(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新加坡—韓國關係 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

新しん加か坡—韓國かんこく關係かんけい

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
新しん加か坡－韓國かんこく關係かんけい
雙方在世界的位置

新しん加か坡
韩国
代表だいひょう機構きこう
新しん加か坡驻韩国大使たいし馆韩国驻新加か坡大使たいし馆
韓國かんこく總統そうとう李明博イミョンバク與あずか新しん加か坡總理そうり李り顯あらわ龍りゅう於2010年ねん6月がつ5日にち舉行高峰こうほう會談かいだん

新しん加か坡－韓國かんこく關係かんけい，亦また称たたえ韓國かんこく－新しん加か坡關係かんけい，是ぜ指ゆび新しん加か坡共和國わこく（新しん加か坡）與あずか大韓民國だいかんみんこく（韓國かんこく）之の間あいだ的てき雙そう邊べ關係かんけい。新しん加か坡與韓國かんこく最早もはや之これ交往可か追おい溯さかのぼ至いたり1950年ねん韓國かんこく貿易ぼうえき代表だいひょう團だん訪問ほうもん當時とうじ仍由英國えいこく管かん治ち的てき新しん加か坡。雖然其後兩國りょうこく之の間あいだ存在そんざい商しょう貿往來おうらい，韓國かんこく亦また曾在新しん加か坡設立せつりつ貿易ぼうえき辦事處しょ及總領事館そうりょうじかん，以及派出はしゅつ特使とくし訪問ほうもん新しん加か坡，但ただし兩りょう國直くになお至いたり1975年ねん才ざい建立こんりゅう大使たいし級きゅう外交がいこう關係かんけい。兩國りょうこく為ため亞あ洲しゅう四よん小しょう龍りゅう中ちゅう唯ただ二に的てき聯合れんごう國こく會員かいいん國こく。2014年ねん時じ，韓國かんこく亦また為ため新しん加か坡第四大進口來源地[1]。

歷史れきし[编辑]

歷史れきし上新かみしん加か坡與韓國かんこく最早もはや的てき接觸せっしょく可か追おい溯さかのぼ至いたり1950年ねん4月がつ韓國かんこく貿易ぼうえき代表だいひょう團だん前ぜん往新加か坡進行為こうい期き5天てん的てき訪問ほうもん[2]。其後韓國かんこく在ざい1964年ねん在ざい新しん加か坡設立せつりつ韓國かんこく貿易ぼうえき中心ちゅうしん[3]。新しん加か坡於1965年ねん獨立どくりつ之これ後ご，韓國かんこく和わ新しん加か坡亦在ざい1967年ねん合資ごうし成立せいりつ漁業ぎょぎょう公司こうし[4]。1969年ねん8月がつ，韓國かんこく駐ちゅう泰たい國こく大使たいし韓かん豹ひょう頊作為さくい韓國かんこく總統そうとう朴ぼく正ただし熙的てき特使とくし訪問ほうもん新しん加か坡，並なみ與あずか新しん加か坡外交がいこう部ぶ部長ぶちょう拉ひしげ惹勒南みなみ會かい面めん[5]。該次訪問ほうもん為ため新しん加か坡獨立どくりつ後ご，韓國かんこく與あずか新しん加か坡之間あいだ首くび次官じかん式しき接觸せっしょく。韓かん豹ひょう頊在此次訪問ほうもん中ちゅう亦また向むかい新しん加か坡總統そうとう尤ゆう索さく夫おっと·伊い薩傳達でんたつ朴ぼく正ただし熙的訊息。有ゆう時事じじ評論ひょうろん員いん指出さしで，韓かん豹ひょう頊此次じ訪問ほうもん新しん加か坡，是ぜ對たい行ぎょう前まえ一いち個月かげつ朝鮮ちょうせん派は員いん訪問ほうもん新しん加か坡的一いち次じ還かえ擊げき[5]。

1971年ねん，韓國かんこく與あずか新しん加か坡建立こんりゅう領事りょうじ級きゅう外交がいこう關係かんけい，韓國かんこく駐ちゅう新しん加か坡的貿易ぼうえき中心ちゅうしん易えき名めい為ため總領事館そうりょうじかん[6]。1975年ねん，兩國りょうこく關係かんけい提ひさげ升ます為ため大使たいし級きゅう。1979年ねん，新しん加か坡總理そうり李り光耀こうよう訪問ほうもん韓國かんこく，為ため新しん加か坡總理そうり首くび次じ訪韓ほうかん[7]，同年どうねん新しん加か坡和韓國かんこく之の間あいだ亦また開始かいし舉行定期ていき部長ぶちょう級きゅう會かい晤[8]。1981年ねん，韓國かんこく總統そうとう全ちょん斗煥どふぁん對たい新しん加か坡進行しんこう國事こくじ訪問ほうもん，成なり為ため首位しゅい訪問ほうもん新しん加か坡的韓國かんこく總統そうとう[9]。2002年ねん，新しん加か坡總統そうとう塞ふさが拉ひしげ潘はん·纳丹訪問ほうもん韓國かんこく，成なり為ため首位しゅい訪韓ほうかん的てき新しん加か坡總統そうとう[10]。

2005年ねん，新しん加か坡贸易えき和わ工こう业部部長ぶちょう林はやし勛強與あずか韓國かんこく外交がいこう通商つうしょう部ぶ部長ぶちょう潘はん基はじめ文ぶん簽訂《新しん加か坡－韓國かんこく自由じゆう貿易ぼうえき協議きょうぎ》，並なみ在ざい2006年生ねんせい效こう[11]。

經けい貿關係かんけい[编辑]

新しん加か坡與韓國かんこく貿易ぼうえき（1995年ねん至いたり2014年ねん）
  • 新加坡到韓國的出口貿易[12]
    新しん加か坡到韓國かんこく的てき出口でぐち貿易ぼうえき[12]
  • 韓國到新加坡的出口貿易[13]
    韓國かんこく到いた新しん加か坡的出口でぐち貿易ぼうえき[13]

根據こんきょ經濟けいざい複雜ふくざつ性せい研究けんきゅう中心ちゅうしん（英えい语：The Observatory of Economic Complexity）網あみ站上的てき數すう據よりどころ，新しん加か坡對たい韓國かんこく出口でぐち額がく在ざい1995年ねん至いたり2014年間ねんかん呈上ていじょう升ます趨勢すうせい，至いたり2014年ねん時じ更さら達たち至いたり接近せっきん120億おく美び元もと的てき新高にいたか[12]。新しん加か坡主要よう向こう韓國かんこく出口でぐち機き械及化工かこう產品さんぴん[12]。自じ2007年ねん起おこり，精煉せいれん石油せきゆ佔新加か坡對たい韓國かんこく出口でぐち的てき產品さんぴん份額亦また有ゆう所しょ增加ぞうか[12]。

而韓國對こくたい新しん加か坡出口こう額がく自じ1995年ねん至いたり2003年間ねんかん一いち直ちょく徘徊はいかい在ざい40億おく至いたり60億おく美び元之もとゆき間あいだ，至いたり2004年ねん起おこり開始かいし呈上ていじょう升ます趨勢すうせい，至いたり2012年ねん更さら達たち至いたり260億おく美び元もと的てき新高にいたか[13]。韓國かんこく主要しゅよう向新むかいしん加か坡出口こう機き械及化工かこう產品さんぴん[13]。自じ2003年ねん起おこり，精煉せいれん石油せきゆ佔韓國對こくたい新しん加か坡出口こう的てき產品さんぴん份額亦また有ゆう所しょ增加ぞうか[13]。其後商しょう用船ようせん隻せき佔韓國對こくたい新しん加か坡出口こう的てき產品さんぴん份額亦また開始かいし上じょう升ます[13]。

文化ぶんか關係かんけい[编辑]

新しん加か坡文化か、社しゃ区く及青年せいねん部ぶ署しょ理り部長ぶちょう黃き循財曾在2013年ねん兩度りょうど訪問ほうもん韓國かんこく，分別ふんべつ為ため國立こくりつ中央ちゅうおう博物館はくぶつかん的てき「峇峇娘むすめ惹的世界せかい：來き自じ新しん加か坡及馬ば六甲海峽的跨文化藝術」展覽てんらん揭幕以及出席しゅっせき於光州こうしゅう舉行的てき韓國かんこく－東南とうなん亞あ年度ねんど文化ぶんか部長ぶちょう會議かいぎ[11]。

2014年ねん11月12日にち，新しん加か坡曾舉行首くび屆とどけ東ひがし盟めい韓かん流りゅう舞まい蹈節[14]。

參まいり見み[编辑]

维基共ども享とおる资源上うえ的てき相しょう关多媒体ばいたい资源：新しん加か坡—韓國かんこく關係かんけい

參考さんこう資料しりょう[编辑]

  1. ^ Where does 新しん加か坡 import from? (2014). Observatory of Economic Complexity. [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05）. 
  2. ^ KOREA TRADE MISSION DUE IN SINGAPORE. The Singapore Free Press. 1950-04-25 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-23）. 
  3. ^ S'pore urged: Send trade missions to S. Korea. The Straits Times. 1967-08-22 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-23）. 
  4. ^ Singapore, S. Korea to launch fishing venture. The Straits Times. 1967-07-25 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-23）. 
  5. ^ 5.0 5.1 The man from Seoul sees Rajaratnam on 'closer relationship'. The Straits Times. 1969-08-20 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-23）. 
  6. ^ Stronger ties with South Korea. The Straits Times. 1971-07-07 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-23）. 
  7. ^ Late Singaporean PM Lee Kuan Yew's special relationship with Korea. Arirang News. 2015-03-30 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-07）. 
  8. ^ Accord on annual meetings with S. Korea. The Straits Times. 1979-10-18 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-23）. 
  9. ^ VISIT OF PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF KOREA MR CHUN DOO HWAN AND MRS CHUN (PDF). MINISTRY OF CULTURE. 1981-06-30 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2020-03-07）. 
  10. ^ President Nathan to visit South Korea. The Straits Times. 2002-04-05. 
  11. ^ 11.0 11.1 Republic of Korea. Ministry of Foreign Affairs, Singapore. [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-05-10）. 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Alexander Simoes. What does 新しん加か坡 export to 韓國かんこく? (1995-2014). Observatory of Economic Complexity. [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Alexander Simoes. What does 韓國かんこく export to 新しん加か坡? (1995-2014). Observatory of Economic Complexity. [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2017-03-05）. 
  14. ^ LIM, Wen Xin; LIM, Tai Wei; PING, Xiaojuan. KOREAN WAVE (HALLYU) IN SINGAPORE:POLICY IMPLICATIONS (PDF). East Asian Institute, National University of Singapore. 2015-10-01 [2016-05-19]. （原始げんし内容ないよう存そん档 (PDF)于2017-03-05）. 

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

美び洲しゅう
亞あ洲しゅう
歐おう洲しゅう
非ひ洲しゅう
大洋たいよう洲しゅう
國際こくさい組織そしき參與さんよ
非ひ洲しゅう
韓國國徽
美び洲しゅう
亚洲
欧おう洲しゅう
大洋たいよう洲しゅう
多た边关系けい
取と自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=新しん加か坡—韓國かんこく關係かんけい&oldid=76565086”