(Translated by https://www.hiragana.jp/)
朝鲜停战协定 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

あさ鲜停战协じょう

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
あさ鲜停战协じょう
朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん最高さいこう司令しれいかん中國ちゅうごく人民じんみん志願しがんぐん司令しれいいん一方與聯合國軍總司令另一方關於朝鮮軍事停戰的協定
協定きょうていちゅうぶんほん正文せいぶんだいいちぺーじ
簽署1953ねん7がつ27にち1000ふんUTC+9
簽署地點ちてんいた门店
なまこう1953ねん7がつ27にち2200ふん(UTC+9)
簽署しゃ交战双方そうほう最高さいこう司令しれいかん
马克·かつひしげかつうえすすむ(联合こく军总司令しれい[1]
朝鲜民主主义人民共和国 きむ日成いるそんもと帅(あさ人民じんみん军最だか司令しれいかん[1]
彭德怀中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお军司れい员)[1]

首席しゅせき代表だいひょう
しょうかど·凯利·うみりつかちえいWilliam Kelly Harrison, Jr.中将ちゅうじょう(联合こく代表だいひょう团首せき代表だいひょう[2]:336
朝鲜民主主义人民共和国 みなみ大将たいしょうちょうちゅう代表だいひょう团首せき代表だいひょう[2]:336

締約ていやくかた 联合こく
あさ人民じんみん
中国ちゅうごく人民じんみん志願しがん
收錄しゅうろく维基ぶんてき條約じょうやく原文げんぶん
维基文库あさ鲜停战协じょう

あさ鲜停战协じょう[註 1]英語えいごKorean Armistice Agreement),一项没有规定失效日期的军事协定,協定きょうてい于1953ねん7がつ27にち10时在あさ鲜半岛开城いた门店举行签字,签字かたあさ人民じんみん最高さいこう司令しれいかんあさ民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこくうち首相しゅしょうきむ日成いるそんもと帅、中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお司令しれい彭德怀どう联合こく总司れい美国びくに陆军うえすすむ马克·かつひしげかつ,签字代表だいひょうあさちゅう代表だいひょう团首せき代表だいひょうみなみ大将たいしょう联合こく代表だいひょう团首せき代表だいひょううみりつかち中将ちゅうじょう。此协ていじゅんぞく軍事ぐんじぶんけん,以军队名义签しょぼつゆうにんなん國家こっか签字こく[3][4]

当日とうじつ10时10ふん,签字仪式结束。签字ぶんけんいちども18ほん双方そうほうぼつゆうかん暄、ぼつゆう握手あくしゅぼつゆう讲话,甚至ぼつゆう对方いち[5]あさ鲜停战协てい签订きさき即刻そっこく停止ていしりょうあさ鲜战そう交战双方そうほうてき敌对军事ぎょう为,使つかいあさ鲜战そう进入とま战状态。だい韩民こく从未签署とま战协じょう。1991ねん3がつゆかり于美こく决定よし韩国黃源卓こうげんたくにんとま战委员会联合こく军首せき代表だいひょう,而韩こく并非とま战协议签约方,あさ提出ていしゅつこう议并さい参与さんよかい议,とま战委员会めいそんじつほろび[6][7]

1994ねん4がつ28にちあさ人民じんみん军决てい停止ていし参加さんかとま战委员会かつ动,并不さいうけたまわ认停战委员会联合こく司令しれい部分ぶぶん为对应机构。同年どうねん9がつちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ宣布せんぷ召回驻板门店とま战委员会こころざしすなお代表だいひょう[8]

名称めいしょう[编辑]

协定ちゅうぶんほんぜんしょうあさ人民じんみん军最だか司令しれいかん中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお军司れい员一方与联合国军总司令另一方关于朝鲜军事停战的协定[9]:382[10][11]英文えいぶんほんぜんしょうAgreement Between the Commander-in-Chief, United Nations Command, on the One Hand, and the Supreme Commander of the Korean People’s Army and the Commander of the Chinese People’s Volunteers, on the Other Hand, Concerning a Military Armistice in Korea[12]あさ民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ简称为あさ鲜停战协じょう朝鮮ちょうせん조선정전협정[13][14]大韓民國だいかんみんこく政府せいふまたしょう休戰きゅうせん協定きょうていかん휴전협정)。

在朝ざいちょう鲜停战谈ばんちゅう,联合こく代表だいひょう提出ていしゅつあさ鲜停战协じょうぶんほん使用しよう韓國かんこく稱呼しょうこそくめい为《聯合れんごう國軍こくぐんそう司令しれい一方いっぽうあずか朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん最高さいこう司令しれいかん中國ちゅうごく人民じんみん志願しがんぐん司令しれいいん另一方關於韓國軍事停戰的協定》(국제련합군 총사령관을 일방으로하고 조선인민군 최고 사령관 및 중국인민 지원군 사령원을 다른 일방으로 하는 한국 군사정전에 관한 협정[2]:307[15]ちょうちゅう代表だいひょう团则表示ひょうじ坚决はん[16][17]あさ鲜停战谈ばんあさちゅう代表だいひょう团1952ねん3がつ30にち表示ひょうじ,“あさ鲜的名称めいしょうゆう悠久ゆうきゅうてき历史,あさ鲜语ごと不能ふのうよう许在とま战协じょうちゅう任意にんいあらため变其あかり确含义。为了とま战协じょうてきかんせい,‘联合こく军’てきあさ文名ぶんめいたたえほん使用しようせい确的译名,ただしよし于对かた[註 2]坚持使用しようくに际联あい军’てき名称めいしょうわがほう[註 3]けん议将这两个名词的问题どう时解决。わがほう同意どうい对方对于对方本身ほんみ名称めいしょうてきあさぶん译文てき见,ただし对方必须尊重そんちょうわがほう对于‘あさ鲜’てき名称めいしょうてきせい使用しよう[16]。”さい终,《协定》正式せいしきぶんほん使用しようあさ鲜”しょうほうぶん内表うちおもてじゅつしょう应地しょう为“あさ鲜停战协じょう”、“あさぶん”、“あさ鲜板门店”[18][9]

とま战谈ばん[编辑]

1950ねん6がつ25にち朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐんまたがこし北緯ほくい38せん南下なんかにゅうおかせみなみかんあさ鲜战そうばく发。1950ねん7がつ7にち联合国安くにやす理会りかいつうだい84ごう决议[19],授权美国びくに组建联合こく司令しれいりつ领美こく为主てき16个国家こっかてき军队5个其国家こっかてき疗队かい入朝にゅうちょう鲜战そう。1950ねん10がつ上旬じょうじゅん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう提出ていしゅつこう援朝、卫国てきくちごう,决定派兵はへい入朝にゅうちょうさく战。1950ねん10がつ8にち中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ人民じんみん革命かくめい军事员会主席しゅせきもう泽东命令めいれい東北とうほくぼうぐん组成「中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお」,任命にんめい军委ふく主席しゅせき彭德怀为司れい员兼政治せいじ员。1950ねん10がつ19にち中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお秘密ひみつ入朝にゅうちょうさく战。

いた1951ねん5がつまつ,经过五次大规模的战役,ちゅうあさ军队与联合こく军在“さんはち线いち形成けいせい僵局。

1951ねん11月30にちてき聯合れんごうこく談判だんぱん代表だいひょう

1951ねん7がつ10日とおかあさ鲜停战谈ばん开始だいいちかい谈,谈判地点ちてん于中あさひかえせい开城てきらい凤莊[20]双方そうほう各派かくはめい谈判代表だいひょうなかあさ代表だいひょうあさ人民じんみん军总さん谋长みなみ大将たいしょう首席しゅせき代表だいひょう)、あさ人民じんみん军副总参谋长けん侦察总局きょくしょうあさ中将ちゅうじょうあさ人民じんみん军第三师团参谋长张平やま少将しょうしょう中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお军副司令しれい邓华中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお军参谋长解方ときかた中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお代表だいひょう团党书记かつふく书记邓华、乔冠华解方ときかたしば成文せいぶん。联合こく军谈ばん代表だいひょう首席しゅせき代表だいひょう美國びくに遠東とおひがし海軍かいぐん司令しれいかんとく纳·乔伊中將ちゅうじょう美國びくに遠東とおひがし空軍くうぐんふく司令しれいかんろうりん斯·卡迪·かつかみなりきちえいLaurence Cardee Craigie少將しょうしょう美國びくにだいはち軍團ぐんだんふく參謀さんぼうちょう霍迪斯(とおる·霍治)えいHenry I. Hodes陸軍りくぐん少將しょうしょう美國びくに遠東とおひがし海軍かいぐん參謀さんぼうちょうおもね·はくかつ少將しょうしょうかず韓國かんこく國軍こくぐんだい一軍いちぐんぐんちょうはくよし少將しょうしょう

あさ鲜停战协じょう》签署现场。ひだり侧坐しゃ为联ごうこく军首せき代表だいひょううみりつ胜,みぎ侧坐しゃ为中あさ首席しゅせき代表だいひょうみなみ
1953ねん7がつ27にち中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお司令しれい彭德怀ざい开城签署あさ鲜停战协じょう

あさ鲜战そうとま战谈ばん历经747てん间打とまとま一度いちど中断ちゅうだん。谈判代表だいひょう团成员也つぎさら换。1951ねん10がつ25にち恢复谈判,边章せっがえ邓华担任たんにん谈判代表だいひょう。1951ねんそこ谈判有望ゆうぼう谈出结果,调来もりひらたひのとこく参加さんか谈判,其中もりたいらつとむふく书记。1952ねん10がつ8にちとま战谈ばん无限推迟,かつ农回きょう,边章解方ときかたもりひらめまわげん单位,ゆかり乔冠华主代表だいひょう团。1953ねん3がつ下旬げじゅん谈判有望ゆうぼう恢复,ゆかりかつ农任书记,ふく书记もりひらめ、乔冠华,员丁こく钰、しば成文せいぶん并出にんまえだいてき谈判代表だいひょう

とま战后,1953ねん9がつかつ农回北京ぺきんゆかりもりひらめ、乔冠华主。1954ねん11月24にち中共ちゅうきょう中央ちゅうおう主席しゅせきもう泽东致信あさ鲜劳动党员长きむ日成いるそんけん议今きさき开城工作こうさく交由あさ同志どうし负责。1955ねん1がつちょうこく钰、しば成文せいぶん从开じょういた平壤ぴょんやんこうきむ日成いるそん汇报、うつり工作こうさくきさき回国かいこく。从此こころざしすなお军停战谈ばん代表だいひょう团改为联络处,保留ほりゅう一名停战委员会委员与会,ちょくいたり1990年代ねんだいきさき撤销。

とま战协じょう[编辑]

ちゅうぶんほん
英文えいぶんほん
美國びくに國家こっか檔案記錄きろく管理かんりきょく保存ほぞんてきぶんほん
ちゅうぶんほん
あさぶんほん
美國びくに國家こっか檔案記錄きろく管理かんりきょくてき協定きょうてい簽名ぺーじ
英文えいぶんほん
あさぶんほん
いた门店てん览的ぶんほん

1953ねん7がつ27にちじょううま10时,联合こく代表だいひょうしょうかど·凯利·うみりつえいWilliam Kelly Harrison, Jr.中将ちゅうじょうあさ人民じんみん军及中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお代表だいひょうみなみ大将たいしょうざいあさ鲜半岛いた门店签署りょう这一协定,[2]:335-336同日どうじつうま,协定おくいたり汶山さと附近ふきんてき联合こく军基ゆかり马克·かつひしげかつうえすすむ签署;ずいきさき送呈そうていあさ人民じんみん最高さいこう司令しれいかんきむ日成いるそん中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお司令しれい彭德怀签字,とく以正しきせいこう[1]よし于大韩民こく时任总统承晚しょうばんてきはん对,だい韩民こくこく并未ざいとま战协じょうじょう签字,ただしさい终执ぎょうりょう协定。

协定てき序言じょげん中称ちゅうしょう,此协じょうてき目的もくてき“为停止ていし造成ぞうせい双方そうほう巨大きょだい痛苦つうくあずか流血りゅうけつてきあさ鲜冲突,并旨ざい确立あし以保证在朝ざいちょう鲜的敌对ぎょう为与一切武装行动完全停止的停战,以待さいきさき和平わへいかい决的达成”。[21]

主要しゅよう内容ないよう[编辑]

あさ軍事ぐんじ分界ぶんかいせんいちきゅう
あさ鲜停战协じょうしょ导致てきあさ韩对峙局めん

あさ鲜停战协じょうてき主要しゅよう内容ないよう包含ほうがん

  1. 建立こんりゅう军事分界ぶんかい线あずか军事:确定いち军事分界ぶんかい线,双方そうほうかくよし此线きさき退すさ公里くり,以便ざい敌对军队建立こんりゅういち军事建立こんりゅう一非军事区作为缓冲区,以防止ぼうし发生可能かのう导致敌对ぎょう为复发的事件じけん双方そうほうひとしとくざい军事区内くないある军事あるこう军事进行にんなん敌对ぎょう为。经军ごととま战委员会とく许,にんなん军人ある平民へいみんじゅんえつ过军ごと分界ぶんかい线。
  2. とま战:敌对双方そうほう司令しれいかん命令めいれい并保证其ひかえせいてき一切いっさい武装ぶそう力量りきりょう包括ほうかつ陆、うみそら军的一切部队与人员,完全かんぜん停止ていし在朝ざいちょう鲜的一切敌对行为,此项敌对ぎょう为的完全かんぜん停止ていしとま战协てい签字きさきじゅうしょう时起せいこうなまこうきさきななじゅう二小时内自非军事区撤出其一切军事力量、きょう应与そう备。
  3. かえし战俘:とま战协じょうせいこうきさきろくじゅう天内あまないかくかた应将其收容しゅうようてき一切坚持遣返的战俘分批直接遣返,ある统交中立ちゅうりつこくかえし员会えいNeutral Nations Repatriation Commission处理。中立ちゅうりつこくかえし委員いいんかいせっかんにちおこりてききゅうじゅうてん內,かくかた派出はしゅつ代表だいひょうこう一切戰俘解釋他們的權利。[11][22]
    中立ちゅうりつこく監察かんさつ委員いいんかいてき旗幟きし

[编辑]

あさ鲜停战协ていよしさく战双かた司令しれいかん签署,ぼつゆう规定失效しっこうすえ该协じょう在朝ざいちょう鲜半岛出现了いちじょう4公里くり宽、248公里くり长,よこ贯整个朝鲜半岛的あさ韩非军事へだた开双かた战斗じん员。

あさ鲜停战协てい维持あさ鲜半岛处于とまじょう态的唯一ゆいいつ法律ほうりつ依據いきょ朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくあずか大韓民國だいかんみんこく美国びくに签订和平わへいじょう约。

あさ人民じんみん中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお联合こく按照あさ鲜停战协てい组织军事とま战委员会主席しゅせきよし十名军事成员组成,以监とく协定てき实施及协しょう处理にんなん违反协定てき事件じけん。1994ねん4がつ28にちあさ人民じんみん军决てい停止ていし参加さんかとま战委员会かつ动,并不さいうけたまわ认停战委员会联合こく司令しれい部分ぶぶん为对应机构,派遣はけん一个由最高司令官任命的新的小组同美国军方接触,讨论ひさしかい决的军事问题,包括ほうかつしんてき确保持久じきゅう和平わへいてき制度せいど,以取だいとま战委员会。1994ねん9がつ1にち中国ちゅうごく外交がいこう宣布せんぷ召回驻板门店とま战委员会てき代表だいひょう团。[23][24]1994ねん12月15にち中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお代表だいひょう离开平壤ぴょんやんかい北京ぺきん[25]

きさき[编辑]

あさ鲜停战协ていぼつゆう规定失效しっこう,签订きさき意味いみあさ鲜战そう敌对双方そうほう无限停止ていし军事冲突ぎょう动,和平わへいかい决朝鲜问题的开端[26]。1958ねん10がつ中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなおぶん三批全部撤出朝鮮民主主義人民共和國回国。联合こく仍驻扎在だい韩民こく本土ほんど

あさ鲜半岛统一问题长期搁置,までこんいたかい决。朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく年来ねんらい一直反对南北双方同時加入联合国,担心かい使あさ鲜半岛南きた分裂ぶんれつ永久えいきゅう(兩個りゃんこ朝鮮ちょうせん)。[27]ひや结束きさき,1991ねん9がつ17にち,联合こく大会たいかいだい46とどけかい议第いち全会ぜんかいどおりだい46/1ごう决议朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくかず大韓民國だいかんみんこくどう加入かにゅう联合こくなり为正しきかい员国。[28]

儘管协定てき序言じょげんしょう簽訂てき目的もくてきさいきさき和平わへいかい决的达成”,しか而自签订以来いらいいたりこん仍未ゆうにんなん達成たっせいさい和平わへいてき方法ほうほう南北なんぼく雙方そうほう各自かくじ提出ていしゅつ統一とういつ方案ほうあんあるしきひとし遭對かた拒絕きょぜつある無視むし

朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくかず大韓民國だいかんみんこく曾单方面ほうめん宣布せんぷはたさい遵守じゅんしゅ该停战协じょう。1954ねん6がつにち內瓦會議かいぎ和談わだん破裂はれつだい韩民こく外交がいこう长官卞荣やすしたたえさい认为ゆう义务遵守じゅんしゅとま战协じょう[29]。2009ねん5がつ27にち朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく大韓民國だいかんみんこく加入かにゅうぼう扩散安全あんぜん倡议さい强硬きょうこう措施,宣布せんぷ朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく退出たいしゅつとま战协じょうはたさい受朝鲜停战协てい约束[30]。2013ねん3がつ5にちあさ人民じんみん最高さいこう司令しれい发言じん声明せいめい朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくしょう不承ぶしょう认朝鲜停战协じょう[31]

2018ねん4がつ27にちだい韩民こく总统ぶんざいとらあずか朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくくに务委员会员长きむただしおん共同きょうどう签署《板門店はんもんてん宣言せんげん》,はらせんしょう該年內连どう美国びくにあずかあさ民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこく簽订议。ただしちょくいた2022ねん5がつ9にちぶんざいとらおろしにん仍未實現じつげんあさ鲜半岛法理ほうりじょう仍處於戰そう狀態じょうたい

2022ねん5がつ10日とおか,韩国だい20にん总统いん锡悦就职,并强调其任期にんきないはた扩大韩之间的合作がっさく,并对ちゅうあささいさら强硬きょうこうてき态度。[32][33]

2022ねん10がつ24にちみなみ北韓ほっかんざい朝鮮半島ちょうせんはんとう西部せいぶ海域かいいき互相ひらきしめせ警。[34]

2022ねん12月26にち朝鮮ちょうせん無人むじんえつかい侵犯しんぱん韓國かんこく領空りょうくうざい韓國かんこくくびなんじ仁川にがわこうはな等地とうち上空じょうくう飛行ひこうやく7しょう韓國かんこく國軍こくぐん實施じっしりょう射擊しゃげきとう應對おうたい作戰さくせんただしのう命中めいちゅう目標もくひょう[35]

2023ねん1がつ17にちみなみかんゆび北韓ほっかん國務こくむ委員いいんかい委員いいんちょうきむただしおんざいろうどうとう八屆六中全會上將韓方界定為「明確めいかくてきてきじん」。[36]2023ねん2がつ16にちみなみ韓國かんこくぼうはつ佈2022年版ねんばん國防こくぼうしろかわしょ》,明確めいかく指出さしで北韓ほっかん政權せいけんかず北韓ほっかんぐん我國わがくにみなみかんてきてきじん」,へだたろくねんさいつぎ出現しゅつげん北韓ほっかんてきじんてきひょうじゅつ[37][38]

2023ねん2がつ24にち,韩国统一部表示过去两年,南北なんぼく间人员往来おうらい完全かんぜん中断ちゅうだん[39]


2023ねん12月,北韓ほっかんりょうしるべじん金正かねまさおん正式せいしき宣布せんぷ北韓ほっかんあずかみなみかんてき關係かんけいさいどういち民族みんぞくてき關係かんけい,而是敵對てきたい兩國りょうこく關係かんけい強調きょうちょうりょうかんただし兩個りゃんこ不同ふどう民族みんぞくてき國家こっかさいひろもとめあずか大韓民國だいかんみんこく統一とういつじょう調ちょうりょうかんしょ於「敵對てきたいある交戰こうせん關係かんけいろうどうとうとくちょうかん永遠えいえん無法むほう實現じつげん統一とういつてき結論けつろん[40][41]2024ねん1がつあさ鲜各类宣传媒体ばいたい开始うつりじょいちそう内容ないよう,并称2024ねん“韩朝さいゆう可能かのう发生冲突てきいちねん”。[42][43]

纪念[编辑]

朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく自認じにんざい战争ちゅう战胜美国びくに。1973ねん朝鮮民主主義人民共和國ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこくはたとま战协てい签订てい为“祖国そこく解放かいほう战争胜利纪念[44],1996ねんまたますかく国家こっか级节战胜节”。

美国びくに于1995ねんざい华盛顿特设立あさ鲜战そう老兵ろうへい(阵亡将士しょうし)纪念,为纪ねんあさ鲜战そうちゅう阵亡てき军士へい联合国士こくしへい

2017ねん7がつ26にち美国びくに总统から纳德·とくろうひろし宣布せんぷ7がつ27にち国家こっかあさ鲜战そう退すさ军人とま战日(National Korean War Veterans Armistice Day)。[45]

注釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ まいり#名称めいしょう
  2. ^ 编者ちゅうゆび联合こく一方いっぽうしたどう
  3. ^ 编者ちゅうゆびあさ中方なかほうしたどう

參考さんこう文獻ぶんけん[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Truce Is Signed, Ending The Fighting In Korea; P.O.W. Exchange Near; Rhee Gets U.S. Pledge; Eisenhower Bids Free World Stay Vigilant页面そん档备份そん互联网档あん), New York Times, July 27, 1953
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 協定きょうていぶんほんUnited States Department of State. 停戰ていせん協定きょうてい·まきㄧ·協定きょうていぶんほん. United States Treaties and Other International Agreements. Volume 4, Part 1. Washington D.C.: United States Government Publishing Office. 1955ねん [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-15).  ぶんほん單獨たんどく印行いんこう,簡稱TIAS 2782,United States Department of State. Treaties and Other International Acts Series 2782, Department of State Publication 5197. [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-15). 
  3. ^ Pieces of History : Korean War Armistice Agreement 1953. Prologue: Quarterly of the National Archives and Records Administration (國家こっか檔案記錄きろく管理かんりきょく). Summer 2003, 35 (2): 76 [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-15). 
  4. ^ Our Documents - Armistice Agreement for the Restoration of the South Korean State (1953). OurDocuments.gov. [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-12-24). 
  5. ^ 亲历1953ねんあさ鲜停战协てい签字仪式 签字きさきぼつ握手あくしゅ. 中国ちゅうごく中央ちゅうおう电视だい. [2019-12-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-09-24). 
  6. ^ New senior member takes helm at UNCMAC. United States Force Korea. 2013-11-12 [2022-01-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-05). 
  7. ^ North Korea boycotts armistice commission meeting. UPI. [2022-01-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-05). 
  8. ^ United Nations Command > History > Post-1953: Evolution of UNC. United Nations Command. [2022-01-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-05). 
  9. ^ 9.0 9.1 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく外交がいこう. ちゅう人民じんみん共和きょうわこくじょう约集 だい2しゅう 1952-1953. 北京ぺきん: 法律ほうりつ出版しゅっぱんしゃ. 1957-11: 382 ちゅうぶんしげるからだ)). 
  10. ^ あさ人民じんみん军最だか司令しれいかん中国ちゅうごく人民じんみんこころざしすなお军司れい员一方与联合国军总司令另一方关于朝鲜军事停战的协定》. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく-じょう约数すえ库. [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-15). 
  11. ^ 11.0 11.1 《关于あさ鲜军ごととま战的协定》. 《人民じんみん报》 だい1はん. 1953ねん7がつ28にち [2021ねん5がつ24にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん8がつ15にち). 
  12. ^ America's Historical Documents > Today's Document > Document for July 27th: Armistice Agreement for the Restoration of the South Korean State. 國家こっか檔案記錄きろく管理かんりきょく. [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-19). 
  13. ^ 조선중앙통신. 미국은 조선전쟁에서의 참패를 잊지 말아야 한다. 조선중앙통신. 平壤ぴょんやん. 2022-06-29 [2022-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-07-24) (韩语). 
  14. ^ あさ中社なかやしろ平壤ぴょんやん. あさ人民じんみん战胜てきぞうせい——とま战协てい签字厅. あさ中央ちゅうおうどおり讯社. 平壤ぴょんやん. 2017-07-27 [2022-07-24] ちゅうぶん(简体)). 
  15. ^ Letter dated 53/08/07 from the Acting United States Representative to the United Nations, addressed to the Secretary-General, transmitting a special report of the Unified Command on the Armistice in Korea in accordance with Security Council resolution of 7 July 1959 (S/1588) [1953ねん8がつ7にち美国びくにつね驻联ごうこく代理だいり代表だいひょう给秘书长てきしん:转递あさ鲜停战联あいゆび挥部すえ安全あんぜん理事りじかい1959ねん7がつ7にち决议ひさげ交的とく别报つげ (S/1588)]. 联合こく数字すうじ图书馆. S_3079-ZH.pdf·附錄ふろく停戰ていせん協定きょうていだい10, 19-20ぺーじ. [2021-05-24]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-15). 
  16. ^ 16.0 16.1 しん华社开城さんじゅうにち电. 美方みかたまた节外生枝なまえくわだて图拖のべ. 浙江せっこう报 (杭州こうしゅう). 1952-04-01: 4はん ちゅうぶん(简体)). 
  17. ^ しん华社开城ななにち电. 俘问题能かい决全美方みかた态度. 浙江せっこう报 (杭州こうしゅう). 1952-08-08: 4はん ちゅうぶん(简体)). 
  18. ^ しん华社开城じゅうななにち电. 关于あさ鲜军ごととま战的协定. 人民じんみん报. 1953ねん7がつ28にち: だい1はん [2023ねん6がつ27にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん8がつ15にちちゅうぶん(简体)). 
  19. ^ 关注あさ鲜半岛局势. www.un.org. [2019-12-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-21) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  20. ^ らい凤庄谈判ちゅうてき几个しょう插曲. とう频道-人民じんみん网. [2021-05-29]. (原始げんし内容ないようそん于2021-08-15). 
  21. ^ "Korean War Armistice Agreement"页面そん档备份そん互联网档あん), FindLaw, July 27, 1953
  22. ^ じゅうけんみなみかんてきとま战协じょう页面そん档备份そん互联网档あん美國びくに政府せいふ,1953ねん7がつ27にち
  23. ^ Sterngold, James. China, Backing North Korea, Quits Armistice Commission. 1994ねん9がつ3にち [2022ねん8がつ14にち]. (原始げんし内容ないようそん于2008ねん3がつ5にち) –どおり过NYTimes.com. 
  24. ^ United Nations Command > History > Post-1953: Evolution of UNC. www.unc.mil. [2022-01-30]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-05). 
  25. ^ わが驻朝军停かいこころざしすなお代表だいひょう团奉调回国かいこく. 人民じんみん报. 1994ねん12月16にち: だい6はん [2023ねん7がつ12にち]. (原始げんし内容ないようそん于2023ねん3がつ25にち). 
  26. ^ ただし风. あさ鲜停战协じょう》并未正式せいしき结束あさ鲜战そう. www.chinanews.com. 中新ちゅうしん网. 中新ちゅうしんしゃ. 2010-07-28 [2020-11-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-21). 
  27. ^ 关注あさ鲜半岛局势. 联合こく. [2019-12-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-12-21). 
  28. ^ UN General Assembly (46th Sess.: 1991-1992). Admission of the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea to membership in the United Nations. 联合こく数字すうじ图书馆. 1991ねん12がつ20日はつか [2021ねん5がつ29にち]. (原始げんし内容ないようそん于2021ねん8がつ15にち). 
  29. ^ 维护あさ鲜停战协じょうてき实施. 人民じんみん报. 1954ねん6がつ22にち: だい4はん [2023ねん7がつ12にち]. (原始げんし内容ないようそん于2023ねん7がつ12にち). 
  30. ^ あさ鲜对韩国加入かにゅう"ぼう扩散安全あんぜん倡议"さい强硬きょうこう军事措施页面そん档备份そん互联网档あん),しん华网,2009ねん5がつ27にち
  31. ^ あさ宣布せんぷしょう不承ぶしょう认朝鲜停战协じょう页面そん档备份そん互联网档あん),凤凰网,2013ねん03がつ05にち
  32. ^ 分析ぶんせき:韩国强硬きょうこうかい应朝鲜 じょ日本にっぽん军力发展 - だい纪元. だい纪元 www.epochtimes.com. 2022-06-08 [2022-06-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-12) ちゅうぶん(简体)). 
  33. ^ Sang-Hun, Choe. 韩国しん总统いん锡悦就任しゅうにん,对朝政策せいさく转向强硬きょうこう. 纽约时报ちゅうぶん网. 2022-05-11 [2022-06-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-06-10) ちゅうぶん(简体)). 
  34. ^ みなみ北韓ほっかんしん晨在西部せいぶ海域かいいきひらきしめせ警 互相ゆびせめたいかたせんせき越境えっきょう. [2022-10-24]. (原始げんし内容ないようそん于2022-10-25). 
  35. ^ 朝鮮ちょうせん無人むじんざい韓國かんこく領空りょうくう飛行ひこう7しょう かんぐん射擊しゃげき命中めいちゅう. RFI - ほうこく國際こくさいこう播電だい. 2022ねん12月27にち [2023ねん5がつ3にち]. (原始げんし内容ないようそん于2022ねん12月29にち). 
  36. ^ 장리리. 韩统一部展望朝将增强军备恐致紧张局势持续 | 韩联しゃ. 韩联しゃ(韩国联合どおり讯社). 2023-01-17 [2023-02-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-16) ちゅうぶん. 
  37. ^ 韩《国防こくぼうしろがわ书》时隔ろくねん恢复“きた韩是敌人”おもてじゅつ. world.kbs.co.kr. [2023-02-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-06) ちゅうぶん. 
  38. ^ 손문정. 2022韩国防こくぼうしろがわ书将あさ军表じゅつ为敌じん | 韩联しゃ. 韩联しゃ(韩国联合どおり讯社). 2023-02-16 [2023-02-16]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-20) ちゅうぶん. 
  39. ^ 韩朝じん往来おうらい连续两年完全かんぜん中断ちゅうだん. www.yzwb.net. [2023-05-03]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-25). 
  40. ^ みなみかん譴責けんせき北韓ほっかん推進すいしんかくけいわかたいみなみかんようかくたけ金正かねまさおん政權せいけんしょうめん滅亡めつぼう - RTHK. 香港ほんこんでんだい. [2023-12-31]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-14) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  41. ^ 北韓ほっかん重大じゅうだい轉向てんこうきむただしおんじょう調ちょうりょうかん交戰こうせん」、さいもとめ統一とういつ. 中時なかとき新聞しんぶんもう. [2024-01-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-12-31). 
  42. ^ ぜんとら庆. あさ鲜从せん传媒たいちゅう抹去“统一”しるし. 韩联しゃ. 2024-01-04 [2024-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-17) ちゅうぶん(简体)). 
  43. ^ ぼくとし润. あさなかだちもう批韩军训练 今年ことし韩朝さいゆう可能かのう冲突. 韩联しゃ. 2024-01-04 [2024-01-04]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-17) ちゅうぶん(简体)). 
  44. ^ あさ鲜举ぎょう庆祝“祖国そこく解放かいほう战争胜利”59周年しゅうねん中央ちゅうおう报告大会たいかい. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく驻朝鲜民主みんしゅぬし人民じんみん共和きょうわこく大使たいし馆. [2022-08-15]. (原始げんし内容ないようそん于2022-08-15). 
  45. ^ President Donald J. Trump Proclaims July 27, 2017, as National Korean War Veterans Armistice Day. The White House. [2019-12-22]. (原始げんし内容ないようそん于2021-01-16) 美国びくにえい语). 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

美国びくに國家こっか檔案記錄きろく管理かんりきょく保存ほぞんてき协定正式せいしきぶんほん圖像ずぞう
维基ぶんてき协定文字もじばん