臺北たいぺい

  此條目め介かい紹的是ぜ「臺北たいぺい」一詞的演進與相關用法意含。关于以「臺北たいぺい」為ため名めい的てき建けん制せい市し，请见「臺北たいぺい市し」。关于以臺北市きたいち為ため中心ちゅうしん的てき都會とかい區く，请见「臺北たいぺい都會とかい區く」。

臺北たいぺい
汉语名称めいしょう
繁体字はんたいじ	臺北たいぺい/台北たいぺい
简化字じ	台北たいぺい
字面じめん意思いし	臺灣たいわん之の北きた
标音 官かん话 （現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご） - 汉语拼音 tái běi - 通用つうよう拼音 tai2 bei3 - 威い妥瑪拼音 t'ai2 pei3 - 國際こくさい音標おとしべ [tʰǎɪ pèɪ] - 國語こくご羅ら馬うま字じ tair beei - 注ちゅう音おと第だい二に式しき tai2 bei3 - 注ちゅう音符おんぷ號ごう ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ 闽语 - 白話はくわ字じ tâi-pak - 台たい語ご羅ら馬うま字じ tâi-pak 客語かくご - 客語かくご白話はくわ字じ Thòi-pet
日にち语名称めいしょう
汉字	台北たいぺい
舊きゅう字體じたい	臺北たいぺい
标音 - 假名かめい たいほく、タイペイ - 日にち语罗马字 Taihoku、Taipei

台北たいぺい詞し義ぎ為ため「臺灣たいわん之これ北きた」；原本げんぽん做為地理ちり名詞めいし用よう來らい泛指臺灣たいわん北部ほくぶ，19世紀せいき後期こうき臺北たいぺい建けん城じょう後ご，成なり為ため以該城じょう池ち建立こんりゅう之の都市とし的てき稱呼しょうこ。在ざい日にち治ち時期じき，臺北たいぺい地區ちく所屬しょぞく的てき行政ぎょうせい區劃くかく不斷ふだん調整ちょうせい，先後せんご設置せっち臺北たいぺい縣けん、臺北たいぺい廳ちょう，到いた後來こうらい的てき臺北たいぺい州しゅう。1945年ねん進入しんにゅう中華民國ちゅうかみんこく時期じき，臺北たいぺい劃分為ため臺北たいぺい市し及臺北たいぺい縣けん（今こん新北しんきた市し）。中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷臺後ご，臺北たいぺい成なり為ため首都しゅと，現今げんこん為ため臺灣たいわん的てき政經せいけい中樞ちゅうすう。

目前もくぜん，「臺北たいぺい」依よ照あきら定義ていぎ的てき不同ふどう涵蓋不同ふどう的てき範圍はんい：狹義きょうぎ的てき行政ぎょうせい區劃くかく上じょう指ゆび臺北たいぺい市し，廣義こうぎ上じょう則のり指ゆび亦また可か泛指臺北たいぺい市し及周邊しゅうへん新北しんきた市し、基もと隆たかし市し相あい連れん而成的てき臺北たいぺい都會とかい區く（首都しゅと圈けん），人口じんこう700多た萬まん人にん。有ゆう的てき機き構還會かい在ざい定義ていぎ上じょう將はた台北たいぺい擴大かくだい為ため包括ほうかつ桃園ももぞの市し所ところ組成そせい的てき臺北たいぺい生活せいかつ圈けん（北きた北きた基もと桃もも），人口じんこう超過ちょうか920萬まん人にん，面積めんせき3,678平方ひらかた公里くり，為ため世界せかい第だい43大だい都會とかい區く。

概がい述じゅつ

從したがえ虎とら山やま眺望ちょうぼう臺だい北市きたいち區く天際てんさい線せん（西北せいほく向こう視角しかく；攝と於2012年ねん）

更さら多た信しん息いき：臺北たいぺい市し歷史れきし、新北しんきた市し歷史れきし和わ三さん市街しがい

臺北たいぺい開墾かいこん的てき歷史れきし相當そうとう悠久ゆうきゅう，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん族ぞく部族ぶぞく之の一いち的てき凱達格かく蘭らん族ぞく（或ある稱しょう巴ともえ賽さい族ぞく、雷かみなり朗ろう族ぞく）即そく世よ居きょ於此。但ただし城市じょうし規模きぼ的てき成形せいけい，則のり起おこり始はじめ於清治きよじ時期じき由ゆかり漢人かんど移民いみん建立こんりゅう的てき艋舺、大稻おおいね埕兩りょう處しょ聚落しゅうらく，以及1884年ねん完工かんこう的てき臺北たいぺい府ふ城じょう。

1875年ねん，清朝せいちょう政府せいふ將はた大だい甲きのえ溪けい以北いほく至いたり基もと隆たかし、原はら屬ぞく淡水たんすい廳ちょう管轄かんかつ的てき地區ちく改あらため置おけ臺北たいぺい府ふ，並なみ在ざい臺北たいぺい盆地ぼんち內的大だい加か臘地區ちく擇よ地ち興きょう建けん城しろ池ち作為さくい府ふ治ち，並なみ命名めいめい為ため臺北たいぺい城じょう，「臺北たいぺい」之の地名ちめい始はじめ正式せいしき出現しゅつげん。而臺北たいぺい城じょう內與あずか鄰近的てき艋舺、大稻おおいね埕兩りょう處しょ聚落しゅうらく，被ひ合ごう稱しょう為ため「三さん市街しがい」，即そく現今げんこん的てき臺北たいぺい舊きゅう城ぐすく區く。臺灣たいわん建けん省しょう後ご，臺北たいぺい取と代がわ臺たい南みなみ府ふ城じょう成なり為ため臺灣たいわん的てき行政ぎょうせい中心ちゅうしん，並なみ延のべ續つづけ迄まで今いま。

進入しんにゅう日にち治ち時期じき後ご，原はら臺北たいぺい府ふ轄區併為臺北たいぺい縣けん，後ご又また改あらため為ため臺北たいぺい廳ちょう。1920年ねん臺灣たいわん實施じっし市制しせい，執政しっせい當局とうきょく以「三さん市街しがい」為ため基礎きそ設置せっち臺北たいぺい市し，並なみ延のべ續つづけ至いたり今いま；臺北たいぺい市し成立せいりつ的てき同年どうねん，轄區包含ほうがん今日きょう臺北たいぺい市し、新北しんきた市し、基もと隆たかし市し、宜むべ蘭あららぎ縣けん等とう地ち的てき臺北たいぺい州しゅう成立せいりつ。日本にっぽん執政しっせい當局とうきょく對たい臺北たいぺい市區しく進行しんこう大だい規模きぼ的てき公共こうきょう建設けんせつ，使つかい其成為ため日本にっぽん經略けいりゃく南洋なんよう的てき重要じゅうよう基地きち，也奠定てい臺北たいぺい城市じょうし的てき發展はってん基礎きそ。

1945年ねん二に戰せん結束けっそく後ご，臺灣たいわん進入しんにゅう中華民國ちゅうかみんこく時期じき，臺北たいぺい市し、基もと隆たかし市し脫だつ離はなれ原ばら臺北たいぺい州しゅう成なる為ため省しょう轄市，其餘臺北たいぺい州しゅう的てき轄區則そく改あらため制せい為ため臺北たいぺい縣けん。1949年ねん，中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ因いん內戰戰敗せんぱい而播遷至臺北たいぺい，臺北たいぺい成なり為ため中華民國ちゅうかみんこく失しつ去さ大陸たいりく領土りょうど（國府こくふ遷臺）後ご的てき統治とうち中心ちゅうしん；國共こっきょう內戰後ご，隨ずい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ移うつり居い臺灣たいわん的てき大量たいりょう外そと省しょう人じん，多數たすう居住きょじゅう於臺北きた，一度使臺北的人口快速增加。而自1960年代ねんだい以來いらい，因よし為ため臺灣たいわん經濟けいざい的てき快速かいそく起おこり飛ひ，使つかい得とく臺北たいぺい的てき外來がいらい工作こうさく人口じんこう快速かいそく增加ぞうか，而其中ちゅう的てき大だい部分ぶぶん來き自じ於中ちゅう臺灣たいわん與あずか南みなみ臺灣たいわん。這些外來がいらい人口じんこう除じょ了りょう移入いにゅう臺北たいぺい市し，也聚居きょ於臺北市きたいち周圍しゅうい的てき衛星えいせい市し鎮，這使得とく地ち處ところ臺北たいぺい市外しがい圍かこえ的てき臺北たいぺい縣けん人口じんこう快速かいそく攀よじ升ます，並なみ逐漸與あずか臺北たいぺい市し連れん成なり一氣いっき。

1967年ねん臺北たいぺい市し升ます格かく為ため直轄ちょっかつ市し之これ前まえ，「臺北たいぺい」的てき都市とし範圍はんい已やめ逐漸擴張かくちょう至いたり接近せっきん原ばら臺北たいぺい市し全ぜん境さかい，於是在ざい1968年ねん將はた士し林りん、北きた投とう、內湖、南港なんこう、木柵もくさく、景けい美び6個こ衛星えいせい城じょう鎮併入臺北たいぺい市し。但ただし1980年代ねんだい以來いらい，臺北たいぺい舊きゅう城ぐすく區く逐漸沒落ぼつらく，商業しょうぎょう重心じゅうしん以忠孝ちゅうこう東路あずまじ為ため軸じく線せん，逐漸東ひがし移うつり至いたり新しん開發かいはつ的てき大安だいあん區く與あずか信義しんぎ區く一帶いったい，形成けいせい所謂いわゆる的てき「東ひがし區く」，尤ゆう其是坐すわ落於信義しんぎ區く內的信義しんぎ計畫けいかく區く，取と代だい了りょう臺北たいぺい舊きゅう城ぐすく區く（俗稱ぞくしょう「西にし區く」）成なり為ため臺北たいぺい的てき發展はってん核心かくしん。而信義しんぎ計畫けいかく區く因いん為ため臺灣たいわん政府せいふ的てき大力だいりき發展はってん，更さら成なり為ため現今げんこん臺北たいぺい首くび要よう的てき中心ちゅうしん商業しょうぎょう區く，臺北たいぺい市し的てき市政しせい機構きこう也在1990年代ねんだい遷移せんい至いたり此。

另一方面ほうめん，雖然臺北たいぺい縣けん的てき總そう人口じんこう數すう早はや已やめ達たち到いた升ます格かく直轄ちょっかつ市し的てき資格しかく，但ただし中央ちゅうおう一いち直ちょく未み予よ核かく准じゅん。在ざい縣けん內各界かい長期ちょうき的てき爭そう取と之これ下か，臺北たいぺい縣けん於2010年ねん12月25日にち正式せいしき改あらため制せい為ため直轄ちょっかつ市し，並なみ更さら名めい為ため「新北しんきた市し」，成なり為ため一個以臺北市外圍之市し鎮組成そせい的てき多核たかく心こころ都市とし。

直ちょく至いたり今日きょう，臺北たいぺい是ぜ臺灣たいわん人口じんこう最多さいた的てき都會とかい區く及城ぐすく區く地帶ちたい，也是臺灣たいわん政治せいじ、經濟けいざい與あずか文化ぶんか的中てきちゅう心しん；其城市區しく域いき的てき範圍はんい，也已涵蓋了りょう整せい個こ臺北たいぺい盆地ぼんち，並なみ擴張かくちょう至いたり盆地ぼんち周圍しゅうい山やま區く。中華ちゅうか、南洋なんよう、東洋とうよう、西洋せいよう和かず世界せかい各地かくち的てき文化ぶんか在ざい此兼容よう並なみ蓄，不ふ但ただし使つかい得とく臺北たいぺい成なり為ため臺灣たいわん文化ぶんか面めん向こう世界せかい的てき櫥窗，更さら是ぜ華はな語ご世界せかい及漢語かんご圈けん的てき代表だいひょう城市じょうし之の一いち。

臺北たいぺい總統そうとう府ふ

國立こくりつ故こ宫博物はくぶつ院いん

國父こくふ紀き念ねん館かん

地名ちめい發音はつおん

臺北たいぺい的てき英語えいご譯名やくめい根據こんきょ時代じだい而有所しょ不同ふどう，如清朝せいちょう時期じき譯わけ爲ため「Taipeh」，日にち治ち時期じき則のり以日にち語ご發音はつおん譯やく爲ため「Taihoku」，直ちょく到いた戰後せんご才ざい依よ威い妥瑪拼音以中華民國ちゅうかみんこく國語こくご發音はつおん拼寫爲ため「Taipei」並なみ沿用至いたり今いま，2009年ねん馬うま英えい九きゅう政府せいふ上うえ任つとむ後ご臺灣たいわん官かん方かた譯やく音おん標準ひょうじゅん雖改採と漢語かんご拼音，但ただし各かく縣けん市し名稱めいしょう以國際こくさい慣用かんよう為ため由よし仍保留ほりゅう威い妥瑪拼音，因いん此不改譯かいやく爲ため「Taibei」。

由よし於歷史れきし影響えいきょう，臺灣たいわん原住民げんじゅうみん諸語しょご對たい於臺北きた的てき稱呼しょうこ亦また有ゆう取と自じ台たい語ご或ある日にち語ご。前者ぜんしゃ如阿おもね美び語ご稱たたえ「Taypak」，後者こうしゃ如達いたる悟さとる語ご曰「Taihok」或ある排はい灣わん語ご作さく「Taihuku」。

行政ぎょうせい區劃くかく

清治きよじ時期じき (1683-1895)

参まいり见：臺灣たいわん清治きよじ時期じき

• 臺北たいぺい府ふ，清きよし光ひかり緒いとぐち元年がんねん（1875年ねん）自じ臺灣たいわん府ふ分ぶん治ち的てき官署かんしょ及行政ぎょうせい區劃くかく。

日にち治ち時期じき (1895-1945)

参まいり见：臺灣たいわん日にち治ち時期じき

• 臺北たいぺい縣けん（1895-1901年ねん），為ため臺灣たいわん日にち治ち初期しょき臺灣たいわん北部ほくぶ的てき行政ぎょうせい區劃くかく。
• 臺北たいぺい廳ちょう（1901-1920年ねん），為ため臺灣たいわん日にち治ち中期ちゅうき臺灣たいわん北部ほくぶ的てき行政ぎょうせい區劃くかく。
• 臺北たいぺい州しゅう（1920-1945年ねん），為ため臺灣たいわん日にち治ち中ちゅう後期こうき臺灣たいわん北部ほくぶ的てき行政ぎょうせい區劃くかく。
  • 臺北たいぺい市し（1920-1946年ねん），為ため臺北たいぺい州しゅう之これ州しゅう轄市，位い於今臺北たいぺい市し中西部ちゅうせいぶ。

戰後せんご時期じき (1946至いたり今いま)

参まいり见：臺灣たいわん戰後せんご時期じき

• 臺北たいぺい市し（1946-1949年ねん），中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわん省しょう省しょう會かい，為ため全ぜん省しょう政治せいじ、經濟けいざい與あずか文化ぶんか之の發展はってん中樞ちゅうすう。
• 臺北たいぺい市し (省しょう轄市)（1949-1967年ねん），國共こっきょう內戰失しつ利り，國民こくみん政府せいふ退すさ守もり臺灣たいわん，中央ちゅうおう政府せいふ遷至臺北たいぺい，成なり爲ため中華民國ちゅうかみんこく首都しゅと。
• 臺北たいぺい市し（1967至いたり今いま），1967年ねん台北たいぺい市し升ます格かく為ため院いん轄市至いたり今いま。
• 臺北たいぺい縣けん（1946-2010年ねん），中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん省しょう的てき縣けん，2010年ねん升ます格かく為ため直轄ちょっかつ市し並なみ改名かいめい為ため新北しんきた市し。

臺北たいぺい的てき城市じょうし發展はってん本ほん為ため一いち體たい，但ただし因よし既すんで有ゆう法規ほうき而分為ため兩個りゃんこ行政ぎょうせい區劃くかく，故こ臺北たいぺい市し、新北しんきた市し有ゆう與あずか鄰近的てき基もと隆たかし市し合併がっぺい為ため「臺北たいぺい都と」或ある「大だい臺北たいぺい市し」的てき計畫けいかく。

地理ちり分ぶん區く

• 臺北たいぺい城じょう內：範圍はんい為ため清治きよじ時期じき在ざい臺北たいぺい府ふ建立こんりゅう的てき傳統でんとう中國ちゅうごく式しき城垣しろがき臺北たいぺい府ふ城じょう之これ內。
• 臺北たいぺい舊きゅう市區しく：範圍はんい為ため中正ちゅうせい、萬まん華はな、大同だいどう3區く，加か上じょう中山ちゅうざん區く堀川ほりかわ以西いせい，及大安だいあん區く內之古こ亭ちん東側ひがしがわ，為ため1922年ねん臺北たいぺい市し設しつらえ町まち的てき區域くいき。
• 臺北たいぺい市區しく：範圍はんい涵蓋中正ちゅうせい、萬まん華はな、大同だいどう、大安たいあん、松山まつやま、信義しんぎ6區く的てき平原ひらはら地帶ちたい、加か上じょう中山ちゅうざん區く的てき基もと隆たかし河かわ以南いなん區域くいき，大だい致為1938年ねん臺北たいぺい市し併入衛星えいせい鄉きょう鎮松山まつやま庄しょう之これ後ご的てき範圍はんい。
• 臺北たいぺい都會とかい區く（泛稱大臺おおだい北きた地區ちく）：一般いっぱん指ゆび臺北たいぺい市し、新北しんきた市し和わ基もと隆たかし市し，有ゆう時じ也合稱たたえ為ため北きた北きた基もと、雙そう北市きたいち、雙そう北きた、臺北たいぺい首都しゅと圈けん、臺北たいぺい基もと隆たかし大だい都會とかい區く。
• 臺北たいぺい生活せいかつ圈けん：一般いっぱん指ゆび大臺おおだい北地きたじ區く，加か上じょう桃園ももぞの市し的てき桃園ももぞの區く、龜山かめやま區く、八はち德とく區く、大溪おおたに區く、蘆あし竹たけ區く、大園おおぞの區く。

其他

• 臺北たいぺい時間じかん（國家こっか標準時ひょうじゅんじ間あいだ）：即そく臺灣たいわん時間じかん，為ため中華民國ちゅうかみんこく實際じっさい管轄かんかつ區く（即そく臺だい澎金馬ば）採用さいよう的てき標準時ひょうじゅんじ間あいだ，比ひ世界せかい協調きょうちょう時じ快かい八はち小しょう時じ(GMT+8)，與あずか北京ぺきん、香港ほんこん、澳門まかお以及新しん加か坡位くらい於同一いち個こ時じ區く。
• Microsoft Mahjong，舊名きゅうめいTaipei，臺北たいぺい；一いち款麻あさ將しょう接せっ龍りゅう游ゆう戲おどけ，其名爲ため《Taipei》的てき舊版きゅうばん的てき5.00版はん的てき背景はいけい之の一いち為ため國父こくふ紀き念ねん館かん的てき256色しょく相そう片へん。

參まいり見み

• 名稱めいしょう以「臺北たいぺい」開ひらき頭あたま的てき所有しょゆう条目じょうもく
• 名稱めいしょう以「台北たいぺい」開ひらき頭あたま的てき所有しょゆう条目じょうもく