台北たいぺい

臺北たいぺい（粵拼：toi4 bak1），意思いし係がかり「臺灣たいわん之の北きた」，本來ほんらい係がかり指ゆび台灣たいわん北部ほくぶ地區ちく，後來こうらい淨きよし係がかり用よう喺都市上しじょう嘅「臺北たいぺい」。

一般いっぱん嚟講，臺北たいぺい呢個稱呼しょうこ跟住時代じだい轉變てんぺん，而有唔同嘅包含ほうがん範圍はんい。20世紀せいき初はつ之の前まえ，臺北たいぺい嘅聚落しゅうらく範圍はんい只ただ包含ほうがん所謂いわゆる嘅「三さん市街しがい」──艋舺、大稻おおいね埕以及臺北たいぺい城じょう，即そく係がかり家か下か嘅臺北きた舊きゅう城ぐすく區く；即そく使つかい係がかり1960年代ねんだい所しょ指ゆび嘅「臺北たいぺい」，依然いぜん係がかり狹義きょうぎ稱呼しょうこ包括ほうかつ大安だいあん區く，松山まつやま區く，大だい同區どうく，信義しんぎ區く，中正ちゅうせい區く，中山ちゅうざん區く同どう埋うめ萬まん華はな區く在ざい內嘅臺北たいぺい市し舊きゅう市區しく。但ただし係かかり由よし於舊城ぐすく區く逐漸沒落ぼつらく，商業しょうぎょう重心じゅうしん同どう埋うめ市政しせい核心かくしん東ひがし移うつり，以及大量たいりょう來き自じ臺灣たいわん中ちゅう南部なんぶ嘅外來がいらい人口じんこう聚居喺周圍しゅうい衛星えいせい市し鎮，今日きょう稱しょう臺北たいぺい嘅意義いぎ，有ゆう時じ泛指包含ほうがん臺北たいぺい市し與あずか臺北たいぺい縣けん、基もと隆たかし市し在ざい內嘅大臺おおだい北きた地區ちく。不ふ過か就行政ぎょうせい區劃くかく嚟講，「臺北たいぺい」通常つうじょう係がかり指ゆび臺北たいぺい市し。

臺北たいぺい可か以係指ゆび：

• 臺北たいぺい市し
• 新北しんきた市し，即そく係がかり以前いぜん嘅「臺北たいぺい縣けん」
• 大臺おおだい北きた地區ちく，包括ほうかつ臺北たいぺい市し同どう埋うめ臺北たいぺい縣けん
• 臺北たいぺい都會とかい區く，包括ほうかつ臺北たいぺい市し、臺北たいぺい縣けん、基もと隆たかし市し同どう埋うめ桃園ももぞの市し
• 北きた臺灣たいわん，即そく臺灣たいわん北部ほくぶ地區ちく，包括ほうかつ基もと隆たかし市し、新北しんきた市し、臺北たいぺい市し、桃園ももぞの市し、新しん竹たけ縣けん、新しん竹市たけいち、苗なえ栗くり縣けん以及宜むべ蘭あららぎ縣けん。但ただし更さら常用じょうよう嘅名係がかり北きた台灣たいわん或ある者もの北部ほくぶ；
• 臺北たいぺい城じょう，又また叫さけべ臺北たいぺい府ふ城じょう，清朝せいちょう喺臺北たいぺい建立こんりゅう嘅古城じょう。