革命 かくめい 时反对派把 わ 罗马尼 あま 亚社會 かい 主義 しゅぎ 共和 きょうわ 國 こく 國旗 こっき 的 てき 国 こく 徽挖掉,可 か 谓这场运动最简单明 あきら 了 りょう 的 てき 象 ぞう 征 せい 。
1989年 ねん 罗马尼 あま 亚革命 いのち (羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 語 ご :Revoluția Română din 1989 )指 ゆび 1989年 ねん 发生在 ざい 罗马尼 あま 亚社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 政 せい 权倒台 だい 的 てき 政 せい 权更迭 こうてつ 。是 ぜ 除 じょ 南 みなみ 斯拉夫 おっと 内 ない 战以外 いがい ,东欧剧变 中 ちゅう 唯 ただ 一以流血形式完成的政权更替。
冷 ひや 战 时期,得 とく 益 えき 于罗马尼亚的产油国 こく 地位 ちい ,罗马尼 あま 亚社会 しゃかい 主 ぬし 义共和国 わこく 在 ざい 一定程度上可以进行与苏联 和 かず 其他东欧 国家 こっか 保持 ほじ 一定 いってい 距离的 てき 自主 じしゅ 外交 がいこう 。这使其无需过分 ぶん 依 よ 赖苏联来获得资源和 わ 外 そと 汇 。但 ただし 这种“独立 どくりつ ”也为罗马尼 あま 亚共产党 总书记尼 あま 古 こ 拉 ひしげ ·齐奥塞 ふさが 斯库的 てき 个人独裁 どくさい 统治创造了 りょう 条件 じょうけん ,罗马尼 あま 亚也建立 こんりゅう 了 りょう 一 いち 套相较苏联 更 さら 为细致的全国 ぜんこく 警察 けいさつ 体系 たいけい ,监视公民 こうみん 生活 せいかつ ,并进行 ぎょう 高 こう 压统治 ち 。[ 3]
进入1980年代 ねんだい ,罗马尼 あま 亚和其他东欧国家 こっか 一 いち 样,经济陷于停滞 ていたい ,人民 じんみん 生活 せいかつ 水平 すいへい 持 じ 续低迷 ていめい ,全国 ぜんこく 的 てき 贫困 率 りつ 、营养不良 ふりょう 率 りつ 及婴儿 死亡 しぼう 率 りつ 均 ひとし 为欧洲 しゅう 最高 さいこう 。政府 せいふ 为还清 きよし 债务而推行 ぎょう 的 てき 财政紧缩政策 せいさく 更 さら 是 ぜ 令 れい 国内 こくない 的 てき 经济状 じょう 况雪上 じょう 加 か 霜 しも 。在 ざい 此情况下,罗马尼 あま 亚国内 ない 反 はん 齐奥塞 ふさが 斯库的 てき 动向日 び 益 えき 高 だか 涨。[ 4]
1989年 ねん 12月16日 にち ,蒂米什瓦拉 ひしげ 发生警察 けいさつ 与 あずか 当地 とうち 少數 しょうすう 民族 みんぞく 之 の 一的匈牙利族群的激烈冲突,结果防 ぼう 暴警察对人 じん 群 ぐん 开枪,造成 ぞうせい 伤亡。该冲突事件 じけん 引发了 りょう 罗马尼 あま 亚境內多地 ち 大 だい 规模反 はん 齐奥塞 ふさが 斯库政府 せいふ 的 てき 游 ゆう 行 こう 和 わ 示威 じい 活 かつ 动,更 さら 演 えんじ 變成 へんせい 騷亂 そうらん ,并有“蒂米什瓦拉 ひしげ 事件 じけん 死 し 伤人数 にんずう 近 きん 万 まん ”的 てき 传闻。當時 とうじ 齐奥塞 ふさが 斯库 在 ざい 伊 い 朗 ろう 進行 しんこう 國事 こくじ 訪問 ほうもん ,他 た 向 むかい 伊 い 朗 ろう 最高 さいこう 領袖 りょうしゅう 哈梅內伊 及總統 そうとう 拉 ひしげ 夫 おっと 桑 くわ 賈尼表示 ひょうじ “我 わが 們(指 ゆび 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ )局 きょく 勢 いきおい 是 ぜ 穩定的 てき ”,這是齐奥塞 ふさが 斯库最後 さいご 一 いち 次 じ 國事 こくじ 訪問 ほうもん 。
1989年 ねん 12月21日 にち ,在 ざい 首都 しゅと 布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 的 てき 罗马尼 あま 亚共产党 中央 ちゅうおう 党 とう 部 ぶ 前 ぜん 广场举行集会 しゅうかい ,近 きん 10万人被迫动员参加。兼任 けんにん 罗共中央 ちゅうおう 总书记的齐奥塞 ふさが 斯库 在 ざい 羅 ら 共 きょう 黨 とう 中央 ちゅうおう 總 そう 部 ぶ 陽 ひ 台 だい 上 じょう 讲话,试图引导人 じん 们站在 ざい 他 た 的 てき 角度 かくど 上 じょう 谴责蒂米什瓦拉 ひしげ 事件 じけん 是 ぜ “闹事”,並 なみ 宣 せん 佈增加 ぞうか 僱員工 こう 資 し 和 わ 減 げん 低 てい 學費 がくひ 以圖平 ひら 息 いき 民 みん 怨。就在演 えんじ 讲过程 ほど 中 ちゅう 第 だい 8分 ふん 鐘 かね 后 きさき 排 はい 有 ゆう 被 ひ 迫 せり 動員 どういん 的 てき 人 ひと 点 てん 燃 もえ 爆 ばく 竹 ちく (当事 とうじ 者 しゃ 被 ひ 警察 けいさつ 枪杀)造成 ぞうせい 现场混乱 こんらん ,被 ひ 迫 せり 動員 どういん 集會 しゅうかい 的 てき 部分 ぶぶん 人 じん 群 ぐん 開始 かいし 吶喊 とっかん 「蒂米什瓦拉 ひしげ 」,局 きょく 勢 ぜい 逐漸失 しつ 控 ひかえ 。當 とう 被 ひ 迫 せり 動員 どういん 的 てき 人 じん 一起叫壽西斯古下台的聲音突然一下子爆發時,壽 ことぶき 西 にし 斯古先 さき 的 てき 反應 はんのう 是 ぜ 不知 ふち 所 しょ 措然後 ご 更 さら 舉起右手 みぎて ,電 でん 視 し 直播 じきまき 播至壽 ことぶき 西 にし 斯古舉起右手 みぎて 中途 ちゅうと 就中 なかんづく 斷 だん 直播 じきまき (呈 てい 紅色 こうしょく 畫面 がめん ),同 どう 时现场出现喇叭 らっぱ 大声 おおごえ 声 ごえ 称 しょう 保安 ほあん 部 ぶ 门正向 こう 人 ひと 群 ぐん 射 しゃ 击,一 いち 场“革命 かくめい ”已 やめ 经开始 はじめ 。在 ざい 一些大学生和部分市民的参与下,集会 しゅうかい 转变为一场反对齐奥塞斯库的抗议示威。一 いち 场“革命 かくめい ”就这样在齐奥塞 ふさが 斯库的 てき 眼 め 皮 がわ 底 そこ 下 か 爆 ばく 发。
保安 ほあん 部 ぶ 门向人 じん 群 ぐん 开火,造成 ぞうせい 伤亡,此场景 けい 又 また 被 ひ 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 國家 こっか 電 でん 台 だい 、羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 電 でん 視 し 台 だい 直播 じきまき ,被 ひ 全国 ぜんこく 的 てき 观众看 み 到 いた ,这一切更激起了人们的不满。齐奥塞 ふさが 斯库深 ふか 感 かん 不 ふ 妙 みょう ,当日 とうじつ 召见被 ひ 他称 たしょう 为“推煤车工”的 てき 国防 こくぼう 部 ぶ 长米 べい 列 れつ 亚 ,要求 ようきゅう 动用军队镇压抗 こう 议民众。但 ただし 米 べい 列 れつ 亚坚持 じ “人民 じんみん 的 てき 军队为人民 じんみん ”,拒 こばめ 绝了齐奥塞 ふさが 斯库的 てき 命令 めいれい 。第 だい 二天米列亚就被發現死亡。[ 註 1]
羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 電 でん 台 だい 报道米 まい 列 れつ 亚为“自 じ 杀”。此举激怒 げきど 了 りょう 军方,军队与齐奥塞 ふさが 斯库决裂。当夜 とうや ,军队与广场上 じょう 聚集的 てき 民 みん 众一道 どう ,开始占 うらない 领各政府 せいふ 机 つくえ 关。各地 かくち 都 と 出 いで 现了齐奥塞 ふさが 斯库的 てき 保安 ほあん 部 ぶ 队和反 はん 对齐奥 おく 塞 ふさが 斯库的 てき 军队激烈 げきれつ 交火的 てき 场面。
1989年 ねん 12月22日 にち 齐奥塞 ふさが 斯库尝试下 か 戒严令 れい ,但 ただし 已 やめ 經 けい 无济于事,更 さら 有 ゆう 革命 かくめい 抗爭 こうそう 者 しゃ 成功 せいこう 佔領原 はら 羅 ら 共 きょう 黨 とう 中央 ちゅうおう 總 そう 部 ぶ (即 そく 壽 ことぶき 西 にし 斯古發表 はっぴょう 最後 さいご 演說 えんぜつ 之 の 地 ち ),並 なみ 有 ゆう 抗爭 こうそう 者 しゃ 打 だ 爛 ただれ 大 だい 樓 ろう 玻璃 はり 窗 まど 後 ご 將 はた 羅 ら 共 きょう 政府 せいふ 機密 きみつ 文 ぶん 件 けん 、壽 ことぶき 西 にし 斯古夫婦 ふうふ 個人 こじん 崇拜 すうはい 圖書 としょ 和壽 かずとし 西 にし 斯古夫婦 ふうふ 肖像 しょうぞう 從 したがえ 陽 ひ 台 だい 上 じょう 扔下給 きゅう 其他抗爭 こうそう 者 しゃ 或 ある 撕爛,壽 ことぶき 西 にし 斯古此時意 い 识到他 た 已 やめ 不能 ふのう 控 ひかえ 制 せい 全國 ぜんこく 的 てき 革命 かくめい ,便 びん 和 わ 妻子 さいし 埃 ほこり 列 れつ 娜 尝试趁乱乘 じょう 直 ちょく 升 ます 机 つくえ 逃离已 やめ 被 ひ 大量 たいりょう 市民 しみん 和 わ 救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 軍隊 ぐんたい 包圍 ほうい 的 てき 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 总统府 ふ 和布 わぶ 加 か 勒斯特 とく 市區 しく 一帶 いったい 。他 た 們其後 ご 乘 じょう 坐 すわ 的 てき 直 ちょく 升 ます 機 き 在 ざい 首都 しゅと 布 ぬの 加 か 勒斯特 とく 西北 せいほく 近郊 きんこう 地區 ちく 降 くだ 落。不 ふ 過 か 这一切都被已倒戈的罗马尼亚国家电台向全世界播出。同日 どうじつ ,各 かく 反 はん 对派结成“救国 きゅうこく 阵线委 い 员会 ”。直 ちょく 升 ます 機 き 降 くだ 落後 らくご ,壽 ことぶき 西 にし 斯古夫婦 ふうふ 曾經搭乘 とうじょう 兩 りょう 輛私家 か 車 しゃ ,準備 じゅんび 使用 しよう 陸路 りくろ 方式 ほうしき 逃亡 とうぼう 。但 ただし 駕 が 駛第二輛私家車的司機是救國陣線的成員,故 こ 該司機 き 立 りつ 即 そく 將 はた 壽 ことぶき 西 にし 斯古夫婦 ふうふ 送 おく 進 すすむ 救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 控 ひかえ 制 せい 的 てき 軍營 ぐんえい 裏 うら 扣押。
12月23日 にち 凌 しのげ 晨,齐奥塞 ふさが 斯库夫 おっと 妇被支持 しじ 救国 きゅうこく 阵线的 てき 已 やめ 倒 たおせ 戈 ほこ 國防 こくぼう 部 ぶ 军队正式 せいしき 逮捕 たいほ 並 なみ 被 ひ 扣押在 ざい 救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 控 ひかえ 制 せい 的 てき 軍營 ぐんえい 裏 うら ,直 ちょく 至 いたり 聖 せい 誕節軍事 ぐんじ 審判 しんぱん 及即時 じ 處決 しょけつ 為 ため 止 どめ 。12月24日 にち 平安 へいあん 夜 よる 早 はや 晨,救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 委員 いいん 會 かい 核心 かくしん 成員 せいいん 聚集在 ざい 國防 こくぼう 部 ぶ 成立 せいりつ 臨時 りんじ 政府 せいふ [ 5] 。
12月25日 にち 聖 きよし 誕節當日 とうじつ ,羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 以特別 べつ 军事法 ほう 庭 にわ 方式 ほうしき 審判 しんぱん 齐奥塞 ふさが 斯库,以約20分 ふん 鐘 かね 的 てき 誓詞 せいし 宣 せん 判 ばん 齐奥塞 ふさが 斯库夫 おっと 妇犯屠 ほふ 杀罪及非 ひ 法 ほう 拥有大量 たいりょう 来 き 源 げん 不明 ふめい 财产罪 ざい ,判 ばん 处死刑 しけい 立 りつ 即 そく 执行。但 ただし 齐奥塞 ふさが 斯库坐 すわ 在 ざい 審判 しんぱん 椅稱不承認 ふしょうにん 所有 しょゆう 罪 ざい 行 ぎょう ,並稱 へいしょう 只 ただ 有 ゆう 在國 ざいこく 會 かい 才能 さいのう 證明 しょうめい 他 た 的 てき 合法 ごうほう 總統 そうとう 權力 けんりょく ,救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 軍隊 ぐんたい 隨 ずい 後便 こうびん 把 わ 齐奥塞 ふさが 斯库和 わ 埃 ほこり 列 れつ 娜用繩 なわ 子 こ 綁在一 いち 起 おこり ,齐奥塞 ふさが 斯库夫婦 ふうふ 在 ざい 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 南部 なんぶ 登 のぼり 博 ひろし 維察縣 けん 兵營 へいえい 廁所前 ぜん 一塊 ひとかたまり 空地 くうち 上 じょう 被 かむ 枪毙 。槍 やり 決 けつ 由 よし 救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 3人 にん 行刑 ぎょうけい 隊 たい 所 ところ 組織 そしき ,為 ため 昔日 せきじつ 保護 ほご 齐奥塞 ふさが 斯库的 てき 護衛 ごえい 隊 たい 64團 だん 傘 かさ 兵團 へいだん ,包括 ほうかつ 隊長 たいちょう 博 はく 耶鲁,軍 ぐん 士長 しちょう 屋 や 大 だい 维和西 にし 兰。齐奥塞 ふさが 斯库高唱 こうしょう 《國際 こくさい 歌 か 》,還 かえ 指 ゆび 責 せめ 行刑 ぎょうけい 者 しゃ 乃可惡 あく 的 てき 叛徒 はんと ,但 ただし 被 ひ 其夫人 じん 埃 ほこり 列 れつ 娜打斷 だん ,「他 た 們要把 わ 我 わが 們像狗 いぬ 一 いち 樣 よう 射殺 しゃさつ !」埃 ほこり 列 れつ 娜最後 ご 的 てき 遺言 ゆいごん 是 ぜ 「我 わが 不信 ふしん !羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 還 かえ 有 ゆう 死刑 しけい 嗎?」在 ざい 行刑 ぎょうけい 隊 たい 指揮 しき 官 かん 趕到之 の 前 まえ ,士 し 兵 へい 已 やめ 經 けい 開 ひらき 槍 やり ,齐奥塞 ふさが 斯库中 ちゅう 彈 だん 倒 たおせ 地 ち ,後 ご 腦 のう 勺 しゃく 撞在廁所的 てき 牆上,死後 しご 仍睜著 ちょ 雙眼 そうがん 。其夫人 じん 頭部 とうぶ 中 ちゅう 彈 だん ,腦漿 のうしょう 外 がい 溢,鮮血 せんけつ 不斷 ふだん 外 がい 流 りゅう 。齊 ひとし 奧 おく 塞 ふさが 斯庫夫婦 ふうふ 的 てき 所有 しょゆう 財產 ざいさん 也被沒收 ぼっしゅう 。審 しん 訊及槍 やり 決 けつ 過程 かてい 的 てき 影 かげ 片 へん 很快在 ざい 法 ほう 國 こく 及其他 た 歐 おう 洲 しゅう 國家 こっか 流傳 りゅうでん ,在 ざい 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 的 てき 電 でん 視 し 台 だい 上 じょう 也曾播出,並 なみ 被 ひ 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 電 でん 視 し 台 だい 轉 うたて 播至全 ぜん 球 たま 各地 かくち 。至 いたり 此罗马尼亚共产党政 せい 权正式 しき 倒 たおせ 台 だい ,其後羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 共產黨 きょうさんとう 被 ひ 救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 政府 せいふ 勒令解散 かいさん 。
此前秘密 ひみつ 警察 けいさつ 曾试图闯入 にゅう 关押齐奥塞 ふさが 斯库夫 おっと 妇的军事基地 きち 以救出 きゅうしゅつ 他 た 们,为此曾與救國 きゅうこく 陣 じん 綫发生 せい 过激烈 げきれつ 枪战。有 ゆう 鉴于此,原本 げんぽん 预定的 てき 正常 せいじょう 审判被 ひ 改 あらため 为军事 ごと 审判。另外,在 ざい 齐奥塞 ふさが 斯库夫 おっと 妇死后 きさき 多年 たねん ,羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 新 しん 政府 せいふ 为了杜 もり 绝社會 かい 上 じょう 的 てき “齐奥塞 ふさが 斯库夫 おっと 妇并沒 ぼつ 有 ゆう 死 し ”之 これ 類 るい 的 てき 流言 りゅうげん ,于2010年 ねん 公開 こうかい 了 りょう 齐奥塞 ふさが 斯库夫 おっと 妇的遺骸 いがい 。
1989年 ねん 羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 革命 かくめい 共 ども 造成 ぞうせい 1,104人 にん 死亡 しぼう ,其中162人 にん 於1989年 ねん 12月16日 にち 至 いたり 22日 にち 期間 きかん 發生 はっせい 的 てき 反 はん 齐奥塞 ふさが 斯库的 てき 抗 こう 议活动中死亡 しぼう ,942人 にん 于救国 きゅうこく 阵线 夺取羅 ら 馬 うま 尼 に 亞 あ 政 せい 权后发生的 てき 战斗中 ちゅう 死亡 しぼう 。革命 かくめい 造成 ぞうせい 3,352人 にん 受傷 じゅしょう ,其中1,107人 にん 在 ざい 齐奥塞 ふさが 斯库掌 てのひら 权期间受傷 じゅしょう ,2,245人 にん 在 ざい 救国 きゅうこく 阵线掌 てのひら 权后受傷 じゅしょう 。[ 6] [ 7]
救国 きゅうこく 阵线取得 しゅとく 了 りょう 政 せい 权,对罗马尼亚进行 ぎょう 了 りょう 民主 みんしゅ 化 か 改革 かいかく 。
1990年 ねん 5月 がつ ,罗马尼 あま 亚举行 ぎょう 大 だい 选 ,救国 きゅうこく 阵线获得胜利,随 ずい 后 きさき 扬·伊 い 利 り 埃 ほこり 斯库 当 とう 选总统。但 ただし 救國 きゅうこく 陣 じん 線 せん 的 てき 很多領 りょう 導 しるべ 人 じん 原 はら 來 らい 也出自 しゅつじ 罗共,他 た 們執掌 てのひら 政權 せいけん 後 ご 仍有利用 りよう 國家 こっか 機器 きき 和 わ 媒體 ばいたい 打擊 だげき 反對 はんたい 派 は 的 てき 行為 こうい 。縱 たて 使 し 如此,由 ゆかり 於羅馬 ば 尼 あま 亞 あ 結束 けっそく 一 いち 黨 とう 專 せん 政 せい ,實行 じっこう 民主 みんしゅ 化 か 及多黨 とう 制 せい ,多 た 個 こ 政黨 せいとう 可 か 以輪流 りゅう 執政 しっせい 或 ある 組 くみ 建 けん 聯合 れんごう 政府 せいふ ,但 ただし 由 よし 於仿效 こう 法 ほう 國 こく 實行 じっこう 半 はん 總 そう 統制 とうせい ,總統 そうとう 及總理 そうり 權力 けんりょく 相當 そうとう ,因 いん 此經常 つね 關係 かんけい 出現 しゅつげん 不調和 ふちょうわ ,前任 ぜんにん 總統 そうとう 特 とく 莱扬·伯 はく 塞 ふさが 斯库更 さら 兩度 りょうど 被 ひ 反對 はんたい 派 は 控 ひかえ 制 せい 的 てき 國會 こっかい 彈劾 だんがい ,但 ただし 最終 さいしゅう 在 ざい 全 ぜん 民 みん 公 こう 投 とう 中 ちゅう 獲得 かくとく 民 みん 眾的支持 しじ ,未 み 能 のう 通過 つうか 。
其他东欧国家 こっか 在 ざい 东欧剧变后 きさき 原 ばら 共 きょう 产党在 ざい 议会 或 ある 多 おお 或 ある 少 しょう 还都能 のう 保有 ほゆう 席 せき 位 い ,或 ある 改名 かいめい 為 ため 社會黨 しゃかいとう /社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう 重 じゅう 新 しん 參與 さんよ 選 せん 舉,唯 ただ 独 どく 罗马尼 あま 亚例外 がい :壽 ことぶき 西 にし 斯古生前 せいぜん 所屬 しょぞく 的 てき 黨 とう 共 きょう 产党被 ひ 完全 かんぜん 勒令解散 かいさん 。不 ふ 過 か ,现今罗马尼 あま 亚的主要 しゅよう 反對 はんたい 党 とう 之 の 一 いち 社会 しゃかい 民主党 みんしゅとう 的 てき 领导人 じん 大 だい 多 た 是 ぜ 前 ぜん 罗共異見 いけん 人士 じんし 成 なり 员。
民主 みんしゅ 化 か 并没有 ゆう 立 りつ 即 そく 给罗马尼 あま 亚经济 带来好 こう 转,由 ゆかり 于处于市 し 场经济 转型期 き ,加 か 之 の 新 しん 政府 せいふ 限 げん 制 せい 工 こう 资及商品 しょうひん 价格,致使失 しつ 业率在 ざい 1990至 いたり 1996年 ねん 大幅 おおはば 上 じょう 升 ます 。1996年 ねん 的 てき 失 しつ 业救济金改革 かいかく 后 きさき ,罗马尼 あま 亚的经济才 ざい 有 ゆう 所 しょ 好 こう 转並逐漸成 なり 為 ため 中高 なかだか 收入 しゅうにゅう 國家 こっか 之 これ 一 いち 。[ 4]
近年 きんねん 来 き 在 ざい 罗马尼 あま 亚国内 ない 掀起了 りょう 一股回味并重新评价1989年 ねん 民主 みんしゅ 革命 かくめい 的 てき 暴力 ぼうりょく 风潮之 の 後 こう 果 はて 。罗马尼 あま 亚在野 ざいや 的 てき 极右派 は 政党 せいとう 大 だい 罗马尼 あま 亚党領袖 りょうしゅう 瓦 かわら 丁 ひのと ·图多尔2010年 ねん 曾表示 ひょうじ :“齐奥塞 ふさが 斯库是 ぜ 一 いち 位 い 伟大的 てき 领袖,尽 つき 管 かん 他 た 犯 はん 下 か 巨大 きょだい 的 てき 错误,但 ただし 他 た 的 てき 功 こう 绩同样巨大 だい ,这一点任何人不能否认。”[ 8]
NHK スペシャル ドキュメンタリーシリーズ 「チャウシェスク政権 せいけん の崩壊 ほうかい ~市民 しみん が撮 と った革命 かくめい の7日間 にちかん ~」(1990年 ねん 1月 がつ 21日 にち )
1940年代 ねんだい 1950年代 ねんだい 1960年代 ねんだい 1970年代 ねんだい 1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 冷 ひや 冲突情報 じょうほう 組織 そしき 技術 ぎじゅつ 競 きおい 賽 さい 外交 がいこう 政策 せいさく 意識 いしき 形態 けいたい
组织 宣傳 せんでん 參 まいり 見 み
內部背景 はいけい 國際 こくさい 背景 はいけい 變革 へんかく 嘗試各地 かくち 进程
中 ちゅう 歐 おう 和 わ 東歐 とうおう 蘇 そ 聯 れん (東歐 とうおう 和 わ 中 ちゅう 亞 あ )其它
個別 こべつ 事件 じけん 政權 せいけん 領 りょう 導 しるべ 人 じん 反對 はんたい 方式 ほうしき 反對 はんたい 派 は 領袖 りょうしゅう 反對 はんたい 派 は 運動 うんどう 後續 こうぞく