だい二に次じ世界せかい大だい战时期的てき日本にっぽん大阪おおさか府ふ，本ほん贯庆州李り氏し。他た的てき父ちち亲李忠ちゅう雨う出生しゅっしょう于庆尚北道ほくどう迎むかい日にち郡ぐん興おき海面かいめん（今いま浦うら项市兴海邑）的てき农民家庭かてい，1929年ねん赴日，在ざい大阪おおさか的てき一家いっか牧まき场工作こうさく。在日ざいにち工作こうさく稳定后きさき，李り忠ただし雨う回国かいこく娶めと李明博イミョンバク母はは亲，两人后きさき一いち起おこり回かい到いた日本にっぽん。按照李り家か家いえ谱规定，李り明博あきひろ应该是ぜ“相そう”字じ辈，名めい“相あい京きょう”。但ただし他た母はは亲在怀孕时曾梦到一轮明月落入她的腹中，于是给他改名かいめい“明博あきひろ”，意い为明亮あきら、广博。李り明博あきひろ在家ありいえ中ちゅう排はい行ぎょう第だい五ご，上じょう有ゆう两个哥哥和わ两个姐あね姐あね，下しも有ゆう一个妹妹和一个弟弟。李り家か兄弟きょうだい姐あね妹いもうと七なな人にん中ちゅう除じょ了りょう最小さいしょう的てき儿子是ぜ二战结束后在韩国出生外都出生于日本。

1945年ねん11月，年ねん仅4岁的李明博イミョンバク随ずい家人かじん乘船じょうせん离开日本にっぽん大阪おおさか回かい到いた重じゅう获独立どくりつ的てき韩国。他た们所乘じょう坐すわ的てき轮船在ざい对马岛附近ふきん触さわ礁沉没ぼつ。虽然全ぜん家人かじん都と在ざい海うみ难中生せい还，但ただし他た们却丢失了りょう在ざい日本にっぽん积攒下か的てき所有しょゆう财产。李り家か寄宿きしゅく在ざい浦うら项附近ふきん的てき亲戚家か。他た的てき父ちち亲在一家牧场找到了份工作。他た的てき母はは亲则在ざい市し场卖水すい果はて。朝あさ鲜战争そう期き间，他た们所住じゅう的てき房子ふさこ被ひ飞机投下とうか的てき炸弹击中，李り明博あきひろ的てき大だい姐あね和わ小弟しょうてい在ざい空そら袭中丧命。他た的てき父ちち亲也因いん战争失しつ去さ了りょう工作こうさく。全ぜん家いえ之の后きさき搬到了りょう一座破庙居住，生活せいかつ一いち度ど极为贫穷，靠もたれ吃ども酿酒剩あま下した的てき酒糟さけかす填はま肚子。

学生がくせい时代

由よし于家境さかい贫穷，李り明博あきひろ从5岁起就开始はじめ靠もたれ卖火ひ柴しば、紫むらさき菜さい包つつみ饭、年とし糕帮助家か里さと维持生せい计。由よし于没有ゆう足あし够的钱付学がく费，他た经常被ひ学校がっこう赶回家か。李明博イミョンバク初はつ中なか毕业的てき时候，他た的てき大だい哥李相恩そうおん入にゅう伍ご從したがえ军。他た的てき二に哥李り相しょう得とく考こう入にゅう了りょう不ふ收おさむ学がく费的陆军士官しかん学校がっこう，但ただし很快因いん健康けんこう问题退学たいがく，在ざい首くび尔半はん工こう半はん学がく，准じゅん备第二に次じ高だか考こう。李り家か为他二哥筹集学费简衣缩食。李明博イミョンバク的てき学がく习成绩非常ひじょう优秀，他た的てき班はん主任しゅにん老ろう师多次じ劝导他た的てき母はは亲让他た继续读高中たかなか，但ただし他た们家却没钱供他た继续学がく业。他た的てき母はは亲也希望きぼう他た能のう留とめ在家ありいえ里さと帮她做小买卖为他二哥筹大学学费。最さい后きさき，他た的てき班はん主任しゅにん建けん议他白はく天たかし帮家里さと干ひ活かつ，晚ばん上じょう去さ读夜よる校こう。如果全部ぜんぶ成なり绩都是ぜ第だい一いち，夜や校こう可か以免除めんじょ学がく费。他た于是向こう母はは亲承诺全部ぶ成なり绩保持ほじ第だい一いち，不ふ让家里さと付づけ学がく费。就这样，李り明博あきひろ得とく以在夜よる校こう读完高だか中ちゅう。

学生がくせい领袖李明博イミョンバク受审

李明博イミョンバク上うえ高だか三さん的てき时候，他た的てき父母ちちはは卖掉了りょう家か产，前ぜん往首尔照顾他在ざい首くび尔大学がく商学しょうがく院いん读书的てき二に哥相得とく。因よし为需要よう读高中ちゅう，他た和わ妹いもうと妹いもうと被ひ留とめ在ざい浦うら项。兄妹きょうだい俩每月がつ只ただ有ゆう10天てん能のう吃ども饱。1959年ねん12月，李明博イミョンバク高だか中ちゅう一毕业便带着妹妹搬到首尔。他た的てき父母ちちはは在ざい梨なし泰たい院いん棚たな户区租了一个小房间。到いた首くび尔后，李り明博あきひろ萌もえ发了上じょう大学だいがく的てき想そう法ほう。经过刻苦こっく自学じがく，他た在ざい1960年ねん成功せいこう考こう入いれ高こう丽大学がく商学しょうがく院いん。由よし于没钱付学がく费，他た在ざい人じん帮助下か找到了りょう一份凌晨为梨泰院市场清理垃圾的工作。工作こうさく虽苦，但ただし足あし以让他た勤つとむ工こう俭学读到大だい三さん。

上大かみおお三さん的てき时候，他た的てき二に哥大学がく毕业，并在科か隆たかし集しゅう团找到了りょう份工作こうさく。他家たけ的てき状じょう况开始はじめ好こう转。他た也成功せいこう当とう选了高だか丽大学がく商学しょうがく院いん的てき学生がくせい会かい主席しゅせき。1964年ねん，时任韓國かんこく總統そうとう朴ぼく正ただし熙为寻求もとめ经济发展资金与あずか技わざ术，不ふ顾国内ない舆论的てき强烈きょうれつ反はん对，与あずか日本にっぽん秘密ひみつ谈判建けん交，引发大だい规模的てき抗こう议示威じい。李り明博あきひろ与あずか高こう丽法学院がくいん的てき学生がくせい会かい主席しゅせき也在6月がつ3日にち组织了りょう高だか丽大学がく“反はん对对日び屈辱くつじょく外交がいこう”的てき游ゆう行こう示威じい。李明博イミョンバク后きさき作さく为学运主谋被捕と，获判5年ねん有期ゆうき徒刑とけい。同年どうねん10月がつ，他た被ひ改あらため为3年ねん有期ゆうき徒刑とけい，缓期5年ねん执行。在ざい他た入いれ狱期间，他た的てき母はは亲病重じゅう，曾去监狱看み望もち他た，对他表示ひょうじ支持しじ，后きさき卧床不ふ起おこり，同年どうねん12月がつ15日にち去さ世よ。

商しょう界かい生涯しょうがい

李明博イミョンバク在ざい泰たい国こく

大学だいがく毕业后きさき，李明博イミョンバク由ゆかり于有学生がくせい运动的てき前科ぜんか找工作こうさく处处碰壁。但ただし经过努力どりょく，他た最さい终还是ぜ得え到いた了りょう一いち份现代建けん设外そと派は泰たい国こく修おさむ建けん高速こうそく公おおやけ路ろ的てき工作こうさく。由よし于工作出さくしゅつ色しょく，他た赢得了りょう现代集しゅう团总裁郑周永ひさし的てき信任しんにん。1968年ねん3月がつ，李り明博あきひろ从泰国こく回国かいこく后きさき被ひ晋すすむ升ます为现代だい建けん筑重型がた机つくえ械事务所的てき科か长，负责为现代だい建けん筑正在ざい承うけたまわ建けん的てき韩国首くび条じょう高速こうそく公おおやけ路ろ京きょう釜がま高速こうそく公おおやけ路ろ提供ていきょう机つくえ械支持しじ。在ざい此期间，他た的てき敢拼精神せいしん使し他た赢得了りょう“推土机つくえ”的てき称号しょうごう。

由よし于李明博イミョンバク公こう寓ぐう楼ろう建けん设计划使现代建けん筑取得しゅとく成功せいこう，他た在ざい1970年ねん被ひ破格はかく提ひさげ拔为理事りじ，1972年ねん又また被ひ提ひさげ拔为董ただし事ごと。1975年ねん，年ねん仅33岁的李明博イミョンバク被ひ提ひさげ拔到副ふく社しゃ长的职位。两年后きさき，他た又また被ひ提ひさげ拔为社しゃ长。成なり为现代だい建けん筑社长后，李り明博あきひろ积极为现代だい扩展中ちゅう东、俄にわか罗斯、东南亚的てき海外かいがい市し场。1970年代ねんだい，李り明博あきひろ参与さんよ了りょう马来西にし亚的一个大型桥梁项目，并与时任马来西にし亚副首相しゅしょう马哈迪すすむ·莫哈末まつ关系密みつ切せつな。

现代集しゅう团总裁郑周永ひさし对卢泰愚ぐ政府せいふ很不满。1991年ねん夏なつ，郑周永なが宣布せんぷ弃商从政。为参加さんか1992年ねん大だい韩民国こく总统选举，他た在ざい1992年初ねんしょ成立せいりつ了りょう新しん的てき政党せいとう。郑周永なが要求ようきゅう李明博イミョンバク跟随他た一起弃商从政。但ただし李明博イミョンバク对郑周しゅう永ひさし参政さんせい持じ反はん对意见。他た多た次つぎ劝说郑周永なが改あらため为支持しじ金きむ泳三よんさむ，但ただし都と无果。无奈他た最さい终于1992年ねん1月がつ3日にち提出ていしゅつ辞じ职，结束了りょう他た在ざい现代集しゅう团27年ねん的てき商しょう界かい生涯しょうがい。

首くび尔市长

李明博イミョンバク視察しさつ清溪川チョンゲチョン整せい治ち工程こうてい

李明博イミョンバク离开现代后きさき原本げんぽん打算ださん出国しゅっこく留学りゅうがく。但ただし执政民主みんしゅ自由党じゆうとう却主动拉拢他。1992年ねん3月がつ，李り明博あきひろ当とう选民自党じとう全国ぜんこく区く国会こっかい议员。为打压参加さんか总统选举的てき郑周永ひさし，执政党せいとう给了他た一份诋毁郑周永的讲演稿，让他做电视演讲。但ただし他た拒こばめ绝诋毁郑周しゅう永ひさし，重じゅう新しん写うつし了りょう份讲演えんじ稿こう，结果电视演えんじ说的事情じじょう不ふ了りょう了りょう之これ。尽つき管かん如此，郑周永なが还是在ざい大だい选中败给了りょう执政党せいとう候こう选人金きむ泳三よんさむ。

1996年ねん，李り明博あきひろ积极参加さんか执政党せいとう内部ないぶ首くび尔市长候こう选人的てき角逐かくちく。但ただし党首とうしゅ金きむ泳三よんさむ却想推荐郑元植うえ。在ざい他た的てき坚持下か，金きむ泳三よんさむ取消とりけし了りょう推举，进行了りょう执政党せいとう的てき党内とうない选举。虽然李明博イミョンバク在ざい选举中ちゅう败北，但ただし也促进了执政党せいとう内部ないぶ的てき民主みんしゅ进程。此后，郑元植うえ在ざい首くび尔市长竞选中败给了りょう民主党みんしゅとう候こう选人赵淳 。同年どうねん，李り明博あきひろ赢得首くび尔钟路区く国会こっかい议员。1997年ねん，在ざい野党やとう领袖金きむ大中でじゅん赢得总统大だい选。次つぎ年ねん，韩国再さい次つぎ迎むかえ来らい地方ちほう行政ぎょうせい长官选举。李り明博あきひろ再さい次つぎ参さん选首尔市长，结果败于原げん首くび尔市长和国くに务总理り高こう建けん。1998年ねん11月，李り明博あきひろ辞去じきょ国会こっかい议员职务留学りゅうがく美国びくに乔治华盛顿大学がく。

留学りゅうがく归国后きさき，李り明博あきひろ被ひ聘为亚太环境NGO韩国本部ほんぶ总裁。期き间他开始酝酿受波なみ士し顿大だい开掘启发的てき清溪川チョンゲチョン整せい治ち工程こうてい。2002年ねん，李り明博あきひろ击败民主党みんしゅとう候こう选人金かね民みん锡当とう选首尔市长。在ざい他た担任たんにん首くび尔市长期间，他た完成かんせい了りょう包括ほうかつ清溪川チョンゲチョン整せい治ち、首くび尔公交系统改造かいぞう、首くび尔广场改造かいぞう、建造けんぞう首くび尔森林はやし公こう园、打だ造みやつこ首くび尔文化ぶんか等とう市政しせい工程こうてい。

总统任期にんき

2007年ねん8月がつ20日はつか，李り明博あきひろ以微弱じゃく优势击败前ぜん总统朴ぼく正ただし熙女おんな儿朴ほお槿むくげ惠めぐみ成なり为大だい国家こっか党とう总统候こう选人。2007年ねん12月19日にち，他た以压倒たおせ性せい多数たすう击败大だい统合民主みんしゅ新党しんとう候こう选人郑东泳およげ和わ独立どくりつ候こう选人李会昌イフェチャンあ赢得大だい选，成なり为韩国こく“CEO总统”。2008年ねん2月がつ25日にち，韩国国会こっかい大だい厦前ぜん举行了りょう李明博イミョンバク的てき总统入にゅう职典礼てんれい。美国びくに国こく务卿赖斯、日本にっぽん首相しゅしょう福田ふくだ康夫やすお、俄にわか罗斯总理祖そ布ぬの科か夫おっと和わ中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく主席しゅせき胡えびす锦涛特使とくし唐とう家か璇出席しゅっせき了りょう他た的てき就职典礼てんれい。同日どうじつ，李り明博あきひろ在ざい青瓦台チョンワデ会かい见马来西にし亚前まえ首相しゅしょう马哈迪すすむ·莫哈末まつ，两人彼此ひし有ゆう长达30年ねん的てき交情こうじょう。

总统入にゅう职典礼てんれい后きさき向こう人ひと群ぐん挥手的てき李明博イミョンバク

政治せいじ

李り明博あきひろ入にゅう职后，他た的てき人事じんじ任命にんめい遭来舆论非ひ议。媒体ばいたい批评他た的てき人事じんじ安やす排はい是ぜ选择与其相关联的てき“高所こうしょ岭S线”。此外，他た的てき很多候こう选人有ゆう房ぼう地ち产投机つくえ、剽窃ひょうせつ论文等とう不道德ふどうとく行ぎょう为。很多候こう选人资产高だか，也使舆论称しょう他た的てき政府せいふ是ぜ“富とみ人じん政せい权”。迫さこ于舆论压力りょく，他た更さら换了9名めい秘ひ书室成なり员的7名めい。

2008年ねん3月がつ国会こっかい选举前ぜん夕ゆう，大だい国家こっか党とう在ざい候こう选人推荐中大ちゅうだい举去除じょ朴ほお槿むくげ惠めぐみ派は系けい，引发内ない讧。有人ゆうじん称しょう之の为“集あつまり团屠杀”。朴ほお槿むくげ惠めぐみ也声称しょう：“我わが被ひ骗了，国民こくみん也被骗了！”结果李明博イミョンバク的てき亲信李り在ざい伍ご、李り方かた镐等最さい终落选。

2008年ねん4月がつ，李り明博あきひろ政府せいふ在ざい未み进行政治せいじ协商的てき情じょう况下匆忙签订美国びくに牛肉ぎゅうにく进口协定，引发大だい规模的てき烛光示威じい运动，史し称しょう“疯牛病びょう风波”。光ひかり华门地ち段だん的てき烛光示威じい长达三さん个月，6月がつ10日とおか参加さんか示威じい的てき人数にんずう高だか达40万まん。李明博イミョンバク的てき支持しじ率りつ在ざい6月がつ中旬ちゅうじゅん跌至16%。

2009年ねん4月がつ，韩检察院在ざい调查泰光やすみつ集しゅう团董事ごと长朴ほお渊次秘密ひみつ资金案あん的てき过程，卢武铉被ひ卷まき入にゅう其中。检察院いん违反相しょう关法律ほうりつ将はた嫌疑けんぎ事ごと实透露ろ给了媒体ばいたい，导致平民へいみん总统卢武铉于5月がつ23日にち跳とべ崖がけ自じ杀。卢武铉以死し维护清白すずしろ的てき行ぎょう为使得とく韩国民こくみん众对他た的てき评价由よし负轉正ただし。大だい多数たすう韩国人じん对他表示ひょうじ同情どうじょう，并批评李明博イミョンバク政府せいふ是ぜ“杀人政せい权”。

2010年ねん3月がつ，天てん安やす号ごう沉没事件じけん又また使つかい得とく李明博イミョンバク政府せいふ陷おちい入にゅう安保あんぽ危机。同年どうねん6月がつ，原本げんぽん胜券在ざい握にぎ的てき大だい国家こっか党とう在ざい地方ちほう选举中ちゅう惨むご败，只ただ获得228个选区く中ちゅう的てき82个。2011年ねん年ねん底そこ，李り明博あきひろ的てき亲信因いん涉わたる嫌いや舞まい弊へい纷纷被ひ捕と。2012年ねん7月がつ，李り明博あきひろ的てき二に哥李り相しょう得とく因いん受贿被ひ捕と。

经济

李明博イミョンバク施政しせい纲领的てき主しゅ基もと调是发展经济。在ざい2007年ねん竞选总统期き间，他た提出ていしゅつ了りょう经济增ぞう长7%，国民こくみん人じん均ひとし收入しゅうにゅう达4万まん美び元もと，韩国成なり为世界かい第だい7大だい经济体たい的てき“747计划”。不ふ过，李り明博あきひろ上うえ任つとむ伊い始はじめ，美国びくに次じ贷危机つくえ便びん引发全ぜん球たま金融きんゆう海うみ啸。韩国一度被认为会续冰岛之これ后きさき，成なり为第二に个破产的国家こっか。李明博イミョンバク政府せいふ为应对金融きんゆう危机，采さい取と积极的てき救助きゅうじょ措施，投入とうにゅう巨きょ额资金きん稳定金融きんゆう市し场。2009年ねん，在ざい大だい多数たすう发达国家こっか经济呈てい现负增ぞう长的情じょう况下，韩国经济实现了りょう0.2%的てき正せい增ぞう长，韓國かんこく是ぜ恢复最さい快かい的てき经济合作がっさく与あずか发展组织国家こっか。2010年ねん，韩国GDP增ぞう长6.1%，时隔3年ねん重おも新しん突破とっぱ1万亿美元大关，人ひと均ひとしGDP时隔3年ねん后きさき重おも新しん超ちょう过2万まん美び元もと，外そと汇储备达2915.7亿美元もと，外そと汇储量りょう世界せかい第だい六ろく。不ふ过2011年ねん韩国经济开始恶化，物もの价上涨，失しつ业率攀よじ高だか。李明博イミョンバク执政期き间，韩国经济平均へいきん增ぞう长率仅为2.9%，与あずか以往いおう政府せいふ相しょう比ひ，为最低さいてい。

2007年ねん竞选总统期き间，李り明博あきひろ提出ていしゅつ建けん设韩半岛大运河连通汉江与あずか洛らく东江两大水すい运物流りゅう的てき计划，从而达到创造就业，发展经济，同どう时通过清理り泥沙でいさ改善かいぜん河かわ流水りゅうすい质的目的もくてき。但ただし由ゆかり于诸多た不ふ确定性せい风险，该计划遭到いた各かく方かた舆论的てき批评。2008年ねん，李り明博あきひろ提出ていしゅつ绿色新政しんせい，并计划投入とうにゅう23兆ちょう韩圆开展四よん大江おおえ治おさむ理工りこう程ほど。四大江治理工程被视为是韩半岛大运河的替代计划，遭到了りょう各かく方かた的てき反はん对。但ただし李明博イミョンバク还是倔强的てき推进了りょう该工程ほど，引发很多争そう议。

李明博イミョンバク执政期き间，韩国与あずか欧おう盟めい和わ美国びくに分ぶん别签订《韩欧自由じゆう贸易协定》和かず《韩美自由じゆう贸易协定》，使つかい韩国成なり为全球だま首くび个同时与欧おう盟めい、美国びくに两大经济体たい签有自由じゆう贸易协定的てき国家こっか。与あずか此同时，李り明博あきひろ政府せいふ也加强きょう了りょう与あずか中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく的てき经贸往来おうらい。在ざい其执政せい期き间，中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく成なり为韩国こく第だい一大贸易伙伴国，最大さいだい出口いでぐち市し场和进口来らい源みなもと国こく。韩国成なり为中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく第だい三さん大だい贸易伙伴、第だい二大进口国和第四大国外投资来源国。

外交がいこう

2010年ねん二に十国集团首尔峰会

李明博イミョンバク奉行ぶぎょう面めん向こう全ぜん球たま的てき务实外交がいこう，以服务于本国ほんごく发展。他た一いち方面ほうめん强化きょうか韩美日び同盟どうめい，另一方面积极扩展与中国和俄国的经贸关系，并提升ます韩国对朝鲜半岛问题的影かげ响力。在ざい其执政せい期き间，韩国积极参与さんよ国こく际事务，先さき后きさき主ぬし办G20首しゅ尔峰会かい和わ2012年ねん首くび尔核安全あんぜん峰ほう会かい。

韩朝关系

李明博イミョンバク认为金きむ大中でじゅん的てき“阳光政策せいさく”和わ卢武铉的てき“和平わへい与あずか繁しげる荣政策せいさく”是ぜ失しつ败的，不ふ仅没能のう使し得とく朝あさ鲜走向こう改革かいかく开放，反はん而助长了朝あさ鲜的核かく武たけ开发。他た将しょう前ぜん两任政府せいふ的てき对朝政策せいさく称しょう为“失しつ去さ的てき十じゅう年ねん”。李明博イミョンバク执政后きさき将はた韩国的てき对朝政策せいさく调整为更为务实的“弃核、开放、3000”政策せいさく，即そく朝あさ鲜先放ひ弃核武たけ、实行改革かいかく开放，韩国之の后きさき在ざい10年ねん内ない帮朝鲜将人じん均ひとしGDP提つつみ升ます至いたり3,000美び元もと。李明博イミョンバク政府せいふ同どう时也一いち改あらため以往いおう政府せいふ不ふ支持しじ联合国こく对朝あさ鲜人权问题的てき态度，在ざい2008年ねん3月がつ27日にち对联合あい国有こくゆう关朝鲜人权问题决议首次じ投了とうりょう赞成票ひょう。

李明博イミョンバク对朝的てき强硬きょうこう态度引发朝あさ鲜的不ふ满。2008年ねん3月がつ27日にち，韩国在朝ざいちょう鲜多次じ要求ようきゅう下か撤出11名めい常つね驻开城南北なんぼく经济合作がっさく协议事ごと务所的てき全部ぜんぶ韩方官かん员。2008年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい开幕前ぜん两周，一名韩国游客在金きむ刚山越えつ过警戒けいかい线被朝方あさがた击毙。双方そうほう没ぼつ能のう如外界かい所望しょもう组团一いち起おこり参加さんか北京ぺきん奥おく运会的てき开幕式しき。2009年ねん5月がつ25日にち，朝あさ鲜进行ぎょう第だい二に次じ核かく试验，韩朝关系紧张局きょく势加剧。2010年ねん3月がつ26日にち，天てん安やす号ごう事件じけん使つかい韩朝关系陷おちい入にゅう严重危机。同年どうねん11月がつ23日にち，韩军在ざい延坪のべつぼ岛附近きん军演，遭到朝方あさがた炮火回かい击。双方そうほう都と指ゆび责是对方先さき开的火ひ，韩朝关系进一いち步ほ恶化。

韩美关系

2008年ねん4月がつ18日にち李明博イミョンバク在ざい戴维营与あずか美国びくに总统乔治·沃克·布ぬの什会かい面めん

与あずか对朝强硬きょうこう态度形成けいせい对比，李り明博あきひろ对美采さい取的とりてき是ぜ亲美政策せいさく。他た积极修おさむ复韩美关系在ざい卢武铉执政期き间出现的不和ふわ谐，加か强きょう韩美同盟どうめい关系，并将美び军战时指挥权移うつり交韩军的时间表ひょう由よし2009年ねん推迟到2015年ねん。

2008年ねん4月がつ，李り明博あきひろ访美。时任美国びくに总统小布こぎれ什在ざい美び总统度ど假かり地ち戴维营以不系けい领带的てき休きゅう闲方式しき与あずか他ほか“倾心交流こうりゅう”，使つかい他た成なり为首位い到いた访戴维营的てき韩国总统。访美期き间，李り明博あきひろ为使美国びくに国会こっかい能のう在ざい2009年ねん通どおり过《韩美自由じゆう贸易协定》，不ふ顾国内ない舆论的てき反はん对，同意どうい解除かいじょ对美国こく牛肉ぎゅうにく的てき进口限げん制せい。2008年ねん末まつ，小布こぎれ什通过300亿美元もと外そと汇掉期き帮助韩国稳定汇率。此外，小布こぎれ什还帮助韩国成なり为二に十じゅう国こく集しゅう团成なり员。

李り明博あきひろ与あずか下しも任にん美国びくに总统奥おく巴ともみ马亦また保持ほじ了りょう友好ゆうこう的てき关系。2009年ねん朝あさ鲜进行ぎょう第だい二に次じ核かく试验后きさき，李り明博あきひろ再さい次つぎ出で访美国こく。此后，奥おく巴ともみ马决定てい对朝鲜进行ぎょう制裁せいさい。2011年ねん10月がつ，李り明博あきひろ应邀再度さいど访美。奥おく巴ともみ马安排他はいた在ざい美国びくに铁杆盟友めいゆう才ざい享受きょうじゅ的てき布ぬの莱尔宫下しも榻。在ざい其到美的びてき前ぜん一天いってん，《韩美自由じゆう贸易协定》在ざい美国びくに国会こっかい获得通どおり过。

韩日关系

2009年ねん10月がつ9日にち李明博イミョンバク在ざい青瓦台チョンワデ与あずか日本にっぽん首相しゅしょう鸠山友とも纪夫会かい面めん

加か强きょう韩美同盟どうめい的てき同どう时，李り明博あきひろ还努力どりょく改善かいぜん卢武铉执政时期陷おちい入にゅう低てい谷たに的てき韩日关系，以巩固かた韩美日び同盟どうめい。2008年ねん4月がつ，李り明博あきひろ在ざい结束访美行程こうてい后きさき到いた访日本にっぽん，与あずか时任日本にっぽん首相しゅしょう福田ふくだ康夫やすお就正确看待まち历史，建立こんりゅう更さら加か成熟せいじゅく的てき伙伴关系达成共ども识。2009年ねん1月がつ，福田ふくだ康夫やすお对韩国こく进行了りょう回かい访。6月，李り明博あきひろ第だい二に次じ出で访日本にっぽん，与あずか时任日本にっぽん首相しゅしょう麻生あそう太郎たろう商しょう讨加强きょう合作がっさく应对朝あさ鲜第二次核试验和试射洲际弹道导弹等问题。10月，时任日本にっぽん首相しゅしょう鸠山由よし纪夫访韩，与あずか李明博イミョンバク讨论朝あさ核かく问题，G20峰みね会かい，气候变化，以及日本にっぽん天皇てんのう访韩等とう问题。2011年ねん10月がつ，时任日本にっぽん首相しゅしょう野田のだ佳彦よしひこ访韩，退すさ还了韩日占うらない时期被ひ掳走到いた日本にっぽん的てき5本ほん古こ籍せき，包括ほうかつ《朝あさ鲜王室しつ仪轨》3本ほん和わ朝あさ鲜王朝あさ历代君主くんしゅ诗文集しゅう《正せい庙御制せい》2本ほん。

2011年ねん，慰安いあん妇问题成なり为韩国こく社会しゃかい舆论焦点しょうてん。同年どうねん8月がつ，李明博イミョンバク出で访日本にっぽん，并向日本にっぽん政府せいふ首くび次じ提出ていしゅつ解かい决慰安いあん妇问题。但ただし日本にっぽん并没有ゆう给出具体ぐたい的てき答こたえ复。2012年ねん8月がつ10日とおか，李明博イミョンバク率りつ文化ぶんか体育たいいく观光部ぶ部ぶ长、环境部ぶ部ぶ长等官かん员登上じょう韩日争そう议岛屿独どく岛，成なり为首位登いとう上じょう独どく岛的韩国总统。事こと后きさき，日本にっぽん外相がいしょう紧急召见韩驻日び大使たいし，并召回かい日本にっぽん驻韩大使たいし抗こう议。野田のだ佳彦よしひこ还写亲笔信しん给李明博イミョンバク要求ようきゅう就领土ど问题进行对话，并要向むこう国くに际法庭にわ提ひさげ交仲裁ちゅうさい，但ただし遭李明博イミョンバク拒こばめ绝。

韩中关系

李り明博あきひろ与あずか胡えびす锦涛

李明博イミョンバク执政时期，韩中关系得え到いた进一いち步ほ的てき发展。2008年ねん5月がつ27日にち，李り明博あきひろ国事こくじ访问中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく，与あずか时任中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく主席しゅせき胡えびす锦涛举行了りょう首くび脑会谈。在ざい他た访问中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく期き间，两国发表了りょう《中ちゅう韩联合あい声明せいめい》，双そう边关系けい直接ちょくせつ提ひさげ升ます两个档次，从“全面ぜんめん合作がっさく伙伴”升ます级为“战略合作がっさく伙伴”，跳とべ越こし了りょう“战略伙伴”。他た原げん计划在ざい结束北京ぺきん的てき访程后きさき赴山やま东青あお岛访问，但ただし由よし于四川しせん汶川大だい地震じしん，他た临时调整行程こうてい，在ざい杨洁篪的てき陪同下前したまえ往灾区く都と江こう堰せき市し慰问灾区，成なり为唯一一位进入灾区慰问的外国元首。5月29日にち，韩国空そら军三さん架かC-130运输机つくえ将はた大だい批援救すくい物ぶつ资运抵成都せいと。2008年ねん8月がつ，胡えびす锦涛回かい访韩国こく。双方そうほう就进一いち步ほ发展两国友好ゆうこう关系和わ共同きょうどう关心的てき国こく际问题达成なり广泛一致いっち。同年どうねん，李り明博あきひろ出席しゅっせき了りょう北京ぺきん市し举办的てき2008年ねん夏季かき奥おく林りん匹ひき克かつ运动会かい开幕式しき和わ第だい7届とどけ亚欧首くび脑会议。期き间与胡えびす锦涛会かい晤。2010年ねん11月，胡えびす锦涛出席しゅっせき了りょう韩国主ぬし办的2010年ねん二に十国集团首尔峰会。

2008年ねん12月，中国ちゅうごく和わ韩国都と派出はしゅつ舰队到亚丁湾わん、索さく马里海域かいいき执行联合国こく决议的てき护航任にん务。2010年ねん2月がつ18日にち，中国ちゅうごく海うみ军护航こう编队指ゆび挥官邱延鹏应韩方邀请登とう上うえ了りょう韩国忠武ただたけ公おおやけ李り舜臣しゅんしん级驱逐舰，与あずか舰长金きん明成めいせい举行了りょう友好ゆうこう对话，两国军事交往开始了りょう相互そうご合作がっさく的てき尝试。2010年ねん3月がつ和わ11月がつ发生天てん安やす号ごう沉没事件じけん和わ延坪のべつぼ岛炮击事件じけん后きさき，两国军事交流こうりゅう一度陷于停顿的状态。2011年ねん7月がつ14-16日にち，时任韩国国防こくぼう部ぶ长金きむ宽镇访华，与あずか时任中国ちゅうごく军委副ふく主席しゅせき习近平ひらた和わ国防こくぼう部ぶ长梁りょう光ひかり烈れつ分ぶん别举行ぎょう了りょう会かい谈。双方そうほう首くび次じ发表《联合新しん闻公报》，表示ひょうじ双方そうほう一致いっち同意どうい为推动与中ちゅう韩战略りゃく合作がっさく伙伴关系相しょう适应的てき两国防こくぼう务部门关系けい发展而不断ふだん努力どりょく，并表示ひょうじ反はん对任何なん危害きがい朝あさ鲜半岛和平わへい与あずか稳定的てき行ぎょう为。11月21日にち，韩国海うみ军发布消息しょうそく，两国海うみ军将于22-25日にち在中ざいちゅう国こく宁波和わ上海しゃんはい沿海えんかい举行第だい四次海上联合搜救演习。。2012年ねん，中ちゅう韩建交20周年しゅうねん纪念，李り明博あきひろ与あずか胡えびす锦涛进行了りょう互访。

韩俄关系

李り明博あきひろ与あずか梅うめ德いさお韦杰夫おっと

韩俄关系在ざい李明博イミョンバク执政时期也得到いた进一いち步ほ加か强きょう。2008年ねん2月がつ，李り明博あきひろ在ざい韩俄建けん交18周年しゅうねん之の际出访俄にわか罗斯。他た与あずか时任俄にわか罗斯总统迪すすむ米べい悌·梅うめ德いさお韋傑夫おっと将はた两国关系从“全面ぜんめん合作がっさく伙伴”提ひさげ升ます至いたり“战略合作がっさく伙伴”。2010年ねん9月がつ，李り明博あきひろ再さい次つぎ访俄。同年どうねん10月がつ，梅うめ德いさお韦杰夫おっと回かい访韩国こく，并参加さんか了りょう2010年ねん二に十国集团首尔峰会。期き间，双方そうほう就开发俄にわか羅ら斯遠東ひがし地區ちく资源、铺设链接俄にわか朝あさ韩的天然てんねん气管道どう及铁路ろ达成协议。2011年ねん8月がつ，俄にわか与あずか来らい访的朝あさ鲜最高だか领导人じん金きむ正日じょんいる就铺设俄朝あさ韩的天然てんねん气管道どう达成初步しょほ协议。同年どうねん11月がつ，李り明博あきひろ第だい三さん次じ访俄。

卸おろし任にん后きさき

2013年ねん2月がつ25日にち，李り明博あきひろ结束韩国总统的てき任期にんき。2017年ねん1月がつ1日にち，李り明博あきひろ宣布せんぷ离开新しん世界せかい黨とう。

2017年ねん10月がつ16日にち，韩国检方启动调查李明博イミョンバク涉わたる嫌いや滥用职权。12月27日にち，针对李明博イミョンバク涉わたる嫌いや私わたし设秘密ひみつ基金ききん一案いちあん，韩国检方专项调查组正式しき启动调查。2018年ねん2月がつ25日にち，韩国检方传唤李明博イミョンバク之子ゆきこ，就李明博イミョンバク涉わたる嫌いや私わたし设“小金こがね库”案あん展てん开调查。3月14日にち，李り明博あきひろ到いた案あん接受せつじゅ检方问询，并且向こう国民こくみん致歉。检方表示ひょうじ有ゆう鉴于案あん情じょう重大じゅうだい、涉わたる贿金额巨大だい，且嫌疑けんぎ人じん否いや认大多た指ゆび控ひかえ，有ゆう拉ひしげ拢串供きょう或ある毁灭证据之これ虞おそれ，应当提ひさげ请逮捕たいほ。3月22日にち晚ばん上じょう，由ゆかり於李明博イミョンバク在ざい總統そうとう任にん內涉嫌いや收受しゅうじゅ贿赂、挪用公おおやけ款、逃税漏も税ぜい、滥用职权等とう10多項たこう罪名ざいめい，首しゅ爾しか中央ちゅうおう區く地方ちほう法ほう院いん批准ひじゅん逮捕たいほ李明博イミョンバク。4月9日にち，韩国检方以受贿、贪污、逃税、滥用职权等とう14项罪名めい向こう首くび尔中央ちゅうおう地方ちほう法ほう院いん起おこり诉李明博イミョンバク。10月5日にち，韩国中央ちゅうおう地方ちほう法ほう院いん就前总统李明博イミョンバク弊へい案あん一审判处李明博15年ねん监禁，并罚130亿韩元もと（约合1110万まん美び元もと）。

2019年ねん1月がつ，他た以健康けんこう惡化あっか的てき理由りゆう請求せいきゅう保釋ほしゃく；3月がつ6日にち，獲得かくとく首くび爾なんじ高等法院こうとうほういん裁さい准なぞらえ，並なみ限げん制せい其行動こうどう範圍はんい。2020年ねん2月がつ19日にち，李り明博あきひろ遭到二审判处有期徒刑17年ねん，当とう庭にわ收おさむ押，六天后保释出狱。10月29日にち，韩国最高法院さいこうほういん进行终审宣せん判ばん，维持二审判决结果，判ばん处李明博イミョンバク17年ねん有期ゆうき徒刑とけい，李り明博あきひろ未み出庭でば；在ざい終審しゅうしん判決はんけつ生せい效こう後ご，李り明博あきひろ將しょう結束けっそく保釋ほしゃく並なみ入獄にゅうごく服ふく刑けい。2022年ねん6月がつ28日にち，韩国检方考慮こうりょ到いた李明博イミョンバク的てき健康けんこう状じょう况，允許いんきょ李明博イミョンバク暂缓服ふく刑けい3个月。2022年ねん12月23日にち，韓國かんこく法ほう务部赦免しゃめん审查委い员会开会审查新年しんねん特赦とくしゃ名めい单，李り明博あきひろ名字みょうじ在ざい列れつ，且将恢复政治せいじ权利。2022年ねん12月27日にち，韩国政府せいふ決定けってい特赦とくしゃ李明博イミョンバク，自じ28日にち零れい时起生せい效こう。其享有きょうゆう的てき前ぜん總統そうとう特殊とくしゅ禮遇れいぐう僅剩下か出入でいり有ゆう警衛けいえい保護ほご。

家庭かてい

李明博イミョンバク的てき夫人ふじん金きむ润玉是ぜ李明博イミョンバク在ざい浦うら项读高中ちゅう时一位英语老师朋友的妹妹。1970年ねん，李明博イミョンバク28岁成为现代だい理事りじ后きさき，他た的てき老ろう师将金きん润玉介かい绍给他た。金きむ润玉当とう时刚从梨花りか女子じょし大学だいがく毕业，曾是梨花りか女子大じょしだい学的がくてき校こう花はな，父母ちちはは都と是ぜ公こう务员。两人于1970年ねん12月19日にち结婚，婚こん后きさき有ゆう一いち男なん三さん女じょ。

選せん舉履歷れき

年度ねんど	選せん舉屆數すう	選せん舉區	所屬しょぞく政黨せいとう	得票とくひょう數すう	得票とくひょう率りつ	當選とうせん標記ひょうき	備註
1992	第だい14屆とどけ國會こっかい選せん舉	全國ぜんこく區く	民主みんしゅ自由黨じゆうとう	34,271	62.50%
1996	第だい15屆とどけ國會こっかい選せん舉	首くび爾しか特別とくべつ市し鐘かね路ろ區く	新しん韓國かんこく黨とう	40,230	41.01%
2002	第だい3屆とどけ地方ちほう選せん舉	首くび爾しか特別とくべつ市し長なが	大だい國家こっか黨とう	1,819,057	52.28%
2007	第だい17屆とどけ總統そうとう選せん舉	大韓民國だいかんみんこく		11,492,389	48.67%

荣誉

• 意い大利おおとし共和きょうわ国こく功こう绩大十字骑士勋章附颈饰（意い大利おおとし，2009年ねん9月がつ2日にち公布こうふ）

参まいり见

• 韩国总统列れつ表ひょう
• 对李明博イミョンバク的てき批评
• 李明博イミョンバク政府せいふ

参考さんこう文献ぶんけん

官かん衔
前任ぜんにん： 盧武鉉のむひょん	韓國かんこく總統そうとう 2008年ねん－2013年ねん	繼つぎ任にん： 朴ほお槿むくげ惠めぐみ
前任ぜんにん： 高こう建けん	首くび尔特别市市し长 2002年ねん－2006年ねん	繼つぎ任にん： 吳ご世よ勳くん