亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ (斯洛伐 き 克 かつ 語 ご :Alexander Dubček ;1921年 ねん 11月27日 にち —1992年 ねん 11月7日 にち ),捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 政治 せいじ 家 か ,1968年 ねん 1月 がつ 至 いたり 1969年 ねん 4月 がつ 任 にん 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 共產黨 きょうさんとう 第 だい 一 いち 書記 しょき ,在任 ざいにん 期間 きかん 主張 しゅちょう 溫和 おんわ 改革 かいかく ,引領布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 之 の 春 はる ,但 ただし 改革 かいかく 因 いん 華 はな 約 やく 聯合 れんごう 入 にゅう 侵 おかせ 而失敗 しっぱい 。
杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 擔任 たんにん 第 だい 一 いち 書記 しょき 期間 きかん ,在 ざい 「帶 おび 有人 ゆうじん 性 せい 面 めん 孔 あな 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 」口 くち 號 ごう 的 てき 指導 しどう 下 か ,解除 かいじょ 了 りょう 對 たい 媒體 ばいたい 的 てき 審 しん 查 ,推動社會 しゃかい 自由 じゆう 化 か ,促進 そくしん 了 りょう 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 新 しん 浪 なみ 潮 しお 電 でん 影 かげ 運動 うんどう 的 てき 發展 はってん ,然 しか 而,他 た 受到了 りょう 黨 とう 內斯大林 りん 主義 しゅぎ 者 もの 和 わ 蘇 そ 聯 れん 領 りょう 導 しるべ 層 そう 的 てき 壓力 あつりょく ,他 た 們對杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 的 てき 政策 せいさく 不滿 ふまん ,認 みとめ 為 ため 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 會 かい 疏遠與 あずか 蘇 そ 聯 れん 的 てき 關係 かんけい ,變 へん 得 どく 更 さら 加 か 西方 せいほう 化 か 。因 よし 此,1968年 ねん 8月 がつ 20日 はつか 至 いたり 21日 にち ,蘇 そ 聯 れん 連 れん 同 どう 其他三個華約成員國入侵捷克斯洛伐克,強行 きょうこう 終止 しゅうし 了 りょう 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 之 の 春 はる 。1969年 ねん 4月 がつ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 辭職 じしょく ,被 ひ 派 は 往土耳 みみ 其擔任 たんにん 大使 たいし ,繼 つぎ 任 にん 者 しゃ 古 こ 斯塔夫 おっと ·胡 えびす 薩克大 だい 舉推行 ぎょう 「正常 せいじょう 化 か 」[2] 。
1970年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 被 ひ 開 ひらけ 除 じょ 黨籍 とうせき 。
1989年 ねん ,天 てん 鵝絨革命 かくめい 後 ご ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 出 で 任 にん 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 主席 しゅせき ,同年 どうねん ,歐 おう 洲 しゅう 議會 ぎかい 授予其薩哈羅 ら 夫 おっと 獎 。
1921年 ねん 11月27日 にち ,亞 あ 歷 れき 山大 やまだい ·杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 生 なま 於捷克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 烏 がらす 羅 ら 韋茨 (今 こん 屬 ぞく 斯洛伐 き 克 かつ )。[3] [4] 1925年 ねん ,因 よし 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 國 こく 內就業 しゅうぎょう 形勢 けいせい 嚴 いむ 峻 たかし ,加 か 之 の 為 ため 建設 けんせつ 社會 しゃかい 主義 しゅぎ ,其舉家 か 遷往蘇 そ 聯 れん 。因 よし 此,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 在 ざい 吉 よし 爾 なんじ 吉 きち 斯的 てき 比 ひ 什凱克 かつ 生活 せいかつ 到 いた 12歲 さい ,在 ざい 此期間 あいだ ,他 た 加入 かにゅう 了 りょう 一 いち 個 こ 主張 しゅちょう 使用 しよう 世界 せかい 語 ご 和 わ 伊 い 多 た 語 ご 的 てき 工業 こうぎょう 合作 がっさく 社 しゃ 。[5] [6] 1933年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 全 ぜん 家 いえ 又 また 遷往高 こう 爾 なんじ 基 もと (今 こん 下 した 諾 だく 夫 おっと 哥羅德 とく ),直 ちょく 到 いた 1938年 ねん 才 ざい 返 かえし 國 こく 。
二 に 戰 せん 期間 きかん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 加入 かにゅう 了 りょう 反抗 はんこう 蒂索政權 せいけん 的 てき 地下 ちか 組織 そしき ,並 なみ 加入 かにゅう 了 りょう 斯洛伐 き 克 かつ 共產黨 きょうさんとう (戰後 せんご 改 あらため 制 せい 為 ため 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 共產黨 きょうさんとう 斯洛伐 き 克 かつ 支部 しぶ )。[7] 1944年 ねん 8月 がつ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 參加 さんか 斯洛伐 き 克 かつ 民族 みんぞく 起 おこり 義 よし [8] ,期間 きかん 曾兩度 りょうど 負傷 ふしょう 。[9]
戰後 せんご ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 在 ざい 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 中部 ちゅうぶ 城市 じょうし 特 とく 倫 りん 欽的 てき 一家 いっか 酵母 こうぼ 廠 しょう 工作 こうさく ,從 したがえ 一名工人成為工廠的黨委書記,1948年 ねん 他 た 成 なり 為 ため 負 ふ 責 せめ 組織 そしき 工作 こうさく 的 てき 縣 けん 委 い 書記 しょき 。[10] 1951年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 奉 たてまつ 調 しらべ 到 いた 斯洛伐 き 克 かつ 支部 しぶ 中央 ちゅうおう 機關 きかん 工作 こうさく ,同年 どうねん 成 なり 為 ため 國民 こくみん 議會 ぎかい 議員 ぎいん 。1952年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 成 なり 為 ため 斯洛伐 き 克 かつ 民族 みんぞく 陣 じん 線 せん 中央 ちゅうおう 第 だい 一 いち 書記 しょき 。1953年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 任 にん 捷 とし 共 ども 班 はん 斯卡-比 ひ 斯特里 さと 察州州 しゅう 委 い 第 だい 一 いち 書記 しょき ,成 なり 為 ため 捷 とし 共 きょう 地方 ちほう 一 いち 級 きゅう 的 てき 實權 じっけん 性 せい 幹部 かんぶ 。同 どう 年年 ねんねん 底 そこ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 被 ひ 選 せん 送 おく 到 いた 蘇 そ 聯 れん 莫斯科 か 蘇 そ 共 ども 中央 ちゅうおう 高級 こうきゅう 黨 とう 校 こう 學習 がくしゅう 。1958年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 結束 けっそく 了 りょう 在 ざい 蘇 そ 學習 がくしゅう ,返 かえし 回 かい 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 。[11] 回國 かいこく 後 ご ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 立 たて 即 そく 被 ひ 選 せん 為 ため 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 委員 いいん ,起 おこり 初任 しょにん 西 にし 斯洛伐 き 克 かつ 州 しゅう 州 しゅう 委 い 第 だい 一 いち 書記 しょき ,不 ふ 久 ひさ 就擔任 たんにん 斯洛伐 き 克 かつ 支部 しぶ 中央 ちゅうおう 主席 しゅせき 團 だん 委員 いいん 、書記 しょき 、書記 しょき 處 しょ 成員 せいいん 。1962年 ねん 杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 成 なり 為 ため 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 主席 しゅせき 團 だん 候補 こうほ 委員 いいん 。
1963年 ねん ,斯洛伐 き 克 かつ 支部 しぶ 爆發 ばくはつ 權力 けんりょく 鬥爭,掌 てのひら 權 けん 的 てき 卡羅爾 なんじ ·巴 ともえ 奇 き 萊克(Karol Bacílek)和 かず 帕沃爾 なんじ ·大 だい 衛 まもる (Pavol David)被 ひ 迫 せり 下野 げや ,由 ゆかり 杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 領 りょう 導 しるべ 的 てき 新 しん 一 いち 代 だい 政治 せいじ 力量 りきりょう 開始 かいし 崛起,逐漸掌握 しょうあく 了 りょう 斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 黨 とう 和 わ 國家 こっか 機關 きかん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 本人 ほんにん 則 そく 出 で 任 にん 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 主席 しゅせき 團 だん 委員 いいん 、斯洛伐 き 克 かつ 支部 しぶ 第 だい 一 いち 書記 しょき 。[7]
在 ざい 杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 的 てき 領 りょう 導 しるべ 下 か ,斯洛伐 き 克 かつ 逐漸開始 かいし 走 はし 向 こう 政治 せいじ 自由 じゆう 化 か 。由 よし 於此前 まえ 安東 あんどう 寧 やすし ·諾 だく 沃提尼 あま 等 とう 斯大林 りん 主義 しゅぎ 者 しゃ 曾詆毀斯洛 らく 伐 き 克 かつ 的 てき 「資產 しさん 階級 かいきゅう 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 者 しゃ 」,諸 しょ 如古 こ 斯塔夫 おっと ·胡 えびす 薩克 、弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 爾 しか ·克 かつ 萊門蒂斯等 とう 人 ひと ,因 いん 此此時 じ 斯洛伐 き 克 かつ 支部 しぶ 開始 かいし 重視 じゅうし 斯洛伐 き 克人 かつと 的 てき 民族 みんぞく 身 み 份,這體現在 げんざい 對 たい 盧 の 多 た 維特·什圖爾 なんじ 、約 やく 瑟夫·米 まい 洛 らく 斯拉夫 おっと ·胡 えびす 爾 なんじ 班 はん 等 とう 人物 じんぶつ 誕辰 たんしん 的 てき 紀 き 念 ねん ,以及斯洛伐 き 克 かつ 民族 みんぞく 起 おこり 義 ぎ 二 に 十 じゅう 周年 しゅうねん 紀 き 念 ねん 等 とう 活動 かつどう 上 じょう 。與 あずか 此同時 じ ,相 そう 比 ひ 於捷 とし 克 かつ ,斯洛伐 き 克 かつ 的 てき 政治 せいじ 和文 わぶん 化 か 氣 き 氛更加 か 自由 じゆう 。[12] 斯洛伐 き 克 かつ 作家 さっか 聯盟 れんめい 主 ぬし 辦的周 しゅう 報 ほう 《文化 ぶんか 生活 せいかつ 》(Kultúrny život)就是一 いち 個 こ 典型 てんけい 例 れい 子 こ 。該報刊 かん 登 のぼり 了 りょう 由 よし 全國 ぜんこく 範圍 はんい 內最進步 しんぽ 或 ある 最 さい 具 ぐ 爭議 そうぎ 的 てき 作家 さっか 撰 せん 寫 うつし 的 てき 有 ゆう 關 せき 自由 じゆう 化 か 、聯邦 れんぽう 化 か 和 わ 民主 みんしゅ 化 か 的 てき 直 ちょく 白 しろ 的 てき 討論 とうろん ,因 いん 此讀者 しゃ 人數 にんずう 飆升,成 なり 為 ため 第 だい 一份在捷克人當中獲得廣泛關注的斯洛伐克出版物。
布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 之 の 春 はる [ 編輯 へんしゅう ]
進入 しんにゅう 20世紀 せいき 60年代 ねんだい ,捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 經濟 けいざい 面 めん 臨嚴重 おも 困難 こんなん ,工業 こうぎょう 產 さん 值連年 ねん 下降 かこう ,僵化的 てき 經濟 けいざい 體制 たいせい 令 れい 全國 ぜんこく 各界 かくかい 失望 しつぼう ,而去 さ 斯大林 りん 化 か 的 てき 浪 なみ 潮 しお 則 そく 進 しん 一步加劇了國內的政治動盪。1967年 ねん 10月 がつ ,以奧 おく 塔 とう ·希 まれ 克 かつ 和 かず 杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 為 ため 首 くび 的 てき 黨 とう 內改革 かいかく 派 は ,在 ざい 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 全會 ぜんかい 上 じょう 公開 こうかい 對 たい 時任 ときとう 第 だい 一書記諾沃提尼提出嚴厲批評。[7] 諾 だく 沃提尼 あま 為 ため 化 か 解 かい 壓力 あつりょく ,鞏固 きょうこ 自身 じしん 地位 ちい ,因 いん 此秘密 ひみつ 邀請蘇 そ 聯 れん 領 りょう 導 しるべ 人 じん 列 れつ 昂 のぼる 尼 あま 德 とく ·勃列日 び 涅夫 於1967年 ねん 12月訪問 ほうもん 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 。當 とう 勃列日 び 涅夫抵達布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 並 なみ 與 あずか 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 委員 いいん 會 かい 面 めん 時 じ ,他 た 為 ため 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 國 こく 內對諾 だく 沃提尼 あま 的 てき 反對 はんたい 聲 ごえ 浪 なみ 之 の 大 だい 感 かんじ 到 いた 震 ふるえ 驚 おどろき ,決定 けってい 不干涉 ふかんしょう 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 局 きょく 勢 ぜい [13] ,為 ため 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 迫 はさま 使 し 諾 だく 沃提尼 あま 辭職 じしょく 鋪 しき 平 たいら 了 りょう 道路 どうろ 。由 よし 於曾有留 ありどめ 蘇 そ 經歷 けいれき ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 被 ひ 蘇 そ 聯 れん 視 し 為 ため 可 か 靠 もたれ 的 てき 人選 じんせん 。1968年 ねん 1月 がつ 5日 にち ,他出 たしゅつ 任 にん 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 共產黨 きょうさんとう 第 だい 一 いち 書記 しょき 。[10]
諾 だく 沃提尼 あま 下台 しもだい 以後 いご 的 てき 一 いち 段 だん 時期 じき 史 し 稱 しょう 「布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 之 の 春 はる 」。在 ざい 這一時期 じき ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 和 わ 黨 とう 內其他 た 改革 かいかく 派 は 致力於改革 かいかく 政治 せいじ 體制 たいせい ,以實現 じつげん 「帶 おび 有人 ゆうじん 性 せい 面 めん 孔 あな 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 」。[14] 儘管改革 かいかく 措施使 し 得 とく 捷 とし 共 ども 對 たい 國家 こっか 的 てき 影響 えいきょう 力 りょく 出現 しゅつげん 了 りょう 下降 かこう ,但 ただし 作為 さくい 一 いち 名 めい 忠誠 ちゅうせい 的 てき 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 者 しゃ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 改革 かいかく 的 てき 目的 もくてき 始終 しじゅう 是 ぜ 維護捷 とし 共 ども 的 てき 領 りょう 導 しるべ 地位 ちい ,而不是 ぜ 去 さ 改變 かいへん 國家 こっか 的 てき 意識 いしき 形態 けいたい 。藉由進 しん 一 いち 步 ほ 擴展言論 げんろん 自由 じゆう 、放 ひ 寬 ひろし 對 たい 黨外 とうがい 組織 そしき 的 てき 管制 かんせい 等 とう 措施,他 た 贏得了 りょう 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 人民 じんみん 的 てき 廣 こう 泛支持 しじ 。[15] 「杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ !自由 じゆう !」(Dubček! Svoboda!)[16] 成 なり 為 ため 當時 とうじ 學生 がくせい 運動 うんどう 中 ちゅう 最 さい 為 ため 流行 りゅうこう 的 てき 口 くち 號 ごう ,同期 どうき 的 てき 一 いち 份民 みん 調 ちょう 顯示 けんじ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 的 てき 支持 しじ 率 りつ 為 ため 78%。[17] 然 しか 而,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 的 てき 處 しょ 境 さかい 卻愈發 はつ 艱難 かんなん 。在國 ざいこく 內,他面 ためん 臨着自由 じゆう 派 は (主張 しゅちょう 進 しん 一 いち 步 ほ 自由 じゆう 化 か 、民主 みんしゅ 化 か )和 かず 黨 とう 內保守 ほしゅ 派 は (主張 しゅちょう 暫緩或 ある 停止 ていし 改革 かいかく )兩 りょう 方面 ほうめん 的 てき 壓力 あつりょく ;而在國外 こくがい ,其他華 はな 約 やく 成員 せいいん 國 こく 的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 也向其施壓 あつ ,要求 ようきゅう 其停止 ていし 一切 いっさい 改革 かいかく 措施。儘管如此,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 仍然穩步推進 すいしん 改革 かいかく ,並 なみ 同時 どうじ 強調 きょうちょう 捷 とし 共 ども 對 たい 社會 しゃかい 生活 せいかつ 的 てき 領 りょう 導 しるべ 以及華 はな 約 やく 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい 。[18]
蘇 そ 聯 れん 領 りょう 導 しるべ 層 そう 試 ためし 圖 ず 通過 つうか 一系列談判以減緩或阻止捷克斯洛伐克的改革。1968年 ねん 7月 がつ ,蘇 そ 聯 れん 同意 どうい 與 あずか 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 在 ざい 兩國 りょうこく 邊境 へんきょう 捷 とし 方 かた 一 いち 側 がわ 的 てき 切 きり 爾 なんじ 納 おさめ (Čierna nad Tisou)舉行雙 そう 邊 あたり 會談 かいだん 。[17] 在 ざい 會談 かいだん 中 ちゅう ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 表明 ひょうめい 了 りょう 他 た 對 たい 蘇 そ 聯 れん 的 てき 友好 ゆうこう 態度 たいど ,同時 どうじ 認 みとめ 為 ため 改革 かいかく 屬 ぞく 於國家 こっか 內政。他 た 認 みとめ 為 ため 他 た 從 したがえ 1956年 ねん 匈牙利 り 革命 かくめい 的 てき 失敗 しっぱい 中 ちゅう 吸取 すいと 了 りょう 教訓 きょうくん ,當時 とうじ 的 てき 匈牙利 り 領 りょう 導 しるべ 人 じん 決定 けってい 退出 たいしゅつ 華 はな 約 やく ,成 なり 為 ため 蘇 そ 聯 れん 推動鎮壓 ちんあつ 的 てき 一大 いちだい 原因 げんいん 。杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 認 みとめ 為 ため ,只 ただ 要 よう 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 仍然是 ぜ 蘇 そ 聯 れん 陣營 じんえい 的 てき 忠實 ちゅうじつ 成員 せいいん ,克 かつ 里 さと 姆林宮 みや 就會允許 いんきょ 其自由 じゆう 開 ひらけ 展 てん 改革 かいかく 。儘管杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 持續 じぞく 強調 きょうちょう 這些承諾 しょうだく ,但 ただし 勃列日 び 涅夫等 とう 人 じん 仍然深 ふか 感 かん 擔憂,他 た 們認為 ため 出版 しゅっぱん 和 わ 媒體 ばいたい 的 てき 自由 じゆう 化 か 措施會 かい 對 たい 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 和 わ 其他東歐 とうおう 國家 こっか 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 體 からだ 製 せい 造成 ぞうせい 衝擊 しょうげき 。[19]
1968年 ねん 8月 がつ 20日 はつか ,蘇 そ 聯 れん 連 れん 同 どう 波 なみ 蘭 らん 、匈牙利 り 、保加 ほか 利 とぎ 亞 あ 入 にゅう 侵 おかせ 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 。[20] 入 にゅう 侵 おかせ 軍隊 ぐんたい 迅速 じんそく 佔領了 りょう 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 及捷共 ども 中央 ちゅうおう 辦公場所 ばしょ ,扣押了 りょう 杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 及其他 た 捷 とし 共 きょう 黨 とう 內改革 かいかく 派 は 。被 ひ 捕 と 前 まえ ,他 た 敦 あつし 促人民 じんみん 不要 ふよう 進行 しんこう 軍事 ぐんじ 抵抗 ていこう ,理由 りゆう 是 ぜ 「強行 きょうこう 抵抗 ていこう 將 しょう 會 かい 使 つかい 國 こく 人面 じんめん 臨一場 じょう 無 む 謂 いい 的 てき 屠殺 とさつ 。」[21] 當 とう 天 てん 晚 ばん 些時候 じこう ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 等 とう 人 じん 被 ひ 用 よう 軍用 ぐんよう 運輸 うんゆ 機運 きうん 往莫斯科。
儘管布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 等 とう 重要 じゅうよう 城市 じょうし 被 ひ 華 はな 約 やく 入 いれ 侵 おかせ 軍 ぐん 佔領,捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 人民 じんみん 組織 そしき 的 てき 非 ひ 暴力 ぼうりょく 抵抗 ていこう 依 よ 舊 きゅう 持續 じぞく 了 りょう 八 はち 個月 かげつ 之 の 久 ひさ ,與 あずか 此同時 じ ,國 くに 內廣播電台 だい 也不斷 ふだん 播送諸 しょ 如「自由 じゆう 萬 まん 歲 さい 」、「自由 じゆう !杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ !」等 とう 口 くち 號 ごう ,藉此要求 ようきゅう 侵略 しんりゃく 者 しゃ 返 かえし 回 かい 。[22] 然 しか 而,捷 とし 共 きょう 改革 かいかく 派 は 仍然被 ひ 迫 せり 接受 せつじゅ 了 りょう 蘇 そ 聯 れん 的 てき 要求 ようきゅう ,簽署了 りょう 《莫斯科 か 議定 ぎてい 書 しょ 》,改革 かいかく 因 いん 此被迫 せり 中止 ちゅうし 。[23]
8月 がつ 27日 にち ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 連 れん 同 どう 其他大 だい 多數 たすう 改革 かいかく 派 は 返 かえし 回 かい 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく ,其繼續 けいぞく 擔任 たんにん 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 第 だい 一書記直到次年4月 がつ 。[24] 布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 之 の 春 はる 的 てき 成果 せいか 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 被 ひ 立 だて 即 そく 取消 とりけし ,而是歷 れき 經 けい 幾 いく 個月 かげつ 逐步廢除 はいじょ 。
1969年 ねん 1月 がつ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 因 いん 患感冒 おかせ ,在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 住 じゅう 院 いん ,原 はら 定 じょう 的 てき 演 えんじ 講 こう 被 ひ 迫 せり 取消 とりけし 。有 ゆう 流言 りゅうげん 聲 ごえ 稱 たたえ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 在 ざい 莫斯科 か 期間 きかん ,蘇 そ 聯 れん 高層 こうそう 為 ため 殺 ころせ 死 し 他 た ,在 ざい 他 た 飲用 いんよう 的 てき 湯 ゆ 內投放 ひ 了 りょう 放射 ほうしゃ 性 せい 鍶 ,使 つかい 其罹患 りかん 輻射 ふくしゃ 病 びょう 。這一流言在國內廣為流傳,但 ただし 美國 びくに 的 てき 一份情報報告則認為,這一說法 せっぽう 缺乏 けつぼう 根據 こんきょ 。[25]
1969年 ねん 4月 がつ 17日 にち ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 被 ひ 迫 せり 辭去 じきょ 捷 とし 共 きょう 中央 ちゅうおう 第 だい 一 いち 書記 しょき 的 てき 職務 しょくむ ,同年 どうねん 4月 がつ 28日 にち ,他 た 被 ひ 選 せん 為 ため 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 主席 しゅせき 。1970年 ねん 1月 がつ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 出 で 任 にん 駐 ちゅう 土 ど 耳 みみ 其大使 たいし [26] ,據 よりどころ 稱 しょう 是 ぜ 希望 きぼう 他 た 叛逃到西方 せいほう ,但 ただし 未 み 發生 はっせい 。這一 いち 年 ねん 6月 がつ ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 被 ひ 解職 かいしょく ,同時 どうじ 被 ひ 開 ひらけ 除 じょ 黨籍 とうせき ,失 しつ 去 さ 了 りょう 在 ざい 斯洛伐 き 克 かつ 議會 ぎかい 和 かず 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 的 てき 席 せき 位 い 。
被 ひ 開 ひらけ 除 じょ 黨籍 とうせき 後 ご ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 在 ざい 斯洛伐 き 克 かつ 林業 りんぎょう 部門 ぶもん 工作 こうさく 。儘管失 しつ 去 さ 了 りょう 政治 せいじ 地位 ちい ,但 ただし 他 た 在 ざい 人民 じんみん 當 とう 中 なか 依然 いぜん 廣 こう 受歡迎 かんげい ,因 いん 此他很容易 ようい 就能夠在外界 がいかい 為 ため 其工作 こうさく 單位 たんい 採 と 購到稀 まれ 缺 かけ 材料 ざいりょう 。在 ざい 這一時期 じき ,他 た 與 あずか 妻 つま 子安 こやす 娜居住 きょじゅう 在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 高尚 こうしょう 住宅 じゅうたく 區 く 的 てき 一座 いちざ 別墅 べっしょ 里 さと 。1988年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 前 ぜん 往意 い 大利 おおとし ,接受 せつじゅ 博 ひろし 洛 らく 尼 あま 亞 あ 大學 だいがく 授予其的榮譽 えいよ 博士 はかせ 學位 がくい 。在 ざい 那 な 裏 うら ,他 た 接受 せつじゅ 了 りょう 意 い 大利 おおとし 共產黨 きょうさんとう 機關 きかん 報 ほう 《團結 だんけつ 報 ほう 》的 てき 採訪 さいほう ,這是自 じ 1970年 ねん 以來 いらい 他 た 首 くび 次 じ 接受 せつじゅ 媒體 ばいたい 採訪 さいほう ,此次採訪 さいほう 使 し 其重獲 え 國際 こくさい 關 せき 注 ちゅう 。
1989年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 獲得 かくとく 第 だい 二 に 屆 とどけ 薩哈羅 ら 夫 おっと 獎 。[27]
布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 國家 こっか 博物館 はくぶつかん 牆上的 てき 匾額,紀 きの 念 ねん 杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 在 ざい 1989年 ねん 至 いたり 1992年間 ねんかん 擔任 たんにん 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 主席 しゅせき
1989年 ねん 天 てん 鵝絨革命 かくめい 期間 きかん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 支持 しじ 公 おおやけ 眾反暴力 ぼうりょく 和 わ 公民 こうみん 論壇 ろんだん 等 とう 團體 だんたい 。當年 とうねん 11月 がつ 24日 にち 晚 ばん ,他 た 和 わ 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと ·哈維爾 なんじ 共同 きょうどう 出 で 現在 げんざい 一 いち 個 こ 俯瞰 ふかん 瓦 かわら 茨 いばら 拉 ひしげ 夫 おっと 廣場 ひろば 的 てき 陽 ひ 台 だい 上 じょう ,台下 だいか 的 てき 群 ぐん 眾報以熱烈 ねつれつ 的 てき 掌 てのひら 聲 ごえ 。當 とう 晚 ばん 晚 ばん 些時候 じこう ,他 た 前 ぜん 往公民 こうみん 論壇 ろんだん 總 そう 部 ぶ ,再 さい 次 つぎ 與 あずか 哈維爾 しか 同 どう 台 たい 演說 えんぜつ 。[28] 幾 いく 天 てん 後 ご ,聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 刪除了 りょう 憲法 けんぽう 中 ちゅう 「共產黨 きょうさんとう 處 しょ 於領導 しるべ 地位 ちい 」的 てき 條 じょう 款,捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 41年 ねん 的 てき 共產 きょうさん 主義 しゅぎ 時期 じき 正式 せいしき 宣告 せんこく 結束 けっそく 。杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 稱 しょう 天 てん 鵝絨革命 かくめい 是 ぜ 「帶 おび 有人 ゆうじん 性 せい 面 めん 孔 あな 的 てき 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 」的 てき 勝利 しょうり 。
1989年 ねん 12月28日 にち ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 再度 さいど 擔任 たんにん 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 主席 しゅせき ,1990年 ねん 、1992年 ねん 連 れん 任 にん 兩次 りょうじ 。1990年 ねん ,他 た 首 くび 次 じ 前 ぜん 往美國 こく ,為 ため 華 はな 盛 もり 頓 とみ 美國 びくに 大學 だいがく 1990屆 とどけ 畢業生 せい 發表 はっぴょう 演 えんじ 講 こう 。[29]
1992年 ねん ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 任 にん 斯洛伐 き 克 かつ 社會 しゃかい 民主黨 みんしゅとう 主席 しゅせき ,並 なみ 擔任 たんにん 該黨在 ざい 聯邦 れんぽう 議會 ぎかい 的 てき 代表 だいひょう 。當時 とうじ ,國 くに 內捷克 かつ 和 わ 斯洛伐 き 克 かつ 兩 りょう 地區 ちく 之 の 間 あいだ 的 てき 矛盾 むじゅん 愈 いよいよ 演 えんじ 愈 いよいよ 烈 れつ ,要求 ようきゅう 斯洛伐 き 克 かつ 獨立 どくりつ 的 まと 聲 ごえ 浪 なみ 四 よん 起 おこり ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 反對 はんたい 這一思潮 しちょう ,主 しゅ 張 ちょう 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 繼續 けいぞく 以單一 いち 的 てき 聯邦 れんぽう 形式 けいしき 存在 そんざい 。
杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 的 てき 墓地 ぼち
杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 車 しゃ 禍 か 地點 ちてん 附近 ふきん 的 てき 紀 き 念 ねん 碑 ひ
1992年 ねん 9月 がつ 1日 にち ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 在 ざい D1高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ 洪 ひろし 波 なみ 萊茨段 だん 車 くるま 禍 か 重傷 じゅうしょう ,入院 にゅういん 治療 ちりょう 。同年 どうねん 11月 がつ 7日 にち ,杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 因 いん 醫 い 治 ち 無效 むこう 逝世,享 とおる 壽 ことぶき 70歲 さい [30] ,安 やす 葬 そう 在 ざい 布 ぬの 拉 ひしげ 迪 すすむ 斯拉發 はつ 夜 よる 鶯谷 うぐいすだに 公 おおやけ 墓 ぼ 。
杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 有 ゆう 著作 ちょさく 《希望 きぼう 不死 ふし 》。
《杜 もり 布 ぬの 切 きり 克 かつ 回 かい 憶錄1921-1992》193,中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 2001新 しん 華 はな 出版 しゅっぱん 社 しゃ
捷 とし 克 かつ 勳章 くんしょう 獎章[ 編輯 へんしゅう ]
^ Battiata, Mary. Czech Leader Alexander Dubcek Dies . The Washington Post. 1992-11-08 [2022-02-16 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-01-30).
^ 周 しゅう 力行 りっこう <捷 とし 克 かつ 史 し > P249
^ Alexander Dubček, Czechoslovak statesman . 大 だい 英 えい 百科全書 ひゃっかぜんしょ . [2019-11-05 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2020-11-11) (英語 えいご ) .
^ Dennis Kavanagh. Dubcek, Alexander. A Dictionary of Political Biography . Oxford: OUP. 1998: 152 [2013-09-01 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-10-27).
^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 17–19
^ William Shawcross, 'Dubcek', (rev'd ed. 1990) p. 17
^ 7.0 7.1 7.2 B. Wasserstein, Barbarism & Civilization (Oxford 2007) p. 598
^ Kirschbaum, Stanislav J. A History of Slovakia: The Struggle for Survival . St. Martin's Press. 2016: 239 [2022-04-18 ] . ISBN 9781250114754 . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2022-04-18) (英語 えいご ) .
^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 19–20
^ 10.0 10.1 葉書 はがき 宗 むね ; 劉 りゅう 明 あきら 華 はな . 柳 やなぎ 楠 くすのき , 編 へん . 回 かい 眸 ひとみ “布 ぬの 拉 ひしげ 格 かく 之 の 春 はる ”——1968年 ねん 苏军入 にゅう 侵 おかせ 捷 とし 克 かつ 斯洛伐 き 克 かつ 揭秘 2001年 ねん 2月 がつ 第 だい 1版 はん . 北京 ぺきん : 社會 しゃかい 科學 かがく 文獻 ぶんけん 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2001年 ねん . ISBN 7-80149-456-3 .
^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 21
^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 23–4
^ D. Viney, "Alexander Dubcek", Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 26
^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 600
^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 599
^ Lost World of Communism (Czechoslovakia), BBC (Documentary)
^ 17.0 17.1 B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 601
^ D. Viney, 'Alexander Dubcek', Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 31
^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 605
^ 50 years on, what can we learn from the Prague Spring? . 獨立 どくりつ 報 ほう . 2021-02-04 [2022-04-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2021-11-24).
^ Quoted in B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 605
^ Documents, Studies in Comparative Communism 1 (1968) p. 307
^ Jenny Diski , The Sixties (London 2009) p. 82
^ D. Viney, "Alexander Dubcek", Studies in Comparative Communism 1 (1968) pp. 36–7
^ Radiation Sickness or Death Caused by Surreptitious Administration of Ionizing Radiation to an Individual . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2001-09-03).
^ B. Wasserstein, Civilisation and Barbarism (Oxford 2007) p. 606
^ Sakharov Prize for Freedom of Thought: List of prize winners . 歐 おう 洲 しゅう 議會 ぎかい . [2022-04-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2018-12-25).
^ Sebetsyen, Victor. Revolution 1989: The Fall of the Soviet Empire . New York City: Pantheon Books . 2009. ISBN 978-0-375-42532-5 .
^ Commencement Address - C-SPAN Video Library . C-spanvideo.org. 1990-05-13 [2013-11-19 ] .
^ Alexander Dubcek, 70, Dies in Prague . 1992-11-08 [2022-04-18 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔於2022-04-18).
^ (英文 えいぶん ) List of Honoured . President of the CR. [2021-10-15 ] . (原始 げんし 內容存 そん 檔 於2021-09-27).
1980年代 ねんだい 1990年代 ねんだい 2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
國際 こくさい 各地 かくち 學術 がくじゅつ 人物 じんぶつ 其他