(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1989年羅馬尼亞革命 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

1989ねんうま革命かくめい

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
1989ねんうま革命かくめい
東歐とうおう劇變げきへんてきいち部分ぶぶん
にち1989ねん12月16-27にち
地点ちてん
结果 革命かくめい成功せいこう
あまひしげ·齐奥ふさが斯库あずかほこりれつ娜·齐奥ふさが斯库やりけつ
うま社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく政權せいけん終結しゅうけつ
1990ねん罗马あま亚矿こう示威じいうまMineriadă
1990ねん罗马あま亚学せい示威じいうまGolaniada
扬·ほこり斯库とう选总统
まいり战方

うま共產黨きょうさんとう
 うま社會しゃかい主義しゅぎ共和きょうわこく
罗马尼亚社会主义共和国 罗马あま国家こっか安全あんぜんきょく
罗马あま人民じんみんいたり12がつ22にち
くに支持しじ

救国きゅうこく阵线
罗马あま亚军队12がつ22にち
罗马あま亚反政府せいふ示威じいしゃ
うま共產黨きょうさんとう异议人士じんし
くに支持しじ

ゆび挥官あずか领导しゃ
罗马尼亚社会主义共和国 あまひしげ·齐奥ふさが斯库  處決 扬·ほこり斯库
伤亡あずか损失
ことぶき西にし斯古夫婦ふうふやりけつ
國防こくぼう部長ぶちょうかわら西里にしさと·まいれつ死亡しぼう
1,104にん死亡しぼう
3,352にん受傷じゅしょう
革命かくめい时反对派罗马あま亚社かい主義しゅぎ共和きょうわこく國旗こっきてきこく徽挖掉,谓这场运动最简单あきらりょうてきぞうせい

1989ねん罗马あま亚革いのちうまRevoluția Română din 1989ゆび1989ねん发生ざい罗马あま社会しゃかいぬし义共和国わこくせい权倒だいてきせい更迭こうてつじょみなみ斯拉おっとない以外いがい东欧剧变ちゅうただ一以流血形式完成的政权更替。

背景はいけい

[编辑]

ひや时期,とくえき于罗马尼亚的产油こく地位ちい罗马あま社会しゃかいぬし义共和国わこくざい一定程度上可以进行与苏联かず其他东欧国家こっか保持ほじ一定いってい距离てき自主じしゅ外交がいこう。这使其无需过ぶん赖苏联来获得资源そとただし这种“独立どくりつ”也为罗马あま亚共产党总书记あまひしげ·齐奥ふさが斯库てき个人独裁どくさい统治创造りょう条件じょうけん,罗马あま亚也建立こんりゅうりょういち套相较苏联さら为细致的全国ぜんこく警察けいさつ体系たいけい,监视公民こうみん生活せいかつ,并进ぎょうこう压统[3]

进入1980年代ねんだい,罗马あま亚和其他东欧国家こっかいち样,经济陷于停滞ていたい人民じんみん生活せいかつ水平すいへい低迷ていめい全国ぜんこくてき贫困りつ、营养不良ふりょうりつ婴儿死亡しぼうりつひとし为欧しゅう最高さいこう政府せいふ为还きよし债务而推ぎょうてき财政紧缩政策せいさくさられい国内こくないてき经济じょう况雪じょうしもざい此情况下,罗马あま亚国ないはん齐奥ふさが斯库てき动向えきだか涨。[4]

经过

[编辑]

导火线

[编辑]

1989ねん12月16にち蒂米什瓦ひしげ发生警察けいさつあずか当地とうち少數しょうすう民族みんぞく一的匈牙利族群的激烈冲突,结果ぼう暴警察对じんぐん开枪,造成ぞうせい伤亡。该冲突事件じけん引发りょう罗马あま亚境內多だい规模はん齐奥ふさが斯库政府せいふてきゆうこう示威じいかつ动,さらえんじ變成へんせい騷亂そうらん,并有“蒂米什瓦ひしげ事件じけん人数にんずうきんまんてき传闻。當時とうじ齐奥ふさが斯库ざいろう進行しんこう國事こくじ訪問ほうもんむかいろう最高さいこう領袖りょうしゅう哈梅內伊總統そうとうひしげおっとくわ賈尼表示ひょうじわが們(ゆびうまきょくいきおい穩定てき”,這是齐奥ふさが斯库最後さいごいち國事こくじ訪問ほうもん

革命かくめいばく

[编辑]

1989ねん12月21にちざい首都しゅとぬの勒斯とくてき罗马あま亚共产党中央ちゅうおうとうぜん广场举行集会しゅうかいきん10万人被迫动员参加。兼任けんにん罗共中央ちゅうおう总书记的齐奥ふさが斯库ざいきょうとう中央ちゅうおうそうだいじょう讲话,试图引导じん们站ざいてき角度かくどじょう谴责蒂米什瓦ひしげ事件じけん“闹事”,なみせん增加ぞうか僱員こうげんてい學費がくひ以圖ひらいきみん怨。就在えんじ讲过ほどちゅうだい8ふんかねきさきはいゆうせり動員どういんてきひとてんもえばくちく当事とうじしゃ警察けいさつ枪杀)造成ぞうせい现场混乱こんらんせり動員どういん集會しゅうかいてき部分ぶぶんじんぐん開始かいし吶喊とっかん「蒂米什瓦ひしげ」,きょくぜい逐漸しつひかえとうせり動員どういんてきじん一起叫壽西斯古下台的聲音突然一下子爆發時,ことぶき西にし斯古さきてき反應はんのう不知ふちしょ措然さら舉起右手みぎてでん直播じきまき播至ことぶき西にし斯古舉起右手みぎて中途ちゅうと就中なかんづくだん直播じきまきてい紅色こうしょく畫面がめん),どう时现场出现喇叭らっぱ大声おおごえごえしょう保安ほあん门正こうひとぐんしゃ击,いち场“革命かくめいやめ经开はじめざい一些大学生和部分市民的参与下,集会しゅうかい转变为一场反对齐奥塞斯库的抗议示威。いち场“革命かくめい”就这样在齐奥ふさが斯库てきがわそこばく发。

うま军方叛變

[编辑]

保安ほあん门向じんぐん开火,造成ぞうせい伤亡,此场けいまたうま國家こっかでんだいうまでんだい直播じきまき全国ぜんこくてき观众いた,这一切更激起了人们的不满。齐奥ふさが斯库ふかかんみょう当日とうじつ召见他称たしょう为“推煤车工”てき国防こくぼうべいれつ要求ようきゅう动用军队镇压こう议民众。ただしべいれつ亚坚人民じんみんてき军队为人民じんみん”,こばめ绝了齐奥ふさが斯库てき命令めいれいだい二天米列亚就被發現死亡。[註 1]

うまでんだい报道まいれつ亚为“杀”。此举激怒げきどりょう军方,军队与齐奥ふさが斯库决裂。当夜とうや,军队与广场じょう聚集てきみん众一どう,开始うらない领各政府せいふつくえ关。各地かくちいで现了齐奥ふさが斯库てき保安ほあん队和はん对齐おくふさが斯库てき军队激烈げきれつ交火てき场面。

罗共せい权倒だい

[编辑]

1989ねん12月22にち齐奥ふさが斯库尝试戒严れいただしやめけい无济于事,さらゆう革命かくめい抗爭こうそうしゃ成功せいこう佔領はらきょうとう中央ちゅうおうそうそくことぶき西にし斯古發表はっぴょう最後さいご演說えんぜつ),なみゆう抗爭こうそうしゃただれだいろう玻璃はりまどはたきょう政府せいふ機密きみつぶんけんことぶき西にし斯古夫婦ふうふ個人こじん崇拜すうはい圖書としょ和壽かずとし西にし斯古夫婦ふうふ肖像しょうぞうしたがえだいじょう扔下きゅう其他抗爭こうそうしゃある撕爛,ことぶき西にし斯古此時识到やめ不能ふのうひかえせい全國ぜんこくてき革命かくめい便びん妻子さいしほこりれつ尝试趁乱じょうちょくますつくえ逃离やめ大量たいりょう市民しみん救國きゅうこくじんせん軍隊ぐんたい包圍ほういてきうま总统和布わぶ勒斯とく市區しく一帶いったい們其じょうすわてきちょくますざい首都しゅとぬの勒斯とく西北せいほく近郊きんこう地區ちくくだ落。这一切都被已倒戈的罗马尼亚国家电台向全世界播出。同日どうじつかくはん对派结成“救国きゅうこく阵线员会”。ちょくますくだ落後らくごことぶき西にし斯古夫婦ふうふ曾經搭乘とうじょうりょう輛私しゃ準備じゅんび使用しよう陸路りくろ方式ほうしき逃亡とうぼうただし駛第二輛私家車的司機是救國陣線的成員,該司りつそくはたことぶき西にし斯古夫婦ふうふおくすすむ救國きゅうこくじんせんひかえせいてき軍營ぐんえいうら扣押。

12月23にちしのげ晨,齐奥ふさが斯库おっと妇被支持しじ救国きゅうこく阵线てきやめたおせほこ國防こくぼう军队正式せいしき逮捕たいほなみ扣押ざい救國きゅうこくじんせんひかえせいてき軍營ぐんえいうらちょくいたりせい誕節軍事ぐんじ審判しんぱん及即處決しょけつためどめ。12月24にち平安へいあんよるはや晨,救國きゅうこくじんせん委員いいんかい核心かくしん成員せいいん聚集ざい國防こくぼう成立せいりつ臨時りんじ政府せいふ[5]

12月25にちきよし誕節當日とうじつうま救國きゅうこくじんせん以特べつ军事ほうにわ方式ほうしき審判しんぱん齐奥ふさが斯库,以約20ふんかねてき誓詞せいしせんばん齐奥ふさが斯库おっと妇犯ほふ杀罪及ほう拥有大量たいりょうげん不明ふめい财产ざいばん死刑しけいりつそく执行。ただし齐奥ふさが斯库すわざい審判しんぱん椅稱不承認ふしょうにん所有しょゆうざいぎょう並稱へいしょうただゆう在國ざいこくかい才能さいのう證明しょうめいてき合法ごうほう總統そうとう權力けんりょく救國きゅうこくじんせん軍隊ぐんたいずい後便こうびん齐奥ふさが斯库ほこりれつ娜用なわ綁在いちおこり,齐奥ふさが斯库夫婦ふうふざいうま南部なんぶのぼりひろし維察けん兵營へいえい廁所ぜん一塊ひとかたまり空地くうちじょうかむ枪毙やりけつよし救國きゅうこくじんせん3にん行刑ぎょうけいたいところ組織そしきため昔日せきじつ保護ほご齐奥ふさが斯库てき護衛ごえいたい64だんかさ兵團へいだん包括ほうかつ隊長たいちょうはく耶鲁,ぐん士長しちょうだい维和西にし兰。齐奥ふさが斯库高唱こうしょう國際こくさい》,かえゆびせめ行刑ぎょうけいしゃ乃可あくてき叛徒はんとただし其夫じんほこりれつ娜打だん,「們要わが們像いぬいちよう射殺しゃさつ!」ほこりれつ娜最てき遺言ゆいごんわが不信ふしんうまかえゆう死刑しけい嗎?」ざい行刑ぎょうけいたい指揮しきかん趕到まえへいやめけいひらきやり,齐奥ふさが斯库ちゅうだんたおせのうしゃく撞在廁所てき牆上,死後しご仍睜ちょ雙眼そうがん。其夫じん頭部とうぶちゅうだん腦漿のうしょうがい溢,鮮血せんけつ不斷ふだんがいりゅうひとしおくふさが斯庫夫婦ふうふてき所有しょゆう財產ざいさん也被沒收ぼっしゅうしん訊及やりけつ過程かていてきかげへん很快ざいほうこく及其おうしゅう國家こっか流傳りゅうでんざいうまてきでんだいじょう也曾播出,なみうまでんだいうたて播至ぜんたま各地かくちいたり此罗马尼亚共产党せい权正しきたおせだい,其後うま共產黨きょうさんとう救國きゅうこくじんせん政府せいふ勒令解散かいさん

此前秘密ひみつ警察けいさつ曾试图闯にゅう关押齐奥ふさが斯库おっと妇的军事基地きち救出きゅうしゅつ们,为此曾與救國きゅうこくじん綫发せい激烈げきれつ枪战。ゆう鉴于此,原本げんぽん预定てき正常せいじょう审判あらため为军ごと审判。另外,ざい齐奥ふさが斯库おっと妇死きさき多年たねんうましん政府せいふ为了もり绝社かいじょうてき“齐奥ふさが斯库おっと妇并ぼつゆうこれるいてき流言りゅうげん,于2010ねん公開こうかいりょう齐奥ふさが斯库おっと妇的遺骸いがい

きずほろび

[编辑]

1989ねんうま革命かくめいども造成ぞうせい1,104にん死亡しぼう,其中162にん於1989ねん12月16にちいたり22にち期間きかん發生はっせいてきはん齐奥ふさが斯库てきこう议活动中死亡しぼう,942にん救国きゅうこく阵线夺取うませい权后发生てき战斗ちゅう死亡しぼう革命かくめい造成ぞうせい3,352にん受傷じゅしょう,其中1,107にんざい齐奥ふさが斯库てのひら权期间受傷じゅしょう,2,245にんざい救国きゅうこく阵线てのひら权后受傷じゅしょう[6][7]

结果

[编辑]

救国きゅうこく阵线取得しゅとくりょうせい权,对罗马尼亚进ぎょうりょう民主みんしゅ改革かいかく

1990ねん5がつ罗马あま亚举ぎょうだいえい1990 Romanian general election救国きゅうこく阵线获得胜利,ずいきさき扬·ほこり斯库とう选总统。ただし救國きゅうこくじんせんてき很多りょうしるべじんはららい出自しゅつじ罗共,們執てのひら政權せいけん仍有利用りよう國家こっか機器きき媒體ばいたい打擊だげき反對はんたいてき行為こういたて使如此,ゆかり於羅あま結束けっそくいちとうせんせい實行じっこう民主みんしゅ及多とうせい政黨せいとう以輪りゅう執政しっせいあるくみけん聯合れんごう政府せいふただしよし於仿こうほうこく實行じっこうはんそう統制とうせい總統そうとう總理そうり權力けんりょく相當そうとういん此經つね關係かんけい出現しゅつげん不調和ふちょうわ前任ぜんにん總統そうとうとく莱扬·はくふさが斯库さら兩度りょうど反對はんたいひかえせいてき國會こっかい彈劾だんがいただし最終さいしゅうざいぜんみんこうとうちゅう獲得かくとくみん眾的支持しじのう通過つうか

其他东欧国家こっかざい东欧剧变きさきばらきょう产党ざい议会あるおおあるしょう还都のう保有ほゆうせきある改名かいめいため社會黨しゃかいとう/社會しゃかい民主黨みんしゅとうじゅうしん參與さんよせん舉,ただどく罗马あま亚例がいことぶき西にし斯古生前せいぜん所屬しょぞくてきとうきょう产党完全かんぜん勒令解散かいさん,现今罗马あま亚的主要しゅよう反對はんたいとういち社会しゃかい民主党みんしゅとうてき领导じんだいぜん罗共異見いけん人士じんしなり员。

民主みんしゅ并没ゆうりつそく罗马あま亚经济带来こう转,ゆかり于处于场经济转型しん政府せいふげんせいこう资及商品しょうひん价格,致使しつ业率ざい1990いたり1996ねん大幅おおはばじょうます。1996ねんてきしつ业救济金改革かいかくきさき,罗马あま亚的经济ざいゆうしょこう转並逐漸なりため中高なかだか收入しゅうにゅう國家こっかこれいち[4]

はんおもえ

[编辑]

近年きんねんざい罗马あま亚国ない掀起りょう一股回味并重新评价1989ねん民主みんしゅ革命かくめいてき暴力ぼうりょく风潮こうはて。罗马あま在野ざいやてき极右政党せいとうだい罗马あま亚党領袖りょうしゅうかわらひのと·图多尔2010ねん表示ひょうじ:“齐奥ふさが斯库いち伟大てき领袖,つきかんはん巨大きょだいてき错误,ただしてきこう绩同样巨だい,这一点任何人不能否认。”[8]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 罗马あま社会しゃかいぬし义共和国わこくかんかたしょうまいれつ亚自杀,ただし其真实死いんなおゆうそう议。

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Petkov, Petyo; Simmons, Michael. Ceaușescu goes down in blood. The Guardian. 1989-12-23 [2023-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-04). The Soviet Parliament expressed its approval of the fall of President Ceaușescu and sent to the Romanian people a special message of support proposed by President Gorbachev. 
  2. ^ Gorbachev Speaks to New Romanian Leader With AM-Romania, Bjt. AP News. 1989-12-28 [2023-05-01]. (原始げんし内容ないようそん于2023-05-02). Romania's new president thanked Soviet President Mikhail S. Gorbachev on Wednesday for backing the revolution that ended 24 years of Stalinist dictatorship in the East bloc nation, Tass said. 
  3. ^ Smith, Craig S. Eastern Europe Struggles to Purge Security Services (Published 2006). The New York Times. 2006-12-12 [2020-12-15]. ISSN 0362-4331. (原始げんし内容ないようそん于2017-08-12) 美国びくにえい语). 
  4. ^ 4.0 4.1 《罗马あま亚:完成かんせいてき革命かくめい》,Stephen D. Roper,2000,ISBN 978-90-5823-028-7
  5. ^ 楊麗さだ. うま總統そうとう處決しょけつてき經過けいか. 中國時報ちゅうごくじほう. 1995-12-31: ばん20. 
  6. ^ [1] 互联网档あんてきそんそん档日19 June 2006.
  7. ^ Marius Mioc, Revoluția din Timișoara așa cum fost, 1997.
  8. ^ 齐奥ふさが斯库开棺纪实:しかばね身上しんじょうだいころも裤子ぬの满枪. しんなみ. 2010-08-02 [2013-04-12]. (原始げんし内容ないようそん于2012-05-06). 
  • NHKスペシャル ドキュメンタリーシリーズ 「チャウシェスク政権せいけん崩壊ほうかい市民しみんった革命かくめいの7日間にちかん~」(1990ねん1がつ21にち

まいり

[编辑]