能登半島のとはんとう沿海えんかい不明ふめい船せん事件じけん

能登半島のとはんとう沿海えんかい不明ふめい船せん事件じけん
不明ふめい船せん事件じけん的てき一いち部分ぶぶん
能登半島のとはんとう的てき位置いち
日にち期き 1999年ねん3月がつ23日にち—3月がつ24日にち 地点ちてん 能登半島のとはんとう沿海えんかい海面かいめん 结果 北朝鮮きたちょうせん船せん隻せき離はなれ去さ
参まいり战方
朝あさ鲜	日本にっぽん 海上かいじょう自衛隊じえいたい 海上保安廳かいじょうほあんちょう 航空こうくう自衛隊じえいたい
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
不ふ詳しょう	川崎かわさき二郎じろう 運輸うんゆ大臣だいじん 野呂のろ田た芳よし成なり 防衛廳ぼうえいちょう長ちょう 吉川よしかわ榮治えいじ 第だい3護衛ごえい隊たい群ぐん司令しれい 伊藤いとう祐ゆう靖やすし 登とう船隊せんたい長ちょう
兵力へいりょく
2艘そう工作こうさく船せん 2架か米よね格かく-21	15艘そう巡視じゅんし船せん 榛名はるな號ごうDDH-141 妙みょう高だか號ごう 阿武隈あぶくま級きゅう護衛ごえい艦かん 濱はま雪ゆき號ごう 津輕つがる級きゅう巡視じゅんし艦かん S-76型がた直ちょく升ます機き 多た架かP-3獵りょう戶と座ざ E-2空中くうちゅう預あずか警機 2架かF-15J戰機せんき
伤亡与あずか损失
不ふ詳しょう	無む

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	能登半島のとはんとう沖おき不審ふしん船せん事件じけん
假名かめい	のとはんとうおきふしんせんじけん
平文へいぶん式しき罗马字じ	Notohantōoki Fushinsenjiken

能登半島のとはんとう沿海えんかい不明ふめい船せん事件じけん（日にち语：能登半島のとはんとう沖おき不審ふしん船せん事件じけん），是ぜ發生はっせい於1999年ねん3月がつ23日にち至いたり3月がつ24日にち凌しのげ晨的衝突しょうとつ事件じけん，北朝鮮きたちょうせん所ところ派遣はけん的てき可か疑うたぐ船ふね隻せき進入しんにゅう日本にっぽん領海りょうかい，接せっ著ちょ日方ひかた進行しんこう一連串的驅趕行動，雙方そうほう並なみ在ざい過程かてい中開なかびらき火ひ。

概要がいよう

起源きげん

1999年ねん的てき3月がつ18日にち，自衛隊じえいたい情報じょうほう本部ほんぶ的てき電波でんぱ部ぶ、警察廳けいさつちょう警備けいび局きょく的てき外事がいじ技術ぎじゅつ調ちょう查官室しつ，甚至美び軍ぐん的てき情報じょうほう機構きこう等とう都と截取到いた了りょう北朝鮮きたちょうせん使用しよう的てき無線むせん局きょく「A-3」訊號出現しゅつげん變化へんか，此徵兆ちょう可能かのう代表だいひょう著ちょ情報じょうほう員いん正せい在ざい透過とうか電波でんぱ進行しんこう情報じょうほう活動かつどう。

3月19日にち，一則かずのり衛星えいせい情報じょうほう經由けいゆ駐ちゅう日にち美び軍ぐん司令しれい部ぶ傳送でんそう至いたり情報じょうほう本部ほんぶ，顯示けんじ清きよし津つ的てき工作こうさく船せん基地きち出現しゅつげん工作こうさく船せん出航しゅっこう的てき跡あと象ぞう。另外，韓國かんこく國家こっか情報じょうほう院いん（NIS）向むかい日本にっぽん公安こうあん調ちょう查廳（PSIA）透とおる露ろ有ゆう關せき北朝鮮きたちょうせん「將しょう帶たい給きゅう日本にっぽん重大じゅうだい的てき攻擊こうげき」的てき情報じょうほう。然しか而，由ゆかり於此時じ沒ぼつ有ゆう直接ちょくせつ性的せいてき威い脅おびえ，因いん此尚未み採取さいしゅ對應たいおう措施。

3月21日にち晚ばん間あいだ10時じ左右さゆう，位い在ざい能登半島のとはんとう東方とうほう的てき日本海にほんかい海面かいめん上じょう不斷ふだん傳でん出で訊號，且陸續ぞく被ひ各かく相關そうかん政府せいふ組織そしき所しょ截獲。之これ後ご，「A-3」也於深夜しんや異常いじょう發信はっしん。3月22日にち15時じ，海上かいじょう自衛隊じえいたい從したがえ舞鶴まいづる基地きち派遣はけん護衛ごえい艦かん「榛名はるな號ごう」（第だい3護衛ごえい隊たい群ぐん旗艦きかん）、「妙みょう高だか號ごう」（隸屬れいぞく第だい3護衛ごえい隊たい群ぐん）、「阿武隈あぶくま級きゅう護衛ごえい艦かん」（隸屬れいぞく舞鶴まいづる地方ちほう隊たい）緊急きんきゅう出港しゅっこう，法律ほうりつ上じょう則のり依よ照あきら防衛ぼうえい省しょう設置せっち法ほう的てき「調しらべ查、研究けんきゅう」目的もくてき。同時どうじ，警察廳けいさつちょう向こう位い於日本海にほんかい側がわ各かく縣けん的てき警察けいさつ發布はっぷ命令めいれい與あずか情報じょうほう「KB（KOREAN-BOAT）參考さんこう情報じょうほう」，要求ようきゅう針はり對たい沿岸えんがん地區ちく加か強きょう戒備。

發現はつげん工作こうさく船せん

海上かいじょう自衛隊じえいたい自じ八戶はちのへ航空こうくう基地きち起おこり飛ひ至いたり地點ちてん上空じょうくう搜索そうさく的てきP-3C獵りょう戶と座ざ，在ざい隔日かくじつ3月がつ23日にち6時じ42分ふん，於佐渡さど島とう西方せいほう約やく18公里くり處しょ的てき日本にっぽん領海りょうかい內發現はつげん船せん隻せき「第だい一大いちだい西丸にしまる」，9時じ25分ふん時じ則のり於能登半島のとはんとう東方とうほう約やく64公里くり處しょ再度さいど發現はつげん船せん隻せき「第だい二に大和やまと丸まる」，兩りょう艘そう船せん有ゆう下か列れつ可か疑うたぐ行為こうい：

• 漁船ぎょせん具備ぐび過多かた的てき天てん線せん。
• 甲板かんぱん上うえ看み不ふ到いた漁具ぎょぐ。
• 以橫的てき方向ほうこう排煙はいえん。
• 簡易かんい手写しゅしゃ的てき方式ほうしき標記ひょうき船せん名めい。
• 未み升ます起おこり船尾せんび的てき旗幟きし。
• 船ふね隻せき在ざい新潟にいがた沿海えんかい，不ふ過か漁船ぎょせん登錄とうろく編へん號ごう開ひらき頭あたま卻是代表だいひょう兵庫ひょうご縣けん的てきHG。
• 船尾せんび門もん呈てい現げん向こう兩邊りょうへん打開だかい的てき狀態じょうたい。

向こう漁協ぎょきょう詢問過か後ご，確定かくてい「第だい一大いちだい西丸にしまる」已やめ經けい廢はい船せん，而真正しんせい的てき「第だい二に大和やまと丸まる」目前もくぜん在ざい兵庫ひょうご縣けん沿海えんかい作業さぎょう中ちゅう，於是海上かいじょう自衛隊じえいたい開始かいし跟蹤兩船りょうせん。此外，航空こうくう自衛隊じえいたい則のり派遣はけん停とま放ひ在ざい三澤みさわ基地きち的てきE-2空中くうちゅう預あずか警機至いたり海域かいいき上空じょうくう，協きょう助じょ蒐集しゅうしゅう相關そうかん情報じょうほう。

追つい蹤

11時じ30分ふん，自じ海上保安廳かいじょうほあんちょう新潟にいがた航空こうくう基地きち起おこり飛ひ的てきS-76型がた直ちょく升ます機き「雷鳥らいちょう1號ごう」，從したがえ空中くうちゅう拍はく攝と工作こうさく船せん的てき畫面がめん，並なみ且使用しよう船舶せんぱく電話でんわ呼よび叫さけべ（朝鮮ちょうせん語ご、英語えいご、日にち語ご），但ただし工作こうさく船せん沒ぼつ有ゆう任にん何なん反應はんのう。海上保安廳かいじょうほあんちょう的てき特殊とくしゅ警備けいび隊たい（SST）則のり出動しゅつどう津輕つがる級きゅう巡視じゅんし艦かん「筑前ちくぜん號ごう」。落日らくじつ前まえ，「榛名はるな號ごう」拍はく攝と的てき影像えいぞう送おく至いたり航空こうくう自衛隊じえいたい小松こまつ基地きち再さい傳つて到いた防衛廳ぼうえいちょう。這也是ぜ日本にっぽん首くび次じ於實戰中せんちゅう運用うんよう影像えいぞう電送でんそう裝置そうち。

此時，日本海にほんかい方面ほうめん的てき警察けいさつ在ざい「KB參考さんこう情報じょうほう」後ご，再度さいど收おさむ到いた警戒けいかい層そう級きゅう更さら高だか的てき「KB情報じょうほう」。

開ひらき火ひ

跟蹤行動こうどう持續じぞく至いたり夜よる晚ばん，緊張きんちょう情況じょうきょう依よ舊きゅう持續じぞく。日本にっぽん政府せいふ於18時じ10分ふん在ざい首相しゅしょう官邸かんてい別館べっかん的てき危機きき管理かんり中心ちゅうしん官邸かんてい對策たいさく室しつ設置せっち「不明ふめい船せん相關そうかん關係かんけい省廳しょうちょう局きょく長等ながら會議かいぎ」。

19時じ，工作こうさく船せん的てき速度そくど加速かそく至いたり24節ふし，19時じ30分ふん船せん速そく已やめ達たち28節せつ，開始かいし拉ひしげ遠どお和わPC型がた的てき「濱はま雪ゆき號ごう」與あずか巡視じゅんし艇てい「なおづき號ごう」的てき距離きょり。此時，運輸うんゆ大臣だいじん川崎かわさき二郎じろう向こう第だい九きゅう管區かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶ（新潟にいがた）通知つうち，許可きょか進行しんこう威嚇いかく射擊しゃげき。

20時じ過か後ご，第だい九きゅう管區かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶ長ちょう根據こんきょ警察官けいさつかん職務しょくむ執行しっこう法ほう下か令れい開始かいし威嚇いかく射擊しゃげき，「妙高みょうこう號ごう」使用しよう探照燈たんしょうとう照あきら向こう工作こうさく船せん，「筑前ちくぜん號ごう」朝あさ著ちょ「第だい二に大和やまと丸まる」旁つくり的てき海上かいじょう發射はっしゃM61機き砲ほう及曳光彈えいこうだん，總計そうけい50發はつ，這是日本にっぽん自じ1953年ねん的てきRazuezunoi號ごう事件じけん以來いらい，46年ねん後ご再度さいど動どう用よう警告けいこく射擊しゃげき。「濱はま雪ゆき號ごう」使用しよう13釐米機き槍やり向むかい「第だい一大いちだい西丸にしまる」射擊しゃげき135發はつ，「なおづき號ごう」的てき則のり使用しよう九きゅう個こ64式しき7.62毫米自動じどう步ふ槍やり射擊しゃげき1,050發はつ（曳光彈えいこうだん500枚まい）。

工作こうさく船せん遭到威嚇いかく射擊しゃげき後ご，以35節せつ的てき的てき速度そくど加速かそく逃離，此船速そく對たい於海上保安廳かいじょうほあんちょう的てき船ふね艇てい難なん以追趕，且燃料ねんりょう亦また出現しゅつげん不足ふそく情じょう形がた，「濱はま雪ゆき號ごう」、「なおづき號ごう」、「さど號ごう」陸續りくぞく被ひ甩開，至いたり深夜しんや時じ已やめ擺脫所有しょゆう巡視じゅんし船せん艇てい，只ただ剩あま下した「榛名はるな號ごう」繼續けいぞく追つい蹤「第だい一大いちだい西丸にしまる」。官邸かんてい對策たいさく室しつ內部此時傾向けいこう發布はっぷ海上かいじょう警備けいび行動こうどう，官邸かんてい方面ほうめん也認同どう繼續けいぞく追つい蹤船隻せき。

停止ていし

「第だい一大いちだい西丸にしまる」在ざい拉ひしげ開ひらけ與あずか日方ひかた船艦せんかん的てき距離きょり後ご，在ざい23時じ47分ふん突然とつぜん停船ていせん，接せっ獲え停船ていせん報告ほうこく的てき防衛廳ぼうえいちょう長官ちょうかん野呂のろ田た芳よし成なり決定けってい執行しっこう自衛隊じえいたい成立せいりつ以來いらい首くび次じ的てき「海上かいじょう警備けいび行動こうどう」，並なみ開始かいし進行しんこう相關そうかん的てき動員どういん程ほど序じょ。

隔日かくじつ0時じ30分ふん，川崎かわさき運輸うんゆ大臣だいじん接せっ獲え野呂のろ田た防衛廳ぼうえいちょう長ちょう的てき聯絡れんらく，認みとめ為ため此事件じけん已やめ「超ちょう出で海上保安廳かいじょうほあんちょう的てき應對おうたい能力のうりょく」。0時じ45分ふん，在ざい內閣在ざい閣議かくぎ後ご正式せいしき確認かくにん「海上かいじょう警備けいび行動こうどう」的てき合法ごうほう性せい，依據いきょ自衛隊じえいたい法ほう第だい82條じょう，由ゆかり防衛廳ぼうえいちょう長官ちょうかん指揮しき自衛じえい艦隊かんたい司令しれい官かん與あずか各かく地方ちほう隊たい總監そうかん，執行しっこう「海上かいじょう警備けいび行動こうどう」，並なみ發布はっぷ海上かいじょう自衛隊じえいたい行動こうどう命令めいれい（海うみ甲きのえ行こう警命第だい16号ごう。11.3.24 0050）。

海上かいじょう警備けいび行動こうどう

海上かいじょう自衛隊じえいたい第だい3護衛ごえい隊たい群ぐん司令しれい吉川よしかわ榮治えいじ海うみ將はた補おぎなえ（少將しょうしょう）受命じゅめい為ため現場げんば指揮しき官かん，對たい第だい二に航空こうくう隊たい下か令れい，隨時ずいじ準備じゅんび空襲くうしゅう。以「妙高みょうこう號ごう」為ため首くび的てき各かく護衛ごえい艦かん也接到いた自衛隊じえいたい成立せいりつ以來いらい的てき第だい一いち份ROE（交戰こうせん規則きそく），再さい次つぎ以速射そくしゃ砲ほう對たい不明ふめい船せん實施じっし警告けいこく射擊しゃげき。來らい自じ八戶はちのへ基地きち的てき3架かP-3C獵りょう戶と座ざ投下とうか12枚まい150公おおやけ斤きん級きゅう的てき對たい潛せん暴雷，試ためし圖ず以暴雷かみなり激げき起おこり的てき水みず障さわ嚇阻不明ふめい船せん。

同どう時間じかん，來き自じ海上かいじょう自衛隊じえいたい岩國いわくに航空こうくう基地きち的てきEP-3電子でんし情報じょうほう搜さがせ集しゅう機き與あずか駐ちゅう日にち美び軍ぐん所屬しょぞく的てきP-3C獵りょう戶と座ざ、EP-3電子でんし情報じょうほう搜さがせ集しゅう機き也相繼つぎ抵達現場げんば，收おさむ到いた動員どういん命令めいれい的てき航空こうくう自衛隊じえいたい直接ちょくせつ將はた已やめ在ざい現場げんば的てきE-2空中くうちゅう預あずか警機劃歸警備けいび任務にんむ指揮しき，在ざい沒ぼつ有ゆう戰機せんき護衛ごえい的てき情況じょうきょう下か開始かいし密みつ切きり監視かんし不明ふめい船せん。

因いん為ため無法むほう判斷はんだん不明ふめい船せん是ぜ否いや有ゆう搭載とうさい地ち對空たいくう飛彈ひだん，現場げんば指揮しき官かん將はた已やめ投とう彈だん的てき3架かP-3C分ぶん給きゅうE-2作為さくい僚機，以防止ぼうし任にん何なん意外いがい情況じょうきょう發生はっせい。

由よし於不明ふめい船せん的てき位置いち已やめ經けい十じゅう分ふん靠もたれ近きん俄にわか方かた的てき「防空ぼうくう識別しきべつ區く」邊あたり界かい，自衛隊じえいたい在ざい知ち會かい俄にわか羅ら斯政府せいふ後ご繼續けいぞく追つい蹤，俄にわか羅ら斯方面めん也派出はしゅつ艦隊かんたい對たい不明ふめい船せん發出はっしゅつ停船ていせん警告けいこく，俄にわか方かた指揮しき官かん表明ひょうめい「如果該船入いれ侵おかせ俄にわか羅ら斯領海りょうかい，我が方かた會かい直接ちょくせつ將はた其擊沉。」

登とう船せん

護衛ごえい艦かん「妙高みょうこう號ごう」釋放しゃくほう搭載とうさい的てき登とう陸りく艇てい準備じゅんび登とう船せん，登とう船せん部隊ぶたい由よし航海こうかい長ちょう伊藤いとう祐ゆう靖やすし3等とう海うみ佐さ（少しょう校こう）指揮しき，裝備そうび以艦內備有ゆう的てき豐和とよかず64式しき7.62毫米自動じどう步ふ槍やり與あずか自衛隊じえいたい制式せいしき9mm手槍てやり（SIG P220手槍てやり）為ため主ぬし。

雖然海上かいじょう自衛隊じえいたい成員せいいん都と有ゆう接受せつじゅ過か步ふ槍やり與あずか手槍てやり的てき射擊しゃげき訓練くんれん，但ただし用よう於應對たい恐怖きょうふ活動かつどう的てき重要じゅうよう技能ぎのう-CQB（近きん接戰せっせん鬥）卻無人じん精通せいつう，艦上かんじょう甚至連れん防彈ぼうだん衣ころも也沒有ゆう，在ざい這種情況じょうきょう下か登とう船せん是ぜ十じゅう分ふん危險きけん的てき。

護衛ごえい艦かん「榛名はるな號ごう」在ざい不明ふめい船せん的てき行進こうしん路線ろせん上じょう投下とうか在ざい參觀さんかん時じ用よう於防止ぼうし墜海的てき防護ぼうご網もう，試ためし圖ず讓ゆずる網もう纏まとい住じゅう不明ふめい船せん的てき螺にし旋槳，強迫きょうはく不明ふめい船せん停止ていし以利「妙高みょうこう號ごう」組員くみいん的てき登とう船せん，但ただし是ぜ因いん為ため誤判ごはん海流かいりゅう而失敗しっぱい。

逃走とうそう

不明ふめい船せん在ざい躲過攔截後ご開始かいし加速かそく逃逸，「第だい二に大和やまと丸まる」、「第だい一大いちだい西丸にしまる」分別ふんべつ在ざい3時じ20分ふん、6時じ6分ふん脫だつ離日りにち方かた防空ぼうくう識別しきべつ圈けん，日本にっぽん自衛隊じえいたい被ひ迫せり停止ていし追つい蹤。

7時じ55分ふん，E-2觀測かんそく到いた北朝鮮きたちょうせん羅ら津つ基地きち2架か米よね格かく-21戰せん鬥機起おこり飛ひ，日本航空にほんこうくう自衛隊じえいたい小松こまつ基地きち所屬しょぞく的てき2架かF-15J戰せん鬥機立たて刻こく緊急きんきゅう升ます空むなし。

2艘そう逃走とうそう的てき不明ふめい船せん在ざい脫だつ離はなれ防空ぼうくう識別しきべつ圈けん後先あとさき往俄羅ら斯方向ほうこう前進ぜんしん，在ざい進入しんにゅう俄にわか方かた海域かいいき前ぜん轉てん往南西なんせい方向ほうこう，25日にち早はや上じょう7時じ在ざい北朝鮮きたちょうせん清しん津つ入港にゅうこう。

狀況じょうきょう解除かいじょ，海上かいじょう警備けいび行動こうどう在ざい25日にち15時じ30分ふん宣告せんこく結束けっそく。

相關そうかん條目じょうもく

• 不明ふめい船せん事件じけん

參考さんこう文獻ぶんけん

• 伊藤いとう祐ゆう靖やすし　『「お世話せわになりました。行いってきます」北朝鮮きたちょうせん工作こうさく母船ぼせん追跡ついせき事案じあん』（コラム、1-11話わ）、予備よび役やくブルーリボンの会かい公式こうしきサイト、2012年ねん
• 黒井くろい文太郎ぶんたろう　『日本にっぽんの情報じょうほう機関きかん』、講談社こうだんしゃ〈講談社こうだんしゃプラスアルファ新書しんしょ〉、2007年ねん
• 瀧野たきの隆浩たかひろ. 自衛隊じえいたい指揮しき官かん. 講談社こうだんしゃ. 2002年ねん1月がつ. ISBN 4-06-211118-7. 
• 瀧野たきの隆浩たかひろ. 自衛隊じえいたい指揮しき官かん. 講談社こうだんしゃ+αあるふぁ文庫ぶんこ. 講談社こうだんしゃ. 2005年ねん8月がつ. ISBN 4-06-256958-2. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 能登半島のとはんとう沖おき不審ふしん船せん - 第だい9管區かんく海上かいじょう保安ほあん部ぶ （日にち語ご）