(Translated by https://www.hiragana.jp/)
亞歷山大·杜布切克 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

れき山大やまだい·もりぬのきりかつ

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
亚历山大やまだい·もりぬのきりかつ
Alexander Dubček
としかつ斯洛かつ共產黨きょうさんとうだいいち書記しょき
任期にんき
1968ねん1がつ5にち—1969ねん4がつ17にち
前任ぜんにんやす东宁·诺沃ひさげあま
继任斯塔おっと·えびす萨克
としかつ斯洛かつ聯邦れんぽう议会主席しゅせき
任期にんき
1989ねん12月28にち—1992ねん6がつ25にち
前任ぜんにんおもねらく斯·いんとくひしげ
继任べい哈尔·かわら
任期にんき
1969ねん4がつ28にち—1969ねん10がつ15にち
前任ぜんにんかれとく·らくとく
继任达利尔·哈内斯
个人资料
出生しゅっしょう(1921-11-27)1921ねん11月27にち
 としかつ斯洛かつ乌罗韦茨こんぞく斯洛かつ
逝世1992ねん11月7にち(1992さい—11—07)(70さい
 としかつ斯洛かつぬのひしげかくこんぞくとしかつ[1]
墓地ぼち 斯洛かつぬのひしげひさげ斯拉かわらよる莺谷こうはかえいSlávičie údolie cemetery
国籍こくせき としかつ斯洛かつ
政党せいとう斯洛かつ共產黨きょうさんとう (1939-1948)
としかつ斯洛かつ共產黨きょうさんとう (1948–1970)
おおやけ众反暴力ぼうりょく (1989-1992)
斯洛かつ社會しゃかい民主黨みんしゅとう (1992)
签名

亚历山大やまだい·もりぬのきりかつ斯洛かつAlexander Dubček;1921ねん11月27にち—1992ねん11月7にち),としかつ斯洛かつ政治せいじ,1968ねん1がついたり1969ねん4がつにんとしかつ斯洛かつ共產黨きょうさんとうだいいち書記しょき在任ざいにん间主张温和おんわ改革かいかく,引领ぬのひしげかくはるただし改革かいかくいん华约联合いれおかせ而失败。

もりぬのきりかつ担任たんにんだいいち书记间,ざい带有人性じんせいめんあなてき社会しゃかいぬしくちごうてきゆび导下,解除かいじょりょう媒体ばいたいてき审查,推动社会しゃかい自由じゆう,促进りょうとしかつ斯洛かつしんなみしお电影运动てき发展,しか而,受到りょう党内とうない大林おおばやししゅもの苏联领导层的压力,们对もりぬのきりかつてき政策せいさく满,认为としかつ斯洛かつかい疏远与苏联てき关系,变得さら西方せいほうよし此,1968ねん8がつ20日はつかいたり21にち,苏联连同其他三个华约成员国入侵捷克斯洛伐克,强行きょうこう终止りょうぬのひしげかくはる。1969ねん4がつもりぬのきりかつ职,往土みみ擔任たんにん大使たいし,继任しゃ斯塔おっと·えびす萨克だい举推ぎょう正常せいじょう[2]

1970ねんもりぬのきりかつ开除党籍とうせき

1989ねんてん鵝絨革命かくめいもりぬのきりかつにんとしかつ斯洛かつ聯邦れんぽう议会主席しゅせき同年どうねんおうしゅう议会授予其萨哈罗夫奖

早年そうねん生活せいかつ[编辑]

1921ねん11月27にち,亚历山大やまだい·もりぬのきりかつなま于捷かつ斯洛かつてき乌罗韦茨えいUhrovecこんぞく斯洛かつ)。[3][4]1925ねんよしとしかつ斯洛かつ国内こくない就业がた势严たかし为建设社会しゃかいぬし义,其举迁往苏联。よし此,もりぬのきりかつざいよしなんじきちてき什凱かつ生活せいかついた12岁,ざい此期间,加入かにゅうりょういち个主张使用しよう世界せかいてきこう合作がっさくしゃ[5][6]1933ねんもりぬのきりかつぜんいえまた迁往こう尔基こんした诺夫哥罗とく),ちょくいた1938ねんざいかえしこく

战期间,もりぬのきりかつ加入かにゅうりょう反抗はんこう蒂索せいてき地下ちか组织,并加入かにゅうりょう斯洛かつきょう产党(战后あらためせいとしかつ斯洛かつきょう产党斯洛かつ支部しぶ)。[7]1944ねん8がつもりぬのきりかつ参加さんか斯洛かつ民族みんぞくおこり[8]间曾两度负伤。[9]

政治せいじ生涯しょうがい[编辑]

战后,もりぬのきりかつざいとしかつ斯洛かつ中部ちゅうぶ城市じょうしとく伦钦てき一家いっか酵母こうぼ工作こうさく,从一名工人成为工厂的党委书记,1948ねんなり为负责组织工作こうさくてき县委书记。[10]1951ねんもりぬのきりかつたてまつ调到斯洛かつ支部しぶ中央ちゅうおうつくえ工作こうさく同年どうねんなり国民こくみん议会议员。1952ねんもりぬのきりかつなり为斯らくかつ民族みんぞく阵线中央ちゅうおうだいいち书记。1953ねんもりぬのきりかつにんとしどもはん斯卡-斯特さと察州しゅうだいいち书记,なり为捷ども地方ちほう一级的实权性干部。どう年年ねんねんそこもりぬのきりかつ选送いたれん莫斯苏共中央ちゅうおうだか级党こうがく习。1958ねんもりぬのきりかつ结束りょうざい苏学习,かえしかいとしかつ斯洛かつ[11]回国かいこくきさきもりぬのきりかつたてそく选为としきょう中央ちゅうおう员,おこり初任しょにん西にし斯洛かつしゅうしゅうだいいち书记,ひさ担任たんにん斯洛かつ支部しぶ中央ちゅうおう主席しゅせき团委员、书记、书记处成员。1962ねんもりぬのきりかつなり为捷ども中央ちゅうおう主席しゅせき团候补委员。

1963ねん,斯洛かつ支部しぶばく发权りょくそうてのひら权的卡罗尔·ともえ莱克(Karol Bacílek)かず帕沃尔·だい卫(Pavol David)せり下野げやゆかりもりぬのきりかつ领导てきしん一代政治力量开始崛起,逐渐掌握しょうあくりょう斯洛かつてきとう国家こっかつくえ关,もりぬのきりかつ本人ほんにん则出にんとしきょう中央ちゅうおう主席しゅせき团委员、斯洛かつ支部しぶだいいち書記しょき[7]

ざいもりぬのきりかつてき领导,斯洛かつ逐渐开始はしこう政治せいじ自由じゆうよし于此まえやす东宁·诺沃ひさげあまとう大林おおばやししゅ义者曾诋毁斯らくかつてき“资产阶级民族みんぞくぬし义者”,诸如斯塔おっと·えびす萨克どるひしげもとまい尔·かつ莱门蒂斯とうひといん此此时斯らくかつ支部しぶ开始じゅう视斯らく克人かつとてき民族みんぞく份,这体现在对卢多维特·什图尔约瑟おっと·まいらく斯拉おっと·えびす尔班えいJozef Miloslav Hurbanとう人物じんぶつ诞辰てき纪念,以及斯洛かつ民族みんぞくおこり十周年纪念等活动上。あずか此同时,そうとしかつ,斯洛かつてき政治せいじ和文わぶん气氛さら自由じゆう[12]斯洛かつ作家さっか联盟ぬし办的しゅう报《文化ぶんか生活せいかつ》(Kultúrny život)就是いち个典がたれい。该报かんのぼりりょうよし全国ぜんこく范围ないさい进步あるさいそう议的作家さっかせんうつしてきゆう自由じゆう、联邦民主みんしゅてきちょくしろてき讨论,いん此读しゃ人数にんずう飙升,なり为第一份在捷克人当中获得广泛关注的斯洛伐克出版物。

ぬのひしげかくはる[编辑]

进入20せい纪60年代ねんだいとしかつ斯洛かつ经济めん临严おもこま难,こう业产值连ねん下降かこう,僵化てき经济体制たいせいれい全国ぜんこく各界かくかい失望しつぼう,而斯大りんてきなみしお则进一步加剧了国内的政治动荡。1967ねん10がつ,以おくとう·まれかつかずもりぬのきりかつ为首てき党内とうない改革かいかくざいとしきょう中央ちゅうおう全会ぜんかいじょうおおやけ开对时任だい一书记诺沃提尼提出严厉批评。[7]诺沃ひさげあま为化かい压力,巩固自身じしん地位ちいいん秘密ひみつ邀请苏联领导じんれつのぼるあまとく·勃列涅夫于1967ねん12月访问としかつ斯洛かつとう勃列涅夫抵达ぬのひしげかく并与としきょう中央ちゅうおう员会めん时,为捷かつ斯洛かつ国内こくない对诺沃提あまてきはん对声なみだいかんじいたふるえ惊,决定不干涉ふかんしょうとしかつ斯洛かつきょく[13],为捷ども中央ちゅうおうはさま使诺沃ひさげあま职铺たいらりょう道路どうろよし于曾有留ありどめ苏经历,もりぬのきりかつ苏联视为もたれてきじん选。1968ねん1がつ5にち他出たしゅつにんとしかつ斯洛かつ共產黨きょうさんとうだいいち書記しょき[10]

诺沃ひさげあま下台しもだい以后てきいちだん时期しょうぬのひしげかくはる”。ざい这一时期,もりぬのきりかつ党内とうない其他改革かいかく致力于改革かいかく政治せいじ体制たいせい,以实现“带有人性じんせいめんあなてき社会しゃかいぬし”。[14]つきかん改革かいかく措施使とくとしきょう国家こっかてきかげ响力现了下降かこうただしさく为一名忠诚的共产主义者,もりぬのきりかつ改革かいかくてき目的もくてきはじめ终是维护としどもてき领导地位ちい,而不あらため国家こっかてき识形态よしいち扩展げん自由じゆう宽对党外とうがい组织てき管制かんせいとう措施,赢得りょうとしかつ斯洛かつ人民じんみんてき广泛支持しじ[15]もりぬのきりかつ自由じゆう!”(Dubček! Svoboda!)[16]なり为当时学せい运动ちゅうさい流行りゅうこうてきくちごう同期どうきてきいちみん显示,もりぬのきりかつてき支持しじりつ为78%。[17]しか而,もりぬのきりかつてき处境却愈发艰难。在国ざいこくない他面ためん临着自由じゆうしゅ张进いち自由じゆう民主みんしゅかず党内とうない保守ほしゅしゅ张暂缓或停止ていし改革かいかく)两方面ほうめんてき压力;而在国外こくがい,其他华约なり员国てき领导じん也向其施压,要求ようきゅう停止ていし一切いっさい改革かいかく措施。つきかん如此,もりぬのきりかつ仍然稳步推进改革かいかく,并同时强调捷ども对社かい生活せいかつてき领导以及华约てき重要じゅうようせい[18]

苏联领导层试图通过一系列谈判以减缓或阻止捷克斯洛伐克的改革。1968ねん7がつ,苏联同意どういあずかとしかつ斯洛かつざい两国边境としかた一侧的切尔纳(Čierna nad Tisou)举行そう边会谈。[17]ざいかい谈中,もりぬのきりかつ表明ひょうめいりょう对苏联的友好ゆうこう态度,どう时认为改革かいかくぞく国家こっか内政ないせい认为1956ねん匈牙革命かくめいてきしつ败中吸取すいとりょうきょう训,とう时的匈牙领导じん决定退出たいしゅつ华约,なり为苏联推动镇压的いちだい原因げんいんもりぬのきりかつ认为,ただようとしかつ斯洛かつ仍然苏联阵营てきちゅう实成员,かつさと姆林宫就かいまこと许其自由じゆう开展改革かいかくつきかんもりぬのきりかつ续强调这些承诺,ただし勃列涅夫とうじん仍然ふかかん担忧,们认为出版しゅっぱん媒体ばいたいてき自由じゆう措施かい对捷かつ斯洛かつ其他东欧国家こっかてき社会しゃかいぬし体制たいせい造成ぞうせい冲击。[19]

下台しもだい[编辑]

1968ねん8がつ20日はつか,苏联连同なみ匈牙保加ほかとぎにゅうおかせとしかつ斯洛かつ[20]にゅうおかせ军队迅速じんそくうらない领了ぬのひしげかく及捷ども中央ちゅうおう办公场所,扣押りょうもりぬのきりかつ及其としきょう党内とうない改革かいかくまえあつし人民じんみん不要ふよう进行军事抵抗ていこう理由りゆう强行きょうこう抵抗ていこうしょうかい使つかいこく人面じんめん临一场无谓的屠杀。”[21]とうてんばん些时こうもりぬのきりかつとうじんよう军用运输つくえ运往莫斯

つきかんぬのひしげかくとう重要じゅうよう城市じょうし华约いれおかせ军占领,としかつ斯洛かつ人民じんみん组织てき暴力ぼうりょく抵抗ていこうきゅう续了はち个月ひさあずか此同时,国内こくない广播电台也不断ふだん播送诸如“自由じゆうまん岁”、“自由じゆうもりぬのきりかつ!”とうくちごう要求ようきゅう侵略しんりゃくしゃかえしかい[22]しか而,としきょう改革かいかく仍然せり接受せつじゅりょう苏联てき要求ようきゅう,签署りょう莫斯议定书えいMoscow Protocol》,改革かいかくいん此被せり中止ちゅうし[23]

8がつ27にちもりぬのきりかつ连同其他だい多数たすう改革かいかくかえしかいぬのひしげかく,其继续担任たんにんとしきょう中央ちゅうおうだい一书记直到次年4がつ[24]ぬのひしげかくはるてき成果せいか并没ゆうだてそく取消とりけし,而是历经几个がつ逐步废除。

1969ねん1がつもりぬのきりかついん患感おかせざいぬのひしげすすむ斯拉发じゅういんはらじょうてきえんじ讲被はさま取消とりけしゆう流言りゅうげんごえたたえもりぬのきりかつざい莫斯间,苏联だか层为杀死ざい饮用てき汤内なげりょう放射ほうしゃせい使つかい罹患りかん辐射びょう。这一流言在国内广为流传,ただし美国びくにてき一份情报报告则认为,这一说法缺乏根据。[25]

1969ねん4がつ17にちもりぬのきりかつせり辭去じきょとしきょう中央ちゅうおうだいいち书记てき职务,同年どうねん4がつ28にち选为としかつ斯洛かつ聯邦れんぽう议会えいFederal Assembly (Czechoslovakia)主席しゅせき。1970ねん1がつもりぬのきりかつにんちゅうみみ大使たいし[26]すえしょう希望きぼう叛逃到西方せいほうただし发生。这いちねん6がつもりぬのきりかつ解職かいしょくどう时被开除党籍とうせきしつりょうざい斯洛かつ议会かず聯邦れんぽう议会てきせき

普通ふつう公民こうみん[编辑]

开除党籍とうせききさきもりぬのきりかつざい斯洛かつはやし业部门工作こうさくつきかんしつりょう政治せいじ地位ちいただしざい人民じんみんとうなか依然いぜん广受欢迎,いん此他很容易ようい就能够在外界がいかい为其工作こうさく单位さい购到まれかけ材料ざいりょうざい这一时期,あずかつま子安こやす居住きょじゅうざいぬのひしげすすむ斯拉发高尚こうしょう住宅じゅうたくてき一座いちざ别墅さと。1988ねんもりぬのきりかつぜん大利おおとし接受せつじゅひろしらくあま亚大がく授予其的荣誉博士はかせ学位がくいざいさと接受せつじゅりょう大利おおとしども产党つくえ关报团结报てきさい访,这是1970ねん以来いらいくび接受せつじゅ媒体ばいたいさい访,此次さい访使其重获国际关ちゅう

1989ねんもりぬのきりかつ获得だいとどけ萨哈罗夫奖[27]

てん鹅绒革命かくめい[编辑]

ぬのひしげかく国家こっか博物はくぶつ墙上てき匾额,纪念もりぬのきりかつざい1989ねんいたり1992ねん担任たんにんとしかつ斯洛かつ联邦议会主席しゅせき

1989ねんてん鵝絨革命かくめい间,もりぬのきりかつ支持しじおおやけ众反暴力ぼうりょく公民こうみん论坛とう团体。当年とうねん11がつ24にちばんかわらいばらひしげおっと·哈维尔共同きょうどう现在いち俯瞰ふかんかわらいばらひしげおっと广场てき阳台じょう台下だいかてきぐん众报以热れつてきてのひらごえとうばんばん些时こうぜん公民こうみん论坛总部,さいつぎあずか哈维尔同だいえんじ说。[28]几天きさき,联邦议会删除りょう宪法ちゅう共產黨きょうさんとう处于领导地位ちいてきじょう款,としかつ斯洛かつ41ねんてききょう产主义时正式せいしき宣告せんこく结束。もりぬのきりかつしょうてん鹅绒革命かくめい“带有人性じんせいめんあなてき社会しゃかいぬし义”てき胜利。

1989ねん12月28にちもりぬのきりかつ再度さいど担任たんにん聯邦れんぽう议会主席しゅせき,1990ねん、1992ねん连任两次。1990ねんくびぜん往美こく,为华もり顿美こく大学だいがく1990とどけ毕业せい发表えんじ讲。[29]

1992ねんもりぬのきりかつにん斯洛かつ社會しゃかい民主黨みんしゅとうえいSocial Democratic Party of Slovakia主席しゅせき,并担任たんにん该党ざい联邦议会てき代表だいひょうとう时,国内こくないとしかつ斯洛かつ地区ちく间的矛盾むじゅんいよいよえんじいよいよれつ要求ようきゅう斯洛かつ独立どくりつまとごえなみよんおこりもりぬのきりかつはん对这いち思潮しちょうしゅ张捷かつ斯洛かつ继续以单いちてき联邦形式けいしき存在そんざい

逝世[编辑]

もりぬのきりかつてき墓地ぼち
もりぬのきりかつ车祸地点ちてん附近ふきんてき纪念

1992ねん9がつ1にちもりぬのきりかつざいD1高速こうそくおおやけひろしなみ莱茨だんくるま重傷じゅうしょう入院にゅういん疗。同年どうねん11がつ7にちもりぬのきりかついん无效逝世,享年きょうねん70岁[30]やすそうざいぬのひしげひさげ斯拉かわらよる莺谷こうはかえいSlávičie údolie cemetery

著作ちょさく[编辑]

  • もりぬのきりかつゆう著作ちょさく希望きぼう不死ふし》。
  • もりぬのきりかつかい忆录1921-1992》193,ちゅうぶんばん2001しん出版しゅっぱんしゃ

荣誉[编辑]

としかつ勋章奖章[编辑]

參考さんこう资料[编辑]

  1. ^ Battiata, Mary. Czech Leader Alexander Dubcek Dies. The Washington Post. 1992-11-08 [2022-02-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-30). 
  2. ^ しゅう力行りっこう <としかつ> P249
  3. ^ Alexander Dubček, Czechoslovak statesman. だいえい百科ひゃっかぜん书. [2019-11-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-11) えい语). 
  4. ^ Dennis Kavanagh. Dubcek, Alexander. A Dictionary of Political Biography. Oxford: OUP. 1998: 152 [2013-09-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-10-27). 
  5. ^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 17–19
  6. ^ William Shawcross, 'Dubcek', (rev'd ed. 1990) p. 17
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 B. Wasserstein, Barbarism & Civilization (Oxford 2007) p. 598
  8. ^ Kirschbaum, Stanislav J. A History of Slovakia: The Struggle for Survival. St. Martin's Press. 2016: 239 [2022-04-18]. ISBN 9781250114754. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-18) えい语). 
  9. ^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 19–20
  10. ^ 10.0 10.1 かのう书宗; 刘明华. やなぎくすのき , 编. かいひとみぬのひしげかくはる”——1968ねん苏军にゅうおかせとしかつ斯洛かつ揭秘 2001ねん2がつだい1はん. 北京ぺきん: 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 2001ねん. ISBN 7-80149-456-3. 
  11. ^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 21
  12. ^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 23–4
  13. ^ D. Viney, "Alexander Dubcek", Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 26
  14. ^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 600
  15. ^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 599
  16. ^ Lost World of Communism (Czechoslovakia), BBC (Documentary)
  17. ^ 17.0 17.1 B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 601
  18. ^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 31
  19. ^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 605
  20. ^ 50 years on, what can we learn from the Prague Spring?. 独立どくりつ. 2021-02-04 [2022-04-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-24). 
  21. ^ Quoted in B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 605
  22. ^ Documents, Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 307
  23. ^ Jenny Diski, The Sixties (London 2009) p. 82
  24. ^ D. Viney, "Alexander Dubcek", Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 36–7
  25. ^ Radiation Sickness or Death Caused by Surreptitious Administration of Ionizing Radiation to an Individual. (原始げんし内容ないようそん档于2001-09-03). 
  26. ^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 606
  27. ^ Sakharov Prize for Freedom of Thought: List of prize winners. おうしゅう议会. [2022-04-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-12-25). 
  28. ^ Sebetsyen, Victor. Revolution 1989: The Fall of the Soviet Empire需要免费注册. New York City: Pantheon Books. 2009. ISBN 978-0-375-42532-5. 
  29. ^ Commencement Address - C-SPAN Video Library. C-spanvideo.org. 1990-05-13 [2013-11-19]. 
  30. ^ Alexander Dubcek, 70, Dies in Prague. 1992-11-08 [2022-04-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-04-18). 
  31. ^ 英文えいぶんList of Honoured. President of the CR. [2021-10-15]. (原始げんし内容ないようそん于2021-09-27). 

外部がいぶ链接[编辑]

前任ぜんにん
やす东宁·诺沃ひさげあま
としかつ斯洛かつ共產黨きょうさんとうだいいち書記しょき
1968ねん1がつ5にち-1969ねん4がつ17にち
つぎにん
斯塔おっと·えびす萨克