台湾 たいわん 的 てき 名称 めいしょう 汉语名称 めいしょう 繁体字 はんたいじ 臺灣 たいわん 或 ある 台灣 たいわん 简化字 じ 台湾 たいわん 日 にち 名称 めいしょう 汉字 台湾 たいわん 舊 きゅう 字體 じたい 臺灣 たいわん 排 はい 灣 わん 語 ご 名称 めいしょう 排 はい 灣 わん 語 ご Nanasian 阿 おもね 美 び 語 ご 名称 めいしょう 阿 おもね 美 び 語 ご Taywan 布 ぬの 農 のう 語 ご 名称 めいしょう 布 ぬの 農 のう 語 ご Taivang 達 いたる 悟 さとる 語 ご 名称 めいしょう 達 いたる 悟 さとる 語 ご Ilaod 鄒語名称 めいしょう 鄒語 Taivangʉ 泰 たい 雅語 がご 名称 めいしょう 泰 たい 雅語 がご Taywan 西 にし 拉 ひしげ 雅語 がご 名称 めいしょう 西 にし 拉 ひしげ 雅語 がご Taywan
臺灣 たいわん 的 てき 名称 めいしょう 在 ざい 不同 ふどう 歷史 れきし 和 わ 不同 ふどう 不尽 ふじん 相 しょう 同 どう
古代 こだい [ 编辑 ] 夷 えびす 洲 しゅう [ 编辑 ] 《三國志 さんごくし 吳 くれ 書 しょ 孫 まご 權 けん 傳 でん 稱 しょう 黃 き 龍 りゅう 二 に 年 ねん 春 はる 正月 しょうがつ 孫 まご 權 けん 遣 や 將軍 しょうぐん 衛 まもる 溫 あつし 諸 しょ 葛 かずら 直 ちょく 將 しょう 甲 かぶと 士 し 衛 まもる 溫 あつし 諸 しょ 葛 かずら 直 じき 到 いた 夷 えびす 洲 しゅう 抓 つめ 了 りょう 數 すう 千 せん 人 にん 回 かい 到 いた 東 ひがし 吳 くれ 但 ただし 並無 ならびな 任 にん 何 なん 證據 しょうこ 顯示 けんじ 以上 いじょう 所 しょ 稱 しょう 夷 えびす 洲 しゅう 是 ぜ 臺灣 たいわん 史學 しがく 界 かい 對 たい 爭議 そうぎ
高砂 たかさご [ 编辑 ] 日本 にっぽん 古代 こだい 稱呼 しょうこ 臺灣 たいわん 為 ため 高砂 たかさご 高砂 たかさご 國 こく 或 ある 高 こう 山國 やまぐに 日本人 にっぽんじん 打 だ 狗 いぬ 山 やま 之 の 音 おと 轉成 てんせい 高砂 たかさご Takasago 」。京都 きょうと 金地院 こんちいん 所藏 しょぞう 的 てき 異國 いこく 渡海 とかい 御朱印 ごしゅいん 帳 ちょう 中 ちゅう 高砂 たかさご 國 こく 稱呼 しょうこ 臺灣 たいわん 兩者 りょうしゃ 之 の 片假名 かたかな 皆 みな 為 ため タカサゴ Takasago 」，亦 また 有用 ゆうよう 萬葉假名 まんようがな 塔 とう 伽 とぎ 沙 すな 谷 だに 塔 とう 伽 とぎ 沙 すな 古 いにしえ 塔 とう 古 いにしえ 多 た 加 か 佐古 さこ 等 とう 表記 ひょうき
近代 きんだい [ 编辑 ] 小 しょう [ 编辑 ] 中國 ちゅうごく 史籍 しせき 在 ざい 世紀 せいき 出現 しゅつげん 東方 とうほう 海中 かいちゅう 流 ながれ 求 もとむ 的 てき 記載 きさい 世紀 せいき 出現 しゅつげん 在 ざい 海外 かいがい 地圖 ちず 中 ちゅう 但 ただし 皆 みな 不能 ふのう 確 かく 知 ち 指 ゆび 為 ため 何 なん 地 ち 到 いた 了 りょう 明代 あきよ 年 ねん 朱 しゅ 元 もと 璋 あきら 遣 や 使 つかい 向 むこう 琉球 りゅうきゅう 國 こく 發布 はっぷ 詔 みことのり 諭 さとし 中 ちゅう 山國 やまぐに 國王 こくおう 首 くび 遣 や 使 つかい 出 で 使 し 明朝 みょうちょう 遂 とげ 有 ゆう 大 だい 小 しょう 之 これ 分 ぶん 大 だい 稱 しょう 遣 や 使 つかい 的 てき 琉球 りゅうきゅう 國 こく 小 しょう 不能 ふのう 確 かく 知 ち 指 ゆび 為 ため 何 なん 地 ち 到 いた 了 りょう 世紀 せいき 後期 こうき 明確 めいかく 小 しょう 指 ゆび 稱 たたえ 前 ぜん 球 だま 航 こう 線 せん 上 じょう 會 かい 看 み 到 いた 導 しるべ 航 こう 參考 さんこう 點 てん 的 てき 台灣 たいわん
福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな [ 编辑 ] 臺灣 たいわん 稱 しょう 為 ため 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 源 みなもと 自 じ 葡萄 ぶどう 牙 きば 語 ご Ilha Formosa 」（葡萄 ぶどう 牙 きば 語 ご 發音 はつおん [ˌiʎɐ fuɾˈmɔzɐ] 意 い 為 ため 美麗 びれい 島 とう 在 ざい 年 ねん 當時 とうじ 葡萄 ぶどう 牙 きば 船 ふね 隻 せき 在 ざい 經過 けいか 臺灣 たいわん 海面 かいめん 時 じ 水 みず 手 しゅ 從 したがえ 海上 かいじょう 遠望 えんぼう 臺灣 たいわん 發現 はつげん 臺灣 たいわん 美麗 びれい 高 だか 呼 よび Ilha Formosa 」，葡萄 ぶどう 牙 きば 語 ご 的 てき 為 ため 美麗 びれい 之 の 意 い 則 のり 為 ため 島嶼 とうしょ 故 こ 翻譯 ほんやく 為 ため 美麗 びれい 島 とう [1] 但 ただし 法 ほう 尚 なお 無 む 直接 ちょくせつ 與 あずか 明確 めいかく 的 てき 證據 しょうこ 世紀 せいき 中葉 ちゅうよう 之 の 後 こう 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 繪 え 製 せい 的 てき 地圖 ちず 在 ざい 琉球 りゅうきゅう 島 とう 南端 なんたん 常 つね 標示 ひょうじ 有 ゆう I. Fremosa; I. Fermosa 」（Fremosa 疑 うたぐ 為 ため 筆 ひつ 誤 あやま 翁 おう 佳 けい 音 おと 懷疑 かいぎ 起 おこり 初 はつ 世紀 せいき 中 ちゅう 並 なみ 非 ひ 明確 めいかく 指 ゆび 稱 しょう 台灣 たいわん 施 ほどこせ 雅 みやび 軒 のき 則 そく 認 みとめ 為 ため 可能 かのう 是 ぜ 福建 ふっけん 沿海 えんかい 前 ぜん 琉球 りゅうきゅう 針路 しんろ 航 こう 線 せん 途中 とちゅう 海員 かいいん 所 しょ 能 のう 望見 ぼうけん 的 てき 導 しるべ 航 こう 點 てん 台灣 たいわん 的 てき 北端 ほくたん 世紀 せいき 後期 こうき 之 の 後 こう 西 にし 班 はん 牙 きば 記 き 為 ため Isla Hermosa; Ysla Hermosa 」，在 ざい 年代 ねんだい 以後 いご 漸 やや 漸 やや 成 なり 為 ため 專 せん 指 ゆび 台灣 たいわん 的 てき 稱呼 しょうこ [2] 直 ちょく 到 いた 年代 ねんだい 以前 いぜん 是 ぜ 西方 せいほう 國家 こっか 對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 主要 しゅよう 稱呼 しょうこ [3] 歐 おう 洲 しゅう 亦 また 因 いん 長期 ちょうき 稱 しょう 臺灣 たいわん 海峽 かいきょう 為 ため 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 海峽 かいきょう
北港 ほくこう [ 编辑 ] 荷 に 蘭 らん 文獻 ぶんけん 普遍 ふへん 記述 きじゅつ 北港 ほくこう 又 また 稱 しょう 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 島 とう 可能 かのう 原本 げんぽん 是 ぜ 指 ゆび 台灣 たいわん 西南 せいなん 海岸 かいがん 台 たい 江 こう 的 てき 北側 きたがわ 或 ある 是 ぜ 漢人 かんど 海員 かいいん 所 しょ 稱 しょう 的 てき 魍港 （今 いま 嘉 よしみ 義 ぎ 布袋 ほてい 台 たい 南北 なんぼく 門 もん
東 ひがし 番 ばん [ 编辑 ] 大 だい 員 いん [ 编辑 ] 1603年 ねん 福建 ふっけん 福 ふく 州 しゅう 連 れん 江 え 人 じん 陳 ひね 第 だい 隨 ずい 明 あかり 將 しょう 沈有容 よう 來 らい 台灣 たいわん 追擊 ついげき 海 うみ 盜 ぬすめ 歸國 きこく 後 ご 將 はた 見聞 けんぶん 寫 うつし 成 なり 東 ひがし 番 ばん 記 き 一文 いちぶん 是 ぜ 已 やめ 知的 ちてき 大 だい 員 いん 一 いち 詞 し 首 くび 次 じ 出現 しゅつげん 臺灣 たいわん 荷 に 蘭 らん 統治 とうち 時期 じき 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 在 ざい Tayouan （大 だい 員 いん 台 たい 南 みなみ 台 たい 江 こう 的 てき 航 こう 道 どう 出海 でうみ 口 くち 南側 みなみがわ 沙 すな 島 とう 興 きょう 建 けん 城 じょう 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 成 なり 為 ため 台灣 たいわん 最高 さいこう 行政 ぎょうせい 中心 ちゅうしん 後來 こうらい 各種 かくしゅ 台 たい 語 ご 同音 どうおん 詞 し 演 えんじ 變成 へんせい 為 ため 全 ぜん 台灣 たいわん 島 とう 的 てき 代 だい 稱 しょう 世 せい 紀 きの 明代 あきよ 文獻 ぶんけん 亦 また 記 き 為 ため 台 たい 員 いん 大圓 だいえん 大灣 おおわん 台灣 たいわん 日本 にっぽん 同 どう 時期 じき 文獻 ぶんけん 亦 また 有 ゆう 將 しょう 台灣 たいわん 稱 しょう 為 ため 大 だい 大 だい 宛 あて 鄭 てい 經 けい 時期 じき 當時 とうじ 朝鮮 ちょうせん 稱 しょう 臺灣 たいわん 為 ため 大 だい 朝鮮 ちょうせん 語 ご 대번 Daebeon 稱 たたえ 鄭 てい 經 けい 的 てき 東 あずま 寧 やすし 國 こく 為 ため 大 だい 稱呼 しょうこ 應 おう 皆 みな 是 ぜ 來 き 自 じ 大 だい 員 いん 的 てき 轉 てん 音 おん 日 にち 治 ち 時 とき 連 れん 橫 よこ 台灣 たいわん 通史 つうし 認 みとめ 為 ため 來 き 自 じ 埋 うめ 翁 おう 佳 けい 音 おん 認 みとめ 為 ため 來 き 自 じ 大灣 おおわん
東都 とうと 東 あずま 寧 やすし [ 编辑 ] 鄭 てい 成功 せいこう 攻 おさむ 台 だい 前 まえ 鄭 てい 清 きよし 文書 ぶんしょ 中稱 ちゅうしょう 一 いち 為 ため 台灣 たいわん 的 てき 城 しろ 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 稱 しょう 為 ため 台灣 たいわん 城 じょう 市街 しがい 稱 しょう 台灣 たいわん 街 がい 來 き 台 だい 在 ざい 圍 かこえ 攻 おさむ 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 大敗 たいはい 後 ご 第 だい 二 に 故鄉 こきょう 安平 あびら 之 これ 名將 めいしょう 原 げん 稱 しょう 為 ため 台灣 たいわん 的 てき 一 いち 改稱 かいしょう 安平 あびら 今 こん 臺灣 たいわん 本島 ほんとう 稱 しょう 為 ため 東都 とうと 鄭 てい 經 けい 在位 ざいい 時 じ 代將 だいしょう 東都 とうと 改稱 かいしょう 東 あずま 寧 やすし [4]
臺灣 たいわん [ 编辑 ] 「臺灣 たいわん 名稱 めいしょう 來 き 自 じ 南 みなみ 臺灣 たいわん 的 てき 古 こ 地名 ちめい 大 だい 員 いん 名稱 めいしょう 位置 いち 即 そく 現今 げんこん 臺 だい 南 みなみ 安平 あびら 地區 ちく 附近 ふきん 一帶 いったい [5] 名稱 めいしょう 來 らい 源 げん 台 たい 江 こう 大海灣 おおみわん 的 てき 地形 ちけい 稱 しょう 之 の 為 ため 大灣 おおわん 因 いん 各地 かくち 方言 ほうげん 不同 ふどう 式 しき 書寫 しょしゃ 成 なり 大 だい 員 いん 大苑 おおぞの 臺 たい 員 いん 等 とう 一說 いっせつ 是 ぜ 當地 とうち 原住民 げんじゅうみん 西 にし 拉 ひしげ 雅 みやび 族 ぞく 的 てき 音譯 おんやく 意 い 為 ため 之 の 地 ち 或 ある 濱 はま 海 かい 之 の 地 ち [6] 或 ある 大武 おおたけ 的 てき 自稱 じしょう [7] 荷 に 蘭 らん 人 じん 來 らい 臺 だい 時 じ 便 びん 隨 ずい 稱呼 しょうこ 並 なみ 音 おん 寫 うつし 成 なる [8] 大 だい 清 きよし 将 はた 臺灣 たいわん 納入 のうにゅう 版圖 はんと 後 ご 清朝 せいちょう 改 あらため 臺灣 たいわん 設置 せっち 臺灣 たいわん 府 ふ 臺灣 たいわん 遂 とげ 成 なり 為 ため 島嶼 とうしょ 的 てき 固定 こてい 稱呼 しょうこ [9] 年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 代表 だいひょう 失 しつ 去 さ 聯合 れんごう 國 こく 席 せき 位 い 之 これ 後 ご 年 ねん 美國 びくに 政府 せいふ 不 ふ 再 さい 承認 しょうにん 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 並 なみ 在 ざい 台灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 中 ちゅう 稱呼 しょうこ 臺灣 たいわん 治 ち 理 り 當局 とうきょく [10] 俄 にわか 的 てき 俄 にわか 與 あずか 台灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 也有 やゆう
「臺 だい 與 あずか 台 だい [ 编辑 ] 「臺灣 たいわん 原本 げんぽん 為 ため 音譯 おんやく 字 じ 寫 うつし 為 ため 臺灣 たいわん 時 じ 的 てき 臺 だい 為 ため 繁體字 はんたいじ 常 つね 與 あずか 異體 いたい 字 じ 台 だい 通用 つうよう 長期 ちょうき 以來 いらい 民間 みんかん 與 あずか 媒體 ばいたい 台灣 たいわん 使用 しよう 居 きょ 多 おお [11] 在 ざい 清治 きよじ 日 にち 治 ち 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 官 かん 方 かた 國書 こくしょ 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 則 のり 使用 しよう 正式 せいしき 的 てき 臺灣 たいわん [12]
戰後 せんご 國民 こくみん 政府 せいふ 來 らい 台 だい 在 ざい 戒嚴 かいげん 時期 じき 國 こく 力量 りきりょう 強制 きょうせい 出版 しゅっぱん 品 ひん 必須 ひっす 將 はた 台 だい 改印 かいいん 成 なり 臺 だい 才能 さいのう 取得 しゅとく 出版 しゅっぱん 執 と 照 あきら 出版 しゅっぱん 商 しょう 必須 ひっす 全書 ぜんしょ 重 じゅう 印 しるし 造成 ぞうせい 損失 そんしつ [13] 學校 がっこう 教學 きょうがく 考試 こうし 臺 だい 書寫 しょしゃ 解 かい 嚴 げん 民主 みんしゅ 開放 かいほう 以後 いご 臺灣 たいわん 各 かく 級 きゅう 政府 せいふ 機構 きこう 對 たい 臺 だい 與 あずか 台 だい 兩 りょう 字 じ 對 たい 政府 せいふ 文書 ぶんしょ 不 ふ 再 さい 強制 きょうせい 統一 とういつ 規定 きてい 然 しか 年 ねん 臺北 たいぺい 市 し 政府 せいふ 在 ざい 馬 うま 英 えい 九 きゅう 擔任 たんにん 市長 しちょう 正體 しょうたい 字 じ 運動 うんどう 時 じ 全面 ぜんめん 相關 そうかん 機關 きかん 的 てき 公文 こうぶん 與 あずか 文 ぶん 件 けん 使用 しよう 臺 だい 字 じ [14] 馬 ば 英 えい 九 きゅう 主 しゅ 政 せい 下 か 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ 在 ざい 年 ねん 考 こう 據 よりどころ 字源 じげん 後 ご 宣布 せんぷ 以後 いご 教育 きょういく 部 ぶ 公文 こうぶん 一律 いちりつ 使用 しよう 臺灣 たいわん 用字 ようじ 並 なみ 建議 けんぎ 中央 ちゅうおう 部會 ぶかい [15] 官 かん 方 かた 所屬 しょぞく 學術 がくじゅつ 論文 ろんぶん 審 しん 會 かい 將 はた 原稿 げんこう 的 てき 台 だい 強制 きょうせい 代 だい 換 かわ 為 ため 臺 だい 例 れい 發生 はっせい 過 か 將 しょう 麻 あさ 豆 まめ 社 しゃ 事件 じけん 河 かわ 的 てき 原稿 げんこう 的 てき 台 たい 刊 かん 出 で 時 じ 印 しるし 成 なり 臺 たい [16] :98 的 てき 笑話 しょうわ
在 ざい 歷代 れきだい 字書 じしょ 中 ちゅう 俗體 ぞくたい 字 じ 台 だい 在 ざい 漢 かん 代 だい 說 せつ 文 ぶん 解 かい 字 じ 原 はら 正字 せいじ 的 てき 發音 はつおん 為 ため 國 くに 音 おん 二 に 式 しき yí ），和 かず 字 じ 通用 つうよう 到 いた 了 りょう 唐 とう 宋 そう 廣 こう 韻 いん 集 あつまり 韻 いん 台 だい 亦 また 可 か 念 ねん 為 ため 當 とう 中 ちゅう 音 おと 為 ため 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 浙江 せっこう 省 しょう 台 うてな 州 しゅう 天台山 てんだいざん 等 とう 部分 ぶぶん 地名 ちめい 的 てき 正 せい 音 おと [註 1] [17] [18] [19] [20] 台 だい 亦 また 為 ため 發音 はつおん 的 てき 許多 きょた 形聲 けいせい 字 じ 由 ゆかり 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ 審 しん 定 てい 為 ため 正字 せいじ 的 てき 聲 こえ 符 ふ 苔 こけ 颱風 たいふう 的 てき [註 2] 正字 せいじ 皆 みな 台 だい 為 ため 聲 ごえ 符 ふ [21]
中国 ちゅうごく 台湾 たいわん [ 编辑 ] 「中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 英語 えいご Taiwan, China ）或 ある 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 省 しょう ISO 3166-1 代 だい [註 3] [22] 英語 えいご Taiwan, Province of China [23] 法語 ほうご Taïwan, Province de Chine [24] 是 ぜ 国 こく 准 じゅん ISO 3166-1 下 した 台灣 たいわん 的 てき 名称 めいしょう 联合国 こく 、世界 せかい 国 くに 准 じゅん 化 か 世界 せかい 国 くに 基金 ききん 等 とう 国 くに 台湾 たいわん 的 てき 主要 しゅよう 称呼 しょうこ [25] [26] [27] [28] [29] [22] [30] [31] 亦 また 是 これ 中 ちゅう 人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 政府 せいふ 在国 ざいこく 国内 こくない 中 ちゅう 台湾 たいわん 的 てき 正式 せいしき 称呼 しょうこ 之 の 一 いち
南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 案 あん 中 なか 仲裁 ちゅうさい 本文 ほんぶん 中國 ちゅうごく 台灣 たいわん 當局 とうきょく 稱呼 しょうこ 在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ [32] [33]
中 ちゅう 北 きた [ 编辑 ] 中華 ちゅうか 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 委員 いいん 會 かい 會 かい 旗 はた 又 また 稱 たたえ 梅花 ばいか 旗 はた 由 よし 台湾 たいわん 的中 てきちゅう 国 こく 不 ふ 被 ひ 国 くに 台湾 たいわん 在国 ざいこく 称 しょう 中華 ちゅうか 臺北 たいぺい 年 ねん 以後 いご 臺湾 たいわん 的 てき 夏季 かき 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 運動會 うんどうかい 代表 だいひょう 團 だん 中華 ちゅうか 臺北 たいぺい 作 さく 代表 だいひょう 名称 めいしょう [34] [35]
此外，中 ちゅう 北 きた 台湾 たいわん 參加 さんか 國際 こくさい 組織 そしき 時 どき 所 しょ 採用 さいよう 的 てき 官 かん 方 かた 名稱 めいしょう 表明 ひょうめい 地区 ちく 体 たい 的 てき 身 み 主 ぬし 国家 こっか 的 てき 身 み 例 れい 洲 しゅう 太平洋 たいへいよう 經濟 けいざい 合作 がっさく 會議 かいぎ APEC ）、經濟 けいざい 合作 がっさく 發展 はってん 組織 そしき OECD ）、世界 せかい 衛生 えいせい 大會 たいかい WHA ）、國際 こくさい 民 みん 用 よう 航空 こうくう 組織 そしき ICAO ）等 とう [36] 台湾 たいわん 世界 せかい 貿易 ぼうえき 組織 そしき 之 の 正式 せいしき 名稱 めいしょう 為 ため 臺灣 たいわん 金 きむ 門 もん 祖 そ 個別 こべつ 關稅 かんぜい 領域 りょういき 在 ざい 中 ちゅう 中 ちゅう 北 きた [37]
中國 ちゅうごく 台北 たいぺい [ 编辑 ] 臺灣 たいわん 由 よし 物產 ぶっさん 豐富 ほうふ 故 こ 又 また 稱 しょう 寶島 たからじま 士人 しじん 則 そく 喜 き 山海 さんかい 經 けい 等 とう 古 こ 籍 せき 中 ちゅう 的 てき 海上 かいじょう 神山 かみやま 仙島 せんじま 蓬 よもぎ 瀛洲 等 ひとし 作為 さくい 臺灣 たいわん 的 てき 雅稱 がしょう 平地 ひらち 地形 ちけい 之 これ 緣故 えんこ 使 つかい 臺灣 たいわん 又 また 有 ゆう 鯤島 」之 の 別稱 べっしょう [38]
国 くに 台 だい 人 じん 朱 しゅ 湾 わん 湾 わん 萌 もえ 萌 もえ 的 てき 化 か 台湾 たいわん 基 もと 秘 ひ 王 おう 回 かい 湾 わん 湾 わん 一 いち 具 ぐ 但 ただし 令 れい 人 ひと 反感 はんかん 的 てき 是 ぜ 我 が 的 てき 湾 わん 湾 わん 是 ぜ 用法 ようほう [39]
参 まいり [ 编辑 ] 注 ちゅう [ 编辑 ]
^ 現行 げんこう 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ 國語 こくご 已 やめ 音 おん 用 よう 音 おと 線上 せんじょう 各 かく 字典 じてん 指 ゆび 音 おと 為 ため 舊 きゅう 但 ただし 字典 じてん 州 しゅう 當地 とうち 依然 いぜん 使用 しよう 音 おと ^ 簡化字 じ 寫 うつし 為 ため 台 たい
^ 台湾 たいわん 在国 ざいこく 准 じゅん 和 わ ISO 3166-2:TW 中 ちゅう 使用 しよう 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 省 しょう 之 の 名称 めいしょう 被 ひ 編入 へんにゅう ISO 3166-2:CN 中 ちゅう 代 だい CN-TW 。
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ NOWnews 今日 きょう 新聞 しんぶん . [2017-07-03 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 翁 おう 佳 けい 音 おん 「福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 由來 ゆらい . 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 台灣 たいわん 史 し 研究所 けんきゅうじょ [2013-12-13 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 臺灣 たいわん 正名 しょうな 之 の 一 いち 個 こ 提案 ていあん 年 ねん 月 がつ 日 にち [2014年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 阮旻錫 すず 海上 かいじょう 見聞 けんぶん 錄 ろく 「（順治 じゅんじ 十 じゅう 七 なな 年 ねん 十 じゅう 二 に 月 がつ 守 もり 臺灣 たいわん 城 じょう 夷 えびす 長 ちょう 輜重 しちょう 貨物 かもつ 下船 げせん 率 りつ 餘 あまり 夷 えびす 賜 たまもの 姓 せい 遂 とげ 有 ゆう 臺灣 たいわん 改名 かいめい 東 あずま 寧 やすし 時 とき 社 しゃ 土田 つちた 分 ぶん 給與 きゅうよ 水陸 すいりく 諸 しょ 提 ひさげ 各 かく 家 か 東 あずま 寧 やすし 居住 きょじゅう ^ Oosterhoff, J.L. Zeelandia, a Dutch colonial city on Formosa (1624–1662). Ross, Robert; Telkamp, Gerard J. (编). Colonial Cities: Essays on Urbanism in a Colonial Context. Springer. 1985: 51–62. ISBN 978-90-247-2635-6 ^ 溫 ぬる 振 ふ 華 はな 「臺灣 たいわん 地名 ちめい 由來 ゆらい 全島 ぜんとう 指 ゆび 稱 しょう 過程 かてい (PDF) . 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 圖書館 としょかん [2022-06-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2022-06-16） （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 徐 じょ 銘 めい 駿 しゅん 種 たね 回 かい 小林 こばやし 村 むら 的 てき 記憶 きおく 高雄 たかお 高雄 たかお 市 し 杉 すぎ 林 はやし 區 く 日光 にっこう 小林 こばやし 社 しゃ 區 く 發展 はってん 協會 きょうかい ISBN 978-986-95852-1-7 ^ George L. van Driem. The Tale of Tea: A Comprehensive History of Tea from Prehistoric Times to the Present Day . 2019 [2020-02-11 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 「臺灣 たいわん 名稱 めいしょう 的 てき 由來 ゆらい . 臺灣 たいわん 海外 かいがい 網 もう [2011-03-24 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 陳 ちん 鴻 ひろし 台灣 たいわん 法律 ほうりつ 地位 ちい 之 の 演 えんじ 變 へん (PDF) (报告). 臺北 たいぺい 縣 けん 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく 東南 とうなん 亞 あ 研究所 けんきゅうじょ 年 ねん 月 がつ 20日 はつか [2021年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2017年 ねん 月 がつ 日 にち 對 たい 台灣 たいわん 的 てき 定義 ていぎ 是 ぜ 規定 きてい 在 ざい 第 だい 十 じゅう 五 ご 條 じょう 第 だい 二 に 台灣 たいわん 一 いち 詞 し 包括 ほうかつ 台灣 たいわん 島 とう 湖 こ 群島 ぐんとう 島上 しまがみ 的 てき 居 きょ 民 みん 依據 いきょ 島 とう 所 しょ 實施 じっし 的 てき 法律 ほうりつ 成立 せいりつ 的 てき 公司 こうし 或 ある 法人 ほうじん 年 ねん 月 がつ 日 にち 前 まえ 美國 びくに 所 しょ 承認 しょうにん 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 台灣 たいわん 統治 とうち 當局 とうきょく 與 あずか 任 にん 何 なん 繼 つぎ 位 い 統治 とうち 當局 とうきょく 包括 ほうかつ 政治 せいじ 與 あずか 執政 しっせい 機構 きこう 從 したがえ 可知 かち 台灣 たいわん 關係 かんけい 法 ほう 所 しょ 規範 きはん 的 てき 台灣 たいわん 只 ただ 包括 ほうかつ 台灣 たいわん 和 わ 群島 ぐんとう 並 なみ 不 ふ 包括 ほうかつ 金 きん 門 もん 馬 うま 祖 そ 等外 とうがい 島 とう ^ 從 したがえ 中時 なかとき 電子 でんし 報 ほう [2007-09-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 與 あずか 自由時報 じゆうじほう 電子 でんし 報 ほう [2007-09-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 等 とう 媒體 ばいたい 可 か 見 み 大 だい 多用 たよう 台灣 たいわん ^ 行政 ぎょうせい 院 いん 新聞 しんぶん 局 きょく 官 かん 方 かた 網 もう 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） 等 とう 大 だい 多 た 使用 しよう 臺灣 たいわん 各 かく 機關 きかん 公文 こうぶん 或 ある 身 み 但 ただし 在 ざい 外交 がいこう 部 ぶ 官 かん 方 かた 網 もう [2007-09-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 府 ふ [2007-09-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 上 うえ 則 そく 使用 しよう 台灣 たいわん ^ 馬路 うまじ 灣 わん 台灣 たいわん 全 ぜん 圖 ず 百科 ひゃっか 事典 じてん 地 ち 初版 しょはん 萬 まん 那 な 路 ろ 灣 わん 民間 みんかん 地圖 ちず 館 かん 陳 ひね 遠 どお 建 けん 發行 はっこう 台北 たいぺい 市 し 戶外 こがい 生活 せいかつ 圖書 としょ 那 な 路 ろ 灣 わん 民間 みんかん 地圖 ちず 館 かん 出版 しゅっぱん 緣起 えんぎ ISBN 957-8987-39-0 ^ 楊久瑩. 「臺 だい 北市 きたいち 正體 しょうたい 字 じ 運動 うんどう . 自由 じゆう 電子 でんし 新聞 しんぶん 網 もう [2017-05-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 臺 だい 灣 わん 非 ひ 台 だい 灣 わん 教 きょう 部 ぶ 要用 ようよう 正字 せいじ 中央社 ちゅうおうしゃ （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 李 り 瑞 みずほ 源 げん 出 で 名 めい 年代 ねんだい 征伐 せいばつ 小 しょう 琉球 りゅうきゅう 之 の 動機 どうき 研究 けんきゅう 初 はつ 探 さがせ (PDF) . 高雄 たかお 文獻 ぶんけん 高雄 たかお 市 し 歷史 れきし 博物館 はくぶつかん 1 (3-4): 97–115. [失效 しっこう 連結 れんけつ ^ 教育 きょういく 部 ぶ 異體 いたい 字 じ 字典 じてん 台 だい 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ [2017-05-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ A00496 台 だい . 異體 いたい 字 じ 字典 じてん 國家 こっか 教育 きょういく 研究 けんきゅう 院 いん 正式 せいしき 六 ろく 版 はん 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ ^ 台 だい 異體 いたい 字 じ 字典 じてん 張 ちょう 文 ぶん 彬 あきら 研 けん 訂 てい 國家 こっか 教育 きょういく 研究 けんきゅう 院 いん 正式 せいしき 六 ろく 版 はん 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ ^ 林 はやし 文 ぶん 龍 りゅう 郭 かく 則 のり 生 なま 的 てき 誤解 ごかい 國史 こくし 館 かん 臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 館 かん 電子 でんし 報 ほう 第 だい 期 き 國史 こくし 館 かん 臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 館 かん ^ A04574 颱 . 異體 いたい 字 じ 字典 じてん 國家 こっか 教育 きょういく 研究 けんきゅう 院 いん 正式 せいしき 六 ろく 版 はん 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ ^ 22.0 22.1 International Business Publications, USA. Taiwan Country Study Guide Strategic Information and Developments . Int'l Business Publications. 3 March 2012: 48. ISBN 978-1-4387-7570-8（英 えい . The issue of TOC's name came under scrutiny during the 2006 World Baseball Classic. The organizers of the 16-team tournament intended to call Taiwan as such, but reverted to "Chinese Taipei" under pressure from PRC. The ROC protested the decision, claiming that the WBC is not an IOC event, but did not prevail. The ISO 3166 directory of names of countries and territories registers Taiwan (TW) sepeartely from and in addition to the People's Republic of China, but lists Taiwan as "Taiwan, Province of China" based on the name used by the UN under PRC pressure. In ISO 3166-2:CN, Taiwan is also coded CN-71 under China, thus making Taiwan part of China in ISO 3166-1 and ISO 3166-2 categories. ^ ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions . ISO . [2018-06-29 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （英 えい . ^ ISO 3166 — Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions . ISO . [2018-05-09 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （法 ほう . ^ 潘 はん 基 はじめ 文 ぶん 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 省 しょう 地震 じしん 表示 ひょうじ 聯合 れんごう 國 こく [2016-02-10 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 林 りん 合 ごう 国 こく 拉 ひしげ 聯合 れんごう 國 こく 開發 かいはつ 計 けい [2016-08-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 联合国 こく 南 みなみ 增 ぞう 小幅 こはば 提 ひさげ 高 だか (PDF) . 聯合 れんごう 國 こく 新聞 しんぶん 部 ぶ [2016-08-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2016-05-19）. 去年 きょねん 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 省 しょう 中国 ちゅうごく 香港 ほんこん 特 とく 行政 ぎょうせい 区 く 口 こう 不振 ふしん 在 ざい 年 ねん 出口 でぐち 回 かい 升 ます 的 てき 消 しょう 的 てき 增 ぞう 温和 おんわ 和 かず 越 えつ 南 みなみ 是 ぜ 在 ざい 年 ねん 的 てき 亮 あきら 点 てん 中 ちゅう 的 てき 支 ささえ 素 もと 包括 ほうかつ 新 しん 投 とう 健 けん 的 てき 消 しょう 都 と 会 かい 持 じ 存在 そんざい ^ 呂 りょ 伊萱 いがや 聲明 せいめい 誤用 ごよう 中華 ちゅうか 台北 たいぺい 改 あらため 回 かい 中國 ちゅうごく 台灣 たいわん 自由時報 じゆうじほう 臺北 たいぺい 市 し [2016-10-03 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 江 こう 今 こん 葉 は 聲明 せいめい 誤用 ごよう 中華 ちゅうか 台北 たいぺい 改 あらため 回 かい 中國 ちゅうごく 台灣 たいわん 布 ぬの 爾 なんじ 中央 ちゅうおう 通 どおり [2016-12-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . ^ IMF. 亚洲经济增 ぞう 回 かい 升 ます 改革 かいかく 提供 ていきょう 了 りょう 机 つくえ 遇 ぐう . 国 くに 基金 ききん [2018-07-10 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 世界 せかい 中国 ちゅうごく 台湾 たいわん 国 くに 行 ぎょう [2018-07-10 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 南海 なんかい 仲裁 ちゅうさい 不 ふ 認 みとめ 台灣 たいわん 是 ぜ 國家 こっか 中國 ちゅうごく 台灣 たいわん 當局 とうきょく 出現 しゅつげん 次 じ 自由時報 じゆうじほう [2016-07-13 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 台灣 たいわん 拒絕 きょぜつ 承認 しょうにん 南海 なんかい 裁決 さいけつ 派 は 軍艦 ぐんかん 巡航 じゅんこう 爭議 そうぎ 海域 かいいき 紐 ひも 約 やく 時報 じほう 中 ちゅう 文 ぶん 網 もう 國際 こくさい 縱覽 じゅうらん [2017-03-08 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . ^ CHINESE TAIPEI （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）. 國際 こくさい 奧 おく 林 りん 匹 ひき 克 かつ 委員 いいん 會 かい 年 ねん 月 がつ 日 にち （英文 えいぶん .^ Katie Reid. Taiwan hopes WHO assembly will help boost its profile （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）. 路 みち 透 とおる 社 しゃ 年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち （英文 えいぶん .
^ 林 はやし 全 あきら 中華 ちゅうか 台北 たいぺい 中華民國 ちゅうかみんこく 臺北 たいぺい 市 し 中央 ちゅうおう 通 どおり [2016-09-06 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん . ^ 卓 たく 慧 とし 苑 えん 论台澎金马个别关税 ぜい 代表 だいひょう 位 い (PDF) . [2016-09-06 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2016-08-29）. ^ 鯤島名稱 めいしょう 由來 ゆらい . Dang.idv.tw. [2017-05-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 国 くに 台 だい 湾 わん 湾 わん 是 ぜ 台湾 たいわん 基 もと 我 が 的 てき 湾 わん 湾 わん 是 ぜ 早 さ [2022-02-10 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん
