金きむ美よし齡よわい

金きむ美よし齡よわい
日本にっぽん及臺灣たいわん政治せいじ人物じんぶつ 台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう人士じんし
个人资料
性せい别	女おんな
出生しゅっしょう	(1934-02-07) 1934年ねん2月がつ7日にち 日にち治ち臺灣たいわん臺北たいぺい州しゅう
国籍こくせき	大日本帝国だいにっぽんていこく（1934年ねん–1945年ねん) 中華民國ちゅうかみんこく（1945年ねん–2009年ねん） 日本にっぽん國こく（2009年ねん9月がつ至いたり今いま）
政党せいとう
配偶はいぐう	周しゅう英明ひであき (已やめ殁)
学がく历 臺北たいぺい第だい一女子中學初中部畢業 1949 臺北たいぺい第だい一女子中學高中部畢業 1952 日本にっぽん早稻田大學わせだだいがく第だい一文學部英文科畢業 1963 日本にっぽん早稻田大學わせだだいがく大學院だいがくいん文學ぶんがく研究けんきゅう科か英えい文學ぶんがく專攻せんこう修士しゅうし課程かてい畢業 1966 早稻田大學わせだだいがく大學院だいがくいん文學ぶんがく研究けんきゅう科か英えい文學ぶんがく專攻せんこう博士はかせ課程かてい學がく分ぶん修おさむ畢退學がく 1971 英國えいこく劍けん僑大學がく客きゃく座ざ研究けんきゅう員いん 1975-1976
经历 JET日本語にほんご學校がっこう副ふく校長こうちょう 1988.04- JET日本語にほんご學校がっこう校長こうちょう 1989.04- 日本にっぽん學校がっこう法人ほうじん柴しば永ひさし國際こくさい學園がくえん理事りじ長ちょう 1997.11- 中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ無給むきゅう職しょく國策こくさく顧問こもん 2000.05.20-2005.5.19 中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ有給ゆうきゅう職しょく國策こくさく顧問こもん 2005.05.20-2006.5.19

日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶん	金きむ 美よし齢よわい
假名かめい	きん びれい
平文へいぶん式しき罗马字じ	Kin Birei

金きむ美よし齡よわい（1934年ねん2月がつ7日にち—），臺灣たいわん政治せいじ人物じんぶつ，台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう人士じんし、政治せいじ評論ひょうろん家か及親日しんにち派は人士じんし，曾任中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ國策こくさく顧問こもん。出生しゅっしょう於台灣たいわん日にち治ち時期じき的てき臺北たいぺい州しゅう，現げん已やめ居住きょじゅう並なみ歸化きか於日本にっぽん，開設かいせつJET日本語にほんご學校がっこう。姑しゅうと丈たけ為ため台灣たいわん畫家がか顏かお水すい龍りゅう。

生平おいだいら

金きむ美よし齡よわい自じ述じゅつ生せい于台灣たいわん日にち治ち時期じき的てき臺北たいぺい，即そく臺北たいぺい州しゅう。父母ちちはは皆みな為ため台たい南みなみ人ひと，父親ちちおや起おこり名美なみ齡よわい，係かかり含有がんゆう紀き念ねん米まい業ぎょう有ゆう成なり的てき涵義（台灣たいわん話ばなし中米ちゅうべい與あずか美よし讀音相しょう同どう）。母語ぼご為ため台灣たいわん話ばなし的てき金きむ美よし齡よわい，和大かずひろ部分ぶぶん台灣たいわん人じん一いち樣よう，就讀公おおやけ學校がっこう方ほう才ざい學習がくしゅう日び語ご，然しか二に三年級隨父親移居大阪兩年後，她已能のう自じ如駕馭日語ご，因いん此四年級搬回台灣時轉進多數為日本人，以及日び語ご流暢りゅうちょう台灣たいわん人じん就讀的てき小學校しょうがっこう。

北きた一いち女中じょちゅう時期じき，金きむ美よし齡よわい曾寫作文さくぶん表示ひょうじ外そと省しょう人じん以及學制がくせい對たい本省ほんしょう人じん不ふ公おおやけ，被ひ老師ろうし公布こうふ文章ぶんしょう且公然こうぜん斥責，也因而遭受同學がく排斥はいせき，種しゅ下か她升學がく斷層だんそう的てき遠因えんいん。直ちょく到いた數すう十じゅう年ねん後ご，當年とうねん同どう學才がくさい表示ひょうじ金きん美び齡よわい非常ひじょう有ゆう勇氣ゆうき，說せつ出で她們不ふ敢說的てき事實じじつ。25歲さい前まえ往日おうじつ本ほん早稻田大學わせだだいがく就讀，於1963年ねん於早稻田大學わせだだいがく第だい一いち文學部ぶんがくぶ英文えいぶん科か畢業；而金美び齡よわい在ざい早稻田大學わせだだいがく取得しゅとく碩せき士し、博士はかせ（學がく分ぶん修おさむ畢退學がく）之これ後ご，曾經於1975年ねん到いた1976年間ねんかん擔任たんにん英國えいこく劍けん橋きょう大學だいがく客きゃく座ざ研究けんきゅう員いん。金きむ美よし齡よわい於就讀早稻田大學わせだだいがく期間きかん，曾經於東京とうきょう附近ふきん的てき聖心女子學院せいしんじょしがくいん、東京女子大學とうきょうじょしだいがく、東京理科大學とうきょうりかだいがく與あずか早稻田大學わせだだいがく擔任たんにん英語えいご講師こうし，後來こうらい擔任たんにん學校がっこう法人ほうじん柴しば永ひさし國際こくさい學園がくえん（JET日本語にほんご學校がっこう）校こう長與ながよ理事りじ長ちょう，推廣語ご言げん教育きょういく。她曾受訪表示ひょうじ，曾被中國ちゅうごく大陸たいりく黑戶くろど學生がくせい騙かた，入にゅう讀後どくご在外ざいがい非ひ法ほう打だ工こう，此後不ふ再さい收おさむ中國ちゅうごく大陸たいりく留學生りゅうがくせい。

金きむ美よし齡よわい在ざい就讀早稻田大學わせだだいがく期間きかん，與あずか就讀於東京大學とうきょうだいがく博士はかせ班はん的てき台灣たいわん人じん周しゅう英明ひであき（1933—2006）結婚けっこん，並なみ且兩人じん都と加入かにゅう台灣たいわん青年せいねん社しゃ，積極せっきょく推動台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう，也因此兩人じん都と被ひ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ註銷中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら。两人子女しじょ为無む國籍こくせき。金きむ美よし齡よわい此後長期ちょうき無法むほう歸國きこく，直ちょく到いた台灣たいわん解かい嚴げん之これ後ご，于1992年ねん取得しゅとく中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら才ざい得とく以回到いた台灣たいわん。2006年ねん11月9日にち19時じ05分ふん，周しゅう英明ひであき因いん大腸だいちょう癌がん病やまい逝於東京とうきょう澀谷區く的てき一家いっか醫院いいん，享とおる壽ことぶき73歲さい。

2000年ねん，代表だいひょう民主進步黨みんしゅしんぽとう的てき陳ちん水みず扁ひらた當選とうせん中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう後ご，金きむ美よし齡よわい被ひ中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう府ふ聘為國策こくさく顧問こもん。2005年ねん2月がつ28日にち，金きむ美よし齡よわい因いん不滿ふまん代表だいひょう民進黨みんしんとう的いくわ中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう陳ちん水みず扁ひらた與あずか代表だいひょう第だい二に大だい反對はんたい黨とう的てき親おや民みん黨とう黨とう主席しゅせき宋そう楚瑜そゆ會かい面めん，辭去じきょ國策こくさく顧問こもん職務しょくむ；但ただし在ざい同年どうねん5月がつ20日はつか，又また獲え續ぞく聘。2006年ねん9月がつ，民進黨みんしんとう前ぜん主席しゅせき施ほどこせ明德めいとく發動はつどう百ひゃく萬まん人民じんみん倒たおせ扁ひらた運動うんどう，要求ようきゅう總統そうとう陳ひね水すい扁ひらた為ため貪むさぼ污醜聞しゅうぶん辭職じしょく負ふ責せめ，金きむ美よし齡よわい為ため此發表はっぴょう言論げんろん表示ひょうじ即そく使し阿おもね扁ひらた罪ざい大だい惡あく極きょく，只ただ要よう阿おもね扁ひらた扛起台たい獨どく的てき旗幟きし，無條件むじょうけん支持しじ陳ひね水すい扁ひらた，且認為ため施ほどこせ明德めいとく沒ぼつ有能ゆうのう力りょく達成たっせい目標もくひょう。

在ざい日本にっぽん的てき活動かつどう

金きむ美よし齡よわい是ぜ台灣たいわん獨立どくりつ建國けんこく聯盟れんめい日本にっぽん本部ほんぶ的てき重要じゅうよう成員せいいん之の一いち，曾於そお2006年ねん參拜さんぱい靖國神社やすくにじんじゃ，由ゆかり於她的てき親おや日立ひたち埸，使つかい她深得とく日本にっぽん右翼うよく的てき支持しじ。

金きむ美よし齡よわい為ため日本にっぽん著名ちょめい的てき政治せいじ評論ひょうろん家か，經常けいじょう在ざい各かく式しき各樣かくよう的てき評論ひょうろん節目ふしめ中ちゅう出面でづら，並なみ在ざい右派うは報ほう刊かん及雜誌し發表はっぴょう宣傳せんでん台灣たいわん獨立どくりつ思想しそう與あずか親日しんにち言論げんろん。在ざい日本にっぽん的てき政論せいろん節目ふしめ中ちゅう，談だん到いた殖民しょくみん地ち與あずか第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん，韓國かんこく裔歷史れきし學者がくしゃ或ある政治せいじ評論ひょうろん家か對たい日本にっぽん軍國ぐんこく主義しゅぎ的てき批判ひはん嚴げん厲深刻こく，而金美び齡よわい經常けいじょう被ひ邀請作為さくい對照たいしょう組ぐみ；她會在ざい韓かん裔來賓らいひん批判ひはん完かん後ご，以一個被殖民者的身分發表日本殖民統治對台灣帶來的好處。曾多次じ表示ひょうじ，「日本にっぽん和かず台灣たいわん是ぜ命運めいうん共同きょうどう體たい」，「今日きょう香港ほんこん，明日あした臺灣たいわん，後天こうてん沖繩おきなわ」。

台灣たいわん論ろん事件じけん

2001年ねん3月がつ，日本にっぽん漫畫まんが家いえ小林こばやし善よし紀き的てき《台灣たいわん論ろん》在ざい台灣たいわん出版しゅっぱん，由ゆかり於書中ちゅう對たい於臺灣たいわん日にち治ち時期じき的てき歷史れきし做了偏向へんこう日本にっぽん右翼うよく立場たちば的てき論述ろんじゅつ，尤ゆう其對戰爭せんそう時期じき慰安いあん婦ふ看み法的ほうてき爭議そうぎ，導しるべ致台灣たいわん藍あい營人士し的てき強烈きょうれつ反はん彈たま。此後小林こばやし善よし紀き短時間たんじかん內被中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ列れつ為ため不ふ受歡迎かんげい人物じんぶつ而禁止きんし入にゅう境さかい；在ざい此期間あいだ，金きむ美よし齡よわい回かい到いた台灣たいわん為ため小林こばやし善よし紀き辯護べんご，認みとめ為ため慰安いあん婦ふ事件じけん是ぜ被ひ親中しんちゅう人士じんし刻こく意い炒い作さく，並なみ指ゆび責せめ政府せいふ將はた小林こばやし善よし紀き列れつ為ため不ふ受歡迎かんげい人物じんぶつ是ぜ一いち項こう錯誤さくご的てき決定けってい，金きむ美よし齡よわい要求ようきゅう民進黨みんしんとう執政しっせい的てき中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ道どう歉，甚至直ちょく接點せってん名めい要よう內政部ぶ長與ながよ外交がいこう部長ぶちょう辭職じしょく。面めん對たい慰安いあん婦ふ爭そう取と權利けんり的てき活動かつどう，表示ひょうじ不ふ會かい替がえ臺灣たいわん人民じんみん在ざい第だい二に次じ世界せかい大戰たいせん時期じき的てき慰安いあん婦ふ來き向こう日本にっぽん政府せいふ爭そう取と賠償ばいしょう和道かずみち歉。這段返かえし台だい期間きかん也引發はつ了りょう支持しじ與あずか反對はんたい兩方りょうほう人士じんし的てき爭議そうぎ。

2008年ねん總統そうとう大だい選せん後ご

2008年ねん中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう選せん舉，民進黨みんしんとう候こう選せん人じん謝しゃ長ちょう廷敗はい選せん後ご，向むかい來らい支持しじ民進黨みんしんとう的てき總統そうとう府ふ資し政せい金きむ美よし齡よわい，在ざい離はなれ台だい前ぜん接受せつじゅ媒體ばいたい訪問ほうもん說せつ大だい選せん過か後ご，不ふ排除はいじょ放棄ほうき中華民國ちゅうかみんこく護まもる照あきら，入籍にゅうせき日本にっぽん。

2009年ねん9月がつ，金きむ美よし齡よわい正式せいしき歸化きか入籍にゅうせき日本にっぽん。日本にっぽん《SAPIO》雜誌ざっし2010年ねん1月がつ27日にち號ごう刊かん登とう金きむ美よし齡よわい文章ぶんしょう，她视日本にっぽん为另一いち个祖国こく。2008年ねん，民みん进党在ざい立法院りっぽういん、总统选举上うえ失しつ败，导致金きむ美よし齡よわい“對たい台灣たいわん人じん失望しつぼう透とおる了りょう，而且決定けってい再さい也不要ふよう當とう台灣たいわん人じん了りょう。因よし為ため只ただ要い我わが繼續けいぞく是ぜ台灣たいわん人じん，肯定こうてい沒ぼつ多久たく，一定いってい會かい被ひ變成へんせい中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき國民こくみん。同時どうじ，在ざい日本にっぽん的てき台たい獨どく運動うんどう，能のう做的我わが都と已やめ經けい盡つき了りょう全力ぜんりょく，是ぜ退潮たいちょう的てき時候じこう了りょう。”2011年ねん5月がつ金きむ美よし龄作客きゃく新しん聞挖挖哇时谈到入籍にゅうせき日本にっぽん原因げんいん时重复，因いん2008年ねん中國ちゅうごく國民黨こくみんとう贏得總統そうとう大だい選せん，認みとめ為ため台灣たいわん已やめ中國ちゅうごく化か，而改入籍にゅうせき日本にっぽん。

與あずか台北たいぺい市長しちょう柯文哲あきら關係かんけい

2014年ねん中華民國ちゅうかみんこく直轄ちょっかつ市長しちょう及縣市長しちょう選せん舉期き间，台北たいぺい市長しちょう候こう選せん人じん柯文哲あきら曾到日本にっぽん拜はい訪おとずれ金きむ美よし齡よわい及日本にっぽん台灣たいわん僑社。金きむ美よし齡よわい在ざい大阪おおさか與あずか東京とうきょう兩りょう地ち，為ため柯文哲あきら籌策募つの款活動かつどう。藉由她良好りょうこう的てき政界せいかい關係かんけい，請來しょうらい諸多しょた重要じゅうよう日本にっぽん政治せいじ人物じんぶつ站台。

金きむ美よし齡よわい認みとめ為ため柯文哲あきら與あずか安倍晉三あべしんぞう首相しゅしょう相しょう同どう，皆みな說話せつわ太ふと快かい、咬字不ふ清きよし，兩人りょうにん卻都是ぜ為ため了りょう公義きみよし（公益こうえき）。在ざい記者きしゃ詢問下か表示ひょうじ，她不管かん柯文哲あきら競きおい選せん總そう幹事かんじ姚立明あきら2008年ねん對たい她的批評ひひょう，也不記き得とく姚立明あかり是ぜ誰だれ，並なみ不ふ會かい在ざい乎小人物じんぶつ的てき動作どうさ。

2019年ねん，對たい於5年ねん前まえ的てき發言はつげん，金きむ美よし齡よわい解釋かいしゃく說せつ，她並不ふ認識にんしき柯文哲あきら，當年とうねん因いん為ため有ゆう台灣たいわん友人ゆうじん說せつ，「只ただ有ゆう柯文哲あきら才能さいのう贏過國民黨こくみんとう候こう選せん人じん連勝れんしょう文ぶん，民進黨みんしんとう也支持しじ」，而她返かえし台だい時じ，友人ゆうじん也帶柯文哲あきら到いた飯店はんてん拜はい訪おとずれ她，但ただし柯文哲あきら沒ぼつ有ゆう跟她說せつ什麼いんも話ばなし，一直在吃飯店的三明治，她覺得とく這個人こじん很有趣おもむき。於是在ざい柯文哲あきら訪日ほうにち時じ，她幫忙せわし安やす排はい行程こうてい，還かえ自費じひ100萬日圓幫柯文哲開了一場空前絕後盛大的Party造づくり勢ぜい，拉ひしげ高だか支持しじ度ど；後來こうらい柯文哲あきら政治せいじ立場たちば轉向てんこう，去さ中國ちゅうごく講こう兩りょう岸きし一家かずや親おや，她罵柯文哲あきら，柯文哲あきら有ゆう來らい道みち歉。她表示ひょうじ已やめ“把わ柯臭罵ののし一いち頓とみ，至いたり此以後ご不ふ再さい理會りかい柯文哲あきら”。

2017榮さかえ獲え日本にっぽん旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう

JET日本語にほんご學校がっこう的てき个人简介中ちゅう，称しょう名譽めいよ理事りじ長ちょう金きむ美よし齢よわい「因いん推廣日び語ご及日本にっぽん文化ぶんか功績こうせき顯著けんちょ，於2017年ねん獲え日本にっぽん政府せいふ頒發『旭日きょくじつ小しょう綬章じゅしょう』勳章くんしょう。」

著作ちょさく

金きむ美よし齡よわい的てき主要しゅよう著作ちょさく皆みな是ぜ以日文ぶん寫うつし作さく，而後翻譯ほんやく為ため中ちゅう文ぶん：

金きむ美よし齡よわい

• 《魔ま鬼おに老ろう媽金美び齡よわい》。周しゅう淑よし菁譯。臺北たいぺい：方ほう智さとし，2002年ねん。ISBN 9576798345
• 《自己じこ的てき人生じんせい自己じこ決定けってい》。長安ながやす靜美しずみ譯やく。臺北たいぺい：方ほう智さとし，2001年ねん。ISBN 9576797942

金きむ美よし齡よわい、周しゅう英明ひであき

• 《日本にっぽん啊！台灣たいわん啊！》。 張ちょう良澤りょうたく譯やく。臺北たいぺい：前衛ぜんえい，2001年ねん。ISBN 9578013132

參まいり見み

• 台灣たいわん論ろん
• 在日ざいにち台灣たいわん人じん
• 台灣たいわん獨立どくりつ運動うんどう
• 安倍晋三あべしんぞう

外部がいぶ链接

• 官かん方かた网站（日にち語ご）