臺灣 たいわん 本島 ほんとう 各 かく 段 だん 歷史 れきし 時期 じき 示 しめせ 意圖 いと (1624年 ねん 起 おこり )左 ひだり 起 おこり :荷 に 西 にし 、明 あきら 鄭 てい 、清治 きよじ 、日 にち 治 ち 、中華民國 ちゅうかみんこく (至 いたり 今 いま )等 とう 時期 じき ,框 かまち 内 ない 數字 すうじ 為 ため 大約 たいやく 的 てき 統治 とうち 時間 じかん (年 とし )
臺灣 たいわん 歷史 れきし [ a] ,在 ざい 文獻 ぶんけん 記載 きさい 以前 いぜん ,臺灣 たいわん 早 はや 已 やめ 有人 ゆうじん 類 るい 活動 かつどう 。在 ざい 距今約 やく 45萬 まん 至 いたり 19萬 まん 年 ねん 前 まえ 的 てき 舊石器時代 きゅうせっきじだい 早期 そうき ,台灣 たいわん 與 あずか 亞 あ 洲 しゅう 大陸 たいりく 連結 れんけつ 的 てき 陸橋 りっきょう (今 いま 澎湖水道 すいどう 海域 かいいき )有 ゆう 澎湖原人 げんじん 生存 せいぞん ;距今3萬 まん 年 ねん 前 まえ 的 てき 臺東 たいとう 長濱 ながはま 文化 ぶんか 是 ぜ 考古 こうこ 所 しょ 知的 ちてき 臺灣 たいわん 最古 さいこ 文化 ぶんか [ 1] ,較晚近 ちか 的 てき 新 しん 石器 せっき 時代 じだい 則 のり 有 ゆう 南島 なんとう 語族 ごぞく 的 てき 考古 こうこ 遺跡 いせき [ 2] 。臺灣 たいわん 因 いん 地 ち 處 ところ 南島 なんとう 語族 ごぞく 活動 かつどう 範圍 はんい 的 てき 最 さい 北邊 ほくへん ,也被認 みとめ 為 ため 是 ぜ 南島 なんとう 民族 みんぞく 在 ざい 語 かたり 言 げん 及遺傳 いでん 上 うえ 可能 かのう 的 てき 發 はつ 源 げん 地 ち [ 3] ,亦 また 是 ぜ 分布 ぶんぷ 區域 くいき 的 てき 最北端 さいほくたん [ 4] 。
臺灣 たいわん 的 てき 地理 ちり 位置 いち 介 かい 於中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 、日本 にっぽん 與 あずか 东南亚 間 あいだ ,可 か 做為各國 かっこく 船 せん 隻 せき 的 てき 停泊 ていはく 與 あずか 貨物 かもつ 的 てき 轉 てん 運 うん 站。在 ざい 17世紀 せいき ,臺灣 たいわん 中部 ちゅうぶ 曾有超越 ちょうえつ 一般 いっぱん 部落 ぶらく 規模 きぼ 的 てき 大 だい 肚王國 こく ,而荷 に 蘭 らん 帝國 ていこく 及西 にし 班 はん 牙 きば 帝國 ていこく 則 のり 分別 ふんべつ 在 ざい 臺灣 たいわん 西南 せいなん 部 ぶ 及西北部 ほくぶ 殖民 しょくみん 統治 とうち 。之 これ 後 ご ,荷 に 蘭 らん 人 じん 將 はた 西 にし 班 はん 牙 きば 人 じん 驅逐 くちく ,並 なみ 統治 とうち 臺灣 たいわん 西部 せいぶ 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 。1661年 ねん 4月 がつ ,鄭 てい 成功 せいこう 率 りつ 領 りょう 兩 りょう 萬 まん 五 ご 千 せん 大軍 たいぐん 及數百 ひゃく 艘 そう 戰艦 せんかん 圍 かこえ 攻 おさむ 荷臺 にだい 首府 しゅふ 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ ,使 つかい 荷 に 蘭 らん 在 ざい 1662年 ねん 2月 がつ 1日 にち 簽約投降 とうこう ,臺灣 たいわん 進入 しんにゅう 明 あきら 鄭 てい 時期 じき ,漢人 かんど 於此期間 きかん 大量 たいりょう 移民 いみん 臺灣 たいわん 。1683年 ねん ,明 あきら 鄭 てい 鄭 てい 克 かつ 塽在 ざい 清 しん 軍 ぐん 攻 おさむ 臺 だい 時 どき 向 むこう 清 きよし 將領 しょうりょう 施 ほどこせ 琅投降 とうこう ,臺灣 たいわん 進入 しんにゅう 清治 きよじ 時期 じき 。[ 2]
1894年 ねん ,大 だい 清 きよし 與 あずか 大日本帝国 だいにっぽんていこく 爆發 ばくはつ 甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう [ 5] 。隔年 かくねん ,雙方 そうほう 在 ざい 馬 うま 關 せき 簽訂《马关条 じょう 约 》,將 はた 臺灣 たいわん 割讓 かつじょう 予 よ 日本 にっぽん ,台灣 たいわん 進入 しんにゅう 日 にち 治 ち 時期 じき [ 6] 。
1945年 ねん ,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 與 あずか 中國 ちゅうごく 抗日 こうにち 戰爭 せんそう 結束 けっそく ,日本 にっぽん 戰敗 せんぱい 。日本 にっぽん 簽署的 てき 《降伏 ごうぶく 文書 ぶんしょ 》中 ちゅう 接受 せつじゅ 同盟 どうめい 國 こく 的 てき 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》,並 なみ 於其中 ちゅう 接受 せつじゅ 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》之 の 要求 ようきゅう :將 はた 臺灣 たいわん 、澎湖 、滿 まん 洲 しゅう 歸還 きかん 予 よ 中華民國 ちゅうかみんこく [ 7] 。1945年 ねん 9月 がつ 2日 にち ,盟 めい 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟元帥 げんすい 發 はつ 佈《一般 いっぱん 命令 めいれい 第 だい 一 いち 號 ごう 》,命令 めいれい 在中 ざいちゅう 國 こく (除 のぞき 滿州 まんしゅう )、臺灣 たいわん 以及越 えつ 南 みなみ 北緯 ほくい 十 じゅう 六 ろく 度 ど 以北 いほく 的 てき 日 び 軍 ぐん 向 こう 代表 だいひょう 同盟 どうめい 國 こく 的 てき 蔣中正 ちゅうせい 投降 とうこう ,並 なみ 命令 めいれい 日本 にっぽん 及其控 ひかえ 制 せい 之 の 軍事 ぐんじ 及民間 あいだ 政權 せいけん 協 きょう 助 すけ 同盟 どうめい 國 こく 佔領日本 にっぽん [ b] 及其控 ひかえ 制 せい 地區 ちく [ 8] 。蔣中正 ちゅうせい 委 い 派 は 陳 ちん 儀 ただし 將軍 しょうぐん 接受 せつじゅ 在 ざい 臺 たい 日 にち 軍 ぐん 的 てき 投降 とうこう 後 ご ,隨 ずい 即 そく 片面 かためん 宣布 せんぷ 臺灣 たいわん 光 こう 復 ふく [ 9] [ 10] 。美國 びくに 和 わ 英國 えいこく 等 とう 同盟 どうめい 國 こく 則 そく 不 ふ 同意 どうい 中華民國 ちゅうかみんこく 片面 かためん 宣 せん 佈恢復 かいふく 對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 主權 しゅけん ,並 なみ 表示 ひょうじ 臺灣 たいわん 主權 しゅけん 之 の 處理 しょり 必須 ひっす 等 とう 到 いた 與 あずか 日本 にっぽん 簽訂和平 わへい 條約 じょうやく 時 どき 才能 さいのう 決定 けってい [ 11] [ 12] 。日本 にっぽん 也表示 ひょうじ ,接受 せつじゅ 了 りょう 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》和 かず 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》的 てき 《降伏 ごうぶく 文書 ぶんしょ 》只 ただ 具有 ぐゆう 休戰 きゅうせん 協定 きょうてい 的 てき 性質 せいしつ ,不 ふ 具有 ぐゆう 處分 しょぶん 領土 りょうど 的 てき 性質 せいしつ [ 13] ,一 いち 直 ちょく 至 いたり 1952年 ねん 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》生 なま 效 こう 時 じ ,臺灣 たいわん 才 ざい 脫 だつ 離日 りにち 本 ほん [ 14] ,並 なみ 表示 ひょうじ 日本 にっぽん 在 ざい 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》中 ちゅう 只 ただ 聲明 せいめい 放棄 ほうき 臺灣 たいわん 而未表明 ひょうめい 其歸屬 きぞく ,臺灣 たいわん 的 てき 歸屬 きぞく 須在將來 しょうらい 由 よし 同盟 どうめい 國 こく 決定 けってい [ 15] 。
1949年 ねん 4月 がつ 中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军在 ざい 國共 こっきょう 內戰中 なか 渡江 とのえ ,中華民國 ちゅうかみんこく 首都 しゅと 南京 なんきん 失 しつ 守 もり ,同年 どうねん 12月 がつ 7日 にち ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 撤離遷臺[ 16] 。1991年 ねん 起 おこり ,臺灣 たいわん 與 あずか 澎湖 、金 かね 門 もん 、馬 うま 祖 そ 四 よん 地 ち 公民 こうみん 自 じ 1991年 ねん 起 おこり 以選舉決定 けってい 全數 ぜんすう 中華民國 ちゅうかみんこく 國會 こっかい 議員 ぎいん 席次 せきじ ;1996年 ねん 起 おこり ,直接 ちょくせつ 選 せん 舉產生 せい 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 。但 ただし 認 みとめ 為 ため 中華民國 ちゅうかみんこく 在 ざい 臺灣 たいわん 不 ふ 合法 ごうほう 的 てき 人士 じんし 則 そく 依據 いきょ 國際 こくさい 法 ほう 主張 しゅちょう 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 並 なみ 不能 ふのう 藉由選 せん 舉而在 ざい 臺灣 たいわん 就地合法 ごうほう [ 17] 。不 ふ 曾統治 とうち 台灣 たいわん 的 てき 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 則 のり 聲 ごえ 稱 しょう 擁 よう 有 ゆう 其主權 けん 。此外,臺灣 たいわん 在 ざい 國際 こくさい 法 ほう 上 うえ 的 てき 地位 ちい 也是引發主權 しゅけん 爭議 そうぎ 與 あずか 臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 運動 うんどう 產 さん 生 せい 的 てき 原因 げんいん 之 の 一 いち [ 18] 。
中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 歷史 れきし 語 ご 言 げん 研究所 けんきゅうじょ 台灣 たいわん 考古 こうこ 館 かん
距離 きょり 現今 げんこん 三 さん 百 ひゃく 萬 まん 至 いたり 一 いち 萬 まん 年 ねん 的 てき 更新 こうしん 世 よ 冰河期 き 期間 きかん ,臺灣 たいわん 曾數 すう 次 じ 與 あずか 亞 あ 洲 しゅう 大陸 たいりく 本土 ほんど 相 しょう 連 れん 。[ 19] 當 とう 兩 りょう 地相 ちそう 連 れん 時 じ ,大陸 たいりく 的 てき 生物 せいぶつ 及古代 こだい 人類 じんるい 可能 かのう 來 き 到 いた 臺灣 たいわん 定 てい 居 きょ 。
澎湖水道 すいどう 海域 かいいき 所 しょ 撈獲的 てき 舊石器時代 きゅうせっきじだい 早期 そうき 澎湖原人 げんじん 的 てき 原始 げんし 人類 じんるい 具備 ぐび 直立 ちょくりつ 人 じん 的 てき 特徵 とくちょう ,生存 せいぞん 於距今 いま 約 やく 45萬 まん 至 いたり 19萬 まん 年 ねん 前 まえ [ 20] 。現代 げんだい 智 さとし 人 じん (包含 ほうがん 矮黑人 じん )主要 しゅよう 來 き 自 じ 七 なな 萬 まん 年 ねん 前出 ぜんしゅつ 非 ひ 洲 しゅう 的 てき 人 ひと 群 ぐん ,與 あずか 歐 おう 亞 あ 大陸 たいりく 舊 きゅう 石器 せっき 時期 じき 早期 そうき 人 じん 群 ぐん ,未必 みひつ 具有 ぐゆう 直接的 ちょくせつてき 關係 かんけい 。
目前 もくぜん 臺灣 たいわん 已 やめ 知 ち 最早 もはや 的 てき 現代 げんだい 智 さとし 人 じん ,是 ぜ 在 ざい 臺 だい 南市 みなみいち 左 ひだり 鎮區一帶挖掘出的原始人類骨骸,被 ひ 稱 しょう 為 ため 左 ひだり 鎮人 。但 ただし 目前 もくぜん 在 ざい 左 ひだり 鎮地區 ちく 尚 ひさし 未 み 發現 はつげん 相對 そうたい 應 おう 的 てき 文化 ぶんか 。[ 21] 左 ひだり 鎮人化石 かせき 過去 かこ 曾被判定 はんてい 年代 ねんだい 距今約 やく 2萬 まん 至 いたり 3萬 まん 年 ねん ,使 つかい 其有「臺灣 たいわん 最古 さいこ 老人 ろうじん 類 るい 」的 てき 稱號 しょうごう 。根據 こんきょ 2015年 ねん 重 おも 新 しん 檢定 けんてい 結果 けっか ,判定 はんてい 其屬於新 しん 石器 せっき 時代 じだい 晚期 ばんき 的 てき 現代 げんだい 人 じん (智 さとし 人 じん 種 たね ),其年代 だい 測定 そくてい 距今3,000年 ねん 。[ 22] [ 23] [ 24]
另外,根據 こんきょ 「臺灣 たいわん 血液 けつえき 之 の 母 はは 」林 はやし 媽利教授 きょうじゅ 關 せき 於臺灣 たいわん 人 じん 血液 けつえき 成分 せいぶん 之 の 研究 けんきゅう ,臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 的 てき 祖先 そせん 是 ぜ 在 ざい 1萬 まん 5000年 ねん 前 まえ 冰河時期 じき 結束 けっそく 之 の 前 まえ ,從 したがえ 東南 とうなん 亞 あ 島嶼 とうしょ 等地 とうち 遷徙至 いたり 臺灣 たいわん 。[ 25] [ 26] 但 ただし 根據 こんきょ 其他學者 がくしゃ 的 てき 研究 けんきゅう ,檢 けん 測 はか 過 か 基 もと 因 いん 的 てき 考古 こうこ 樣 さま 本 ほん ,僅能證明 しょうめい 至 いたり 少 しょう 在 ざい 距今三 さん 千 せん 年 ねん 前 まえ ,台灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 的 てき 主要 しゅよう 祖先 そせん 已 やめ 抵達台灣 たいわん 。[ 27] 且東南 みなみ 亞 あ 至 いたり 今 こん 沒 ぼつ 有 ゆう 任 にん 何 なん 一例五千年以前以前的考古樣本,檢 けん 測 はか 出 いで 南島 なんとう 基 もと 因 いん 。南島 なんとう 基 もと 因 いん 在 ざい 東南 とうなん 亞 あ ,僅出現 しゅつげん 於距今 いま 四千年以內的考古樣本。反 はん 而是中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 東南 とうなん 沿海 えんかい ,福建 ふっけん 沿海 えんかい 有 ゆう 檢 けん 測 はか 出 で 距今萬 まん 年 ねん 前 まえ 的 てき 奇 き 和 わ 洞 ほら 遺 のこ 址 し ,四 よん 五 ご 千 せん 年 ねん 前 まえ 的 てき 曇 くもり 石山 いしやま 遺 のこ 址 し ,在 ざい 遺傳 いでん 上 じょう 與 あずか 南島 なんとう 人 じん 群 ぐん 都 と 有 ゆう 密 みつ 切 きり 關係 かんけい 。[ 28]
左 ひだり 鎮人想像 そうぞう 復原 ふくげん 頭 あたま 像 ぞう
而台灣 たいわん 更 さら 早 はや 以前 いぜん 的 てき 考古 こうこ 遺 のこ 址 し ,仍不曾有過 か 基 もと 因 いん 檢 けん 測 はか 的 てき 樣 さま 本 ほん 。此外,在 ざい 臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 的 てき 傳說 でんせつ 中 ちゅう ,如賽 さい 夏 なつ 族 ぞく 的 てき 矮靈祭 さい 或 ある 排 はい 灣 わん 族 ぞく 的 てき ,有 ゆう 些故事 こじ 描述可能 かのう 是 ぜ 關 せき 於矮黑人 じん (尼 あま 格 かく 利 り 陀人 ),[ 29] [ 30]
尼 あま 格 かく 利 り 陀人 (矮黑人 じん )已 やめ 被 ひ 證 あかし 實存 じつぞん 在 ざい 於菲律賓 まろうど 與 あずか 馬 うま 來 らい 半島 はんとう ,與 あずか 東南 とうなん 亞 あ 狩獵 しゅりょう 採集 さいしゅう 時代 じだい 的 てき 和平 わへい 文化 ぶんか 有 ゆう 密 みつ 切 きり 關係 かんけい ,但 ただし 是 ぜ 在 ざい 台灣 たいわん 境 さかい 內,迄 まで 今 いま 尚 なお 無 む 測 はか 過 か 基 もと 因 いん 的 てき 矮黑人 じん 相關 そうかん 考古 こうこ 證據 しょうこ 。[ 31]
在 ざい 挖掘數 すう 處 しょ 考古 こうこ 遺 のこ 址 し 後 ご 得知 とくち ,臺灣 たいわん 在 ざい 舊石器時代 きゅうせっきじだい 晚期 ばんき (50,000年 ねん 前 まえ -10,000年 ねん 前 まえ ),就已經 けい 開始 かいし 有人 ゆうじん 類 るい 居住 きょじゅう [ 32] 。以現有 げんゆう 的 てき 證據 しょうこ 而言,目前 もくぜん 臺灣 たいわん 最早 もはや 的 てき 文化 ぶんか 為 ため 長濱 ながはま 文化 ぶんか (以臺東 たいとう 縣 けん 長濱 ながはま 鄉 きょう 的 てき 八 はち 仙洞 せんとう 遺 のこ 址 し 最 さい 具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい ),挖出了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 粗製 そせい 石器 せっき 及骨角 かく 器 き [ 33] 。從 したがえ 日月 じつげつ 潭的 てき 孢 粉 こな 分析 ぶんせき 顯示 けんじ ,從 したがえ 11000年 ねん 前 まえ 到 いた 4200年 ねん 前 まえ 止 やめ ,就有大量 たいりょう 的 てき 燒山 やけやま 林 りん 開墾 かいこん 的 てき 痕跡 こんせき ,這一 いち 期 き 有 ゆう 大量 たいりょう 種 しゅ 植 うえ 稻 いね 米 まい 的 てき 遺跡 いせき [ 34] 。雖然長濱 ながはま 文化 ぶんか 與 あずか 現今 げんこん 中國 ちゅうごく 南方 なんぽう 的 てき 文化 ぶんか 有 ゆう 某 ぼう 種 たね 程度 ていど 的 てき 相似 そうじ 性 せい ,然 しか 而以目前 もくぜん 的 てき 考古學 こうこがく 證據 しょうこ 而言,尚 なお 不能 ふのう 確定 かくてい 臺灣 たいわん 的 てき 舊石器時代 きゅうせっきじだい 文化 ぶんか 是 ぜ 哪一種族群的人類所留下的。
臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 與 あずか 廣 こう 泛分布 ぶんぷ 的 てき 南島 なんとう 語族 ごぞく 關係 かんけい 密 みつ 切 せつな
卑南遺 のこ 址 し ,由 ゆかり 日本 にっぽん 學者 がくしゃ 鳥居 とりい 龍藏 りゅうぞう 拍 はく 攝 と
臺灣 たいわん 新 しん 石器 せっき 時代 じだい 及金屬 きんぞく 器 き 時代 じだい 的 てき 文化 ぶんか 與 あずか 舊石器時代 きゅうせっきじだい 文化 ぶんか 關聯 かんれん 性 せい 不 ふ 高 こう ,較著名 めい 者 しゃ 有 ゆう 新北 しんきた 市 し 八 はち 里 さと 區 く 的 てき 大 だい 坌坑文化 ぶんか 及十 じゅう 三 さん 行 ぎょう 文化 ぶんか 、臺北 たいぺい 盆地 ぼんち 的 てき 圓山 まるやま 文化 ぶんか 及植物 しょくぶつ 園 えん 文化 ぶんか 、臺東 たいとう 縣 けん 的 てき 卑南文化 ぶんか 等 ひとし 遺 のこ 址 し 。其中部分 ぶぶん 遺 のこ 址 し 中 ちゅう 曾出土 しゅつど 來 らい 自 じ 中國 ちゅうごく 的 てき 錢 ぜに 幣 ぬさ 等 とう 物品 ぶっぴん ,說明 せつめい 部分 ぶぶん 文化 ぶんか 可能 かのう 與 あずか 臺灣 たいわん 以外 いがい 地區 ちく 有 ゆう 所 しょ 接觸 せっしょく [ 35] 。目前 もくぜん 已 やめ 能 のう 確定 かくてい 新 しん 石器 せっき 時代 じだい (始 はじめ 於紀元前 きげんぜん 5,000年 ねん )以來 いらい 的 てき 史 し 前 ぜん 文化 ぶんか ,是 ぜ 臺灣 たいわん 南島 なんとう 語 ご 系 けい 民族 みんぞく 所 しょ 遺留 いりゅう [ 35] 。
日本 にっぽん 學者 がくしゃ 移川 うつしかわ 子 こ 之 の 藏 ぞう 曾表示 ひょうじ :「今日 きょう 在 ざい 臺灣 たいわん 被 ひ 視 し 為 ため 原住民 げんじゅうみん 的 てき 諸 しょ 民族 みんぞく 之 の 間 あいだ ,不 ふ 乏 とぼし 證明 しょうめい 存在 そんざい 更 さら 早期 そうき 先住民 せんじゅうみん 族 ぞく 的 てき 口頭 こうとう 傳承 でんしょう 。自 じ 史 し 前 ぜん 時代 じだい 起 おこり ,在 ざい 本島 ほんとう 即 そく 有 ゆう 近 きん 20種 しゅ 的 てき 先住民 せんじゅうみん 族 ぞく 。」[ 36] 此外,也有 やゆう 部分 ぶぶん 文化 ぶんか 可能 かのう 是 ぜ 今日 きょう 原住民 げんじゅうみん 的 てき 祖先 そせん ,例 れい 如十 じゅう 三 さん 行 ぎょう 文化 ぶんか 人 じん 可能 かのう 是 ぜ 凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 的 てき 祖先 そせん ,不 ふ 過 か 目前 もくぜん 的 てき 考古 こうこ 證據 しょうこ 還 かえ 不能 ふのう 完全 かんぜん 確定 かくてい 臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 與 あずか 新 しん 石器 せっき 時代 じだい 文化 ぶんか 間 あいだ 的 てき 對應 たいおう 關係 かんけい 。
臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 的 てき 呈 てい 現 げん 多元 たげん 而複雜 ふくざつ ,中華民國 ちゅうかみんこく 接續 せつぞく 日 にち 治 ち 時期 じき 研究 けんきゅう 分類 ぶんるい 當 とう 作 さく 官 かん 方 かた 認定 にんてい 的 てき 族 ぞく 群 ぐん 有 ゆう :泰 たい 雅 みやび 族 ぞく 、賽 さい 夏 なつ 族 ぞく 、卑南族 ぞく 、阿 おもね 美 び 族 ぞく 、排 はい 灣 わん 族 ぞく 、布 ぬの 農 のう 族 ぞく 、鄒族 、魯凱族 ぞく 和 わ 達 いたる 悟 さとる 族 ぞく 等 とう 9族 ぞく [ 37] 。21世紀 せいき 後 ご ,新 しん 增 ぞう 認定 にんてい 族 ぞく 群 ぐん 有 ゆう :邵族 、噶瑪蘭 らん 族 ぞく 、太 ふとし 魯閣族 ぞく 、撒奇萊雅族 ぞく 、賽 さい 德 とく 克 かつ 族 ぞく 、拉 ひしげ 阿 おもね 魯哇族 ぞく 、卡那卡那富 とみ 族 ぞく 等 とう 7族 ぞく ,此等7族 ぞく 今日 きょう 多 た 居住 きょじゅう 在 ざい 山地 さんち 與 あずか 東海岸 ひがしかいがん 縱 たて 谷 だに ,其文化 ぶんか 特色 とくしょく 至 いたり 今 いま 大抵 たいてい 尚 なお 清 きよし 晰可辨 べん [ 37] 。
除 じょ 了 りょう 官 かん 方 かた 認定 にんてい 的 てき 族 ぞく 群 ぐん 之 の 外 そと 尚 なお 有 ゆう :凱達格 かく 蘭 らん 族 ぞく 、道 みち 卡斯族 ぞく 、巴 ともえ 宰 おさむ 族 ぞく 、巴 ともえ 布 ぬの 拉 ひしげ 族 ぞく 、貓霧捒族 、洪 ひろし 雅 みやび 族 ぞく 、西 にし 拉 ひしげ 雅 みやび 族 ぞく 以及猴猴族 ぞく 8族 ぞく 不等 ふとう ,主要 しゅよう 出自 しゅつじ 於傳統 でんとう 所謂 いわゆる 的 てき 平 ひら 埔族群 ぐん [ 38] 。臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 過去 かこ 沒 ぼつ 有 ゆう 文字 もじ ,因 いん 此只能 のう 藉由外來 がいらい 者 しゃ 撰 せん 寫 うつし 之 の 古 こ 籍 せき 記載 きさい 及考古 こうこ 證據 しょうこ 來 らい 推斷 すいだん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 的 てき 早期 そうき 歷史 れきし ,其中重要 じゅうよう 的 てき 歷史 れきし 文獻 ぶんけん 包括 ほうかつ 《新港 しんこう 文書 ぶんしょ 》、《東 ひがし 番 ばん 記 き 》、《蕭 しょう 壠城記 き 》[ 39] 等 ひとし 。
臺灣 たいわん 與 あずか 古代 こだい 中国 ちゅうごく 的 てき 政治 せいじ 聯 れん 繫情況 きょう ,學者 がくしゃ 間 あいだ 有 ゆう 不同 ふどう 解讀 かいどく [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] ,但 ただし 清康 きよやす 熙23年 ねん (1684年 ねん )以後 いご 被 ひ 納入 のうにゅう 大 だい 清 きよし 帝國 ていこく 版圖 はんと 是 ぜ 無 む 爭議 そうぎ 的 てき [ 40] 。在 ざい 康 かん 熙之 これ 前 まえ ,這個後來 こうらい 名 めい 為 ため 台灣 たいわん 的 てき 島嶼 とうしょ 有數 ゆうすう 十個到數百個原住民族各部落林立,十 じゅう 七世紀後有荷蘭和西班牙殖民統治部分的地區,古代 こだい 中國 ちゅうごく 最早 もはや 將 はた 臺灣 たいわん 納入 のうにゅう 版圖 はんと 並 なみ 實際 じっさい 統治 とうち 係 がかり 南明 なんめい 時期 じき 的 てき 明 あかり 郑東 あずま 寧 やすし 國 こく 政權 せいけん ,而在清朝 せいちょう 時期 じき 康 かん 熙將 はた 臺灣 たいわん 纳入版 ばん 图前,臺灣 たいわん 從 したがえ 未 み 被 ひ 視 し 為 ため 中國 ちゅうごく 領土 りょうど [ 41] 。此處 ここ 所說 しょせつ 之 の 台灣 たいわん 不 ふ 包括 ほうかつ 澎湖群島 ぐんとう 。
中國 ちゅうごく 古代 こだい 史書 ししょ ,包括 ほうかつ 《三國志 さんごくし ·吳 ご 志 こころざし 》、《隋 ずい 書 しょ ·流 りゅう 求 もとめ 傳 でん 》及《文獻 ぶんけん 通 どおり 考 こう 》中 ちゅう ,被 ひ 認 みとめ 為 ため 有 ゆう 疑似 ぎじ 臺灣 たいわん 的 てき 記載 きさい 出現 しゅつげん 。例 れい 如《隋 ずい 書 しょ ·流 りゅう 求 もとめ 傳 でん 》記載 きさい :「流 ながれ 求 もとめ 國 こく 在 ざい 海中 かいちゅう ,當 とう 建 けん 安 やす 郡 ぐん 東 ひがし ,水 みず 行 ぎょう 五 ご 日 にち 而至[ 42] 。」中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 及部 およべ 分 ぶん 學者 がくしゃ 主張 しゅちょう 這是臺灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 早期 そうき 聯 れん 繫的證據 しょうこ [ 43] ,不 ふ 過 か 部分 ぶぶん 台湾 たいわん 學者 がくしゃ 不 ふ 认可其中的 てき 某 ぼう 些观点 てん ,他 た 们認為 ため 史書 ししょ 所 しょ 記載 きさい 的 てき 是 ぜ 琉球 りゅうきゅう 群島 ぐんとう [ 44] 。
室町 むろまち 時代 ときよ 以來 いらい ,日本人 にっぽんじん 開始 かいし 以高砂 たかさご 、高砂 たかさご 國 こく 、高 こう 山國 やまぐに 稱呼 しょうこ 台灣 たいわん 。安土 あづち 桃山 ももやま 時代 じだい 文 ぶん 祿 ろく 2年 ねん (1593年 ねん ),豐臣 とよとみ 秀吉 ひでよし 派遣 はけん 使者 ししゃ 原田 はらだ 孫七郎 まごしちろう 諭 さとし 令 れい 高山 こうざん 國納 こくのう 貢 みつぎ ,但 ただし 是 ぜ 因 いん 使者 ししゃ 找不到 いた 可 か 傳 つて 遞文書 ぶんしょ 給 きゅう 高 だか 山國 やまぐに 的 てき 人 じん 而無功 こう 而返[ 45] 。江戶 えど 時代 じだい 慶長 けいちょう 14年 ねん (1609年 ねん ),德川 とくがわ 家康 いえやす 任命 にんめい 有馬 ありま 晴信 はるのぶ 曉 あかつき 諭 さとし 土 ど 番 ばん 納 おさめ 貢 みつぎ 。元和 がんわ 2年 ねん (1616年 ねん ),德川 とくがわ 家康 いえやす 任命 にんめい 長崎 ながさき 代官 だいかん 村山 むらやま 等安 とうあん 征服 せいふく 台灣 たいわん ,等安 とうあん 以次子 じし 村山 むらやま 秋 あき 安 やすし 率 りつ 領 りょう 2、3千 せん 人 にん 征 せい 台 だい ,為 ため 規模 きぼ 最大 さいだい 的 てき 一 いち 次 じ ,但 ただし 因 よし 遭遇 そうぐう 風災 ふうさい 無 む 功 こう 而返。[ 46] 寬永 かんえい 18年 ねん (1641年 ねん ),鎖國 さこく 制度 せいど 完成 かんせい ,交流 こうりゅう 漸次 ぜんじ 減少 げんしょう 。不 ふ 過 か 在 ざい 明 あきら 鄭 てい 時期 じき ,台灣 たいわん 與 あずか 鎖國 さこく 時期 じき 的 てき 日本 にっぽん 仍保持 ほじ 相當 そうとう 的 てき 貿易 ぼうえき 和 わ 政治 せいじ 往來 おうらい ,台 だい 日 び 雙方 そうほう 的 てき 貿易 ぼうえき 量 りょう 在 ざい 1665年 ねん 到 いた 1672年 ねん 達 たち 到 いた 高峰 こうほう [ 47] [ 48] 。請參見 み 日本 にっぽん 乞師 。
台湾 たいわん 荷 に 西 にし 殖民 しょくみん 时期明朝 みんちょう 澎湖与 あずか 台湾 たいわん 本土 ほんど 大 だい 肚王国 こく
16世紀 せいき 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 臺灣 たいわん 古地 こち 圖 ず ,16世紀 せいき 前 まえ 的 てき 臺灣 たいわん 均 ひとし 被 ひ 描繪為 ため 三 さん 塊 かたまり 分 ぶん 開 ひらき 的 てき 島嶼 とうしょ
大 だい 肚王國是 こくぜ 一鬆散的部落聯盟,在 ざい 1645年 ねん 左右 さゆう 所 しょ 統轄 とうかつ 的 てき 範圍 はんい 主要 しゅよう 是 ぜ 今日 きょう 大 だい 肚溪流域 りゅういき ,大約 たいやく 是 ぜ 大 だい 甲 きのえ 溪 けい 北岸 ほくがん 的 てき 臺 たい 中 ちゅう 市 し 后 きさき 里 さと 之 これ 南 みなみ 至 いたり 烏 がらす 溪 けい (大 だい 肚溪)流域 りゅういき 。荷 に 蘭 らん 在 ざい 1638年 ねん 知道 ともみち 大 だい 肚王國 こく 為 ため 是 ぜ 統治 とうち 了 りょう 台灣 たいわん 中部 ちゅうぶ 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 的 てき 政權 せいけん 。是 ぜ 由 よし 27個 こ 村社 そんしゃ [ c] 的 てき 巴 ともえ 布 ぬの 拉 ひしげ 族 ぞく 與 あずか 貓霧捒族 、巴 ともえ 則 そく 海 うみ 族 ぞく 、洪 ひろし 雅 みやび 族 ぞく 、道 みち 卡斯族 ぞく 所 ところ 組成 そせい 的 てき 一 いち 超 ちょう 部落 ぶらく 王國 おうこく ,共 きょう 主 しゅ 稱 しょう 為 ため 「大 だい 肚王」[ 53] [ 54] ,在 ざい 鼎 かなえ 盛 もり 時期 じき 的 てき 領域 りょういき 範圍 はんい 南端 なんたん 約 やく 到 いた 鹿 しか 港 こう ,北方 ほっぽう 則 そく 在 ざい 大 だい 甲 きのえ 溪 けい 流域 りゅういき 。該王國 こく 在 ざい 1644年 ねん 荷 に 蘭 らん 人 じん 武力 ぶりょく 入 いれ 侵 おかせ 後 ご 降服 こうふく ,1645年 ねん 4月 がつ 荷 に 蘭 らん 人 じん 召開南部 なんぶ 的 てき 地方 ちほう 會議 かいぎ ,大 だい 肚王國 こく 的 てき 甘 あま 仔 こ 轄·阿 おもね 拉 ひしげ 米 まい 跟荷蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 訂 てい 約 やく ,表示 ひょうじ 臣服 しんぷく ,不 ふ 過 か 直 じき 到 いた 1662年 ねん 荷 に 蘭 らん 人 じん 離 はなれ 開 ひらき 臺灣 たいわん 為 ため 止 どめ ,大 だい 肚王國 こく 都 と 維持 いじ 半 はん 獨立 どくりつ 狀態 じょうたい 。[ 55]
大 だい 肚王國 こく 雖對荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 友 とも 善 ぜん ,但 ただし 從 したがえ 未 み 歸順 きじゅん 鄭 てい 氏 し 王朝 おうちょう ,甚至頑強 がんきょう 抵抗 ていこう 鄭 てい 軍 ぐん ,導 しるべ 致鄭 てい 成功 せいこう 等 とう 人 ひと 認 みとめ 為 ため 他 た 們受到荷 に 蘭 らん 的 てき 煽動 せんどう 。1661年 ねん 鄭 てい 成功 せいこう 取得 しゅとく 部分 ぶぶん 臺灣 たいわん 統治 とうち 權 けん 。由 よし 於實施 じっし 「兵 へい 農 のう 合一 ごういつ 」政策 せいさく ,派遣 はけん 鄭 てい 軍 ぐん 分 ぶん 赴各地 ち 屯 たむろ 墾,侵害 しんがい 到 いた 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 的 てき 活動 かつどう 空間 くうかん ,導 しるべ 致鄭氏 し 王朝 おうちょう 和大 かずひろ 肚王國 こく 發生 はっせい 數 すう 次 じ 武裝 ぶそう 衝突 しょうとつ 。
鄭 てい 氏 し 政權 せいけん 滅亡 めつぼう 後 ご ,1722年 ねん (康 かん 熙六 ろく 十 じゅう 一 いち 年 ねん ),出 で 任 にん 巡 じゅん 臺 だい 御 ご 史 し 的 てき 黃 き 叔璥在 ざい 其《臺 たい 海 うみ 使 し 槎錄 》一 いち 書中 しょちゅう 記載 きさい :「大 だい 肚山形 やまがた ,遠望 えんぼう 如百 ひゃく 雉高城 じょう ,昔 むかし 有 ゆう 番長 ばんちょう 名 めい 大 だい 眉 まゆ 。」雖寥寥 りょうりょう 數 すう 語 ご ,卻說明 せつめい 17世紀 せいき 的 てき 臺灣 たいわん 中部 ちゅうぶ 確實 かくじつ 有 ゆう 一 いち 個 こ 超 ちょう 部落 ぶらく 的 てき 王國 おうこく 。1731年 ねん (雍正九 きゅう 年 ねん ),清 きよし 廷官吏 かんり 對 たい 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 指 ゆび 派 は 勞役 ろうえき 過多 かた ,引起原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 群 ぐん 起 おこり 反抗 はんこう ,發生 はっせい 大甲 おおかぶと 西社 にしやしろ 抗 こう 清 きよし 事件 じけん ,翌年 よくねん 遭鎮壓 あつ ,各 かく 族 ぞく 人 じん 陸續 りくぞく 逃離原 げん 居 きょ 地 ち ,遷往埔里 [ d] 一帶 いったい ,大 だい 肚王國 こく 終 おわり 告 つげ 瓦解 がかい 。
臺灣 たいわん 的 てき 信 しん 史 し 則 のり 大約 たいやく 從 したがえ 1624年 ねん 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 展開 てんかい 統治 とうち 開始 かいし [ 2] 。目前 もくぜん 有明 ありあけ 確 かく 文獻 ぶんけん 記載 きさい 且能考證 こうしょう 時間 じかん 點者 てんじゃ ,最早 もはや 可 か 上 じょう 溯 さかのぼ 至 いたり 1582年 ねん 7月 がつ 兩 りょう 位 い 西 にし 班 はん 牙 きば 人 じん 神父 しんぷ 與一 よいち 位 い 葡萄 ぶどう 牙 きば 人 じん 耶穌會 かい 士 し 因 いん 風 ふう 擱淺臺灣 たいわん 75天 てん 時 じ 所 しょ 寫 うつし 的 てき 三 さん 篇 へん 文字 もじ 記錄 きろく [ 56] 。
15、16世紀 せいき ,歐 おう 洲 しゅう 國家 こっか 對外 たいがい 擴張 かくちょう 勢力 せいりょく ,開闢 かいびゃく 往東亞 とうあ 的 てき 新 しん 航路 こうろ ,發現 はつげん 美 び 洲 しゅう 新大陸 しんたいりく ,縮 ちぢみ 短 たん 了 りょう 亞 あ 洲 しゅう 與 あずか 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 航行 こうこう 距離 きょり ,世界 せかい 從 したがえ 此進入 しんにゅう 大 だい 航海 こうかい 時代 じだい [ 6] 。在 ざい 海 うみ 權 けん 爭 そう 霸國際 こくさい 環境 かんきょう 下 か ,臺灣 たいわん 進入 しんにゅう 歷史 れきし 時代 じだい 。17世紀 せいき 初 はつ ,除 じょ 了 りょう 一些零星的琉球人、漢人 かんど 、海 うみ 盜 ぬすめ 遊 ゆう 走 はし 進出 しんしゅつ 於臺灣 たいわん 之 の 外 そと ,西方 せいほう 重 じゅう 商 しょう 主義 しゅぎ 國家 こっか 也開始 かいし 注意 ちゅうい 臺灣 たいわん 。此時遠東 とおひがし 海面 かいめん 已 やめ 成 なり 為 ため 歐 おう 洲 しゅう 三 さん 國 こく 角逐 かくちく 的 てき 形勢 けいせい :租得澳門 まかお 的 てき 葡萄 ぶどう 牙 きば 、殖民 しょくみん 菲律賓 まろうど 呂 りょ 宋 そう 島 とう 的 てき 西 にし 班 はん 牙 きば 、據 よりどころ 有 ゆう 爪 つま 哇的 てき 荷 に 蘭 らん ,在 ざい 遠東 とおひがし 海面 かいめん 展開 てんかい 商業 しょうぎょう 和 わ 殖民 しょくみん 的 てき 競爭 きょうそう [ 57] 。
《大 だい 員 いん 港 みなと 市 し 鳥瞰圖 ちょうかんず 》,收藏 しゅうぞう 於荷 に 蘭 らん 米 べい 德 とく 爾 なんじ 堡哲 あきら 烏 がらす 斯博物館 はくぶつかん (泽兰博物 はくぶつ 馆 )
荷 に 蘭 らん 人 じん 在 ざい 遠東 とおひがし 的 てき 商業 しょうぎょう 目的 もくてき 原 げん 以明朝 あさ 為重 ためしげ 要 かなめ 對象 たいしょう ,但 ただし 因 よし 受制於葡萄牙人的 じんてき 競爭 きょうそう 和明 かずあき 帝國 ていこく 的 てき 抵制,荷 に 蘭 らん 人 じん 只 ただ 好 こう 轉向 てんこう 澎湖 ,先後 せんご 在 ざい 1604年 ねん 、1622年 ねん 兩度 りょうど 進 しん 占 うらない 澎湖[ 58] 。但 ただし 因 よし 澎湖為 ため 大明 だいめい 帝國 ていこく 領土 りょうど ,所以 ゆえん 明 あかり 政府 せいふ 亦 また 兩度 りょうど 派兵 はへい 驅 か 離 はなれ 荷 に 蘭 らん 人 じん 。1604年 ねん 沈有容 よう 出兵 しゅっぺい 澎湖驅逐 くちく 荷 に 蘭 らん 人 じん ,歷 れき 經 けい 8個月 かげつ 不 ふ 分 ぶん 勝負 しょうぶ ,荷 に 蘭 らん 終 おわり 而議和 わ 。在 ざい 議 ぎ 和 わ 訂 てい 約 やく 中 なか ,明 あきら 政府 せいふ 要求 ようきゅう 荷 に 蘭 らん 退出 たいしゅつ 澎湖,如果退出 たいしゅつ 澎湖,去 さ 占領 せんりょう 對面 たいめん 的 てき 「化 か 外之 そとゆき 島 とう 」臺灣 たいわん ,明 あきら 政府 せいふ 則 そく 無 む 異議 いぎ 。經 けい 此議和 わ ,荷 に 蘭 らん 人 じん 遂 とげ 在 ざい 1624年 ねん 進入 しんにゅう 南 みなみ 台灣 たいわん ,建 たて 「奧 おく 倫 りん 治 ち 城 じょう 」,後 ご 又 また 改 あらため 建 けん 為 ため 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 。後 こう 因 いん 郭 かく 懷 ふところ 一 いち 事件 じけん ,於1653年 ねん 建 けん 普羅 ふら 民 みん 遮 さえぎ 城 しろ [ 58] 。
《熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 與 あずか 長官 ちょうかん 官邸 かんてい 鳥瞰圖 ちょうかんず 》約 やく 翰·芬伯翁 おきな /約 やく 1635年 ねん /73 x 103 cm/荷 に 蘭 あららぎ 海 かい 牙 きば 國家 こっか 檔案館 かん 藏 ぞう
荷 に 蘭 らん 人 じん 統治 とうち 臺灣 たいわん 的 てき 第 だい 3年 ねん (1626年 ねん ),西 にし 班 はん 牙 きば 也自菲律賓 まろうど 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 派兵 はへい 占領 せんりょう 臺灣 たいわん 北部 ほくぶ [ 59] 。他 た 們先後 ご 佔據雞籠、滬尾一帶 いったい ,並 なみ 建造 けんぞう 聖 きよし 多 た 明 あかり 哥城 ,與 あずか 南部 なんぶ 的 てき 荷 に 蘭 らん 人 じん 展開 てんかい 殖民 しょくみん 與 あずか 商業 しょうぎょう 競爭 きょうそう ,但 ただし 情況 じょうきょう 不 ふ 佳 けい [ 59] 。此外,西 にし 班 はん 牙 きば 統治 とうち 者 しゃ 在 ざい 金山 かなやま 、三 さん 貂 てん 角 かく (San Diego)等地 とうち 都 と 建 たて 有 ゆう 天主教 てんしゅきょう 教 きょう 堂 どう ,試 ためし 圖 ず 向 こう 原住民 げんじゅうみん 傳 でん 教 きょう [ 59] 。西 にし 班 はん 牙 きば 神父 しんぷ 也研究 けんきゅう 原住民 げんじゅうみん 語 ご 言 げん ,著 ちょ 有 ゆう 《臺灣 たいわん 島 とう 淡水 たんすい 語 ご 詞 し 彙》(西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご :Vocabulario de la lengua de los Indios Tanchui en la Isla Hermosa )。1642年 ねん 荷 に 蘭 らん 人 じん 趕走西 にし 班 はん 牙 きば 人 じん ,佔領了 りょう 二 に 城 しろ [ 60] 。
古 こ 荷 に 蘭 らん 語 ご 和 わ 新港 しんこう 文 ぶん (右 みぎ )並列 へいれつ 的 てき 《馬 うま 太 ふとし 福音 ふくいん 》,寫 うつし 於1650年 ねん 左右 さゆう 。
荷 に 蘭 らん 統治 とうち 臺灣 たいわん 前後 ぜんご 共 ども 約 やく 38年 ねん 。其極盛時 せいじ (1650年 ねん )的 てき 統治 とうち 範圍 はんい 包括 ほうかつ 嘉 よしみ 南平 みなみだいら 原 げん 為 ため 主 ぬし 的 てき 地區 ちく ,北部 ほくぶ 的 てき 西 にし 班 はん 牙 きば 殖民 しょくみん 地 ち 二城和以及今臺東沿海一帶。荷 に 蘭 らん 人 じん 對 たい 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく (福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 人 じん )採取 さいしゅ 安 やす 撫 なで 、鎮壓 ちんあつ 、教化 きょうか 兼 けん 施 ほどこせ 的 てき 方式 ほうしき 治 ち 理 り ,採 と 行 くだり 「地方 ちほう 會議 かいぎ 」(Landdag)制 せい ,從 したがえ 各 かく 村 むら 選出 せんしゅつ 長老 ちょうろう ,每年 まいとし 集會 しゅうかい 以宣導 しるべ 荷 に 蘭 らん 當局 とうきょく 時政 ときまさ 措施,地方 ちほう 會議 かいぎ 分 ぶん 北 きた 路 ろ 、南 みなみ 路 ろ 、淡水 たんすい 和 わ 卑南四 よん 區 く ,長老 ちょうろう 須向荷 に 蘭 らん 當局 とうきょく 宣誓 せんせい 效 こう 忠 ちゅう ,擁 よう 有 ゆう 荷 に 蘭 らん 當局 とうきょく 授予的 てき 藤 ふじ 杖 つえ 後 ご 在社 ざいしゃ 內行使 こうし 司法 しほう 權 けん 。荷 に 蘭 らん 人 じん 還 かえ 廣 こう 泛宣傳 せんでん 基督 きりすと 新教 しんきょう 的 てき 加 か 爾 なんじ 文教 ぶんきょう 派 は ,在 ざい 傳 つて 教 きょう 同時 どうじ 推廣文教 ぶんきょう 工作 こうさく ,新港 しんこう 文書 ぶんしょ 是 ぜ 為 ため 其範例 れい 之 の 一 いち [ 61] 。
約 やく 翰·芬伯翁 おう 作品 さくひん 《澎湖島 とう 及福爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 海島 うみしま 圖 ず 》,約 やく 1640年 ねん 繪 え 。
當時 とうじ ,移 うつり 居 い 臺灣 たいわん 的 てき 漢人 かんど 也已有 ゆう 一定 いってい 數量 すうりょう ,也有 やゆう 部分 ぶぶん 漢人 かんど 被 ひ 招募來 らい 臺 だい 開墾 かいこん 。漢人 かんど 在 ざい 很多方面 ほうめん 扮 ふん 演 えんじ 輔助荷 に 蘭 らん 人 じん 統治 とうち 的 てき 角 かく 色 しょく ,包括 ほうかつ 擔任 たんにん 「社 しゃ 商 しょう 」(包 つつみ 稅 ぜい 商 しょう )等 とう [ e] 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 利用 りよう 競 きおい 標 しるべ 方式 ほうしき 將 はた 某社 ぼうしゃ 的 てき 商業 しょうぎょう 交易 こうえき 權 けん 外 がい 包 つつみ 給 きゅう 出 で 價 か 最高 さいこう 者 しゃ ,並 なみ 且分四季向社商收稅,藉以增加 ぞうか 財政 ざいせい 收入 しゅうにゅう ,稱 しょう 為 ため 「贌社 」[ 62] 。但 ただし 因 よし 為 ため 賦 ふ 稅 ぜい 沉重、人民 じんみん 無 む 土地 とち 所有 しょゆう 權 けん ,田地 たじ 均 ひとし 為 ため 王 おう 田 た ,歸 き 荷 に 蘭 らん 國王 こくおう 所有 しょゆう ,導 しるべ 致部分 ぶぶん 臺灣 たいわん 人民 じんみん 對 たい 荷 に 蘭 らん 統治 とうち 者 しゃ 時 じ 有 ゆう 不滿 ふまん 。1652年 ねん ,因 いん 甘蔗 かんしゃ 減產 げんさん 與 あずか 人頭 じんとう 稅 ぜい 加重 かじゅう ,爆 ばく 發 はつ 了 りょう 郭 かく 懷 ふところ 一 いち 事件 じけん [ 2] 。此外,1629年 ねん 與 あずか 1636年 ねん 也分別 べつ 發生 はっせい 麻 あさ 豆 まめ 溪 けい 事件 じけん 與 あずか 蕭 しょう 壟事件 じけん 兩次 りょうじ 大型 おおがた 的 てき 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 人 じん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 反抗 はんこう 活動 かつどう 。
1662年 ねん 荷 に 蘭 らん 人 じん 所 しょ 繪 え 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな
經濟 けいざい 方面 ほうめん ,荷 に 蘭 らん 人 じん 引進了 りょう 許多 きょた 新 しん 物種 ものだね ,包括 ほうかつ 芒 すすき 果 はて 、釋迦 しゃか 、甘藍 かんらん 菜 さい 、大豆 だいず 、胡椒 こしょう 、菠蘿蜜 みつ 、呂 りょ 宋 そう 菸草 、豌豆 えんどう 、蕃 しげる 茄 なす 等 ひとし 等 ひとし ,同時 どうじ 也引進 しん 了 りょう 黃牛 あめうし [ 63] 。當時 とうじ 荷 に 蘭 らん 人 じん 所 しょ 使用 しよう 的 てき 土地 とち 面積 めんせき 單位 たんい 「摩 ま 爾 しか 亨 とおる 」(Morgen),相當 そうとう 於「甲 きのえ 」[ f] ,一直沿用至今。此外,荷 に 蘭 らん 人 じん 在 ざい 臺灣 たいわん 發展 はってん 貿易 ぼうえき ,並 なみ 以臺灣 たいわん 作為 さくい 轉 てん 口 こう 站,臺灣 たいわん 成 なり 為 ため 明朝 みょうちょう 、日本 にっぽん 、南洋 なんよう 、歐 おう 洲 しゅう 等地 とうち 的 てき 貨物 かもつ 集散 しゅうさん 中心 ちゅうしん [ 64] 。此時的 てき 臺灣 たいわん 已 やめ 躍 おど 入 にゅう 以出口 こう 貿易 ぼうえき 為 ため 導 しるべ 向 むこう 的 てき 海洋 かいよう 貿易 ぼうえき 體系 たいけい ,有 ゆう 別 べつ 於傳統 でんとう 中國 ちゅうごく 自給自足 じきゅうじそく 的 てき 封建 ほうけん 式 しき 小農 しょうのう 經濟 けいざい 。不 ふ 過 か ,荷 に 蘭 らん 人 じん 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 統治 とうち 畢竟 ひっきょう 是 ぜ 剝削式 しき 的 てき 統治 とうち ,1650年 ねん 左右 さゆう ,荷 に 屬 ぞく 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 每年 まいとし 淨 きよし 收入 しゅうにゅう 約 やく 40亿荷幣 ぬさ (約 やく 4噸 とん 黃金 おうごん )[ 64] 。
樹立 じゅりつ 於安平 あびら 古 こ 堡的 てき 鄭 てい 成功 せいこう 像 ぞう
1644年 ねん ,李 り 自 じ 成 なり 的 てき 大 だい 順 じゅん 農民 のうみん 軍 ぐん 和 わ 滿 まん 族 ぞく 八 はち 旗 はた 軍 ぐん 先後 せんご 攻 おさむ 佔明朝 あさ 首都 しゅと 北京 ぺきん ,明朝 みんちょう 部分 ぶぶん 遺臣 いしん 在 ざい 中國 ちゅうごく 南方 なんぽう 先後 せんご 擁立 ようりつ 幾 いく 位 い 宗室 そうしつ 為 ため 帝 みかど ,組織 そしき 流亡 りゅうぼう 政府 せいふ ,繼續 けいぞく 抗 こう 清 きよし ,是 ぜ 謂 いい 南明 なんめい 。鄭 てい 成功 せいこう 就是當時 とうじ 抗 こう 清 きよし 的 てき 一 いち 股 また 強大 きょうだい 勢力 せいりょく 。鄭 てい 氏 し 於1658年 ねん 至 いたり 1659年 ねん 出兵 しゅっぺい 金 きむ 陵 りょう 失敗 しっぱい 後 ご ,決定 けってい 轉進 てんしん 其父鄭 てい 芝 しば 龍 りゅう 、顏 かお 思 おもえ 齊 ひとし 等 とう 武裝 ぶそう 海 うみ 商 しょう 曾經略 けいりゃく 之 の 臺灣 たいわん 。1661年 ねん ,鄭 てい 成功 せいこう 率 りつ 領 りょう 軍隊 ぐんたい 約 やく 25,000人 にん 先 さき 抵澎湖 こ ,然 しか 後 こう 进入臺灣 たいわん ,迅速 じんそく 攻 おさむ 佔各地 ち ,展開 てんかい 對 たい 荷 に 蘭 らん 人 じん 之 の 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 的 てき 進攻 しんこう ,終 おわり 在 ざい 翌年 よくねん 攻 おさむ 下 か 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ ,擊 げき 敗 はい 了 りょう 臺灣 たいわん 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 政權 せいけん ,佔領了 りょう 南 みなみ 台灣 たいわん 建立 こんりゅう 台灣 たいわん 史上 しじょう 第 だい 一 いち 個 こ 漢人 かんど 政權 せいけん [ 6] 。
鄭 てい 成功 せいこう 佔領後 ご ,改 あらため 臺灣 たいわん 為 ため 東都 とうと 明 あきら 京 きょう 。1662年 ねん ,在 ざい 得知 とくち 永 えい 曆 れき 帝 みかど 死 し 於昆 こん 明 あきら 後 ご ,鄭 てい 經 けい 改 あらため 東都 とうと 為 ため 「東 あずま 寧 やすし 」。此後,鄭 てい 成功 せいこう 祖 そ 孫 まご 三 さん 世 せい 始終 しじゅう 皆 みな 以「大明 だいめい 延 のべ 平 たいら 王 おう 」的 てき 郡 ぐん 王 おう 爵位 しゃくい ,並 なみ 沿用桂 かつら 王 おう 登 のぼる 基 もと 後 ご 的 てき 永 えい 曆 れき 年號 ねんごう ,禮遇 れいぐう 眾多明朝 みょうちょう 宗室 そうしつ 。佔領臺灣 たいわん 之 の 初 はつ ,鄭 てい 成功 せいこう 設立 せつりつ 京畿 けいき 承 うけたまわ 天 てん 府 ふ ,並 なみ 以新港 しんこう 溪 けい [ g] 為 ため 界 かい ,北 きた 路 ろ 為 ため 天 てん 興 おき 縣 けん [ h] 、南 みなみ 路 ろ 為 ため 萬 まん 年 ねん 縣 けん [ i] 。鄭 てい 成功 せいこう 由 よし 於島 おじま 內糧食 しょく 不足 ふそく ,鄭 てい 氏 し 軍隊 ぐんたい 各 かく 營各鎮部隊 たい ,分 ふん 批在嘉 よしみ 南平 みなみだいら 原 げん 、屏 へい 東平原 ひがしひらはら 上 うえ 屯田 とんでん 開墾 かいこん ,故 こ 該地區 ちく 留 とめ 下帶 したおび 有 ゆう 「營」、「鎮」、「勁」、「協 きょう 」等 とう 稱號 しょうごう 的 てき 地名 ちめい (例 れい 如左 ひだり 營 、前 ぜん 鎮 、柳營 りゅうえい 等 ひとし ),延 のべ 用 よう 至 いたり 今 いま [ 65] 。
1662年 ねん ,三 さん 十 じゅう 九歲的鄭成功病逝之後,因 いん 亂倫 らんりん 而被罷 やめ 黜的 てき 王 おう 世子 せいし 鄭 てい 經 けい 從 したがえ 思 おもえ 明 あきら 州 しゅう 率 りつ 軍 ぐん 返 かえし 回 かい 東 あずま 寧 やすし ,打 だ 敗 はい 了 りょう 叔父 おじ 鄭 てい 襲 かさね ,由 ゆかり 於無法 ほう 再 さい 得 え 到 いた 明朝 みょうちょう 皇帝 こうてい 的 てき 敕令 ,於是自 じ 行 くだり 嗣延平 ひら 王位 おうい 及大明 だいめい 招討大將軍 だいしょうぐん 之 これ 職 しょく 。鄭 てい 經 けい 稍 やや 後 ご 將 はた 所有 しょゆう 留守 るす 廈門 的 てき 鄭 てい 氏 し 殘存 ざんそん 勢力 せいりょく 撤到臺灣 たいわん ,將 はた 天 てん 興 きょう 、萬 まん 年 ねん 二 に 縣 けん 設 しつらえ 為 ため 州 しゅう 。與 あずか 鄭 てい 經 けい 有 ゆう 密 みつ 切 きり 政經 せいけい 往來 おうらい 的 てき 英國 えいこく 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 以「臺灣 たいわん 國王 こくおう 」(The King of Tyawan)作為 さくい 其外交 がいこう 稱 しょう 謂 いい [ 66] 。
「全 ぜん 臺 たい 首 くび 學 がく 」臺 たい 南 みなみ 孔 あな 廟 びょう
在 ざい 參 さん 軍 ぐん 陳 ちん 永 ひさし 華 はな 的 てき 輔佐 ほさ 下 か ,鄭 てい 經 けい 經營 けいえい 與 あずか 英國 えいこく 、日本 にっぽん 及東南 みなみ 亞 あ 的 てき 貿易 ぼうえき ,並 なみ 取得 しゅとく 武器 ぶき 彈藥 だんやく 的 てき 補給 ほきゅう 。主要 しゅよう 的 てき 出口 でぐち 品 ひん 是 ぜ 蔗糖 しょとう 。英國 えいこく 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 也一 いち 度 ど 在 ざい 臺 だい 設立 せつりつ 商館 しょうかん ,但 ただし 經營 けいえい 並 なみ 不 ふ 理想 りそう [ 66] 。此外,鄭 てい 氏 し 政權 せいけん 也有 やゆう 計 けい 劃的在 ざい 臺灣 たいわん 植 うえ 入 いれ 漢 かん 文化 ぶんか ,鄭 てい 經 けい 在 ざい 陳 ちん 永 ひさし 華 はな 的 てき 建議 けんぎ 下 か ,於1665年 ねん 在 ざい 臺 だい 南 みなみ 建 けん 先師 せんし 聖廟 せいびょう ,設 しつらえ 國子 くにこ 監 かん ,是 ぜ 為 ため 漢 かん 文化 ぶんか 的 てき 「全 ぜん 臺 たい 首 くび 學 がく 」[ 67] 。沈光文 ぶん 則 のり 成立 せいりつ 了 りょう 臺灣 たいわん 最早 もはや 的 てき 詩 し 社 しゃ 「東 ひがし 吟社 ぎんしゃ 」[ 68] 。
1669年 ねん 鄭 てい 經 けい 以比照 あきら 李 り 氏 し 朝鮮 ちょうせん 事例 じれい 、世 よ 守 もり 臺灣 たいわん 、稱 しょう 臣 しん 朝貢 ちょうこう 等 とう 條件 じょうけん 和大 かずひろ 清談 せいだん 判 ばん ,因 いん 大 だい 清 きよし 堅持 けんじ 鄭 てい 氏 し 須剃髮 ていはつ 易 えき 服 ふく ,談判 だんぱん 破局 はきょく [ 69] 。1674年 ねん 耿精忠 ただし 、尚 なお 可 か 喜 き 、吳 ご 三 さん 桂 かつら 等 とう 發動 はつどう 三 さん 藩 はん 之 の 亂 みだれ 。鄭 てい 經 けい 率 りつ 兵 へい 響 ひびき 應 おう ,渡海 とかい 攻 おさむ 打 だ 大 だい 清治 きよじ 下 か 的 てき 福建 ふっけん 與 あずか 廣東 かんとん ,奪 だつ 下 した 泉 いずみ 、漳 、汀 なぎさ 、潮 しお 、惠 めぐみ 數 かず 州 しゅう 府 ふ 。1680年 ねん ,鄭 てい 經 けい 海戰 かいせん 失 しつ 利 り ,棄守閩 粵 ,撤兵 てっぺい 回 かい 臺 だい [ 68] 。翌年 よくねん ,鄭 てい 經 へ 去 ざ 世 よ ,鄭 てい 氏 し 政權 せいけん 兵 へい 變 へん ,要員 よういん 馮錫範 はん 弒監 かん 國 こく 世子 せいし 鄭 てい 克 かつ 𡒉 ,立 たて 其弟鄭 てい 克 かつ 塽 ,國政 こくせい 日 び 劣 れつ ,人心 じんしん 渙 きよし 散 ち 。1683年 ねん ,由 ゆかり 明 あきら 鄭 てい 投 とう 奔大 だい 清 きよし 的 てき 施 ほどこせ 琅率 りつ 軍 ぐん 攻 おさむ 臺 だい ,海戰 かいせん 失 しつ 利 り ,鄭 てい 克 かつ 塽向大 だい 清 きよし 投降 とうこう ,結束 けっそく 鄭 てい 氏 し 三 さん 代 だい 在 ざい 臺 だい 23年 ねん 的 てき 統治 とうち [ 68] 。
《臺 たい 南 みなみ 地圖 ちず 》作者 さくしゃ 不 ふ 詳 しょう /十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき
從 したがえ 荷 に 蘭 らん 治 ち 台 だい 時期 じき 所 しょ 引進的 てき 西方 せいほう 生產 せいさん 方式 ほうしき 、生產 せいさん 項目 こうもく 加 か 上 じょう 台灣 たいわん 得 とく 天 てん 獨 どく 厚 あつ 的 てき 氣候 きこう ,稻 いね 米 まい 一 いち 年 ねん 二 に 熟 じゅく 、三 さん 熟 じゅく 。台灣 たいわん 又 また 盛 さかり 產 さん 蔗糖 しょとう 及茶 ちゃ ;在 ざい 水產 すいさん 有 ゆう 烏 がらす 魚 ぎょ ,每年 まいとし 所 しょ 生產 せいさん 的 てき 烏 がらす 魚子 ななこ 是 ぜ 世界 せかい 名產 めいさん ,全 ぜん 世界 せかい 僅有俄 にわか 羅 ら 斯所生產 せいさん 的 てき 魚子 ななこ 醬可與 あずか 比 ひ 擬 なずらえ ;在 ざい 礦產上 じょう 又 また 有 ゆう 金 きむ 、煤 すす 、硫磺 等 とう ;在 ざい 林產 りんさん 上 じょう 有 ゆう 極 ごく 為 ため 高貴 こうき 的 てき 檜木 ひのき 木材 もくざい 及樟腦 しょうのう ,故 こ 在 ざい 經濟 けいざい 上 じょう 有 ゆう 極 ごく 重大 じゅうだい 的 てき 利益 りえき 存在 そんざい 。大 だい 清 きよし 雖領有 りょうゆう 臺灣 たいわん ,但 ただし 剛 つよし 開始 かいし 對 たい 臺灣 たいわん 並無 ならびな 強烈 きょうれつ 的 てき 領土 りょうど 野心 やしん 。康 かん 熙帝認 みとめ 為 ため 「臺灣 たいわん 僅彈丸 だんがん 之 の 地 ち ,得 とく 之 の 無 む 所 ところ 加 か ,不 ふ 得 とく 無 む 所 しょ 損 そん 」,倒 たおせ 不 ふ 如「徙其人 じん 而空其地」,因 いん 此皇帝 こうてい 有意 ゆうい 放棄 ほうき 臺灣 たいわん ,後 こう 因 いん 率 りつ 兵 へい 攻 おさむ 臺 だい 的 てき 將領 しょうりょう 施 ほどこせ 琅力爭 そう ,才 さい 將 はた 臺灣 たいわん 併入大 だい 清 きよし 帝國 ていこく 之 の 版圖 はんと [ 70] [ 71] 。清治 きよじ 初期 しょき ,與 あずか 福建 ふっけん 廈門合 ごう 署 しょ 臺 たい 廈道 ,道 みち 署 しょ 下 か 設 しつらえ 一 いち 府 ふ 三 さん 縣 けん ,即 そく 臺灣 たいわん 府 ふ 、諸 しょ 羅 ら 縣 けん 、臺灣 たいわん 縣 けん 、鳳 おおとり 山縣 やまがた ,隸屬 れいぞく 於福 おふく 建 けん 省 しょう [ 72] 。但 ただし 是 ぜ ,自 じ 從 したがえ 朱 しゅ 一貴 かずたか 事件 じけん 後 ご ,清 きよし 政府 せいふ 於雍正 ただし 元年 がんねん (1723年 ねん )不 ふ 但 ただし 將 はた 臺灣 たいわん 與 あずか 廈門分署 ぶんしょ ,從 したがえ 臺 だい 廈道升 ます 格 かく 為 ため 臺灣 たいわん 道 どう ,又 また 在 ざい 諸 しょ 羅 ら 縣 けん 北部 ほくぶ 增設 ぞうせつ 淡水 たんすい 廳 ちょう 與 あずか 彰 あきら 化 か 縣 けん [ 73] 。雍正五 ご 年 ねん (1727年 ねん ),正式 せいしき 於臺南 みなみ 運 うん 作 さく 的 てき 臺灣 たいわん 道 どう 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 之 の 下 した ,除 じょ 既 すんで 有 ゆう 一府四縣一廳外又於澎湖群島增設澎湖廳 ちょう [ 72] 。嘉 よしみ 慶 けい 十 じゅう 七 なな 年 ねん (1812年 ねん ),在 ざい 宜 むべ 蘭 らん 地區 ちく 增設 ぞうせつ 噶瑪蘭 らん 廳 ちょう [ 72] 。
大 だい 清 きよし 統治 とうち 臺灣 たいわん 共 ども 計 けい 212年 ねん (1683年 ねん —1895年 ねん ),儘管其最後 ご 並 なみ 未 み 放棄 ほうき 臺灣 たいわん ,但 ただし 早期 そうき 對 たい 臺灣 たいわん 仍採取 さいしゅ 「為 ため 防 ぼう 臺 だい 而治臺 だい 」的 てき 消極 しょうきょく 態度 たいど ,為 ため 節 ぶし 省 しょう 行政 ぎょうせい 、治安 ちあん 成本 なりもと 限 げん 制 せい 人口 じんこう 成長 せいちょう ,規定 きてい 官吏 かんり 不 ふ 得 とく 攜家帶 たい 眷;駐 ちゅう 軍 ぐん 採 と 班 はん 兵制 へいせい [ 74] ,三年輪調換班,家 いえ 眷不得 とく 隨 ずい 軍 ぐん 來 らい 臺 だい 。根據 こんきょ 「台灣 たいわん 編 へん 查流寓 ぐう 令 れい 」中有 ちゅうう 關 せき 渡 わたる 臺 だい 限 げん 制 せい 有三 ゆうぞう :一 いち 、渡 わたり 行 こう 台灣 たいわん 者 しゃ 必須 ひっす 事 ごと 先 さき 取得 しゅとく 許可 きょか ,密航 みっこう 者 しゃ 處 しょ 以懲罰 ちょうばつ 。二 に 、渡 わたり 行 こう 台灣 たいわん 者 しゃ 不 ふ 得 とく 攜眷,已 やめ 渡 わたり 臺 だい 者 しゃ 亦 また 不 ふ 得 とく 接 せっ 取 と 家族 かぞく 。三 さん 、廣東 かんとん 屢成海 うみ 盜 ぬすめ 淵 ふち 藪 やぶ ,因 いん 積 せき 習未改 あらため ,其住民 じゅうみん 不 ふ 許 もと 渡 わたり 臺 だい (即 そく 渡 わたり 臺 だい 禁令 きんれい ,因 よし 為 ため 粵東人 じん 在 ざい 中國 ちゅうごく 屢次幫助鄭 てい 軍 ぐん 對抗 たいこう 清 しん 軍 ぐん )[ 75] 。嚴禁 げんきん 閩粵漢人 かんど 無 む 照 あきら 移民 いみん 臺灣 たいわん ,且不准 じゅん 攜帶家 か 眷;但 ただし 閩粵人民 じんみん 因 いん 山 さん 多田 おおた 少 しょう ,資源 しげん 有限 ゆうげん ,乃不斷 ふだん 湧 ゆう 入 いれ 。他 た 們或正式 せいしき 持 じ 有 ゆう 墾照入 いれ 臺 だい ,或 ある 買 かい 通 どおり 船頭 せんどう 偷渡,冒 おかせ 「黑水 くろみず 溝 みぞ 」之 の 險 けわし 前 ぜん 往臺灣 わん 。
漢人 かんど 與清 ともきよ 廷在臺灣 たいわん 所 しょ 實際 じっさい 控 ひかえ 制 せい 之 の 區域 くいき
禁 きん 渡 わたり 措施對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 社會 しゃかい 產 さん 生 せい 巨大 きょだい 影響 えいきょう ,數次 すうじ 強制 きょうせい 非 ひ 法 ほう 移 うつり 居 い 臺灣 たいわん 者 しゃ 返 かえし 回 かい 原 はら 戶籍 こせき 地 ち ;由 よし 於禁帶 たい 家 か 眷,導 しるべ 致臺灣 たいわん 男女 だんじょ 人口 じんこう 比例 ひれい 失 しつ 衡,因 いん 此不少 しょう 漢人 かんど 男子 だんし 娶 めと 平 ひら 埔族女子 じょし 為 ため 妻 つま ,造成 ぞうせい 平 ひら 埔族人口 じんこう 減少 げんしょう ;並 なみ 產 さん 生 せい 童 わらわ 養 やしなえ 媳等 ひとし 問題 もんだい 。大量 たいりょう 無業 むぎょう 的 てき 單身 たんしん 男子 だんし (被 ひ 稱 しょう 作 さく 羅漢 らかん 腳 )游 ゆう 手 て 好 こう 閒 あいだ ,亦 また 因 いん 公權力 こうけんりょく 不 ふ 彰 あきら ,社會 しゃかい 由 ゆかり 豪 ごう 強 きょう 門閥 もんばつ 把持 はじ ,漢人 かんど 移民 いみん 多 た 輕視 けいし 官 かん 府 ふ 與 あずか 法令 ほうれい ,使 つかい 社會 しゃかい 治安 ちあん 敗 はい 壞,械鬥 頻 しき 傳 つて 。直 ちょく 到 いた 1874年 ねん 牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん 後 ご ,福建 ふっけん 船 せん 政 せい 大臣 だいじん 沈葆楨 才 ざい 奏請 そうせい 解除 かいじょ 該禁令 れい [ 76] 。
定 てい 居 きょ 來 らい 臺 だい 的 てき 漢人 かんど ,著 しる 重 じゅう 於土地 ち 開墾 かいこん 和 わ 水利 すいり 建設 けんせつ 。土地 とち 開發 かいはつ 的 てき 區域 くいき 呈 てい 現 げん 為 ため 「由 ゆかり 南 みなみ 而北,先 さき 西後 にしご 東 ひがし 」的 てき 順序 じゅんじょ 。今日 きょう 臺灣 たいわん 尚 なお 有 ゆう 大量 たいりょう 帶 たい 有 ゆう 「股 また 」、「份」、「結 ゆい 」的 てき 地名 ちめい ,如五 ご 股 また 、頭 あたま 份 、五 ご 結 ゆい 等 ひとし ,顯示 けんじ 當時 とうじ 已 やめ 有 ゆう 墾戶股 また 份或結 ゆい 首 くび 制 せい 的形 まとがた 式 しき 來 らい 開發 かいはつ 土地 とち [ 77] 。為 ため 了 りょう 提 ひさげ 高 だか 農作物 のうさくもつ 收 おさむ 成 なり ,開始 かいし 興 きょう 修 おさむ 大量 たいりょう 水利 すいり 設 しつらえ 施 ほどこせ ,著名 ちょめい 的 てき 如位於今彰 あきら 化 か 縣 けん 的 てき 八 はち 堡圳 、今 こん 臺北 たいぺい 市 し 的 てき 瑠公圳 、今 こん 高雄 たかお 市 し 的 てき 曹公圳 等 ひとし 。農業 のうぎょう 生產 せいさん 的 てき 主要 しゅよう 作物 さくもつ 則 そく 以稻 いね 米 まい 和 わ 甘蔗 かんしゃ 為 ため 主 ぬし [ 78] 。同時 どうじ ,經濟 けいざい 的 てき 發展 はってん 伴 とも 隨 ずい 了 りょう 港口 こうこう 與 あずか 商 しょう 貿的興起 こうき ,隨 ずい 著 ちょ 貿易 ぼうえき 量的 りょうてき 發展 はってん ,在 ざい 臺灣 たいわん 府 ふ 城 じょう 之 これ 後 ご ,又 また 有 ゆう 鹿 しか 港 こう 、艋舺 等 とう 口 くち 岸 がん 發展 はってん 興起 こうき ,有 ゆう 「一 いち 府 ふ 二鹿 ふたしか 三 さん 艋舺 」的 てき 說法 せっぽう 。
平 ひら 埔族之 これ 一 いち 的 てき 西 にし 拉 ひしげ 雅 みやび 族 ぞく 人物 じんぶつ 畫像 がぞう 。右 みぎ 圖 ず 男子 だんし 用 よう 鼻 はな 子 こ 吹簫 しょう ,是 ぜ 其一大 だい 特色 とくしょく 。
由 よし 於臺灣 たいわん 官 かん 府 ふ 社會 しゃかい 掌 てのひら 控 ひかえ 力 りょく 較低,仰 おおせ 賴 よりゆき 土豪 どごう 協調 きょうちょう 地方 ちほう ,在 ざい 大 だい 清 きよし 統治 とうち 臺灣 たいわん 的 てき 兩 りょう 百 ひゃく 多年 たねん 間 あいだ ,臺灣 たいわん 民 みん 變 へん 迭起。班 はん 兵 へい 制度 せいど 三 さん 年 ねん 輪 わ 調 ちょう ,兵員 へいいん 素質 そしつ 低 てい 而擾民 みん [ 79] ;清 しん 政府 せいふ 的 てき 政策 せいさく 無法 むほう 有效 ゆうこう 約束 やくそく 臺灣 たいわん 移 うつり 墾社會 しゃかい 的 てき 發展 はってん ,部分 ぶぶん 臺灣 たいわん 民 みん 眾乃因 いん 之 の 起 おこり 而反抗 はんこう ,發生 はっせい 反抗 はんこう 事件 じけん ,較大規模 きぼ 者 しゃ 有 ゆう 70多 た 次 つぎ 。「三 さん 年 ねん 一 いち 小 しょう 反 はん ,五 ご 年 ねん 一 いち 大亂 たいらん 」的 てき 俗諺 ぞくげん 乃形容 けいよう 清 しん 領 りょう 二 に 百 ひゃく 多年 たねん ,臺灣 たいわん 社會 しゃかい 動亂 どうらん 頻繁 ひんぱん 的 てき 情況 じょうきょう [ 80] 。其中最 さい 著名 ちょめい 的 てき 大 だい 規模 きぼ 民 みん 變 へん 有 ゆう 朱 しゅ 一貴 かずたか 事件 じけん 、林 はやし 爽文事件 じけん 和 わ 戴潮春 はる 事件 じけん 等 ひとし 。除 じょ 了 りょう 反 はん 清 きよし 變亂 へんらん 之 の 外 そと ,各 かく 族 ぞく 群 ぐん 內部也經常 つね 發生 はっせい 分類 ぶんるい 械鬥 ,其中既 すんで 有 ゆう 不 ふ 同族 どうぞく 群 ぐん 間 あいだ 的 てき (如頂 いただき 下 か 郊拼 、閩粵械鬥 、漳泉械鬥 )、不同 ふどう 姓氏 せいし 間 あいだ 的 てき (如同治 ち 年間 ねんかん 竹 ちく 塹北門 もん 的 てき 蘇 そ 黃 き 二 に 姓 せい 械鬥)、職業 しょくぎょう 團體 だんたい 間 あいだ 的 てき 械鬥和 わ 因 いん 商業 しょうぎょう 利益 りえき 而起的 てき 械鬥等 とう [ 81] 。
清 きよし 政府 せいふ 將 はた 原住民 げんじゅうみん 分 ぶん 為 ため 「生 なま 番 ばん 」(以高山 こうざん 族 ぞく 為 ため 主 ぬし )和 かず 「熟 じゅく 番 ばん 」(以平 いたいら 埔族為 ため 主 ぬし )兩 りょう 類 るい ,其中對生 たいせい 番 ばん 採取 さいしゅ 封 ふう 山 やま 隔絕 かくぜつ 政策 せいさく ,劃定 かくてい 「土 ど 牛 うし 溝 みぞ 」為 ため 界 かい ,嚴禁 げんきん 漢人 かんど 越山 こしやま 開墾 かいこん 以避免 めん 番 ばん 漢 かん 衝突 しょうとつ ,而熟番 ばん 和漢 わかん 人 じん 之 の 間 あいだ 常 つね 因 いん 土地 とち 問題 もんだい 衝突 しょうとつ ,不 ふ 少 しょう 平 ひら 埔族的 てき 土地 とち 被 ひ 漢人 かんど 違反 いはん 禁令 きんれい 用 よう 欺騙或 ある 搶占等 とう 方式 ほうしき 占有 せんゆう [ 82] 。部分 ぶぶん 平 ひら 埔族因 いん 此開始 かいし 進行 しんこう 大 だい 遷徙,進入 しんにゅう 蘭 らん 陽 ひ 平原 へいげん 、埔里盆地 ぼんち 、東部山 とうぶやま 區 く ,或 ある 則 のり 日 び 益 えき 漢 かん 化 か 。
億 おく 載 の 金城 きんじょう ,為 ため 1875年 ねん 沈葆楨延請法國 こく 工程 こうてい 師 し 設計 せっけい 建造 けんぞう ,建築 けんちく 仿巴黎 はじむ 要塞 ようさい 。
清 きよし 廷對 たい 臺灣 たいわん 的 てき 消極 しょうきょく 態度 たいど 一直要到19世紀 せいき 中葉 ちゅうよう 才 ざい 改變 かいへん ,其原 そのはら 因 いん 是 ぜ 由 よし 於國際 こくさい 環境 かんきょう 的 てき 改變 かいへん 。第 だい 一 いち 次 じ 鸦片战争後 ご ,歐 おう 洲 しゅう 勢力 せいりょく 衝擊 しょうげき 著 ちょ 清 きよし 帝國 ていこく 統治 とうち 下 か 的 てき 台灣 たいわん 。第 だい 二 に 次 じ 鴉片 あへん 戰爭 せんそう 後 ご ,清 きよし 政府 せいふ 同意 どうい 讓 ゆずる 臺灣 たいわん 開港 かいこう 通商 つうしょう (安平 あびら 、淡水 たんすい ),不 ふ 久 ひさ 又 また 開放 かいほう 打 だ 狗 いぬ [ j] 和 かず 雞籠[ k] 二 に 港 こう 。此後,臺灣 たいわん 的 てき 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 相當 そうとう 熱 ねつ 絡 からま ,臺灣 たいわん 盛 さかり 產 さん 的 てき 茶 ちゃ 、蔗糖 しょとう 和 わ 樟腦 しょうのう 大量 たいりょう 出口 でぐち ,這增加 ぞうか 了 りょう 就業 しゅうぎょう 機會 きかい 與 あずか 政府 せいふ 稅收 ぜいしゅう ,一些新的城市也紛紛興起[ 83] ;同時 どうじ 也導致原住民 じゅうみん 族 ぞく 被 ひ 迫 せり 東遷 とうせん 、客 きゃく 家人 かじん 地位 ちい 上 じょう 升 ます 、買 かい 辦興起 こうき 與 あずか 水 みず 土 ど 環境 かんきょう 被 ひ 破壞 はかい 等 とう 社會 しゃかい 和 わ 環境 かんきょう 影響 えいきょう 。
西方 せいほう 文化 ぶんか 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 臺灣 たいわん 開港 かいこう 再 さい 次 つぎ 傳 でん 入 にゅう 臺灣 たいわん 。在 ざい 西方 せいほう 各 かく 教派 きょうは 中 ちゅう ,以基督教 きりすときょう 的 てき 長老 ちょうろう 教會 きょうかい 影響 えいきょう 為 ため 最大 さいだい ,著名 ちょめい 的 てき 來 らい 臺 だい 傳 でん 教 きょう 士 し 有 ゆう 馬 うま 雅 みやび 各 かく 、馬 うま 偕 、甘 あま 為 ため 霖 、巴 ともえ 克禮 よしのり 等 ひとし [ 84] 。同時 どうじ ,各國 かっこく 的 てき 勢力 せいりょく 也紛紛 ふんぷん 進入 しんにゅう 臺灣 たいわん ,1867年 ねん (同 どう 治 ち 六 ろく 年 ねん ),發生 はっせい 了 りょう 羅 ら 發 はつ 號 ごう 事件 じけん ,十幾名美國船員在恆春一帶被原住民族殺害[ 85] 。最後 さいご 美國 びくに 駐 ちゅう 廈門領事 りょうじ 李 り 仙 せん 得 とく 與 あずか 恒 つね 春 はる 半島 はんとう 十 じゅう 八 はち 社 しゃ 首領 しゅりょう 簽訂了 りょう 《船 ふね 難 なん 救助 きゅうじょ 條約 じょうやく 》,這等於否定 ひてい 了 りょう 清 しん 政府 せいふ 在 ざい 番地 ばんち 的 てき 管轄 かんかつ 權 けん ,為 ため 其後大日本帝國 だいにっぽんていこく 出兵 しゅっぺい 臺灣 たいわん 提供 ていきょう 了 りょう 理由 りゆう [ 85] 。
1871年 ねん ,54名 めい 琉球 りゅうきゅう 人 じん 因 いん 颱風 たいふう 而漂流 ひょうりゅう 到 いた 恆 つね 春 はる 半島 はんとう ,被 ひ 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 所 しょ 殺 ころせ 。日本 にっぽん 派 は 代表 だいひょう 要求 ようきゅう 清 しん 政府 せいふ 處理 しょり ,而清政府 せいふ 以「生 なま 番 ばん 係 がかり 我 が 化 か 外之 そとゆき 民 みん 」[ 86] 為 ため 由 よし 拒絕 きょぜつ ,結果 けっか 在 ざい 1874年 ねん (同 どう 治 ち 十 じゅう 三 さん 年 ねん ),大日本帝國 だいにっぽんていこく 派兵 はへい 攻 おさむ 打 だ 臺灣 たいわん 南部 なんぶ 牡丹 ぼたん 社 しゃ 的 てき 原住民 げんじゅうみん ,是 ぜ 為 ため 牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん 。之 これ 後 ご 清 きよし 政府 せいふ 照會 しょうかい 日 び 方 かた ,要求 ようきゅう 日本 にっぽん 撤軍,並 なみ 承認 しょうにん 此行動 こうどう 乃「保 ほ 民義 たみよし 舉」,日 にち 方 かた 認 みとめ 為 ため 這等於放棄 ほうき 對 たい 琉球 りゅうきゅう 王國 おうこく 的 てき 宗主 そうしゅ 權 けん ,而清廷則認 みとめ 為 ため 「保 ほ 民義 たみよし 舉」是 ぜ 指 ゆび 日方 ひかた 提出 ていしゅつ 的 てき 受害漁民 ぎょみん 中有 ちゅうう 4人為 じんい 小田 おだ 縣 けん 人 じん 。[ l] 同時 どうじ 自 じ 此以後 ご ,為 ため 因 いん 應 おう 國際 こくさい 局 きょく 勢 ぜい 的 てき 變化 へんか ,清 きよし 政府 せいふ 於是積極 せっきょく 擬 なずらえ 定 てい 經營 けいえい 臺灣 たいわん 的 てき 方針 ほうしん 。 1884年 ねん 10月 がつ ,中 ちゅう 法 ほう 戰爭 せんそう 時 とき ,法 ほう 國 こく 海軍 かいぐん 將領 しょうりょう 孤 こ 拔 也曾佔領基 もと 隆 たかし ,進攻 しんこう 淡水 たんすい ,並 なみ 下 か 令 れい 封鎖 ふうさ 臺灣 たいわん [ 87] 。
劉 りゅう 銘 めい 傳 でん 肖像 しょうぞう 。
1875年 ねん ,沈葆楨 以大清 きよし 帝國 ていこく 欽差大臣 だいじん 身 み 份再度 さいど 抵臺,儘管他 た 在 ざい 臺灣 たいわん 僅停留 ていりゅう 不足 ふそく 一 いち 年 ねん ,卻對 たい 臺灣 たいわん 近代 きんだい 化 か 有 ゆう 所 しょ 建樹 たけき 。他 た 推行開山 かいさん 撫 なで 番 ばん 的 てき 政策 せいさく ,下 した 令 れい 開北 かいほく 、中 なか 、南 みなみ 三路通往後山,鼓 こ 勵漢人 じん 入山 にゅうざん 開墾 かいこん ,至 いたり 此臺灣 たいわん 東部 とうぶ 才 ざい 逐漸納入 のうにゅう 大 だい 清 きよし 帝國 ていこく 的 てき 領土 りょうど ,但 ただし 在 ざい 以武力 りょく 開拓 かいたく 東部 とうぶ 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう ,也殺害 さつがい 了 りょう 不 ふ 少 しょう 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく [ 88] 。此外廢除 はいじょ 渡 わたり 臺 だい 禁令 きんれい ,積極 せっきょく 推動近代 きんだい 化 か 建設 けんせつ ,如機器 きき 採 と 煤 すす ;在 ざい 安平 あびら 建 けん 新式 しんしき 炮臺億 おく 載 の 金城 きんじょう 等 ひとし 。沈葆楨數 すう 度 ど 奏請 そうせい 調整 ちょうせい 臺灣 たいわん 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 。次 つぎ 年 ねん 增設 ぞうせつ 臺北 たいぺい 府 ふ 、恆 つね 春 はる 縣 けん 、埔里社 しゃ 廳 ちょう 、新 しん 竹 たけ 縣 けん 、淡水 たんすい 縣 けん 、基 もと 隆 たかし 廳 ちょう ,並 なみ 改 あらため 噶瑪蘭 らん 廳 ちょう 為 ため 宜 むべ 蘭 あららぎ 縣 けん 、諸 しょ 羅 ら 縣 けん 為 ため 嘉 よしみ 義 よし 縣 けん 及增設 ぞうせつ 卑南廳 ちょう ,全 ぜん 臺 たい 至 いたり 此共被 ひ 分 ぶん 為 ため 二 に 府 ふ 八 はち 縣 けん 四 よん 廳 ちょう [ 76] 。之 これ 後 ご 經營 けいえい 臺灣 たいわん 的 てき 是 ぜ 福建 ふっけん 巡 じゅん 撫 なで 丁 ちょう 日 にち 昌 あきら ,他 た 繼承 けいしょう 了 りょう 沈葆禎 ただし 的 てき 現代 げんだい 化 か 政策 せいさく ,修 おさむ 建 たて 了 りょう 臺灣 たいわん 最早 もはや 的 てき 電報 でんぽう 線 せん 。
光 ひかり 緒 いとぐち 七 なな 年 ねん (1881)八 はち 月 がつ 劉 りゅう 璈任 にん 職分 しょくぶん 巡 じゅん 臺灣 たいわん 道 どう ,即 そく 臺灣 たいわん 實際 じっさい 統治 とうち 者 しゃ 。1883年 ねん ,中 ちゅう 法 ほう 戰爭 せんそう 爆發 ばくはつ 。劉 りゅう 璈率 りつ 軍 ぐん 積極 せっきょく 抗戰 こうせん ,創 そう 下 か 碩 せき 果 はて 累累 るいるい 。[ 89] 。連 れん 橫 よこ 在 ざい 其所著 ちょ 的 てき 《臺灣 たいわん 通史 つうし 》中 ちゅう 亦 また 稱 たたえ 他 た 為 ため “有 ゆう 經國 けいこく 之 の 才 ざい ”的 てき 能吏 のうり “[ 90] 。為 ため 冒 おかせ 領 りょう 功名 こうみょう ,擊 げき 其政敵 てき ,劉 りゅう 銘 めい 傳 でん 誣告 ぶこく 劉 りゅう 璈十 じゅう 八 はち 款。[ 91]
1885年 ねん ,中 ちゅう 法 ほう 戰爭 せんそう 結束 けっそく 後 ご ,清 きよし 政府 せいふ 感 かん 到 いた 了 りょう 臺灣 たいわん 的 てき 重要 じゅうよう 性 せい ,提 つつみ 升 ます 臺灣 たいわん 的 てき 行政 ぎょうせい 層 そう 級 きゅう ,將 はた 隸屬 れいぞく 於福 おふく 建 けん 省 しょう 將 はた 近 ちか 兩 りょう 百 ひゃく 年 ねん 的 てき 臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 出來 でき ,改 あらため 設 しつらえ 為 ため 行 くだり 省 しょう ,並 なみ 任 にん 劉 りゅう 銘 めい 傳 でん 為 ため 首 くび 任 にん 臺灣 たいわん 巡 じゅん 撫 なで 。伴 とも 隨 ずい 臺灣 たいわん 建 けん 省 しょう ,行政 ぎょうせい 區劃 くかく 再 さい 次 つぎ 調整 ちょうせい ,全 ぜん 臺 だい 從 したがえ 南 みなみ 到 いた 北 きた 分 ぶん 為 ため 三 さん 府 ふ (臺 たい 南 みなみ 府 ふ 、臺灣 たいわん 府 ふ 、臺北 たいぺい 府 ふ )、一州 いっしゅう (臺東 たいとう 直 ちょく 隸州 )、十 じゅう 一 いち 縣 けん (淡水 たんすい 、新 しん 竹 たけ 、苗 なえ 栗 ぐり 、臺灣 たいわん 、彰 あきら 化 か 、雲 くも 林 りん 、嘉 よしみ 義 よし 、安平 あびら 、鳳 おおとり 山 さん 、恆 つね 春 はる 、宜 むべ 蘭 らん )、三 さん 廳 ちょう (基 もと 隆 たかし 、澎湖、埔里社 しゃ )[ 72] 。劉 りゅう 銘 めい 傳 でん 在 ざい 臺灣 たいわん 積極 せっきょく 實施 じっし 建設 けんせつ ,在 ざい 1891年 ねん 有 ゆう 了 りょう 大 だい 清 きよし 帝國 ていこく 第 だい 一條官辦客運鐵路(基 もと 隆 たかし —新 しん 竹 たけ ),南北 なんぼく 普 ひろし 設 しつらえ 可 か 通 どおり 福 ふく 州 しゅう 的 てき 電報 でんぽう 線 せん ,同時 どうじ 也設立 せつりつ 郵政 ゆうせい 與 あずか 新式 しんしき 學堂 がくどう ,臺北 たいぺい 城 じょう 的 てき 街頭 がいとう 亮 あきら 起 おこり 了 りょう 路 ろ 燈 とう 。在 ざい 劉 りゅう 銘 めい 傳 でん 的 てき 積極 せっきょく 治 ち 理 り 下 か ,臺灣 たいわん 成 なり 為 ため 當時 とうじ 大 だい 清 きよし 帝國 ていこく 近代 きんだい 化 か 程度 ていど 最高 さいこう 的 てき 行 ぎょう 省 しょう [ 92] 。其後的 てき 臺灣 たいわん 巡 じゅん 撫 なで 邵友濂 、唐 から 景 けい 崧 也繼承 けいしょう 了 りょう 其政策 せいさく 方針 ほうしん ,不 ふ 過 か 由 よし 於經費 ひ 緊縮 きんしゅく ,建設 けんせつ 步 ふ 伐 き 相對 そうたい 放 ひ 緩 なる 。但 ただし 是 ぜ ,臺灣 たいわん 建 けん 省 しょう 還 かえ 不 ふ 到 いた 十 じゅう 年 ねん ,由 ゆかり 於甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう (1894年 ねん -1895年 ねん )失敗 しっぱい ,清 きよし 廷被迫 せり 與 あずか 日本 にっぽん 簽訂《馬 うま 關 せき 條約 じょうやく 》。清 しん 領 りょう 後期 こうき 的 てき 樟腦 しょうのう 為 ため 台灣 たいわん 特產 とくさん ,是 ぜ 合成 ごうせい 塑膠的 てき 原料 げんりょう ,19世紀 せいき 後期 こうき 國際 こくさい 需求量 りょう 大增 おおます ,使 つかい 台灣 たいわん 產 さん 量 りょう 曾達到 いた 世界 せかい 第 だい 一 いち 。
臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 國旗 こっき
臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 發行 はっこう 的 てき 郵票
甲 きのえ 午 うま 戰爭 せんそう 後 ご ,大 だい 清國 きよくに 欽差大臣 だいじん 李 り 鴻章 こうしう 代表 だいひょう 清 しん 廷割讓 かつじょう 臺灣 たいわん 給 きゅう 大日本帝國 だいにっぽんていこく 。清 きよし 政府 せいふ 將 はた 臺灣 たいわん 割讓 かつじょう 給 きゅう 日本 にっぽん 的 てき 決定 けってい ,在 ざい 許多 きょた 臺灣 たいわん 住民 じゅうみん 中 ちゅう 引起不滿 ふまん ,時 じ 稱 たたえ 「紳 しん 民 みん 奔走 ほんそう 相 しょう 告 つげ ,聚哭於市」,希望 きぼう 清 しん 政府 せいふ 改變 かいへん 態度 たいど 。1895年 ねん 5月 がつ 25日 にち ,臺灣 たいわん 人民 じんみん 宣 せん 佈脫離 はなれ 大 だい 清國 きよくに 成立 せいりつ 「臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 」,推舉原 ばら 巡 じゅん 撫 なで 唐 から 景 けい 崧為 ため 大 だい 總統 そうとう 、劉 りゅう 永福 えいふく 為 ため 大將軍 だいしょうぐん 、李 り 秉瑞為 ため 軍務 ぐんむ 大臣 だいじん 。同時 どうじ ,臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 制定 せいてい 「藍 あい 地黃 じおう 虎 とら 旗 はた 」為國 ためくに 旗 はた 、刻 こく 有 ゆう 「臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國寶 こくほう 印 しるし 」文字 もじ 的 てき 國璽 こくじ 、並 なみ 以「永 えい 清 きよし 」為 ため 年號 ねんごう 。發表 はっぴょう 《臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 獨立 どくりつ 宣言 せんげん 》,向 こう 各國 かっこく 通告 つうこく 建國 けんこく 宗旨 しゅうし ,希望 きぼう 能 のう 藉此引發國際 こくさい 干涉 かんしょう ,使 つかい 臺灣 たいわん 免 めん 於被日本 にっぽん 統治 とうち 。[ 93] 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 於臺北 きた 成立 せいりつ 當 とう 天 てん ,下 した 著 ちょ 細雨 さいう ,當時 とうじ 已 やめ 有 ゆう 雨傘 あまがさ 和人 わじん 力車 りきしゃ ,外 そと 頭 あたま 還 かえ 放 ひ 著 しる 鞭 むち 炮,許多 きょた 富商 ふしょう 也來參與 さんよ 總統 そうとう 就職 しゅうしょく 大典 たいてん 。[ 94]
1895年 ねん 5月 がつ 29日 にち ,日 にち 軍 ぐん 在 ざい 基 もと 隆 たかし 附近 ふきん 的 てき 澳底 登 のぼり 陸 りく 時 じ 並 なみ 未 み 受到強烈 きょうれつ 的 てき 抵抗 ていこう ,接 せっ 著 ちょ 攻 おさむ 打 だ 瑞 みず 芳 かおる 時 どき 有 ゆう 個 こ 小型 こがた 的 てき 接觸 せっしょく 戰 せん 。日 にち 軍 ぐん 於6月 がつ 3日 にち 攻 おさむ 佔基隆 たかし 時 じ 扼守獅球嶺 みね 砲臺 ほうだい 的 てき 清 きよし 軍 ぐん 已 やめ 撤走,因 いん 此很容易 ようい 便 びん 推進 すいしん 到 いた 汐止 しおとめ (水 みず 返 かえし 腳)紮營,準備 じゅんび 進入 しんにゅう 臺 だい 北城 ほくじょう 。根據 こんきょ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 歷史 れきし 系 けい 副 ふく 教授 きょうじゅ 的 てき 吳 ご 密 ひそか 察的 てき 研究 けんきゅう ,此時的 てき 臺北 たいぺい 城 しろ 已 やめ 陷 おちい 入 いれ 無 む 政府 せいふ 混亂 こんらん 狀態 じょうたい ,因 よし 為 ため 唐 から 景 けい 崧等 ひとし 滿 まん 清 きよし 官員 かんいん 已 やめ 於6月 がつ 4日 にち 爭 そう 先 さき 恐 おそれ 後 ご 倉皇 そうこう 逃回 にげまわ 中國 ちゅうごく ,留 とめ 下 か 來 らい 的 てき 清 しん 軍 ぐん 紀律 きりつ 很差。傳統 でんとう 的 てき 軍人 ぐんじん ,就是穿 ほじ 著 しる 軍服 ぐんぷく 的 てき 強盜 ごうとう 、穿 ほじ 了 りょう 制服 せいふく 的 てき 土匪 どひ 。這樣的 てき 軍隊 ぐんたい 在 ざい 主 しゅ 帥 そち 相 あい 繼 つぎ 遁逃後 ご 就很容易 ようい 變成 へんせい 亂 らん 民 みん ,這些清 しん 軍 ぐん 軍隊 ぐんたい 丁 ひのと 潰 つぶせ 散 ち 後 のち 四 よん 處 しょ 劫掠 ごうりゃく 、遍 あまね 地積 ちせき 屍 かばね 。治安 ちあん 敗 はい 壞,臺北 たいぺい 人心 じんしん 惶惶,臺北 たいぺい 民 みん 眾閉隘閘以守禦自保 ほ 。所以 ゆえん 當時 とうじ 在 ざい 大稻 おおいね 埕的 てき 外國 がいこく 人 じん 就打電報 でんぽう 到 いた 日本 にっぽん 部隊 ぶたい ,要求 ようきゅう 日本 にっぽん 軍隊 ぐんたい 趕快進入 しんにゅう 臺 だい 北城 ほくじょう ;臺 だい 北城 ほくじょう 內的有 ゆう 錢 ぜに 仕 つかまつ 紳 しん 富商 ふしょう 們也希望 きぼう 日 び 軍 ぐん 能 のう 及早進 しん 城 じょう 維持 いじ 社會 しゃかい 秩序 ちつじょ [ 95] 。雖然他 た 們不知道 ともみち 日 にち 軍 ぐん 是 ぜ 好 こう 是 ぜ 壞,但 ただし 那 な 時 じ 臺北 たいぺい 城 しろ 的 てき 清 しん 軍 ぐん 已 やめ 成 なり 了 りょう 人人 ひとびと 畏 かしこ 懼的亂 らん 民 みん 強盜 ごうとう [ 96] 。留守 るす 士人 しじん 紳商 しんしょう 乃集議 ぎ 請日軍 ぐん 進 しん 城 じょう ,以保全 ぜん 居 きょ 民生 みんせい 命 いのち 財產 ざいさん ,並 なみ 先後 せんご 派 は 辜顯榮 さかえ 與 あずか 外 そと 籍 せき 人士 じんし 代表 だいひょう 等 とう 赴基隆見 たかみ 日本人 にっぽんじん 並 なみ 一路引領日軍進臺北城。日 にち 軍 ぐん 於6月 がつ 7日 にち 未發 みはつ 一彈即順利進城。日 にち 軍 ぐん 入城 にゅうじょう 後 ご 即 そく 布告 ふこく 安 やす 民 みん 。17日 にち ,臺灣 たいわん 總督 そうとく 樺山 かばやま 資 し 紀 き 舉行「始 はじめ 政 せい 式 しき 」。日 にち 軍 ぐん 在 ざい 進 すすむ 臺北 たいぺい 城 じょう 時 じ 沒 ぼつ 受到什麼 いんも 抵抗 ていこう ;渡 わたり 過 か 淡水 たんすい 河 かわ 向 こう 南方 なんぽう 推進 すいしん 不 ふ 久 ひさ ,在 ざい 三 さん 峽 かい 、在 ざい 大溪 おおたに 都 と 受到了 りょう 真正 しんせい 的 てき 抵抗 ていこう 。[ 97] [ 98] [ 99]
6月 がつ 下旬 げじゅん ,臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 餘部 あまるべ 在 ざい 臺 たい 南 みなみ 擁立 ようりつ 大將軍 だいしょうぐん 劉 りゅう 永福 えいふく 為 ため 第 だい 二 に 任 にん 大 だい 總統 そうとう 。為 ため 籌措經費 けいひ ,劉 りゅう 永福 えいふく 曾發行 はっこう 紙幣 しへい 、郵票等 とう 。有 ゆう 些學者 しゃ 將 はた 劉 りゅう 永福 えいふく 在 ざい 臺 たい 南 みなみ 所 しょ 建 けん 的 てき 政權 せいけん 稱 しょう 之 の 為 ため 「臺 たい 南 みなみ 共和 きょうわ 」(Tainan Republic)[ 100] 或 ある 「第 だい 二 に 共和 きょうわ 」(Second Republic)[ 101] 。此後三 さん 個月 かげつ ,臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 和 わ 日 び 軍 ぐん 發生 はっせい 不 ふ 少 しょう 規模 きぼ 不 ふ 小 しょう 的 てき 血戰 けっせん ,例 れい 如八卦 はっけ 山 さん 之 の 役 やく 。但 ただし 到 いた 了 りょう 10月 がつ 下旬 げじゅん ,劉 りゅう 永福 えいふく 也棄守 もり 逃亡 とうぼう ,日 にち 軍 ぐん 佔領臺 だい 南 みなみ ,結束 けっそく 臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 184天 てん 的 てき 歷史 れきし [ 102] 。
1895年 ねん 日 び 軍 ぐん 進 すすむ 臺北 たいぺい 城 じょう 的 てき 想像 そうぞう 圖 ず ,遠方 えんぽう 城門 じょうもん 為 ため 北門 きたもん -承 うけたまわ 恩 おん 門 もん 。
臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 瓦解 がかい 後 ご ,日本 にっぽん 基本 きほん 上 じょう 已 やめ 控 ひかえ 制 せい 臺灣 たいわん 西 にし 半 はん 部 ぶ ,但 ただし 各地 かくち 仍常有 ゆう 抗日 こうにち 事件 じけん 。早期 そうき 著名 ちょめい 的 てき 抗日 こうにち 領袖 りょうしゅう 有 ゆう 簡大獅 、柯鐵虎 とら 、林 はやし 少 しょう 貓等 ひとし 。之 これ 後 ご 的 てき 重要 じゅうよう 抗日 こうにち 事件 じけん 有 ゆう 1907年 ねん 發生 はっせい 的 てき 北 きた 埔事件 じけん 、1912年 ねん 的 てき 林 はやし 圯埔事件 じけん ,1913年 ねん 的 てき 東勢 ひがしせい 角 かく 事件 じけん 、苗 なえ 栗 ぐり 事件 じけん 、1915年 ねん 余 よ 清 せい 芳 かおる 領 りょう 導 しるべ 的 てき 西 にし 來 らい 庵 あん 事件 じけん 與 あずか 1930年 ねん 莫那·魯道 領 りょう 導 しるべ 的 てき 霧 きり 社 しゃ 事件 じけん 等 ひとし [ 103] 。後期 こうき 的 てき 抗日 こうにち 運動 うんどう 除 じょ 西 にし 來 らい 庵 あん 事件 じけん 外 がい 普遍 ふへん 規模 きぼ 較小,且在密謀 みつぼう 階段 かいだん 就被剿殺。因 よし 死傷 ししょう 慘烈 さんれつ ,轉變 てんぺん 為 ため 社會 しゃかい 政治 せいじ 運動 うんどう 。其中原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 的 てき 抗日 こうにち 行動 こうどう 有 ゆう 以莫那魯道 為 ため 首 くび 的 てき 霧 きり 社 しゃ 事件 じけん 。也有 やゆう 日 にち 軍 ぐん 主動 しゅどう 出擊 しゅつげき 剿滅 そうめつ 原住民 げんじゅうみん 的 てき 戰爭 せんそう ,如太 ふとし 魯閣戰爭 せんそう 。
西 にし 來 らい 庵 あん 事件 じけん 被 ひ 捕 と 人士 じんし 頭 あたま 戴竹籠 こめ ,自 じ 臺 たい 南 みなみ 刑務所 けいむしょ 押至臺 たい 南 みなみ 地方 ちほう 法 ほう 院 いん 受審 じゅしん
1896年 ねん ,日本 にっぽん 公布 こうふ 《六 ろく 三 さん 法 ほう 》,授權臺灣 たいわん 總督 そうとく 得 とく 頒布 はんぷ 具有 ぐゆう 法律 ほうりつ 效力 こうりょく 之 の 命令 めいれい [ 104] 。早期 そうき 總督 そうとく 都 と 是 ぜ 武官 ぶかん ,權力 けんりょく 極大 きょくだい ,融 とおる 行政 ぎょうせい 、立法 りっぽう 、司法 しほう 、軍事 ぐんじ 權 けん 於一 いち 人 にん 。前 ぜん 三 さん 任 にん 台灣 たいわん 總督 そうとく 樺山 かばやま 資 し 紀 き 、桂 かつら 太郎 たろう 、乃木 のぎ 希典 まれすけ 的 てき 任期 にんき 都 と 不 ふ 長 ちょう ;第 だい 四 よん 任 にん 總督 そうとく 兒玉 こだま 源太郎 げんたろう 的 てき 任期 にんき 則 そく 長 ちょう 達 たち 8年 ねん ,但 ただし 實際 じっさい 治 ち 理 り 臺灣 たいわん 的 てき 是 ぜ 民政 みんせい 長官 ちょうかん 後藤 ごとう 新平 しんぺい [ 105] 。基 もと 于「生物 せいぶつ 學 がく 原則 げんそく 」,後藤 ごとう 新平 しんぺい 借用 しゃくよう 了 りょう 源 げん 自 じ 中國 ちゅうごく 的 てき 保 ほ 甲 かぶと 制度 せいど 並 なみ 加 か 以重新 しん 制定 せいてい ,並 なみ 且在兒玉 こだま 源太郎 げんたろう 任 にん 總督 そうとく 時 じ ,廢除 はいじょ 由 よし 前任 ぜんにん 總督 そうとく 乃木 のぎ 希典 まれすけ 所 しょ 頒布 はんぷ 的 てき 三 さん 段 だん 警備 けいび 制 せい ,將 はた 全 ぜん 台 たい 納入 のうにゅう 警察 けいさつ 管轄 かんかつ [ 105] 。通 つう 过特別 とくべつ 法 ほう ,日本 にっぽん 以警察 けいさつ 政治 せいじ 控 ひかえ 制 せい 社會 しゃかい ,臺灣 たいわん 人 じん 沒 ぼつ 有 ゆう 平等 びょうどう 的 てき 參政 さんせい 權 けん ,在日 ざいにち 治 ち 初期 しょき 的 てき 現代 げんだい 化 か 教育 きょういく 程度 ていど 也遠低 てい 於在臺灣 たいわん 的 てき 日本人 にっぽんじん ,日 にち 後 ご 逐年 ちくねん 普及 ふきゅう ,但 ただし 教育 きょういく 制度 せいど 上 じょう 與 あずか 日本人 にっぽんじん 相 しょう 比 ひ 仍不平等 びょうどう [ 106] 。
在 ざい 公共 こうきょう 事業 じぎょう 方面 ほうめん ,日本 にっぽん 在 ざい 台灣 たいわん 建立 こんりゅう 詳細 しょうさい 的 てき 戶政 とまさ 與 あずか 地 ち 政 せい 檔案、統一 とういつ 度量衡 どりょうこう 、設立 せつりつ 臺灣 たいわん 銀行 ぎんこう 、日 にち 台 たい 同 どう 步 ふ 幣制 へいせい ,以及大 だい 興 きょう 電信 でんしん 事業 じぎょう [ 105] 。至 いたり 1919年 ねん ,全 ぜん 臺 だい 已 やめ 有 ゆう 7,146支 ささえ 電話 でんわ 與 あずか 6條 じょう 電報 でんぽう 線 せん 。交通 こうつう 方面 ほうめん ,1908年 ねん 西部 せいぶ 縱貫 じゅうかん 線 せん 鐵路 てつろ (基 もと 隆 たかし -高雄 たかお )通車 とおりくるま ,同時 どうじ 基 もと 隆 たかし 港 こう 和 かず 高雄 たかお 港 こう 也被加 か 以修建 けん 。農業 のうぎょう 上 じょう 推動綠色 みどりいろ 革命 かくめい ,使 つかい 臺灣 たいわん 成 なり 為 ため 「米 べい 糖 とう 王國 おうこく 」。而在文化 ぶんか 上 じょう ,則 のり 施行 しこう 同化 どうか 懷柔 かいじゅう 的 てき 策略 さくりゃく ,對 たい 臺灣 たいわん 人 じん 教授 きょうじゅ 日 にち 語 ご ,並 なみ 實行 じっこう 日本人 にっぽんじん 、漢人 かんど 和 かず 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 三 さん 種 しゅ 不同 ふどう 的 てき 教育 きょういく 體系 たいけい [ 105] 。佐久間 さくま 左 ひだり 馬 うま 太 ふとし 總督 そうとく 在任 ざいにん 時 じ 開始 かいし 對 たい 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 施行 しこう 理 り 蕃 しげる 政策 せいさく ,以使原住民 げんじゅうみん 順應 じゅんのう 接受 せつじゅ 日本 にっぽん 的 てき 統治 とうち [ 107] 。社會 しゃかい 方面 ほうめん ,總督 そうとく 府 ふ 致力廢除 はいじょ 「三 さん 惡 あく 」,即 そく 鴉片 あへん 、纏足 てんそく 與 あずか 辮髮 べんぱつ 。同時 どうじ 加 か 強 きょう 衛生 えいせい 體制 たいせい ,改造 かいぞう 下水道 げすいどう 并進行 しんこう 捕 と 鼠 ねずみ 工作 こうさく 。改 あらため 農 のう 曆 れき 為 ため 公 おおやけ 曆 れき ,在 ざい 街頭 がいとう 放置 ほうち 時 じ 鐘 かね ,培養 ばいよう 臺灣 たいわん 人的 じんてき 守 もり 時 じ 觀念 かんねん 。推行市區 しく 改正 かいせい 計 けい 劃,對 たい 後來 こうらい 臺灣 たいわん 城市 じょうし 的 てき 營建影響 えいきょう 深遠 しんえん [ 108] 。
1923年 ねん 臺北 たいぺい 小學生 しょうがくせい 於日本 にっぽん 皇太子 こうたいし 裕仁 ひろひと 訪問 ほうもん 臺灣 たいわん 時 どき 群集 ぐんしゅう 總督 そうとく 府 ふ 前 まえ
隨 ずい 著 ちょ 民族 みんぞく 自決 じけつ 的 てき 風潮 ふうちょう 與 あずか 日本 にっぽん 進入 しんにゅう 「大正 たいしょう 民主 みんしゅ 」時代 じだい ,1919年 ねん 後 ご ,台灣 たいわん 總督 そうとく 可 か 由 よし 文官 ぶんかん 擔任 たんにん ,軍 ぐん 權 けん 另設台灣 たいわん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 掌 てのひら 管 かん ,治 ち 理 り 台灣 たいわん 的 てき 策略 さくりゃく 也改為 ため 同化 どうか 政策 せいさく [ 109] 。臺灣 たいわん 在 ざい 許多 きょた 方面 ほうめん 與 あずか 日本 にっぽん 逐漸接 せっ 軌。1922年 ねん ,《臺灣 たいわん 教育 きょういく 令 れい 》通過 つうか ,臺灣 たいわん 實行 じっこう 與 あずか 日本 にっぽん 相 しょう 同 どう 的 てき 學制 がくせい [ 110] 。1921年 ねん ,日本 にっぽん 國會 こっかい 通過 つうか 《法 ほう 三 さん 號 ごう 》,修正 しゅうせい 部分 ぶぶん 六 ろく 三 さん 法的 ほうてき 內容,臺灣 たいわん 開始 かいし 通用 つうよう 日本 にっぽん 的 てき 民法 みんぽう 、刑法 けいほう 與 あずか 商法 しょうほう 。1920年 ねん ,全 ぜん 臺 たい 行政 ぎょうせい 區劃 くかく 改 あらため 為 ため 州 しゅう 廳 ちょう 、郡 こおり 市 し 與 あずか 街 まち 莊 そう 三 さん 級 きゅう 制 せい ,並 なみ 推行有限 ゆうげん 的 てき 地方 ちほう 自治 じち 。在 ざい 經濟 けいざい 上 じょう ,臺灣 たいわん 陸續 りくぞく 完成 かんせい 了 りょう 數 すう 個 こ 大中 おおなか 型 がた 基礎 きそ 設 しつらえ 施 ほどこせ 建設 けんせつ ,如桃園 ももぞの 大 だい 圳 、嘉 よしみ 南大 みなみおお 圳 、日月 じつげつ 潭水力 りょく 發電 はつでん 所 しょ 等 ひとし [ 111] 。米 べい 糖 とう 產業 さんぎょう 也進一 いち 步 ほ 發展 はってん ,特別 とくべつ 是 ぜ 蓬 よもぎ 萊米 於1922年 ねん 研 けん 發 はつ 成功 せいこう 大 だい 大 だい 提 ひさげ 高 だか 的 てき 稻 いね 米產 べいさん 量 りょう [ 112] 。
台灣 たいわん 地方 ちほう 自治 じち 聯盟 れんめい 成員 せいいん 合 あい 影 かげ
日 にち 治 ち 中期 ちゅうき ,臺灣 たいわん 社會 しゃかい 受到各種 かくしゅ 新 しん 思想 しそう 的 てき 啟 けい 迪 すすむ ,民 みん 智 さとし 已 やめ 開 ひらけ ,一些留日人士大力推行政治、社會 しゃかい 文化 ぶんか 運動 うんどう ,力 ちから 求 もとめ 平等 びょうどう 待遇 たいぐう 。1914年 ねん ,林 はやし 獻 けんじ 堂 どう 奔走 ほんそう 成立 せいりつ 台灣 たいわん 同化 どうか 會 かい [ 113] ,追求 ついきゅう 台灣 たいわん 人 じん 與 あずか 日本人 にっぽんじん 的 てき 地位 ちい 平等 びょうどう ,但 ただし 成立 せいりつ 不 ふ 久 ひさし 即 そく 被 ひ 勒令解散 かいさん 。1920年 ねん 1月 がつ ,留 とめ 日 にち 臺灣 たいわん 青年 せいねん 在 ざい 東京 とうきょう 發起 ほっき 新 しん 民 みん 會 かい ,推舉林 りん 獻 けんじ 堂 どう 為 ため 會長 かいちょう ,主張 しゅちょう 改革 かいかく 臺灣 たいわん 政治 せいじ 體制 たいせい [ 114] 。並 なみ 有 ゆう 台灣 たいわん 議會 ぎかい 設置 せっち 請願 せいがん 運動 うんどう 等 とう 社會 しゃかい 政治 せいじ 運動 うんどう 的 てき 展開 てんかい ,要求 ようきゅう 臺灣 たいわん 自治 じち [ 115] 。1921年 ねん ,蔣渭水 すい 等 とう 人 ひと 在 ざい 台北 たいぺい 成立 せいりつ 了 りょう 台灣 たいわん 文化 ぶんか 協會 きょうかい ,藉著對 たい 台灣 たいわん 文化 ぶんか 活動 かつどう 的 てき 關心 かんしん ,增進 ぞうしん 台灣 たいわん 人的 じんてき 知識 ちしき 及對政治 せいじ 的 てき 關心 かんしん ,以求喚醒台灣 たいわん 人的 じんてき 覺醒 かくせい ,啟蒙 けいもう 台灣 たいわん 人的 じんてき 意識 いしき ,尤 ゆう 其想要 よう 喚起 かんき 台灣 たいわん 人 じん 對 たい 日本 にっぽん 殖民 しょくみん 統治 とうち 政策 せいさく 的 てき 批判 ひはん 。蔣渭水 すい 於1927年 ねん 7月 がつ 10日 とおか 成立 せいりつ 臺灣 たいわん 民 みん 眾黨 ,台灣 たいわん 第 だい 一 いち 個 こ 政黨 せいとう 宣告 せんこく 誕生 たんじょう [ 116] 。
1935年 ねん 市會 しかい 及街庄 しょう 協議 きょうぎ 會員 かいいん 選 せん 舉 開票 かいひょう 日 び
總督 そうとく 府 ふ 終 おわり 於在1935年 ねん 和 わ 1939年 ねん 在 ざい 臺灣 たいわん 舉行州 しゅう 會議 かいぎ 員 いん 和市 わいち 會議 かいぎ 員 いん 的 てき 選 せん 舉,這是臺灣 たいわん 人 じん 首 くび 次 じ 擁 よう 有 ゆう 選 せん 舉權 。同時 どうじ ,農工 のうこう 運動 うんどう 也蓬勃展開 てんかい ,簡吉 成立 せいりつ 臺灣 たいわん 農民 のうみん 組合 くみあい [ 117] ,是 ぜ 日 び 治 ち 時期 じき 臺灣 たいわん 最大 さいだい 的 てき 農 のう 運 うん 團體 だんたい 。1928年 ねん ,蔣渭水 すい 指導 しどう 成立 せいりつ 臺灣 たいわん 工 こう 友 とも 總 そう 聯盟 れんめい ,發動 はつどう 勞 ろう 工 こう 罷工 ひこう 以爭取 と 權益 けんえき ;同年 どうねん ,臺灣 たいわん 共產黨 きょうさんとう 在 ざい 上海 しゃんはい 成立 せいりつ ,主張 しゅちょう 臺灣 たいわん 獨立 どくりつ [ 118] ,但 ただし 被 ひ 總督 そうとく 府 ふ 認定 にんてい 為 ため 非 ひ 法 ほう 團體 だんたい 。面 めん 對 たい 農工 のうこう 運動 うんどう 的 てき 蓬 よもぎ 勃展開 てんかい ,臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ 開始 かいし 進行 しんこう 全面 ぜんめん 鎮壓 ちんあつ 。1929年 ねん 2月 がつ 12日 にち ,臺灣 たいわん 農民 のうみん 組合 くみあい 與 あずか 臺 たい 共 ども 數 すう 千名成員被捕,是 ぜ 為 ため 二 に 一 いち 二 に 事件 じけん 。1931年 ねん ,臺灣 たいわん 民 みん 眾黨被 ひ 查禁,附 ふ 生 せい 於民眾黨的 てき 臺灣 たいわん 工 こう 友 とも 總 そう 聯盟 れんめい 也趨於式微 しきび 。之 これ 後 ご ,臺灣 たいわん 地方 ちほう 自治 じち 聯盟 れんめい 也在1937年 ねん 7月 がつ 自動 じどう 解散 かいさん ,日本 にっぽん 治 ち 臺 だい 進入 しんにゅう 緊縮 きんしゅく 階段 かいだん 。[ 119]
嘉 よしみ 義 ぎ 街 がい 外 がい / 陳 ちん 澄 きよし 波 なみ / 1926/ 畫布 がふ 、油彩 ゆさい / 64×53cm/ 第 だい 七 なな 回 かい 日本 にっぽん 「帝國 ていこく 美術 びじゅつ 展覽 てんらん 會 かい 」入選 にゅうせん 。
1930年 ねん 10月 がつ 27日 にち ,霧 きり 社 しゃ 地區 ちく 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 因 いん 不滿 ふまん 日本 にっぽん 政府 せいふ 的 てき 統治 とうち ,在 ざい 莫那魯道 為 ため 代表 だいひょう ,爆發 ばくはつ 霧 きり 社 しゃ 事件 じけん ,砍殺了 りょう 各地 かくち 警察 けいさつ 及霧杜 もり 公 こう 學校 がっこう 舉行秋季 しゅうき 運動會 うんどうかい 的 てき 日本人 にっぽんじん 136名 めい ,輕 けい 重傷 じゅうしょう 百 ひゃく 餘人 よにん 。日方 ひかた 隨 ずい 後 ご 進行 しんこう 武裝 ぶそう 鎮壓 ちんあつ ,殺害 さつがい 霧 きり 社 しゃ 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 近 きん 千 せん 人 にん 。而後日方 ひかた 的 てき 檢討 けんとう 報告 ほうこく 顯示 けんじ ,起 おこり 事 ごと 原因 げんいん 有 ゆう 對 たい 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 壓 あつ 榨勞力 りょく 、一些日警對原住民族婦女始亂終棄及不當的男女關係、原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 想 おもえ 要 よう 回 かい 到 いた 傳統 でんとう 生活 せいかつ 。時任 ときとう 臺灣 たいわん 總督 そうとく 石塚 いしづか 英藏 えいぞう 等 とう 官員 かんいん 因 いん 此而下臺 しもだい 。[ 120]
隨 ずい 著 ちょ 社會 しゃかい 運動 うんどう 的 てき 展開 てんかい 加 か 上 じょう 西方 せいほう 文化 ぶんか 與 あずか 當時 とうじ 中國 ちゅうごく 新 しん 文化 ぶんか 運動 うんどう 的 てき 影響 えいきょう ,臺灣 たいわん 的 てき 文學 ぶんがく 、美術 びじゅつ 、繪畫 かいが 等 とう 方面 ほうめん 開始 かいし 走 はし 向 こう 與 あずか 日本 にっぽん 和 かず 中國 ちゅうごく 都 と 不同 ふどう 的 てき 方向 ほうこう 。臺灣 たいわん 新 しん 文學 ぶんがく 運動 うんどう 在 ざい 1920年 ねん 展開 てんかい ,領 りょう 導 しるべ 者 しゃ 有 ゆう 黃 き 朝 あさ 琴 きん 等 ひとし ,他 た 們主張 しゅちょう 使用 しよう 白話 はくわ 文 ぶん ,認 みとめ 為 ため 文學 ぶんがく 的 てき 目的 もくてき 應 おう 是 ぜ 啟發 けいはつ 民 みん 智 さとし ,其中賴 よりゆき 和 わ 被 ひ 譽 ほまれ 為 ため 「臺灣 たいわん 新 しん 文學 ぶんがく 之 の 父 ちち 」[ 121] 。1933年 ねん ,臺灣 たいわん 作家 さっか 與 あずか 日本 にっぽん 作家 さっか 組 ぐみ 建 けん 臺灣 たいわん 文藝 ぶんげい 作家 さっか 協會 きょうかい ,刊行 かんこう 中日 ちゅうにち 文 ぶん 並 なみ 用 よう 的 てき 《臺灣 たいわん 文學 ぶんがく 》雜誌 ざっし [ 121] 。之 これ 後 ご ,又 また 成立 せいりつ 完全 かんぜん 由 ゆかり 臺灣 たいわん 作家 さっか 組成 そせい 的 てき 臺灣 たいわん 文藝 ぶんげい 聯盟 れんめい [ 121] 。這一時期令人矚目的畫家則有陳 ちん 進 すすむ 、林 はやし 玉山 ぎょくざん 、郭 かく 雪 ゆき 湖 こ 、陳 ちん 澄 きよし 波 なみ 和 わ 廖繼春 はる 等 ひとし 。雕塑藝術 げいじゅつ 上 じょう 以黃土 おうど 水 すい 成就 じょうじゅ 最大 さいだい ,代表 だいひょう 作為 さくい 〈水牛 すいぎゅう 群 ぐん 像 ぞう 〉。音樂家 おんがくか 則 そく 以江 こう 文也 ふみや 等 とう 人為 じんい 代表 だいひょう 。電 でん 影 かげ 和廣 かずひろ 播也在 ざい 這時進入 しんにゅう 臺灣 たいわん 。
1936年 ねん ,隨 ずい 著 ちょ 中日 ちゅうにち 關係 かんけい 惡化 あっか ,自 じ 第 だい 17任 にん 總督 そうとく 小林 こばやし 躋造起 おこり ,台灣 たいわん 總督 そうとく 復 ふく 由 よし 軍 ぐん 方 かた 將領 しょうりょう 擔任 たんにん 。在 ざい 這期间,日方 ひかた 推行對 たい 台灣 たいわん 人的 じんてき 皇 すめらぎ 民 みん 化 か 運動 うんどう 、台灣 たいわん 產業 さんぎょう 的 てき 「工業 こうぎょう 化 か 」、使 つかい 台灣 たいわん 成 なり 為 ため 執行 しっこう 「南進 なんしん 政策 せいさく 」基地 きち 的 てき 「南進 なんしん 基地 きち 化 か 」三 さん 大 だい 政策 せいさく [ 122] 。在日 ざいにち 治 ち 中期 ちゅうき 蓬 よもぎ 勃開展 てん 的 てき 社會 しゃかい 與 あずか 文藝 ぶんげい 運動 うんどう 也逐漸 やや 停 とま 擺。
台北 たいぺい 大 だい 空襲 くうしゅう 中 なか ,盟 めい 軍 ぐん 炸藥 さくやく 在 ざい 台北 たいぺい 城 じょう 範圍 はんい 內的彈 だん 著 ちょ 點 てん 。
皇 すめらぎ 民 みん 化 か 運動 うんどう 展開 てんかい 後 ご ,總督 そうとく 府 ふ 大力 だいりき 推廣講 こう 日 にち 語 ご ,在 ざい 各地 かくち 設立 せつりつ 國語 こくご 講習 こうしゅう 所 しょ 。並 なみ 取消 とりけし 報 ほう 紙 し 中 ちゅう 的 てき 漢文 かんぶん 欄 らん ,廢止 はいし 學校 がっこう 中 ちゅう 的 てき 漢文 かんぶん 課 か 。1940年 ねん 2月 がつ ,總督 そうとく 府 ふ 公布 こうふ 改姓 かいせい 名 めい 辦法,准 じゅん 許 もと 臺灣 たいわん 人 じん 改 あらため 為 ため 日 び 式 しき 姓名 せいめい [ 123] 。最初 さいしょ 臺灣 たいわん 人 じん 對 たい 此並不熱心 ふねっしん ,但 ただし 後期 こうき 在 ざい 獎勵政策 せいさく 下 か ,不 ふ 少 しょう 人 ひと 改 あらため 用 よう 日本 にっぽん 姓名 せいめい 。同時 どうじ ,總督 そうとく 府 ふ 大 だい 興 おき 日本 にっぽん 神道 しんとう ,廣 こう 設 しつらえ 神社 じんじゃ ,強迫 きょうはく 學生 がくせい 參拜 さんぱい ,同時 どうじ 壓 あつ 抑 そもそも 臺灣 たいわん 民間 みんかん 信仰 しんこう ,裁 たっ 併地方 ちほう 寺 てら 廟 びょう ,這引發 はつ 不 ふ 少 しょう 臺灣 たいわん 人的 じんてき 反對 はんたい [ 124] 。日本 にっぽん 以「農業 のうぎょう 義勇 ぎゆう 團 だん 」等 とう 名義 めいぎ 招募臺灣 たいわん 人 じん 從軍 じゅうぐん ,人數 にんずう 達 たち 12萬 まん 人 にん 以上 いじょう 、同時 どうじ 前後 ぜんこう 對 たい 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 進行 しんこう 八 はち 次 じ 動員 どういん ,計 けい 有 ゆう 四 よん 千 せん 名 めい 左右 さゆう 的 てき 高砂 たかさご 義勇 ぎゆう 隊 たい 前 ぜん 往戰場 じょう [ 125] 。1942年 ねん ,總督 そうとく 府 ふ 實施 じっし 志願 しがん 兵 へい 制度 せいど ,總督 そうとく 府 ふ 前後 ぜんご 三 さん 次 じ 招募男子 だんし 志願 しがん 軍 ぐん ,總數 そうすう 為 ため 16,000人 にん [ 125] 。1945年 ねん 1月 がつ ,全面 ぜんめん 實施 じっし 徵兵 ちょうへい 制度 せいど 。臺灣 たいわん 籍 せき 日本 にっぽん 兵 へい 總計 そうけい 207,183人 にん ,陣 じん 亡 ほろび 30,304人 にん [ 125] 。1941年 ねん 4月 がつ ,日本 にっぽん 政府 せいふ 成立 せいりつ 皇 すめらぎ 民 みん 奉公 ほうこう 會 かい ,其與皇 すめらぎ 民 みん 化 か 運動 うんどう 不同 ふどう ,是 ぜ 以皇民 みん 為 ため 口 こう 號 ごう 達 たち 到 いた 戰爭 せんそう 動員 どういん 的 てき 目的 もくてき ,但 ただし 總體 そうたい 來 らい 說 せつ 成 なり 效 こう 有限 ゆうげん 。
1936年 ねん ,總督 そうとく 府 ふ 成立 せいりつ 臺灣 たいわん 拓殖 たくしょく 株式會社 かぶしきがいしゃ ,積極 せっきょく 推動臺灣 たいわん 工業 こうぎょう 化 か ,扮 ふん 演 えんじ 「工業 こうぎょう 臺灣 たいわん ,農業 のうぎょう 南洋 なんよう 」的 てき 角 かく 色 しょく [ 126] 。1935年 ねん 在高 ありだか 雄 おんどり 港 こう 成立 せいりつ 煉 ねり 鋁工廠 しょう 。1937年 ねん ,臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ 推動第 だい 一次生產力擴充五年計劃,增設 ぞうせつ 水力 すいりょく 與 あずか 火力 かりょく 發電 はつでん 所 しょ [ 64] 。1939年 ねん ,臺灣 たいわん 工業 こうぎょう 產 さん 值首次 じ 超過 ちょうか 農業 のうぎょう 產 さん 值[ 64] 。珍 ちん 珠 たま 港 みなと 事變 じへん 後 ご ,臺灣 たいわん 總督 そうとく 府 ふ 又 また 在 ざい 1942年 ねん 推行第 だい 二次生產力擴充五年計劃,力 りょく 求 もとめ 臺灣 たいわん 工業 こうぎょう 自給自足 じきゅうじそく [ 64] 。
在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 期間 きかん ,美國 びくに 看 み 中 ちゅう 台灣 たいわん 的 てき 戰略 せんりゃく 位置 いち ,開始 かいし 請美軍 ぐん 做台灣 たいわん 研究 けんきゅう ,並 なみ 出版 しゅっぱん 《台灣 たいわん 民政 みんせい 事務 じむ 手 しゅ 冊 さつ 》[ m] ,作為 さくい 訓練 くんれん 占領 せんりょう 台灣 たいわん 之 これ 軍 ぐん 政治 せいじ 理 り 人員 じんいん 之 これ 用 よう 。當時 とうじ 美國 びくに 認 みとめ 為 ため ,只 ただ 要 よう 控 ひかえ 制 せい 當時 とうじ 的 てき 日本 にっぽん 殖民 しょくみん 地 ち 台灣 たいわん ,就能牽制 けんせい 日本 にっぽん ,以及華南 かなん 沿海 えんかい 的 てき 日 び 軍 ぐん 和 わ 菲律賓 まろうど [ 127] 。
1944年 ねん 10月 がつ 起 おこり ,美 び 軍 ぐん 開始 かいし 轟 とどろき 炸臺灣 たいわん ,大量 たいりょう 官署 かんしょ 和 わ 工廠 こうしょう 被 ひ 炸,各項 かくこう 生產 せいさん 事業 じぎょう 幾 いく 乎停頓 ていとん [ 128] ,工業 こうぎょう 產 さん 量 りょう 急 きゅう 劇 げき 減少 げんしょう 。臺灣 たいわん 人 じん 在 ざい 軍事 ぐんじ 管制 かんせい 、經濟 けいざい 統制 とうせい 金額 きんがく 、消息 しょうそく 封鎖 ふうさ 下 か ,自由 じゆう 全 ぜん 無 む 保障 ほしょう 。日本 にっぽん 軍 ぐん 方 かた 控 ひかえ 制 せい 了 りょう 報 ほう 紙 し 、廣 こう 播等事業 じぎょう ,戰爭 せんそう 真相 しんそう 消息 しょうそく 全 ぜん 被 ひ 禁絕 きんぜつ ,但 ただし 是 ぜ 民間 みんかん 依然 いぜん 流言 りゅうげん 不斷 ふだん ,人心 じんしん 浮動 ふどう 。全 ぜん 臺 たい 各 かく 大城 おおき 市 し 都 と 籠 かご 罩在戰爭 せんそう 的 てき 炮火下 か ,人民 じんみん 經常 けいじょう 需要 じゅよう 「跑空襲 くうしゅう 」,生活 せいかつ 節奏 せっそう 完全 かんぜん 被 ひ 打 だ 亂 みだれ ,不 ふ 少 しょう 都市 とし 居 きょ 民 みん 被 ひ 迫 せり 遷徙到鄉 きょう 間 あいだ [ 128] 。1945年 ねん 8月 がつ 15日 にち ,日本 にっぽん 宣布 せんぷ 無條件 むじょうけん 投降 とうこう 。10月25日 にち ,末 すえ 任 にん 臺灣 たいわん 總督 そうとく 兼 けん 第 だい 十 じゅう 方面 ほうめん 軍 ぐん 司令 しれい 官 かん 安藤 あんどう 利吉 としきち 在 ざい 台北 たいぺい 公會堂 こうかいどう 簽署降 くだ 約 やく ,日本 にっぽん 在 ざい 臺灣 たいわん 的 てき 統治 とうち 宣告 せんこく 結束 けっそく [ 2] 。
依據 いきょ 盟 めい 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟元帥 げんすい 發 はつ 佈的《一般 いっぱん 命令 めいれい 第 だい 一 いち 號 ごう 》第 だい 1條 じょう 規定 きてい ,命令 めいれい 在 ざい 臺 だい 日 にち 軍 ぐん 向 こう 盟 めい 軍 ぐん 投降 とうこう 。1945年 ねん 10月 がつ 25日 にち 在 ざい 臺北 たいぺい 公會堂 こうかいどう 舉行受降典禮 てんれい ,受降典 てん 體 からだ 台 だい 上 じょう 懸 かか 掛 かけ 同盟 どうめい 國 こく 英 えい 、中 なか 、美 よし 、蘇 そ 四國 しこく 「同等 どうとう 大小 だいしょう 」的 てき 國旗 こっき ,以及聯合 れんごう 國旗 こっき (四國 しこく 國旗 こっき 的 てき 前面 ぜんめん 上端 じょうたん ,未 み 呈 てい 現 げん 於畫面 めん 中 ちゅう )。
版畫 はんが 家 か 黃 き 榮 さかえ 燦 於1947年 ねん 描述二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 的 てき 版畫 はんが ──《恐怖 きょうふ 的 てき 檢 けん 查》。
領 りょう 導 しるべ 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 遷台戒嚴 かいげん 凍結 とうけつ 憲法 けんぽう 的 てき 行 ぎょう 憲 けん 後 ご 第 だい 一 いち 、二 に 、三 さん 、四 よん 、五 ご 任 にん 總統 そうとう 蔣介石 せき
1945年 ねん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく ,日本 にっぽん 戰敗 せんぱい 。日本 にっぽん 在 ざい 《終戰 しゅうせん 詔書 しょうしょ 》、《降伏 ごうぶく 文書 ぶんしょ 》中 ちゅう 聲明 せいめい 接受 せつじゅ 四 よん 大 だい 盟 めい 國 こく 的 てき 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》,等 ひとし 同 どう 於間接 かんせつ 接受 せつじゅ [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] 《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》,而《開 ひらく 羅 ら 宣言 せんげん 》要求 ようきゅう 將 はた 台灣 たいわん 、澎湖、滿州 まんしゅう 歸還 きかん 中華民國 ちゅうかみんこく [ 7] 。後 のち 盟 めい 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟元帥 げんすい 發 はつ 佈《一般 いっぱん 命令 めいれい 第 だい 一 いち 號 ごう 》,命令 めいれい 在中 ざいちゅう 國 こく (除 のぞき 滿州 まんしゅう )、臺灣 たいわん 以及越 えつ 南 みなみ 北緯 ほくい 十 じゅう 六 ろく 度 ど 以北 いほく 之 の 日 にち 軍 ぐん 向 こう 代表 だいひょう 同盟 どうめい 國 こく 的 てき 蔣介石 せき 投降 とうこう ,並 なみ 命令 めいれい 日本 にっぽん 及日本 にっぽん 控 ひかえ 制 せい 之 の 軍事 ぐんじ 及民間 あいだ 政權 せいけん 協 きょう 助 すけ 同盟 どうめい 國 こく 佔領日本 にっぽん [ b] 及日本 にっぽん 控 ひかえ 制 せい 之 の 地區 ちく [ 8] 。蔣介石 せき 委 い 派 は 陳 ちん 儀 ただし 將軍 しょうぐん 於該年 ねん 10月 がつ 25日 にち 赴臺接受 せつじゅ 在 ざい 臺 たい 日 にち 軍 ぐん 的 てき 投降 とうこう 後 ご ,隨 ずい 即 そく 片面 かためん 宣布 せんぷ 臺灣 たいわん 光 こう 復 ふく [ 9] [ 10] 。否定 ひてい 光 こう 復 ふく 論 ろん 者 しゃ 則 そく 認 みとめ 為 ため 當時 とうじ 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 只 ただ 是 ぜ 依據 いきょ 麥 むぎ 帥 そち 《一般 いっぱん 命令 めいれい 第 だい 一 いち 號 ごう 》代表 だいひょう 同盟 どうめい 國 こく 軍事 ぐんじ 接 せっ 管 かん 臺灣 たいわん [ 129] [ 130] [ 131] [ 132] 。而後國民 こくみん 政府 せいふ 設立 せつりつ 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 省 しょう 級 きゅう 行政 ぎょうせい 體制 たいせい 不同 ふどう 的 てき 台灣 たいわん 省 しょう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 公 おおやけ 署 しょ ,並 なみ 由 ゆかり 陳 ちん 儀 ただし 出 で 任 にん 台灣 たいわん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん [ 133] 。
因 いん 國民 こくみん 政府 せいふ 接 せっ 管 かん 官員 かんいん 貪 むさぼ 污腐敗 ふはい 問題 もんだい 嚴重 げんじゅう 、軍隊 ぐんたい 紀律 きりつ 敗 はい 壞、濫印鈔票導 しるべ 致惡性 あくせい 通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 、失業 しつぎょう 問題 もんだい 嚴重 げんじゅう ,陳 ちん 儀 ただし 本人 ほんにん 大權 たいけん 獨 どく 攬。政府 せいふ 藉由統制 とうせい 經濟 けいざい 的 てき 實施 じっし ,透過 とうか 專賣 せんばい 局 きょく 與 あずか 貿易 ぼうえき 局 きょく 壟斷 ろうだん 台灣 たいわん 的 てき 經濟 けいざい 命脈 めいみゃく 、扼殺 やくさつ 民間 みんかん 工 こう 商 しょう 企業 きぎょう 界 かい 的 てき 商機 しょうき ,還 かえ 將 はた 台灣 たいわん 的 てき 各種 かくしゅ 民生 みんせい 物資 ぶっし 運 うん 往中國 こく 支 ささえ 應 おう 中國 ちゅうごく 內戰,導 しるべ 致台灣 たいわん 人民 じんみん 的 てき 生活 せいかつ 陷 おちい 入 にゅう 困 こま 境 さかい ,終 おわり 至 いたり 民 みん 不 ふ 聊生;又 また 文化 ぶんか 及語言上 ごんじょう 的 てき 隔 へだた 閡,中國 ちゅうごく 移民 いみん 相對 そうたい 於台灣 たいわん 人 じん 在 ざい 社會 しゃかい 地位 ちい 及工作 こうさく 職位 しょくい 上 うえ 具 ぐ 高度 こうど 優勢 ゆうせい 的 てき 不平等 ふびょうどう 待遇 たいぐう ,掌握 しょうあく 資源 しげん 者 しゃ 又 また 對 たい 台灣 たいわん 人民 じんみん 進行 しんこう 種種 しゅじゅ 歧視與 あずか 打 だ 壓 あつ ,如此一年多來累積了龐大的民怨,導 しるべ 致在1947年初 ねんしょ ,因 いん 一 いち 起 おこり 緝菸血 ち 案 あん ,以及台灣 たいわん 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 公 おおやけ 署 しょ 衛兵 えいへい 開 ひらき 槍 やり 掃射 そうしゃ 抗議 こうぎ 群 ぐん 眾,終 おわり 於爆發 ばくはつ 蔓延 まんえん 台灣 たいわん 全島 ぜんとう 反抗 はんこう 政府 せいふ 的 てき 行動 こうどう ,各地 かくち 發生 はっせい 軍民 ぐんみん 衝突 しょうとつ ,史 し 稱 しょう 「二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 」[ 134] [ 135] 。一週 いっしゅう 後 ご ,國府 こくふ 增援 ぞうえん 兵力 へいりょく 抵台鎮壓 ちんあつ ,後續 こうぞく 還 かえ 有 ゆう 清 しん 鄉 きょう 行動 こうどう ,許多 きょた 與 あずか 事件 じけん 無關 むせき 的 てき 台 だい 籍 せき 菁英與 あずか 百姓 ひゃくしょう 無 む 故 こ 被 ひ 殺害 さつがい ,或 ある 逮捕 たいほ 之 の 後 こう 不 ふ 經 けい 審判 しんぱん 而被監禁 かんきん 、處 しょ 死 し 或 ある 就此失 しつ 蹤。此事件 じけん 揭開了 りょう 1950年代 ねんだい 「白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 」政治 せいじ 高 だか 壓 あつ 的 てき 序幕 じょまく ,並 なみ 埋 うめ 下 か 後來 こうらい 族 ぞく 群 ぐん 對立 たいりつ 態勢 たいせい 與 あずか 台灣 たいわん 獨立 どくりつ 運動 うんどう 的 てき 種子 しゅし [ 136] 。1948年 ねん 到 いた 1949年 ねん ,国民 こくみん 政府 せいふ 在 ざい 台湾 たいわん 展 てん 开了大 だい 规模逮捕 たいほ 枪决学生 がくせい 的 てき 行 ぎょう 动,该事件 じけん 被 ひ 称 しょう 为「四 よん 六 ろく 事件 じけん 」。二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 後 ご ,國民 こくみん 政府 せいふ 調整 ちょうせい 台灣 たいわん 地方 ちほう 政治 せいじ 制度 せいど ,廢除 はいじょ 台灣 たいわん 省 しょう 行政 ぎょうせい 公 おおやけ 署 しょ ,改 あらため 設 しつらえ 台灣 たいわん 省 しょう 政府 せいふ ,由 ゆかり 文人 ぶんじん 出身 しゅっしん 的 てき 魏 ぎ 道明 どうみょう 任 にん 首 くび 屆 とどけ 省 しょう 主席 しゅせき ,縮小 しゅくしょう 公營 こうえい 事業 じぎょう 範圍 はんい [ 135] 。1949年 ねん ,陳 ちん 誠 まこと 就任 しゅうにん 台灣 たいわん 省 しょう 主席 しゅせき ,改變 かいへん 幣制 へいせい (舊 きゅう 台 たい 幣 ぬさ 以四萬 まん 比 ひ 一 いち 的 てき 比率 ひりつ 兌換 だかん 新台 しんだい 幣 ぬさ ),實行 じっこう 三 さん 七 なな 五 ご 減 げん 租[ 137] ,通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 形勢 けいせい 得 え 到 いた 緩解 かんかい 。
中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 撤退 てったい 至 いたり 台灣 たいわん 路線 ろせん
1949年 ねん 10月 がつ 1日 にち ,中国 ちゅうごく 共 ども 产党在 ざい 北平 きたひら 宣告 せんこく 成立 せいりつ 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 自 じ 廣州 こうしゅう 、重慶 たーちん 遷移 せんい 至 いたり 臺灣 たいわん [ 138] 。1950年 ねん 6月 がつ 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ 後 ご ,美國 びくに 政府 せいふ 改變 かいへん 對 たい 台 たい 政策 せいさく 。6月27日 にち ,杜 もり 鲁门命令 めいれい 美國 びくに 第 だい 7舰队 开进台湾 たいわん 海峡 かいきょう [ 139] ,以防中国 ちゅうごく 人民 じんみん 解放 かいほう 军主动渡海 とかい 攻 おさむ 击台湾 たいわん ,或 ある 中華民國 ちゅうかみんこく 國軍 こくぐん 進攻 しんこう 大陸 たいりく 。[ 140] [ 141] [ 142] [ 143] [ 144] [ 145] 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 新 しん 敗 はい 抵臺初期 しょき ,堅持 けんじ 反攻 はんこう 大陸 たいりく ,但 ただし 美國 びくに 無 む 意 い 配合 はいごう ,只 ただ 能 のう 發起 ほっき 一 いち 些小規模 きぼ 戰役 せんえき ,直 ちょく 至 いたり 八 はち 二 に 三 さん 炮戰雙方 そうほう 暫時 ざんじ 停 とま 火 ひ 後 ご ,反攻 はんこう 都 と 未 み 能 のう 實現 じつげん [ 146] 。中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 在 ざい 台灣 たいわん 透過 とうか 《戒嚴 かいげん 令 れい 》和 かず 《動員 どういん 戡亂時期 じき 臨時 りんじ 條 じょう 款 》等 とう 法令 ほうれい ,以穩定 じょう 、維護中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 為 ため 優先 ゆうせん ,暫停憲法 けんぽう 條文 じょうぶん 實施 じっし ,並 なみ 配合 はいごう 黨 とう 、政府 せいふ 、軍隊 ぐんたい 、特務 とくむ 的 てき 結合 けつごう 掌 てのひら 控 ひかえ ,持續 じぞく 政治 せいじ 與 あずか 社會 しゃかい 上 じょう 的 てき 強 きょう 勢 いきおい 壓制 あっせい ,鞏固 きょうこ 獨裁 どくさい 的 てき 一 いち 黨 とう 專 せん 政 せい 體制 たいせい [ 136] 。但 ただし 這造成 ぞうせい 許多 きょた 人 じん 因 いん 實際 じっさい 或 ある 被 ひ 捏造 ねつぞう 的 てき 反對 はんたい 言論 げんろん 或 ある 行動 こうどう ,甚至無 む 故 こ 被 ひ 指 ゆび 為 ため 共產黨 きょうさんとう 「匪諜」而受到 いた 非 ひ 法 ほう 迫害 はくがい 與 あずか 殺害 さつがい 的 てき 案件 あんけん ,即 そく 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ [ 136] 。
無 む 黨籍 とうせき 台 たい 南 みなみ 人 じん 吳 ご 三 さん 連 れん (左 ひだり 二 に )於1951年 ねん 1月 がつ 7日 にち 獲 え 悉以65.5%高 こう 票 ひょう 當選 とうせん 首都 しゅと 臺北 たいぺい 市 し 第 だい 一 いち 屆 とどけ 民選 みんせん 市長 しちょう 後 こう 在 ざい 辦事處 しょ 與 あずか 支持 しじ 者 しゃ 舉杯同 どう 歡。
自由 じゆう 中國 ちゅうごく 雜誌 ざっし 封 ふう 面 めん
蔣介石 せき 之子 ゆきこ ,去 さ 世 よ 前 まえ 一 いち 年 ねん 宣布 せんぷ 解 かい 嚴 げん 的 てき 第 だい 六 ろく 、七 なな 任 にん 總統 そうとう 蔣經國 こく
1950年 ねん 1月 がつ 初 はつ ,美國 びくに 總統 そうとう 杜 もり 魯門與 あずか 國務 こくむ 卿 きょう 艾 もぐさ 奇 き 遜 へりくだ 曾表示 ひょうじ 台灣 たいわん 從 したがえ 歷史 れきし 角度 かくど 來 らい 看 み 是 ぜ 中國 ちゅうごく 的 てき 領土 りょうど [ 147] ,但 ただし 在 ざい 6月 がつ 下旬 げじゅん 韓 かん 戰 せん 爆發 ばくはつ 後 ご 聲明 せいめい 「台灣 たいわん 未來 みらい 的 てき 地位 ちい ,必須 ひっす 等 とう 待 まち 太平洋 たいへいよう 地區 ちく 的 てき 安全 あんぜん 恢復 かいふく ,對 たい 日 にち 和平 わへい 解決 かいけつ 方案 ほうあん 的 てき 成立 せいりつ ,或 ある 經過 けいか 聯合 れんごう 國 こく 討論 とうろん 後 ご ,再 さい 作 さく 決定 けってい 。」[ 148] 同年 どうねん ,台灣 たいわん 開始 かいし 實行 じっこう 地方 ちほう 自治 じち ,縣 けん 級 きゅう 以下 いか 民意 みんい 代表 だいひょう 與 あずか 行政 ぎょうせい 首長 しゅちょう 及省議會 ぎかい 由 よし 公民 こうみん 直接 ちょくせつ 選 せん 舉產 さん 生 せい ,1950年 ねん -1951年 ねん 中華民國 ちゅうかみんこく 縣 けん 市長 しちょう 選 せん 舉 的 てき 不 ふ 少 しょう 當選 とうせん 人 じん 與 あずか 參 さん 選 せん 人 じん 成 なり 了 りょう 其後各 かく 縣 けん 市 し 地方 ちほう 派 は 系 けい 形成 けいせい 的 てき 代表 だいひょう 人物 じんぶつ 。[ 149] 1950年代 ねんだい 起 おこり 雷 かみなり 震 ふるえ 等 とう 知識 ちしき 分子 ぶんし 在 ざい 《自由 じゆう 中國 ちゅうごく 》雜誌 ざっし 上 じょう 批評 ひひょう 時政 ときまさ ,要求 ようきゅう 民主 みんしゅ 。1960年 ねん ,雷 かみなり 震 ふるえ 等 とう 人士 じんし 籌組中國 ちゅうごく 民主黨 みんしゅとう ,但 ただし 很快就被政府 せいふ 鎮壓 ちんあつ [ 150] 。在 ざい 政府 せいふ 解除 かいじょ 戒嚴 かいげん 之 の 前 まえ ,台灣 たいわん 的 てき 黨外 とうがい 運動 うんどう 團體 だんたい 一直透過私下發行的政論雜誌,醞釀對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 進行 しんこう 大 だい 規模 きぼ 抗爭 こうそう ,要求 ようきゅう 全面 ぜんめん 落實民主 みんしゅ 政治 せいじ 與 あずか 言論 げんろん 自由 じゆう 。[ 119]
成立 せいりつ 於東 おひがし 京 きょう 的 てき 台灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 政府 せいふ 國旗 こっき
1956年 ねん ,台灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 政府 せいふ 於二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 第 だい 九 きゅう 周年 しゅうねん 紀 き 念 ねん 日 び 成立 せいりつ ,公布 こうふ 獨立 どくりつ 宣言 せんげん ,廖文毅 あつし 博士 はかせ 獲 え 推選 すいせん 就任 しゅうにん 大統領 だいとうりょう 。[ 151] [ 152] [ 153] 1961年 ねん ,「蘇 そ 東 ひがし 啟 けい 案 あん 」計畫 けいかく 以武力 りょく 號 ごう 召臺灣 たいわん 獨立 どくりつ 。[ 154] 史明 ふみあき 於1962年 ねん 完成 かんせい 日 び 文 ぶん 版 ばん 《台灣 たいわん 人 じん 四 よん 百 ひゃく 年 ねん 史 し 》,其後又 また 花 はな 了 りょう 六 ろく 年 ねん 完成 かんせい 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん 。[ 93] [ 155] [ 156] [ 157] 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 教授 きょうじゅ 彭明敏 めいびん 與 あずか 學生 がくせい 謝 しゃ 聰 さと 敏 さと 和 わ 魏 ぎ 廷朝 於1964年 ねん 共同 きょうどう 起草 きそう 「臺灣 たいわん 自 じ 救 すくい 運動 うんどう 宣言 せんげん 」,因 いん 而被中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 判 ばん 刑 けい 八 はち 年 ねん ,並 なみ 於1970年 ねん 1月 がつ 在 ざい 重重 じゅうじゅう 特務 とくむ 監視 かんし 下 か 逃抵瑞 みず 典 てん 。[ 158] [ 159] 同年 どうねん 2月 がつ 8日 にち ,陸軍 りくぐん 軍 ぐん 官 かん 學校 がっこう 學生 がくせい 江 こう 炳興等 ひとし 政治 せいじ 犯 はん 受鼓舞 まい 而策畫 が 共同 きょうどう 劫 こう 械起義 ぎ 欲 よく 武裝 ぶそう 推翻中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 政權 せいけん 的 てき 「泰 たい 源 げん 事件 じけん 」。[ 160] [ 161] [ 162]
1972年 ねん 蔣經國 こく 担任 たんにん 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 後 ご ,實行 じっこう “革新 かくしん 保 ほ 台 だい ”政策 せいさく [ 163] 。在 ざい 組閣 そかく 時 じ 積極 せっきょく 起用 きよう 李 り 登輝 とうき 等 とう 本省 ほんしょう 人 じん ,以期化 か 解 かい 省 しょう 籍 せき 矛盾 むじゅん ,開始 かいし 部分 ぶぶん 推行本土 ほんど 化 か [ 163] 。1975年 ねん 4月 がつ 5日 にち ,蔣中正 ちゅうせい 去 さ 世 よ ,國民黨 こくみんとう 對 たい 社會 しゃかい 的 てき 控 ひかえ 制 せい 力 りょく 亦 また 開始 かいし 下降 かこう 。1979年 ねん 5月 がつ ,政府 せいふ 解除 かいじょ 了 りょう 1978年 ねん 發布 はっぷ 的 てき 停止 ていし 雜誌 ざっし 登記 とうき 的 てき 禁令 きんれい ,黨外 とうがい 人士 じんし 掀起了 りょう 創 そう 辦雜誌 し 的 てき 热潮,知名 ちめい 的 てき 有 ゆう 《八 はち 十 じゅう 年代 ねんだい 》、《美麗 びれい 島 とう 》等 とう 。這些刊 かん 物 ぶつ 對 たい 國民黨 こくみんとう 展開 てんかい 前 まえ 所 しょ 未 み 有 ゆう 的 てき 抨擊,與 あずか 執政 しっせい 當局 とうきょく 矛盾 むじゅん 日 び 益 えき 激化 げきか ,終 おわり 於釀成 じょうせい 1979年 ねん 12月的 てき 「美麗 びれい 島 とう 事件 じけん 」,黨外 とうがい 人士 じんし 遭到大 だい 規模 きぼ 逮捕 たいほ [ 164] 。1986年 ねん 9月 がつ 28日 にち ,黨外 とうがい 人士 じんし 在 ざい 圓山 まるやま 大 だい 飯店 はんてん 成立 せいりつ 民主進步黨 みんしゅしんぽとう ,國民黨 こくみんとう 未 み 予 よ 取締 とりしまり 。1987年 ねん 6月 がつ 三 さん 七 なな 事件 じけん 破 やぶ 案 あん 法 ほう 辦後,蔣總統 そうとう 宣 せん 佈自7月 がつ 15日 にち 零 れい 時 じ 起 おこり ,台灣 たいわん 本土 ほんど 和 わ 澎湖地區 ちく 解除 かいじょ 戒嚴 かいげん (不 ふ 含金門 もん 、馬 うま 祖 そ 等外 とうがい 島 とう ),黨 とう 禁 きん 、報 むくい 禁 きん 相 あい 繼 つぎ 解除 かいじょ ,並 なみ 於11月 がつ 2日 にち 進一 しんいち 步 ふ 開放 かいほう 兩 りょう 岸 きし 探 さがせ 親 おや 。1988年 ねん 1月 がつ 13日 にち ,蔣經國 こく 去 さ 世 よ [ 2] 。
2016年 ねん 立 りつ 委 い 選 せん 舉 席次 せきじ 分布 ぶんぷ 圖 ず
經由 けいゆ 「狂 きょう 飆年代 だい 」中 ちゅう 不斷 ふだん 的 てき 民 みん 眾運動 うんどう ,民主 みんしゅ 意識 いしき 深 ふか 植民 しょくみん 心 しん ,隨 ずい 著 ちょ 三 さん 月 がつ 野 の 百 ひゃく 合 ごう 學 がく 運 うん 的 てき 和平 わへい 落幕,民主 みんしゅ 政治 せいじ 在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 推行速度 そくど 也進一 いち 步 ほ 加 か 快 かい 。在 ざい 國民 こくみん 大會 たいかい 代表 だいひょう 超過 ちょうか 四 よん 分 ふん 之 の 三 さん 絕對 ぜったい 多數決 たすうけつ 下 か ,動員 どういん 戡亂臨時 りんじ 條 じょう 款被 ひ 廢止 はいし ,總統 そうとう 李 り 登輝 とうき 宣 せん 佈自1991年 ねん 5月 がつ 1日 にち 零 れい 時 じ 起 おこり ,結束 けっそく 施行 しこう 長 ちょう 達 たち 44年 ねん 的 てき 「動員 どういん 戡亂時期 じき 」,恢復 かいふく 憲法 けんぽう 條文 じょうぶん 之 の 適用 てきよう [ 2] 。李 り 登輝 とうき 繼承 けいしょう 蔣經國 こく 的 てき 民主 みんしゅ 化 か 與本 よもと 土 ど 化 か 政策 せいさく ,並 なみ 予 よ 以深化 か ,但 ただし 也有 やゆう 黑金 くろがね 政治 せいじ 與 あずか 派 は 系 けい 政治 せいじ 的 てき 包 つつみ 袱[ 165] 。李 り 登輝 とうき 在 ざい 總統 そうとう 任 にん 內陸續 ぞく 推動六 ろく 次 じ 修 おさむ 憲 けん ,萬 まん 年 ねん 國會 こっかい 在 ざい 1991年 ねん 宣告 せんこく 退職 たいしょく ,並 なみ 在 ざい 1996年 ねん 舉行首 くび 次 じ 正副 せいふく 總統 そうとう 公民 こうみん 直 じき 選 せん 。[ 166] [ 167]
2018年 ねん 直轄 ちょっかつ 市長 しちょう 及縣市長 しちょう 選 せん 舉 : 無 む 黨籍 とうせき 1席 せき ,得票 とくひょう 率 りつ 11.30%
2000年 ねん 3月 がつ 18日 にち 總統 そうとう 大 だい 選 せん ,由 ゆかり 民進黨 みんしんとう 提 ひさげ 名 めい 的 てき 陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 及呂 りょ 秀蓮 しゅうれん 當選 とうせん 中華民國 ちゅうかみんこく 第 だい 10任 にん 正 ただし 、副 ふく 總統 そうとう ,是 ぜ 臺灣 たいわん 第 だい 一次中央政府和平政黨輪替。2004年 ねん ,陳 ちん 水 みず 扁 ひらた 及呂秀蓮 しゅうれん 在 ざい 總統 そうとう 大 だい 選 せん 再度 さいど 當選 とうせん 連 れん 任 にん ,泛藍陣營 じんえい 就陳水 すい 扁 ひらた 當選 とうせん 的 てき 合法 ごうほう 性 せい 提出 ていしゅつ 質疑 しつぎ ,但 ただし 經驗 けいけん 票 ひょう 無 な 誤 あやま [ 168] 。
2005年 ねん ,任務 にんむ 型 がた 國大 こくだい 通過 つうか 憲法 けんぽう 修正 しゅうせい 案 あん ,規定 きてい 國會 こっかい 選 せん 舉改採 と 單一 たんいつ 選 せん 區 く 兩 りょう 票 ひょう 制 せい ,這有利 ゆうり 於兩黨 とう 政治 せいじ 的 てき 形成 けいせい [ 169] ,並 なみ 廢除 はいじょ 國大 こくだい 採 と 單 たん 一 いち 國會 こっかい 制 せい ,立法院 りっぽういん 成 なり 為 ため 唯一 ゆいいつ 的 てき 國會 こっかい 。2008年 ねん 1月 がつ 12日 にち ,國民黨 こくみんとう 在 ざい 立 だて 委 い 選 せん 舉中 ちゅう 取得 しゅとく 81席 せき 。在 ざい 同年 どうねん 3月 がつ 22日 にち 舉行的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 第 だい 12任 にん 總統 そうとう 選 せん 舉中 なか ,因 いん 為 ため 總統 そうとう 陳 ひね 水 すい 扁 ひらた 的 てき 多 た 起 おこり 貪 むさぼ 污案, 致使大半 たいはん 台灣 たいわん 人民 じんみん , 對 たい 執政 しっせい 黨 とう (民進黨 みんしんとう )喪失 そうしつ 信心 しんじん . 國民黨 こくみんとう 的 てき 馬 うま 英 えい 九 きゅう 、蕭 しょう 萬長 つむなが 以 765 萬 まん 餘 よ 票 ひょう 取得 しゅとく 勝利 しょうり (得票 とくひょう 率 りつ 58.45%),民進黨 みんしんとう 則 そく 再度 さいど 成 なり 為 ため 在 ざい 野黨 やとう 。
2012年 ねん 馬 うま 英 えい 九 きゅう 改 あらため 和 わ 時任 ときとう 行政 ぎょうせい 院 いん 長 なが 吳 ご 敦 あつし 義 よし 搭檔連 れん 任 にん 。2013年 ねん 馬 うま 英 えい 九 きゅう 發動 はつどう 與 あずか 立法院 りっぽういん 長 ちょう 王 おう 金平 きんぺい 之 これ 政治 せいじ 鬥爭 。2013年 ねん 因 いん 國民黨 こくみんとう 政府 せいふ 欲 よく 強行 きょうこう 通過 つうか 審 しん 查兩 りょう 岸 きし 服務 ふくむ 貿易 ぼうえき 協議 きょうぎ ,引起學生 がくせい 於2014年 ねん 春 はる 發動 はつどう 佔領立法院 りっぽういん 與 あずか 佔領行政 ぎょうせい 院 いん 的 てき 太陽 たいよう 花 はな 學 がく 運 うん 創 そう 記錄 きろく 抗爭 こうそう ,迫 さこ 使 つかい 馬 うま 英 えい 九 きゅう 政府 せいふ 讓步 じょうほ 。[ 170] 同年 どうねん 底 そこ 的 てき 直轄 ちょっかつ 市長 しちょう 及縣市長 しちょう 選 せん 舉 ,泛綠 與 あずか 泛藍 分別 ふんべつ 獲得 かくとく 14席 せき 與 あずか 8席 せき 。直轄 ちょっかつ 市 し 議員 ぎいん 及縣市 し 議員 ぎいん 選 せん 舉中 なか ,民主進步黨 みんしゅしんぽとう 之 これ 得票 とくひょう 率 りつ (37.08%)亦 また 超越 ちょうえつ 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう (36.86%)。選 せん 舉挫敗 はい 迫 はさま 使 し 行政 ぎょうせい 院長 いんちょう 江 こう 宜 むべ 樺 かば 與 あずか 中國 ちゅうごく 國民黨 こくみんとう 主席 しゅせき 馬 うま 英 えい 九 きゅう 相 あい 繼 つぎ 辭職 じしょく 下 か 臺 だい 。2016年 ねん 總統 そうとう 選 せん 舉由民主進步黨 みんしゅしんぽとう 候 こう 選 せん 人 じん 蔡英文 えいぶん 當選 とうせん ,並 なみ 同時 どうじ 得 え 到 いた 國會 こっかい 的 てき 多數 たすう 席次 せきじ 。
外交 がいこう 及海峽 かい 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい [ 编辑 ]
1953年 ねん ,台灣 たいわん 台東 たいとう 鹿野 かの 鄉 きょう 敬老 けいろう 會 かい 全體 ぜんたい 合 ごう 影 かげ 。背後 はいご 建物 たてもの 以超過 ちょうか 兩人 りょうにん 寬 ひろし 的中 てきちゅう 文字 もじ 體 たい 由 よし 右 みぎ 至 いたり 左 ひだり 書寫 しょしゃ 「反共 はんきょう 抗 こう 俄 にわか 」字 じ 樣 さま 。
美國 びくに 總統 そうとう 艾 あい 森 もり 豪 つよし 於1960年 ねん 6月 がつ 18日 にち 訪問 ほうもん 臺灣 たいわん 台北 たいぺい 時 とき 與 あずか 蔣中正 ちゅうせい 總統 そうとう 搭水星 ぼし 牌 ぱい 敞 たかし 篷車前 ぜん 往圓山 まるやま 行 こう 館 かん 途中 とちゅう 接受 せつじゅ 熱情 ねつじょう 群 ぐん 眾夾道 どう 歡迎 かんげい 。蔣總統 そうとう 伉儷 こうれい 親 おや 至 いたり 松山 まつやま 機 き 場 じょう 迎接 げいせつ , 艾 あい 森 もり 豪 つよし 總統 そうとう 並 なみ 於傍晚 ばん 在 ざい 總統 そうとう 府 ふ 前 ぜん 廣場 ひろば 對 たい 50萬 まん 群 ぐん 眾發表 はっぴょう 演說 えんぜつ 。兩國 りょうこく 總統 そうとう 發表 はっぴょう 聯合 れんごう 公報 こうほう , 穩固邦 くに 誼 よしみ ,譴責 けんせき 中共 ちゅうきょう 對 たい 金 かね 門 もん 隔日 かくじつ 砲擊 ほうげき 之 の 惡行 あくぎょう ,也依《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》「共同 きょうどう 抵禦中共 ちゅうきょう 在 ざい 本 ほん 地區 ちく 之 の 挑釁」。
1943年 ねん 底 そこ ,《開 ひらけ 羅 ら 宣言 せんげん 》發表 はっぴょう ,表示 ひょうじ 日本 にっぽん 所 しょ 從 したがえ 中國 ちゅうごく 佔據的 てき 地方 ちほう 臺灣 たいわん 和 わ 澎湖 等 ひとし 要 よう 歸還 きかん 中華民國 ちゅうかみんこく ,並 なみ 於1945年 ねん 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》再 さい 次 つぎ 重 じゅう 申 さる [ 171] 。1945年 ねん 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 結束 けっそく ,日本 にっぽん 接受 せつじゅ 《波 なみ 茨 いばら 坦 ひろし 宣言 せんげん 》,無條件 むじょうけん 投降 とうこう [ 171] 。盟 めい 軍 ぐん 最高 さいこう 統帥 とうすい 命令 めいれい 在 ざい 臺 たい 日 にち 軍 ぐん 向 こう 盟 めい 軍 ぐん 將領 しょうりょう 蔣介石 せき 投降 とうこう 。1945年 ねん 10月 がつ 25日 にち 盟 めい 軍 ぐん 將領 しょうりょう 蔣介石 せき 委任 いにん 陳 ちん 儀 ただし 將軍 しょうぐん 在 ざい 臺北 たいぺい 公會堂 こうかいどう 接受 せつじゅ 在 ざい 臺 たい 日 にち 軍 ぐん 的 てき 投降 とうこう 並 なみ 接 せっ 管 かん 台灣 たいわん [ 171] 。1951年 ねん ,日本 にっぽん 正式 せいしき 簽署《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》,但 ただし 因 いん 國共 こっきょう 內戰中國 ちゅうごく 情勢 じょうせい 不明 ふめい ,和 わ 約 やく 並 なみ 未 み 註明台灣 たいわん 主權 しゅけん 歸屬 きぞく [ 172] 。在 ざい 1952年 ねん 的 てき 《臺北 たいぺい 和 わ 約 やく 》第 だい 二 に 條 じょう 中 ちゅう ,日本 にっぽん 依據 いきょ 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》,重 じゅう 申 さる 放棄 ほうき 對 たい 台灣 たいわん 、澎湖、西 にし 沙 すな 群島 ぐんとう 、南沙 なんさ 群島 ぐんとう 的 てき 主權 しゅけん ,但 ただし 從 したがえ 未 み 提起 ていき 台灣 たいわん 主權 しゅけん 的 てき 最後 さいご 歸屬 きぞく [ 172] 。1972年 ねん 日本 にっぽん 與 あずか 中華民國 ちゅうかみんこく 斷交 だんこう ,並 なみ 片面 かためん 宣 せん 佈《臺北 たいぺい 和 わ 約 やく 》失效 しっこう ,同時 どうじ 與 あずか 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 簽訂《中日 ちゅうにち 聯合 れんごう 聲明 せいめい 》[ 173] 。
在 ざい 開放 かいほう 探 さがせ 親 おや 與 あずか 解 かい 嚴 げん 之 の 前 まえ ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 從 したがえ 早期 そうき 的 てき 「反共 はんきょう 抗 こう 俄 にわか 」國策 こくさく ,演 えんじ 變成 へんせい 「不 ふ 接觸 せっしょく 、不 ふ 談判 だんぱん 、不 ふ 妥協 だきょう 」的 てき 「三 さん 不 ふ 政策 せいさく 」來 らい 對抗 たいこう 中共 ちゅうきょう 的 てき 統 すべ 戰 せん 攻勢 こうせい [ 174] 。1987年 ねん 蔣經國 こく 政府 せいふ 開放 かいほう 民 みん 眾赴中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 探 さがせ 親 おや 後 ご ,台灣 たいわん 與 あずか 中共 ちゅうきょう 當局 とうきょく 關係 かんけい 曾有過 か 一 いち 段 だん 「蜜月 みつげつ 期 き 」,1993年 ねん 於新 しん 加 か 坡 舉行的 てき 辜汪會談 かいだん 可 か 謂 いい 最高 さいこう 點 てん [ 175] 。但 ただし 在 ざい 千島湖 ちしまこ 事件 じけん 、李 り 登輝 とうき 1995年 ねん 訪 おとずれ 美 び 及台灣 たいわん 海峽 かいきょう 飛彈 ひだん 危機 きき 一連串事件的影響下墜入低潮。其後雖有所 しょ 回 かい 溫 あつし ,不 ふ 過 か 在 ざい 1999年 ねん 李 り 登輝 とうき 發表 はっぴょう 「兩 りょう 國論 こくろん 」後 ご 跌倒冰點,此後台灣 たいわん 與 あずか 中共 ちゅうきょう 當局 とうきょく 關係 かんけい 長期 ちょうき 處 しょ 於「政 せい 冷 ひや 經 けい 熱 ねつ 」的 てき 狀態 じょうたい 中 ちゅう 。2005年 ねん 中 ちゅう ,國民黨 こくみんとう 、親 おや 民 みん 黨 とう 與 あずか 新黨 しんとう 等 とう 政黨 せいとう 先後 せんご 訪問 ほうもん 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,緊張 きんちょう 的 てき 情勢 じょうせい 有 ゆう 所 しょ 緩解 かんかい ,台灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 關係 かんけい 仍充滿 じゅうまん 不 ふ 確定 かくてい 性 せい 。2008年 ねん ,國民黨 こくみんとう 取 と 回 かい 政權 せいけん 後 ご ,以「不 ふ 統 すべ 、不 ふ 獨 どく 、不 ふ 武 ぶ 」[ 176] 為 ため 原則 げんそく ,加 か 上 じょう 台灣 たいわん 與 あずか 中共 ちゅうきょう 當局 とうきょく 關係 かんけい 融 とおる 冰,在 ざい 北京 ぺきん 舉行的 てき 吳 ご 胡 えびす 會 かい 後 ご ,台灣 たいわん 與 あずか 中共 ちゅうきょう 當局 とうきょく 關係 かんけい 又 また 到 いた 了 りょう 另一 いち 個 こ 階段 かいだん [ 177] 。
金 かね 門 もん 大膽 だいたん 島 とう 上 うえ 留 とめ 存 そん 的 てき 標語 ひょうご 「三 さん 民主 みんしゅ 義 ぎ 統一 とういつ 中國 ちゅうごく 」,1986年 ねん 8月 がつ 金 きむ 防 ぼう 部 ぶ 司令 しれい 趙 ちょう 萬富 まんとみ 上 うえ 將 すすむ 令 れい 烈 れつ 嶼師長 もろなが 龔力 少將 しょうしょう 興 きょう 建 けん ,翌年 よくねん 同 どう 因 いん 三 さん 七 なな 事件 じけん 去 さ 職 しょく 。另有一 いち 面 めん 設 しつらえ 於二 に 膽 きも 島 とう 哨牆上 じょう 。
關 せき 於台灣 たいわん 的 てき 政治 せいじ 地位 ちい ,或 ある 曰台灣 わん 與 あずか 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 是 ぜ 否 いな 走 はし 向 こう 統一 とういつ ,亦 また 或 ある 是 ぜ 持續 じぞく 相互 そうご 獨立 どくりつ 狀態 じょうたい 的 てき 問題 もんだい ,仍然沒 ぼつ 有 ゆう 解決 かいけつ 。中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 宣 せん 稱 しょう :「無論 むろん 從 したがえ 歷史 れきし 、政治 せいじ 還 かえ 是 これ 國際 こくさい 法 ほう 上 うえ ,台灣 たいわん 是 ぜ 中國 ちゅうごく 不可 ふか 分割 ぶんかつ 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ;台灣 たいわん 問題 もんだい 是 ぜ 中國 ちゅうごく 內政,並 なみ 在 ざい 統 すべ 一無望以及某些其他前提下,不 ふ 放棄 ほうき 以武力 りょく 解決 かいけつ 」。而主張 しゅちょう 台灣 たいわん 地位 ちい 未定 みてい 論 ろん 的 てき 人士 じんし 則 そく 認 みとめ 為 ため :由美 ゆみ 國 こく 、日本 にっぽん 等 とう 國家 こっか 所 しょ 簽署的 てき 《舊 きゅう 金山 かなやま 和 かず 約 やく 》並 なみ 未 み 指出 さしで 台灣 たいわん 的 てき 主權 しゅけん 歸屬 きぞく ,而且台灣 たいわん 的 てき 未來 みらい 走 はし 向 こう 應 おう 由 よし 全體 ぜんたい 台灣 たいわん 人民 じんみん 自主 じしゅ 決定 けってい ,不 ふ 容 よう 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 以武力 りょく 威 い 脅 おびえ [ 178] 。1970年代 ねんだい 中期 ちゅうき 前 まえ ,設 しつらえ 都 と 臺北 たいぺい 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 堅持 けんじ 自己 じこ 是 ぜ 全 ぜん 中國 ちゅうごく 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 代表 だいひょう (即 そく 「漢 かん 賊 ぞく 不 ふ 兩立 りょうりつ 」),未 み 放棄 ほうき 武力 ぶりょく 反攻 はんこう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ;自 じ 1970年代 ねんだい 中期 ちゅうき 後 ご ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 對 たい 中共 ちゅうきょう 口 くち 號 ごう 演 えんじ 變 へん 為 ため 「三 さん 民主 みんしゅ 義 ぎ 統一 とういつ 中國 ちゅうごく 」;到 いた 1980年代 ねんだい 中 ちゅう 後期 こうき ,台灣 たいわん 政治 せいじ 日 び 漸 やや 民主 みんしゅ ,加 か 以冷戰 せん 結束 けっそく 這一背景 はいけい ,「三 さん 民主 みんしゅ 義 ぎ 統一 とういつ 中國 ちゅうごく 」演 えんじ 變 へん 為 ため 「民主 みんしゅ 自由 じゆう 統一 とういつ 中國 ちゅうごく 」。
1999年 ねん 7月 がつ 9日 にち ,時任 ときとう 中華民國 ちゅうかみんこく 總統 そうとう 的 てき 李 り 登輝 とうき 接受 せつじゅ 德 とく 國 こく 之 の 聲 こえ 記者 きしゃ 專 せん 訪 おとずれ 時 じ 表明 ひょうめい 中華民國 ちゅうかみんこく 和 かず 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 為 ため 兩個 りゃんこ 對等 たいとう 的 てき 國家 こっか (即 そく 「兩國 りょうこく 論 ろん 」或 ある 「特殊 とくしゅ 兩國 りょうこく 論 ろん 」)[ 179] 。2002年 ねん 8月 がつ ,總統 そうとう 陳 ひね 水 すい 扁 ひらた 公開 こうかい 表示 ひょうじ 台灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 的 てき 關係 かんけい 是 ぜ 「一邊 いっぺん 一 いち 國 こく 」,引發台灣 たいわん 各界 かくかい 、中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 及美國 こく 的 てき 爭議 そうぎ [ 180] 。2005年 ねん 3月 がつ 14日 にち ,中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 全國 ぜんこく 人民 じんみん 代表 だいひょう 大會 たいかい 通過 つうか 《反 はん 分裂 ぶんれつ 國家 こっか 法 ほう 》,首 しゅ 次 じ 以法律 ほうりつ 形式 けいしき 制 せい 訂 てい 其「一 いち 個 こ 中國 ちゅうごく 」政策 せいさく [ 181] 。許多 きょた 台灣 たいわん 人民 じんみん 對 たい 此感到 いた 憤怒 ふんぬ ,於同年 どうねん 3月 がつ 26日 にち 在 ざい 臺北 たいぺい 發起 ほっき
三 さん 二 に 六 ろく 護 まもる 台灣 たいわん 大 だい 遊行 ゆぎょう ,有數 ゆうすう 十 じゅう 萬 まん 人 にん 參加 さんか [ 182] 。
在 ざい 修 おさむ 憲 けん 與 あずか 總統 そうとう 直 じき 選 せん 後 ご 的 てき 民主 みんしゅ 鞏固 きょうこ 時代 じだい ,支持 しじ 台灣 たいわん 獨立 どくりつ 的 てき 比例 ひれい 緩 なる 步 あゆみ 微 ほろ 升 ます 、且通常 つうじょう 穩定地 ち 高 だか 於支持 しじ 統一 とういつ 的 てき 比例 ひれい ,而均低 てい 於支持 しじ 維持 いじ 現狀 げんじょう 的 てき 比例 ひれい 。換言 かんげん 之 の ,與 あずか 中共 ちゅうきょう 的 てき 任 にん 何 なん 政治 せいじ 結合 けつごう 在 ざい 台灣 たいわん 都 と 是 ぜ 最 さい 缺乏 けつぼう 民意 みんい 基礎 きそ 與 あずか 政治 せいじ 市場 いちば 的 てき 選 せん 項 こう 。2015年 ねん 7月 がつ ,行政 ぎょうせい 院 いん 大陸 たいりく 委員 いいん 會 かい 委託 いたく 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 選 せん 舉研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 所作 しょさ 的 てき 民意 みんい 調 ちょう 查,86%的 いくわ 台灣 たいわん 民衆 みんしゅう 認 みとめ 為 ため 應 おう 該維持 いじ 現狀 げんじょう (廣義 こうぎ ):儘快宣布 せんぷ 獨立 どくりつ :4%;維持 いじ 現狀 げんじょう ,以後 いご 走 はし 向 こう 獨立 どくりつ :21.3%;永遠 えいえん 維持 いじ 現狀 げんじょう :24.9%;維持 いじ 現狀 げんじょう ,看 み 情 じょう 形 がた 再 さい 決定 けってい 獨立 どくりつ 或 ある 統一 とういつ :32.4%;維持 いじ 現狀 げんじょう ,以後 いご 走 はし 向 こう 統一 とういつ :7.4%;儘快統一 とういつ :2.3%;不知 ふち 道 どう /無 む 意見 いけん :7.7%。[ 183]
2005年 ねん 台灣 たいわん 申請 しんせい 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく 的 てき 文宣 ふみのぶ 。
在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 直 ちょく 到 いた 1970年代 ねんだい ,都 と 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 國際 こくさい 社會 しゃかい 裡 うら 中國 ちゅうごく 的 てき 合法 ごうほう 代表 だいひょう ,但 ただし 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 的 てき 國家 こっか 逐漸增加 ぞうか 。1954年 ねん ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 與 あずか 美國 びくに 簽訂《中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 》[ 184] 。到 いた 1971年 ねん ,聯合 れんごう 國 こく 即 そく 將 はた 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 為 ため 中國 ちゅうごく 的 てき 唯 ただ 一 いち 合 ごう 法 ほう 代表 だいひょう 之 の 際 さい [ n] ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 堅持 けんじ 「漢 かん 賊 ぞく 不 ふ 兩立 りょうりつ 」,宣 せん 佈退出 たいしゅつ 聯合 れんごう 國 こく ,此後中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 國際 こくさい 地位 ちい 大幅 おおはば 滑落 すべりおち [ 185] 。其後1979年 ねん 與 あずか 美國 びくに 斷交 だんこう 更 さら 是 ぜ 對 たい 中華民國 ちゅうかみんこく 的 てき 外交 がいこう 處 しょ 境 さかい 造成 ぞうせい 嚴重 げんじゅう 衝擊 しょうげき [ 186] 。在 ざい 1991年 ねん 的 てき 亞 あ 洲 しゅう 銀行 ぎんこう 年會 ねんかい 上 じょう ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 承認 しょうにん 中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 政府 せいふ 是 ぜ 統治 とうち 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 地區 ちく 的 てき 合法 ごうほう 政府 せいふ ,不 ふ 再 さい 將 しょう 中共 ちゅうきょう 視 し 為 ため 「叛亂 はんらん 團體 だんたい 」[ 187] 。近年 きんねん 來 らい ,中華民國 ちゅうかみんこく 政府 せいふ 多 た 次 つぎ 試 ためし 圖 ず 重 じゅう 新 しん 申請 しんせい 加入 かにゅう 聯合 れんごう 國 こく 與 あずか 世界 せかい 衛生 えいせい 組織 そしき 等 とう 國際 こくさい 組織 そしき ,目前 もくぜん 已 やめ 经成为世界 かい 卫生组织观察员[ 188] 。
戰後 せんご 初期 しょき ,台灣 たいわん 物資 ぶっし 缺乏 けつぼう ,所 しょ 生產 せいさん 的 てき 糖 とう 等 とう 還 かえ 被 ひ 送 おく 往中國 ちゅうごく 大陸 たいりく ,經濟 けいざい 蕭條 しょうじょう ,通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 嚴重 げんじゅう 。國府 こくふ 遷台後 ご ,首 しゅ 先 さき 發展 はってん 農業 のうぎょう ,實行 じっこう 包括 ほうかつ 三 さん 七 なな 五 ご 減 げん 租 、耕 こう 者 しゃ 有 ゆう 其田 そのだ 及公 おおやけ 地 ち 放 ひ 領 りょう 等 とう 一 いち 系列 けいれつ 扶植 ふしょく 農業 のうぎょう 的 てき 政策 せいさく [ 189] 。美國 びくに 自 じ 1951年 ねん 起 おこり 提供 ていきょう 美 び 援 ,台灣 たいわん 經濟 けいざい 至 いたり 1953年 ねん 已 やめ 恢復 かいふく 到 いた 戰前 せんぜん 水準 すいじゅん 。之 これ 後 ご ,政府 せいふ 奉行 ぶぎょう 「以農養 やしなえ 工 こう 」的 てき 政策 せいさく ,由 ゆかり 於日治 ち 時期 じき 基礎 きそ 建設 けんせつ 與 あずか 農 のう 工業 こうぎょう 發展 はってん 的 てき 基礎 きそ 、中國 ちゅうごく 抵台的 てき 資金 しきん 人才 じんさい 與 あずか 技術 ぎじゅつ 、及美援等因 いん 素 もと 下 か ,台灣 たいわん 經濟 けいざい 逐步走 はし 向 こう 迅速 じんそく 成長 せいちょう 。在 ざい 1950年代 ねんだい 時期 じき ,政府 せいふ 實行 じっこう 進 すすむ 口 こう 替 がえ 代 だい 的 てき 政策 せいさく ,將 はた 農業 のうぎょう 所得 しょとく 支援 しえん 工業 こうぎょう 部門 ぶもん ,以農產品 さんぴん 出口 でぐち 來 らい 換 かわ 取 ど 外 そと 匯 以進口 こう 工業 こうぎょう 機器 きき ,發展 はってん 民生 みんせい 工業 こうぎょう [ 190] 。並 なみ 提 ひさげ 高 だか 關稅 かんぜい ,管制 かんせい 外 がい 匯,限 げん 制 せい 進 しん 口 こう ,以保護 ほご 本土 ほんど 產業 さんぎょう 。到 いた 1960年代 ねんだい ,台灣 たいわん 的 てき 進 しん 口 こう 替 がえ 代 だい 產業 さんぎょう 面 めん 臨國內市場 いちば 飽和 ほうわ 的 てき 問題 もんだい ,同時 どうじ 一些工業化國家的工廠面臨工資上漲等因素,因 いん 此紛紛 ふんぷん 搬遷到一些具工業基礎又勞工成本低廉的地區,台灣 たいわん 的 てき 經濟 けいざい 政策 せいさく 遂 とげ 改 あらため 為 ため 出口 いでぐち 擴張 かくちょう 。1960年 ねん ,政府 せいふ 通過 つうか 《獎勵投資 とうし 條例 じょうれい 》,積極 せっきょく 爭 そう 取 と 外商 がいしょう 在 ざい 台 だい 投資 とうし 。1966年 ねん ,政府 せいふ 成立 せいりつ 高雄 たかお 出口 でぐち 加工 かこう 區 く ,是 ぜ 亞 あ 洲 しゅう 第 だい 一 いち 個 こ 出口 でぐち 加工 かこう 區 く [ 191] 。台灣 たいわん 以加工 かこう 中繼 ちゅうけい 站的角 かく 色 しょく ,成 なり 為 ため 國際 こくさい 分 ぶん 工 こう 體系 たいけい 中 ちゅう 的 てき 一環 いっかん 。1963年 ねん ,工業 こうぎょう 佔台灣 たいわん 國民 こくみん 經濟 けいざい 中 ちゅう 的 てき 比重 ひじゅう 已 やめ 超過 ちょうか 農業 のうぎょう 。此後直 ちょく 到 いた 第 だい 一 いち 次 じ 石油 せきゆ 危機 きき 為 ため 止 どめ ,台灣 たいわん 長期 ちょうき 保持 ほじ 年 ねん 均 ひとし 兩 りょう 位 い 數 すう 以上 いじょう 的 てき 經濟 けいざい 成長 せいちょう 率 りつ 。1971年 ねん ,台灣 たいわん 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 出現 しゅつげん 順 じゅん 差 さ ,從 したがえ 此台灣 たいわん 長期 ちょうき 維持 いじ 貿易 ぼうえき 出超 しゅっちょう 的 てき 局面 きょくめん [ 64] 。
十 じゅう 大 だい 建設 けんせつ 中 ちゅう 的 てき 北 きた 迴鐵路 ろ 。
1970年代 ねんだい 初 はつ ,台灣 たいわん 因 いん 外交 がいこう 受挫、石油 せきゆ 危機 きき 與 あずか 基礎 きそ 公共 こうきょう 設 しつらえ 施 ほどこせ 不足 ふそく 等 とう 因 いん 素 もと 影響 えいきょう ,民間 みんかん 投資 とうし 意 い 願 ねがい 降 くだ 低 てい ,經濟 けいざい 成長 せいちょう 受到衝擊 しょうげき 。蒋经国 こく 政府 せいふ 因 いん 此調整 ちょうせい 經濟 けいざい 政策 せいさく ,改 あらため 採 と 「第 だい 二 に 次 じ 進 すすむ 口 こう 替 がえ 代 だい 」,推出十 じゅう 大 だい 建設 けんせつ 等 とう 一系列大型公共投資計劃,國 こく 內投資 とうし 環境 かんきょう 因 いん 此大幅 はば 改善 かいぜん ,也有 やゆう 效 こう 提 ひっさげ 振 ぶ 景氣 けいき 和 わ 就業 しゅうぎょう 率 りつ ,經濟 けいざい 實現 じつげん 轉 てん 型 がた 升 ます 級 きゅう [ 64] 。台灣 たいわん 成 なり 為 ため 新興 しんこう 工業 こうぎょう 化 か 國家 こっか ,與 あずか 香港 ほんこん 、韓國 かんこく 和 わ 新 しん 加 か 坡並列 へいれつ 為 ため 「亞 あ 洲 しゅう 四 よん 小 しょう 龍 りゅう 」[ 64] 。1980年代 ねんだい ,台灣 たいわん 面 めん 臨土地 ち 價格 かかく 上 じょう 漲 みなぎ ;環 たまき 保 たもつ 意識 いしき 抬頭;治安 ちあん 形勢 けいせい 惡化 あっか ;勞 ろう 工 こう 意識 いしき 勃興 ぼっこう 等 とう 一系列不利於投資的因素。政府 せいふ 於是再 さい 次 つぎ 推動經濟 けいざい 轉 てん 型 がた 。1980年 ねん ,政府 せいふ 成立 せいりつ 新 しん 竹 たけ 科學 かがく 工業 こうぎょう 園 その 區 く ,大力 だいりき 鼓 こ 勵國內外廠 しょう 商 しょう 投資 とうし 積 せき 體 たい 電路 でんろ 、電腦 でんのう 等 とう 高 だか 科技 かぎ 產業 さんぎょう ,希望 きぼう 以耗能 のう 少 しょう 、污染低 てい 、附加 ふか 值高的 てき 技術 ぎじゅつ 密集 みっしゅう 型 がた 科技 かぎ 產業 さんぎょう 取 と 代 だい 傳統 でんとう 產業 さんぎょう [ 64] 。
這樣的 てき 政策 せいさく 應 おう 該是屬 ぞく 於成功 せいこう 的 てき ,從 したがえ 1953-2000年 ねん 平均 へいきん 年 ねん 成長 せいちょう 率 りつ 高 だか 達 たち 8.1%,是 ぜ 同期 どうき 世界 せかい 之 の 冠 かんむり ,2000年 ねん 前 まえ 通貨 つうか 膨脹 ぼうちょう 率 りつ 從 したがえ 未 み 超過 ちょうか 3%,失業 しつぎょう 率 りつ 也能維持 いじ 在 ざい 3%以內,貧富 ひんぷ 差 さ 距不大 だい ,所得 しょとく 分配 ぶんぱい 差 さ 距倍數 すう 在 ざい 2000年 ねん 前 まえ 也僅為 ため 5.5.台灣 たいわん 經濟 けいざい 日 び 漸 やや 自由 じゆう 化 か 國際 こくさい 化 か ,並 なみ 在 ざい 2001年 ねん 以台澎金馬 ば 個別 こべつ 關稅 かんぜい 領域 りょういき 的 てき 名義 めいぎ 加入 かにゅう 世界 せかい 貿易 ぼうえき 組織 そしき [ 64] 。加入 かにゅう 世 よ 貿後,台灣 たいわん 國 こく 內的市場 いちば 持續 じぞく 開放 かいほう ,大量 たいりょう 外來 がいらい 產品 さんぴん 衝擊 しょうげき 國 こく 內產品 ひん ,以農產品 さんぴん 和 かず 民生 たみお 工業 こうぎょう 為 ため 甚。同時 どうじ 為 ため 降 くだ 低 てい 生產 せいさん 成本 なりもと ,很多企業 きぎょう 出走 しゅっそう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 和 わ 東南 とうなん 亞 あ 地區 ちく ,造成 ぞうせい 產業 さんぎょう 空洞 くうどう 化 か 的 てき 現象 げんしょう [ 64] 。經濟 けいざい 自由 じゆう 化 か 也造成 ぞうせい 國 こく 內金融 きんゆう 業 ぎょう 競爭 きょうそう 激烈 げきれつ ,引發潛在 せんざい 金融 きんゆう 風 ふう 險 けん 等 とう 問題 もんだい 。為 ため 應對 おうたい 這些問題 もんだい ,台灣 たいわん 政府 せいふ 先後 せんご 有 ゆう 不同 ふどう 的 てき 措施,在 ざい 李 り 登輝 とうき 政府 せいふ 時期 じき 要 よう 將 しょう 台灣 たいわん 建設 けんせつ 為 ため 亞 あ 太 たい 營運中心 ちゅうしん ;民進黨 みんしんとう 政府 せいふ 時期 じき 則 そく 提出 ていしゅつ 發展 はってん 生 せい 化 か 產業 さんぎょう ,但 ただし 前景 ぜんけい 如何 いか 仍未可知 かち 。如何 いか 提 ひさげ 升 ます 自身 じしん 生產 せいさん 力 りょく ,經濟 けいざい 更 さら 趨多元 たげん 化 か 與 あずか 提 ひさげ 高 だか 科學 かがく 研 けん 發 はつ 能力 のうりょく ,讓 ゆずる 企業 きぎょう 「根 ね 留 とめ 台灣 たいわん 」,均 ひとし 是 ぜ 台灣 たいわん 經濟 けいざい 要 よう 面 めん 對 たい 的 てき 課題 かだい 。
國民 こくみん 中學 ちゅうがく 的 てき 實施 じっし 使 し 台灣 たいわん 勞 ろう 工 こう 素質 そしつ 提 ひさげ 高 だか ,對 たい 整體 せいたい 經濟 けいざい 與 あずか 社會 しゃかい 發展 はってん 產 さん 生 せい 助 じょ 益 えき 。圖 ず 為 ため 臺 たい 中 ちゅう 市 し 東勢 ひがしせい 國民 こくみん 中學 ちゅうがく 。
國民 こくみん 政府 せいふ 接 せっ 管 かん 台灣 たいわん 之 の 初 はつ ,致力消 しょう 除 じょ 日本 にっぽん 殖民 しょくみん 教育 きょういく 的 てき 痕跡 こんせき 與 あずか 影響 えいきょう ,推動以中華 はな 文化 ぶんか 為 ため 本位 ほんい 的 てき 教育 きょういく 政策 せいさく [ 192] 。國府 こくふ 遷台後 ご ,頒布 はんぷ 《戡亂建國 けんこく 教育 きょういく 實施 じっし 綱要 こうよう 》和 わ 一 いち 系列 けいれつ 法令 ほうれい ,在 ざい 日常 にちじょう 教學 きょうがく 中 ちゅう 大力 だいりき 灌輸反共 はんきょう 思想 しそう 與 あずか 中華 ちゅうか 傳統 でんとう 文化 ぶんか ,並 なみ 推行髮 かみ 禁 きん 等 とう 一些列規範學生日常行為的措施。1968年 ねん ,即 そく 民 みん 國 こく 五 ご 十 じゅう 七 なな 學 がく 年度 ねんど ,政府 せいふ 開始 かいし 實施 じっし 九 きゅう 年 ねん 國民 こくみん 義務 ぎむ 教育 きょういく [ 192] 。該計劃對 たい 台灣 たいわん 的 てき 社會 しゃかい 具有 ぐゆう 跨 またが 時代 じだい 的 てき 重要 じゅうよう 意義 いぎ ,伴 ばん 隨 ずい 著 ちょ 更 さら 多 た 人 ひと 進入 しんにゅう 國中 くになか 接受 せつじゅ 教育 きょういく ,勞 ろう 動 どう 者 しゃ 的 てき 素質 そしつ 得 え 到 いた 有效 ゆうこう 提 ひさげ 升 ます 。解 かい 嚴 げん 之 これ 後 ご ,教育 きょういく 政策 せいさく 日 び 益 えき 寬 ひろし 鬆 す ,校 こう 園 えん 風氣 かざけ 日 び 益 えき 自由 じゆう 自主 じしゅ ;教科書 きょうかしょ 由 よし 過去 かこ 的 てき 一 いち 綱 つな 一 いち 本 ほん 變 へん 為 ため 一 いち 綱 つな 多 た 本 ほん ,入學 にゅうがく 管 かん 道也 みちや 多元 たげん 化 か [ 192] 。在 ざい 教學 きょうがく 內容上 じょう ,加 か 強 きょう 鄉土 きょうど 教育 きょういく 的 てき 教學 きょうがく 比例 ひれい 與 あずか 本土 ほんど 語 ご 言 げん 的 てき 教學 きょうがく ,出現 しゅつげん 了 りょう 臺 たい 語 ご 、客 きゃく 家 か 話 ばなし 和 わ 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 語 ご 言 げん 的 てき 教育 きょういく [ 192] 。但 ただし 一綱多本造成學生負擔加重,補習 ほしゅう 風氣 かざけ 日 び 盛 もり ,實施 じっし 後 ご 也一直有要求恢復一綱一本的聲音存在。同時 どうじ ,推動十 じゅう 二 に 年 ねん 國教 こっきょう 也成為 ため 了 りょう 教育 きょういく 界 かい 的 てき 焦點 しょうてん [ 193] 。
伴 ばん 隨 ずい 經濟 けいざい 的 てき 發展 はってん ,台灣 たいわん 由 よし 農業 のうぎょう 社會 しゃかい 轉 てん 型 がた 為 ため 工業 こうぎょう 社會 しゃかい ,生活 せいかつ 形態 けいたい 發生 はっせい 了 りょう 重大 じゅうだい 轉變 てんぺん 。在 ざい 1970年代 ねんだい ,台灣 たいわん 省 しょう 主席 しゅせき 謝 しゃ 東 ひがし 閔提 ひさげ 倡「客 きゃく 廳 ちょう 即 そく 工廠 こうしょう 」,成 なり 為 ため 一道 いちどう 奇觀 きかん [ 194] 。大量 たいりょう 的 てき 農村 のうそん 人口 じんこう 湧 ゆう 入城 にゅうじょう 市 し ,導 しるべ 致各都會 とかい 人口 じんこう 激增 げきぞう ,形成 けいせい 了 りょう 都會 とかい 圈 けん 。但 ただし 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 城市 じょうし 生活 せいかつ 品質 ひんしつ 的 てき 惡化 あっか ,與 あずか 鄉 ごう 村 むら 建設 けんせつ 的 てき 展開 てんかい ,又 また 有 ゆう 一些農村居民回流,不 ふ 少 しょう 鄉 さと 鎮演變 へん 為 ため 中小 ちゅうしょう 城市 じょうし 。隨 ずい 著 ちょ 人口 じんこう 的 てき 流動 りゅうどう ,家庭 かてい 結構 けっこう 也隨之 の 變化 へんか ,核心 かくしん 家庭 かてい 結構 けっこう 成 なり 為 ため 社會 しゃかい 的 てき 主流 しゅりゅう ,從 したがえ 而使老人 ろうじん 安 やす 養 やしなえ 與 あずか 幼兒 ようじ 托 たく 教成 のりなり 為 ため 社會 しゃかい 問題 もんだい 。伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 醫療 いりょう 條件 じょうけん 的 てき 改善 かいぜん ,台灣 たいわん 人 じん 的 てき 平均 へいきん 壽命 じゅみょう 不斷 ふだん 延長 えんちょう ,人口 じんこう 成長 せいちょう 已 やめ 由 よし 高 だか 生育 せいいく 率 りつ ,低 ひく 死亡 しぼう 率 りつ 轉變 てんぺん 為 ため 低 てい 生育 せいいく 率 りつ ,低 てい 死亡 しぼう 率 りつ 。1951年 ねん ,台灣 たいわん 男性 だんせい 平均 へいきん 壽命 じゅみょう 為 ため 53歲 さい ,女性 じょせい 為 ため 57歲 さい ;2010年 ねん ,男性 だんせい 平均 へいきん 壽命 じゅみょう 增加 ぞうか 為 ため 75.96歲 さい ,女性 じょせい 增加 ぞうか 為 ため 82.47歲 さい [ 195] [ 196] 。1981年 ねん ,全 ぜん 年 とし 台灣 たいわん 新生 しんせい 人口 じんこう 數量 すうりょう 為 ため 41萬 まん 4千 せん 人 にん ,每 まい 一 いち 婦女 ふじょ 平均 へいきん 生育 せいいく 2.46個 こ 子女 しじょ [ 195] 。到 いた 2004年 ねん ,全 ぜん 年 とし 台灣 たいわん 新生 しんせい 人口 じんこう 數量 すうりょう 下降 かこう 到 いた 21萬 まん 6千 せん 人 にん ,每 まい 一婦女平均生育子女僅1.18人 にん ;至 いたり 2013年 ねん ,新生 しんせい 人口 じんこう 數量 すうりょう 下降 かこう 到 いた 19萬 まん 9千 せん 人 にん ,每 まい 一婦女平均生育子女僅1.07人 にん 。[ 195] [ 197] 台灣 たいわん 已 やめ 成 なり 為 ため 高齡 こうれい 化 か 、少子化 しょうしか 的 てき 社會 しゃかい 。
臺灣 たいわん 綠 みどり 島 とう 人權 じんけん 紀 き 念 ねん 碑 ひ :一道長約十來公尺的石牆上,刻 こく 滿 まん 當年 とうねん 在 ざい 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ 下 した 的 てき 犧牲 ぎせい 者 しゃ 名 めい 單 たん
解 かい 嚴 げん 之 これ 前 まえ ,台灣 たいわん 人的 じんてき 結社 けっしゃ 、遊行 ゆぎょう 、言論 げんろん 、出版 しゅっぱん 、新聞 しんぶん 自由 じゆう 都 と 沒 ぼつ 有 ゆう 保障 ほしょう ,加 か 上片 かみかた 面 めん 重視 じゅうし 經濟 けいざい 效 こう 益 えき ,社會 しゃかい 底 そこ 層 そう 人民 じんみん 的 てき 權益 けんえき 不斷 ふだん 遭到剝奪,維護自身 じしん 權利 けんり 的 てき 意識 いしき 與 あずか 社會 しゃかい 發展 はってん 都 と 不健全 ふけんぜん 。1970年代 ねんだい 後 ご ,伴 ばん 隨 ずい 著 ちょ 教育 きょういく 的 てき 普及 ふきゅう 與 あずか 中產 ちゅうさん 階級 かいきゅう 的 てき 興起 こうき ,人民 じんみん 的 てき 自主 じしゅ 意識 いしき 開始 かいし 抬頭。1980年 ねん ,消費 しょうひ 者 しゃ 文教 ぶんきょう 基金 ききん 會 かい 成立 せいりつ ,象徵 しょうちょう 消費 しょうひ 者 しゃ 權益 けんえき 保護 ほご 意識 いしき 的 てき 興起 こうき [ 198] 。
2005年 ねん 在 ざい 台北 たいぺい 市 し 舉行的 てき 台灣 たいわん 同志 どうし 遊行 ゆぎょう
1980年代 ねんだい ,隨 ずい 著 ちょ 民主 みんしゅ 運動 うんどう 的 てき 蓬 よもぎ 勃展開 てんかい ,街頭 がいとう 抗爭 こうそう 也成為 ため 台灣 たいわん 社會 しゃかい 的 てき 常見 つねみ 現象 げんしょう ,如五 ご 一 いち 九 きゅう 綠色 みどりいろ 運動 うんどう 、三 さん 月 がつ 學 がく 運 うん 、鹿 しか 港 こう 居 い 民 みん 反 はん 杜 もり 邦 くに 設 しつらえ 廠 しょう 事件 じけん 、五 ご 二 に 〇農 のう 運 うん 、無 む 殼 から 蝸牛 かぎゅう 運動 うんどう [ 199] 與 あずか 野草 やそう 莓 いちご 運動 うんどう 、太陽 たいよう 花 はな 學 がく 運 うん 等 ひとし 。各 かく 族 ぞく 群 ぐん 也開始 かいし 注 ちゅう 重 じゅう 維護自己 じこ 的 てき 權益 けんえき ,例 れい 如台灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 權利 けんり 促進 そくしん 會 かい 發起 ほっき 的 てき 「還 かえ 我 わが 姓名 せいめい 」、「還 かえ 我 わが 土地 とち 」運動 うんどう 、外 そと 省 しょう 人 じん 返 かえし 鄉 きょう 探 さがせ 親 しん 促進 そくしん 會 かい 開放 かいほう 中國 ちゅうごく 探 さがせ 親 おや 的 てき 政治 せいじ 訴求 そきゅう 、客 きゃく 家 か 權益 けんえき 促進 そくしん 會 かい 發起 ほっき 的 てき 「還 かえ 我 わが 母語 ぼご 」運動 うんどう 等 とう [ 199] 。此時性 せい 別 べつ 平等 びょうどう 的 てき 概念 がいねん 亦 また 獲 え 社會 しゃかい 重視 じゅうし ,女性 じょせい 在 ざい 立法院 りっぽういん 與 あずか 縣 けん 市議會 しぎかい 已 やめ 有 ゆう 保障 ほしょう 名 めい 額 がく ,並 なみ 通過 つうか 《性別 せいべつ 工作 こうさく 平等 びょうどう 法 ほう 》和 かず 《性別 せいべつ 平等 びょうどう 教育 きょういく 法 ほう 》,女性 じょせい 的 てき 地位 ちい 顯著 けんちょ 提 ひさげ 升 ます [ 200] 。此外,台灣 たいわん 首 くび 個 こ 同志 どうし 組織 そしき 「我 わが 們之間 あいだ 」也在1990年 ねん 成立 せいりつ ,爭 そう 取 と 相關 そうかん 族 ぞく 群 ぐん 的 てき 權益 けんえき ,也帶起 おこり 橫 よこ 跨 またが 1990年代 ねんだい 與 あずか 2000年代 ねんだい 的 てき 台灣 たいわん 同性 どうせい 戀 こい 權利 けんり 運動 うんどう [ 201] 。
社會 しゃかい 福利 ふくり 方面 ほうめん ,《勞 ろう 動 どう 基準 きじゅん 法 ほう 》等 とう 法令 ほうれい 的 てき 通過 つうか 使 し 台灣 たいわん 勞 ろう 工 こう 的 てき 地位 ちい 獲得 かくとく 保障 ほしょう 。1995年 ねん ,全 ぜん 民 みん 健康 けんこう 保險 ほけん 正式 せいしき 實施 じっし ,福利 ふくり 制度 せいど 已 やめ 初 はつ 見 み 端倪 たんげい 。2000年 ねん 以來 いらい ,大量 たいりょう 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 和 わ 東南 とうなん 亞 あ 婦女 ふじょ 來 らい 到 いた 台灣 たいわん ,形成 けいせい 了 りょう 「外 そと 籍 せき 配偶 はいぐう 」族 ぞく 群 ぐん ,亦 また 產 さん 生 せい 一 いち 些社會 かい 適應 てきおう 的 てき 問題 もんだい 。而近年 ねん 的 てき 樂 らく 生 せい 療養 りょうよう 院 いん 、大 だい 埔農地 ち 事件 じけん 等 ひとし ,在 ざい 在 ざい 顯示 けんじ 台灣 たいわん 在 ざい 人權 じんけん 保障 ほしょう 方面 ほうめん 的 てき 不足 ふそく 與 あずか 問題 もんだい 。
臺灣 たいわん 高 こう 雄市 ゆういち 六 ろく 龜 かめ 電 でん 音 おん 三 さん 太子 たいし
國府 こくふ 遷臺早期 そうき ,就开始 はじめ 了 りょう 戒严 政策 せいさく 。戒嚴 かいげん 時期 じき ,政府 せいふ 以官方 かた 力量 りきりょう 推動中華 ちゅうか 文化 ぶんか 復興 ふっこう 運動 うんどう 之 これ 發展 はってん ,注 ちゅう 重 じゅう 呈 てい 現 げん 反共 はんきょう 、傳統 でんとう 、一元 いちげん 的 てき 特質 とくしつ ,忽 ゆるがせ 略 りゃく 本土 ほんど 先 さき 民 みん 文化 ぶんか ,導 しるべ 致在地 ち 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 失 しつ 去 さ 傳承 でんしょう 文化 ぶんか 。
1987年 ねん ,台灣 たいわん 解 かい 嚴 げん 後 ご ,以中華 はな 文化 ぶんか 為 ため 中心 ちゅうしん 的 てき 思考 しこう 日 び 益 えき 受質疑 しつぎ ,多元 たげん 文化 ぶんか 思想 しそう 也受國 こく 內外許多 きょた 因 いん 素 もと 推波助 じょ 瀾下逐漸興起 こうき 。包含 ほうがん 推動台灣 たいわん 本土 ほんど 文化 ぶんか 的 てき 多元 たげん 文化 ぶんか 行動 こうどう 支持 しじ 者 しゃ 認 みとめ 為 ため :多元 たげん 文化 ぶんか 可 か 肯定 こうてい 文化 ぶんか 多樣 たよう 性的 せいてき 價 か 值,尊重 そんちょう 文化 ぶんか 多樣 たよう 性 せい 下 か 的 てき 人權 じんけん ,增加 ぞうか 人民 じんみん 選擇 せんたく 生活 せいかつ 方式 ほうしき 的 てき 可能 かのう 性 せい ,也促進 そくしん 台灣 たいわん 社會 しゃかい 正義 まさよし 與 あずか 公平 こうへい 機會 きかい 情況 じょうきょう 的 てき 大幅 おおはば 進步 しんぽ 。不 ふ 過 か 於實際 ぎわ 上 じょう 推動時 じ 卻也面 めん 對 たい 如種族 ぞく 主義 しゅぎ 與 あずか 偏見 へんけん 歧視、文化 ぶんか 價 か 值判準 じゅん 上 うえ 缺乏 けつぼう 共 ども 識、文化 ぶんか 差異 さい 和 わ 缺陷 けっかん 的 てき 區 く 辨 べん 模糊 もこ 不 ふ 清 きよし 、理論 りろん 體系 たいけい 有 ゆう 待 まち 釐清和 せいわ 統 みつる 整 せい 等 とう 問題 もんだい [ 202] 。
1996年 ねん ,台灣 たいわん 學者 がくしゃ 蔡瑋 將 はた 此文化 ぶんか 態樣 たいよう 的 てき 改變 かいへん 稱 しょう 為 ため 本土 ほんど 化 か 或 ある 去 さ 中國 ちゅうごく 化 か [ 203] 。2000年 ねん 民主進步黨 みんしゅしんぽとう 開始 かいし 於中央 ちゅうおう 政府 せいふ 執政 しっせい 後 ご ,首 しゅ 度 ど 出現 しゅつげん 的 てき 「去 さ 中國 ちゅうごく 化 か 」一 いち 詞 し ,後來 こうらい 大量 たいりょう 被 ひ 支持 しじ 中國 ちゅうごく 傳統 でんとう 文化 ぶんか 者 しゃ 引用 いんよう 。撤退 てったい 到 いた 台灣 たいわん 多年 たねん 的 てき 國民黨 こくみんとう 認 みとめ 為 ため ,民進黨 みんしんとう 所 しょ 推動「去 さ 中國 ちゅうごく 化 か 」運動 うんどう ,會 かい 讓 ゆずる 「歷史 れきし 記憶 きおく 也難逃被切 きり 割 わり 肢 し 解 かい 的 てき 下場 げば 」[ 204] 。
日本 にっぽん 時代 じだい 的 てき 台灣 たいわん 作家 さっか 受到日本 にっぽん 文化 ぶんか 教育 きょういく 影響 えいきょう ,生活 せいかつ 文字 もじ 基礎 きそ 為 ため 日 び 文 ぶん ,直 ちょく 到 いた 國府 こくふ 遷台初期 しょき 不 ふ 得 とく 不 ふ 重 じゅう 頭 あたま 學 がく 中 ちゅう 文語 ぶんご 法 ほう 。國府 こくふ 政府 せいふ 大力 だいりき 推行反共 はんきょう 、懷鄉 かいきょう 文學 ぶんがく 著名 ちょめい 的 てき 反共 はんきょう 文學 ぶんがく 作家 さっか 有 ゆう 王 おう 藍 あい 、姜 きょう 貴 たか 和 わ 司馬 しば 中原 なかはら 等 ひとし 。同時 どうじ ,西方 せいほう 現代 げんだい 文學 ぶんがく 也是當時 とうじ 台灣 たいわん 文壇 ぶんだん 的 てき 重要 じゅうよう 力量 りきりょう ,白 しろ 先 さき 勇 いさむ 、王 おう 文興 ふみおき 為 ため 其代表 だいひょう ,而現代 げんだい 主義 しゅぎ 文學 ぶんがく 的 てき 代表 だいひょう 作 さく 則 のり 有 ゆう 《臺北 たいぺい 人 じん 》、《家 いえ 變 へん 》等 とう 。1960中 ちゅう 後期 こうき 開始 かいし ,一些本土作家以《台灣 たいわん 文藝 ぶんげい 》、《笠 かさ 詩 し 刊 かん 》為 ため 陣地 じんち ,重 じゅう 拾 ひろえ 鄉土 きょうど 素材 そざい ,關 せき 注 ちゅう 農民 のうみん 與 あずか 勞 ろう 工 こう 等 とう 社會 しゃかい 底 そこ 層 そう 勞 ろう 動 どう 階級 かいきゅう 的 てき 命運 めいうん ,作品 さくひん 隱 かくれ 含批判 ひはん 精神 せいしん ,終 おわり 致在1977年 ねん 引發了 りょう 鄉土 きょうど 文學 ぶんがく 論戰 ろんせん 。解 かい 嚴 げん 後 ご ,文學 ぶんがく 更 さら 加 か 多元 たげん 化 か 。近 きん 幾 いく 年 ねん ,伴 ばん 隨 ずい 網 もう 路 ろ 的 てき 興起 こうき ,網 あみ 路 ろ 文學 ぶんがく 成 なり 為 ため 新 しん 的 てき 風潮 ふうちょう [ 205] 。
1950年代 ねんだい ,台灣 たいわん 的 てき 畫壇 がだん 主流 しゅりゅう 以中國 ちゅうごく 抵臺的 てき 水墨 すいぼく 畫家 がか 與 あずか 日 ひ 治 ち 時期 じき 的 てき 本土 ほんど 西 にし 畫家 がか 為 ため 主 ぬし ,繪畫 かいが 技巧 ぎこう 比較 ひかく 傳統 でんとう 。1960年代 ねんだい 開始 かいし ,新生代 しんせいだい 畫家 がか 引入西方 せいほう 的 てき 抽象 ちゅうしょう 畫 が 等 とう 風格 ふうかく ,美術 びじゅつ 風格 ふうかく 走 はし 向 こう 西 にし 化 か 。1970年代 ねんだい 鄉土 きょうど 意識 いしき 抬頭後 ご ,繪畫 かいが 題材 だいざい 再 さい 趨本土 ほんど 化 か 。解 かい 嚴 げん 之 これ 後 ご ,美術 びじゅつ 界 かい 生態 せいたい 多元 たげん 自由 じゆう ,風格 ふうかく 也日益 えき 前衛 ぜんえい [ 206] 。
二 に 戰 せん 後 ご ,一方面在政府的領導下,國劇 こくげき (京劇 きょうげき )等 とう 中國 ちゅうごく 劇 げき 種 しゅ 在 ざい 台灣 たいわん 得 とく 到 いた 大力 だいりき 扶持 ふち ;另一方面 ほうめん 歌 うた 仔 こ 戲 おどけ 、布袋 ほてい 戲 おどけ 等 とう 本土 ほんど 劇 げき 種 しゅ 則 そく 仍為庶民 しょみん 大 だい 眾的重要 じゅうよう 娛樂 ごらく 方式 ほうしき 。隨 ずい 著 ちょ 電 でん 視 し 的 てき 出現 しゅつげん ,布袋 ほてい 戲 おどけ 、歌 うた 仔 こ 戲 おどけ 開始 かいし 講 こう 求 もとめ 聲 ごえ 光 こう 效果 こうか ,重 じゅう 新 しん 獲得 かくとく 人 じん 們的重視 じゅうし 。而國劇 げき 與國 よこく 語 ご 話 ばなし 劇 げき 則 そく 融 とおる 入 にゅう 創 そう 新 しん 元素 げんそ ,經常 けいじょう 以小劇場 げきじょう 等 とう 形式 けいしき 表 ひょう 演 えんじ ,舞台劇 ぶたいげき 表 ひょう 演 えんじ 成 なり 為 ため 台灣 たいわん 最 さい 具 ぐ 活力 かつりょく 的 てき 藝術 げいじゅつ 活動 かつどう 之 の 一 いち 。戰後 せんご 初期 しょき ,台 たい 語 ご 歌曲 かきょく 一度 いちど 流行 りゅうこう ,之 これ 後 ご 被官 ひかん 方 かた 箝制。音樂 おんがく 界 かい 也被政治 せいじ 力 りょく 延伸 えんしん ,創作 そうさく 了 りょう 大量 たいりょう 反共 はんきょう 愛國 あいこく 歌曲 かきょく 。在民 ざいみん 間 あいだ ,由 ゆかり 香港 ほんこん 傳 でん 入 いれ 的 てき 國語 こくご 流行 りゅうこう 歌曲 かきょく 和 わ 美國 びくに 音樂 おんがく 風 ふう 行 ぎょう 一時 いちじ 。1970年代 ねんだい ,知識 ちしき 青年 せいねん 疾呼 しっこ 「唱自己 じこ 的 てき 歌 うた 」,校 こう 園 えん 民 みん 歌 か 因 いん 此風行 ぎょう 。在 ざい 1980年代 ねんだい ,講究 こうきゅう 「字 じ 正 せい 腔圓」的 てき 國語 こくご 老 ろう 歌 うた 風 ふう 行 ぎょう 一時 いちじ ,其代表 だいひょう 人物 じんぶつ 是 ぜ 有 ゆう 亞 あ 洲 しゅう 歌 か 后 きさき 之 の 稱 たたえ 的 てき 鄧麗君 くん 。近 きん 幾 いく 年 ねん 台灣 たいわん 已 やめ 經 けい 成 なり 為 ため 世界 せかい 華 はな 語 ご 樂壇 がくだん 的 てき 中心 ちゅうしん ,費 ひ 玉 だま 清 きよし 、張 ちょう 惠 めぐみ 妹 いもうと 、周 しゅう 杰倫 、蔡依林 りん 等 とう 歌手 かしゅ 紅 べに 遍 あまね 兩 りょう 岸 きし 三 さん 地 ち ,成 なり 為 ため 了 りょう 樂壇 がくだん 的 てき 重要 じゅうよう 力量 りきりょう [ 207] 。
日 にち 治 ち 時期 じき 台灣 たいわん 電 でん 影 かげ 《莎韻之 の 鐘 かね 》的 てき 宣傳 せんでん 海 うみ 報 ほう 。
2013 臺灣 たいわん 導 しるべ 演 えんじ 齊 ひとし 柏 かしわ 林 りん 在所 ざいしょ 執 と 導 しるべ 的 てき 《看 み 見台 けんだい 灣 わん 》露天 ろてん 首 くび 映 うつ 會 かい (臺北 たいぺい 自由 じゆう 廣場 ひろば )
國府 こくふ 遷台伊 い 始 はじめ ,台灣 たいわん 電 でん 影 かげ 在 ざい 官營 かんえい 製 せい 片 へん 廠 しょう 的 てき 經營 けいえい 下 か ,拍 はく 攝 と 大量 たいりょう 國語 こくご 劇 げき 情 じょう 片 へん ,其中不 ふ 少 しょう 都 と 帶 たい 有 ゆう 反共 はんきょう 色彩 しきさい 。同時 どうじ ,台 たい 語 ご 片 へん 也悄然 しょうぜん 興起 こうき ,題材 だいざい 以民間 あいだ 故事 こじ 等 とう 為 ため 主 ぬし 。1960年代 ねんだい ,健康 けんこう 寫實 しゃじつ 電 でん 影 かげ 成 なり 為 ため 電 でん 影 かげ 界 かい 的 てき 主流 しゅりゅう ,代表 だいひょう 作 さく 有 ゆう 《蚵女 》、《養 やしなえ 鴨 かも 人家 じんか 》等 とう 。同時 どうじ ,香港 ほんこん 製作 せいさく 的 てき 電 でん 影 かげ 也在台灣 たいわん 廣 こう 受歡迎 かんげい ,影響 えいきょう 到 いた 台灣 たいわん 本地 ほんじ 的 てき 電 でん 影 かげ 制作 せいさく 路線 ろせん ,愛情 あいじょう 片 へん 、武 たけ 俠片和 かず 功夫 いさお 片 かた 成 なり 為 ため 一時 いちじ 的 てき 主流 しゅりゅう 。1970年代 ねんだい ,伴 ばん 隨 ずい 著 ちょ 外 がい 交困境 さかい ,中 ちゅう 影 かげ 制作 せいさく 了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 愛國 あいこく 政 せい 宣 せん 影 かげ 片 へん ,如《梅花 ばいか 》、《汪洋 おうよう 中 ちゅう 的 てき 一 いち 條 じょう 船 せん 》等 とう 。1980年代 ねんだい 起 おこり ,《兒 こ 子 こ 的 てき 大 だい 玩偶 》等 とう 影 かげ 片 へん 開 ひらき 啟 けい 「新 しん 電 でん 影 かげ 」風潮 ふうちょう 。解 かい 嚴 げん 之 の 後 のち ,後 ご 新 しん 浪 なみ 潮 しお 電 でん 影 かげ 興起 こうき ,李 り 安 やすし 與 あずか 蔡明亮 あきら 成 なり 為 ため 這一時期 じき 的 てき 代表 だいひょう 導 しるべ 演 えんじ 。同時 どうじ ,由 ゆかり 於美國 こく 好 こう 萊塢電 でん 影 かげ 大 だい 舉進入 しんにゅう 台灣 たいわん 電 でん 影 かげ 市場 いちば ,台灣 たいわん 本土 ほんど 電 でん 影 かげ 的 てき 環境 かんきょう 與 あずか 市場 いちば 一 いち 度 ど 萎縮 いしゅく 低迷 ていめい [ 208] 。但 ただし 隨 ずい 著 ちょ 2008年 ねん 魏 ぎ 德 とく 聖 きよし 導 しるべ 演 えんじ 執 と 導 しるべ 的 てき 電 でん 影 かげ 《海 うみ 角 かく 七 なな 號 ごう 》以國際 こくさい 化 か 商業 しょうぎょう 路線 ろせん 揉 もめ 合本 がっぽん 土 ど 特色 とくしょく 內容,在 ざい 票 ひょう 房 ぼう 上 じょう 大 だい 獲 え 成功 せいこう 並 なみ 獲得 かくとく 不 ふ 少 しょう 獎項後 ご ,叫 さけべ 好 こう 又 また 叫 さけべ 座 ざ 的 てき 台灣 たいわん 自製 じせい 電 でん 影 かげ 如《艋舺 》、《那 な 些年,我 わが 們一起追的女孩 》、《賽 さい 德 とく 克 かつ ·巴 ともえ 萊 》、《總 そう 舖師 》、《KANO 》、《我 が 的 てき 少女 しょうじょ 時代 じだい 》等 とう ,在 ざい 台灣 たいわん 重 じゅう 新 しん 掀起一 いち 股 また 「國 くに 片 へん 熱 ねつ 潮 しお 」。
臺灣 たいわん 戒嚴 かいげん 時期 じき 各種 かくしゅ 短命 たんめい 的 てき 黨外 とうがい 雜誌 ざっし
1962年 ねん ,台灣 たいわん 電 でん 視 し 公司 こうし 成立 せいりつ ,這是台灣 たいわん 的 てき 第 だい 一 いち 家電 かでん 視 し 台 だい 。不 ふ 久 ひさ 中國 ちゅうごく 電 でん 視 し 公司 こうし 和 わ 中華 ちゅうか 電 でん 視 し 公司 こうし 陸 りく 續開 ぞっかい 播,台灣 たいわん 電 でん 視 し 業 ぎょう 進入 しんにゅう 「老 ろう 三 さん 台 だい 」時代 じだい 。但 ただし 三台都由政府機構與中國國民黨掌控,在 ざい 娛樂 ごらく 大 だい 眾的同時 どうじ 也扮演 えんじ 黨 とう 政 せい 宣 せん 導 しるべ 的 てき 工具 こうぐ 。1969年 ねん ,中 なか 視 し 播出《晶 あきら 晶 あきら 》,是 ぜ 台灣 たいわん 第 だい 一部 いちぶ 電 でん 視 し 劇 げき 。同時 どうじ 楊麗花 はな 、葉 は 青 あお 歌 うた 仔 こ 戲 おどけ 與 あずか 布袋 ほてい 戲 おどけ 演 えんじ 員 いん 也紛紛 ふんぷん 登 とう 上 じょう 螢 ぼたる 幕 まく 。1993年 ねん ,政府 せいふ 開放 かいほう 成立 せいりつ 有線 ゆうせん 電 でん 視 し 台 だい ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 1998年 ねん 又 また 開放 かいほう 了 りょう 首 くび 家 か 民間 みんかん 經營 けいえい 的 てき 無線 むせん 電 でん 視 し 台 だい 民 みん 視 し 。為 ため 普及 ふきゅう 多元 たげん 文化 ぶんか 與 あずか 尊重 そんちょう 弱 じゃく 勢 ぜい 群 ぐん 體 たい ,又 また 陸 りく 續開 ぞっかい 播了公共 こうきょう 電 でん 視 し 、客 きゃく 家電 かでん 視 し 台 だい 與 あずか 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 電 でん 視 し 台 だい 。但 ただし 是 ぜ ,激烈 げきれつ 的 てき 競爭 きょうそう 導 しるべ 致電視 し 節目 ふしめ 嚴重 げんじゅう 商業 しょうぎょう 化 か ,收 おさむ 視 し 率 りつ 掛 かけ 帥 そち 的 てき 風氣 かざけ 引人詬病,導 しるべ 致媒體 ばいたい 亂 らん 象 ぞう 的 てき 出現 しゅつげん 。伴 とも 隨 ずい 政治 せいじ 的 てき 民主 みんしゅ ,黨 とう 政 せい 軍 ぐん 也先後 ご 退出 たいしゅつ 了 りょう 電 でん 視 し 經營 けいえい [ 209] 。
在 ざい 解 かい 嚴 げん 之 これ 前 まえ ,台灣 たいわん 影響 えいきょう 最大 さいだい 的 てき 兩 りょう 份報紙 し 是 ぜ 《聯合 れんごう 報 ほう 》與 あずか 《中國時報 ちゅうごくじほう 》,1980年代 ねんだい 後 ご ,《自由時報 じゆうじほう 》興起 こうき ,成 なり 為 ため 第 だい 三 さん 大 だい 報 ほう 。2003年 ねん 港 みなと 商 しょう 《蘋果日報 にっぽう 》發行 はっこう 台灣 たいわん 版 ばん ,報 ほう 業 ぎょう 格 かく 局 きょく 演 えんじ 變 へん 為 ため 四 よん 報 ほう 鼎立 ていりつ ,另外各 かく 縣 けん 市 し 均 ひとし 有 ゆう 其地方 ちほう 報 ほう [ 210] 。近 きん 年來 ねんらい 各種 かくしゅ 全國 ぜんこく 閱報率 りつ 的 まと 調 ちょう 查,通常 つうじょう 都 と 是 ぜ 《自由時報 じゆうじほう 》或 ある 《蘋果日報 にっぽう 》互為領 りょう 先 さき ,取 と 向 こう 與 あずか 臺灣 たいわん 社會 しゃかい 脫 だつ 節 ふし 的 てき 聯合 れんごう 與 あずか 中時 なかとき 已 やめ 日 び 益 えき 不 ふ 受青睞。[ 211] [ 212] 前 まえ 副 ふく 總統 そうとう 呂 りょ 秀蓮 しゅうれん 等 とう 政治 せいじ 人物 じんぶつ 或 ある 資 し 深 ふか 媒體 ばいたい 人 じん 亦 また 分別 ふんべつ 創 そう 辦玉山 たまやま 周 しゅう 報 ほう 與 あずか 新 しん 頭 あたま 殼 から (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )、民 みん 報 ほう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )等 とう 結合 けつごう 網 もう 路 ろ 的 てき 新型 しんがた 態 たい 報 ほう 刊 かん 。廣 こう 播事業 じぎょう 亦 また 有 ゆう 發展 はってん ,除 じょ 中廣 なかひろ 等 ひとし 舊 きゅう 有 ゆう 廣 こう 播公司 こうし 外 がい ,飛 ひ 碟電台 だい 、KissRadio 等 ひとし 亦 また 成 なり 為重 ためしげ 要 かなめ 的 てき 廣 こう 播電台 だい 。網 あみ 路 ろ 也快速 そく 興起 こうき ,網 あみ 路 ろ 文化 ぶんか 亦 また 成 なり 為 ため 台灣 たいわん 文化 ぶんか 的 てき 重要 じゅうよう 組成 そせい 部分 ぶぶん [ 209] 。
^ 陳 ちん 至 いたる 中 ちゅう . 左 ひだり 鎮人翻案 ほんあん 後 ご 長濱 ながはま 文化 ぶんか 台灣 たいわん 最早 もはや . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2016-01-05 [2016-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-05-17).
^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 戚嘉林 りん . 《台灣 たいわん 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 海峽 かいきょう 學術 がくじゅつ 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2007. ISBN 9867359860 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Ancient Voyaging and Polynesian Origins. The American Journal of Human Genetics. 2011, 88 (2).
^ Bellwood, Peter. Prehistory of the Indo-Malaysian archipelago . Honolulu: University of Hawai'i Press. 1997 (英 えい 语) .
^ "...Japan was at the forefront of hegemonic wars in a quest to extend the Japanese hegemony over Korea to the entire Asia-Pacific region – the Sino–Japanese War of 1894–95 to gain dominance in Korea" The Two Koreas and the Great Powers, Cambridge University Press, 2006, page 2.
^ 6.0 6.1 6.2 小松田 こまつだ 直 ただし . 《圖解 ずかい 世界 せかい 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 城 じょう 邦 くに 文化 ぶんか . : 138–141. ISBN 9789866434280 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 7.0 7.1 開 ひらけ 羅 ら 會議 かいぎ 公報 こうほう 原 げん 件 けん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。外交 がいこう 部 ぶ 中 ちゅう 譯 やく 暨函送 おく 公文 こうぶん 原 げん 件 けん 翻 こぼし 拍 はく
^ 8.0 8.1 General Order No. 1 . Congressional Record. 1945-08-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-04-22) (英 えい 语) .
^ 9.0 9.1 中山 なかやま 堂 どう 受降檔案分析 ぶんせき (PDF) . 國史 こくし 館 かん . 2010-12-15 [2015-01-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2014-12-07) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 10.0 10.1 中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 史料 しりょう 特 とく 展 てん 臺灣 たいわん 光 こう 復 ふく . 國立 こくりつ 故 こ 宮 みや 博物 はくぶつ 院 いん . [2015-06-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-07-11).
^ Department of State . Foreign Relations of the United States , 1946. Vol. VIII, The Far East. Washington : United States Government Printing Office . 1971: pp. 358–359 (英 えい 语) .
^ 張 ちょう 寒 かん 青 あお . 孫 まご 中山 なかやま 先生 せんせい 眼中 がんちゅう 的 てき 台灣 たいわん 地位 ちい . 北 きた 台灣 たいわん 學 がく 報 ほう (臺北 たいぺい 市 し : 北 きた 臺灣 たいわん 科學 かがく 技術 ぎじゅつ 學院 がくいん ). 2007年 ねん 3月 がつ , 第 だい 30期 き : 頁 ぺーじ 255.
^ 参議院 さんぎいん 会議 かいぎ 録 ろく 情報 じょうほう 第 だい 038回 かい 国会 こっかい 予算 よさん 委員 いいん 会 かい 第 だい 15号 ごう . 昭和 しょうわ 36年 ねん 3月 がつ 15日 にち . p. 19. (日 にち 語 ご ) .
^ 参議院 さんぎいん 会議 かいぎ 録 ろく 情報 じょうほう 第 だい 013回 かい 国会 こっかい 外務 がいむ 委員 いいん 会 かい 第 だい 33号 ごう . 昭和 しょうわ 27年 ねん 5月 がつ 27日 にち . p. 2. (日 にち 語 ご ) .
^ 衆議院 しゅうぎいん 会議 かいぎ 録 ろく 情報 じょうほう 第 だい 162回 かい 国会 こっかい 外務 がいむ 委員 いいん 会 かい 第 だい 7号 ごう . 平成 へいせい 17年 ねん 5月 がつ 13日 にち . p. 18. (日 にち 語 ご ) .
^ 認識 にんしき 中華民國 ちゅうかみんこく . 中華民國 ちゅうかみんこく 國史 こくし 館 かん . [2019-05-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2014-10-08).
^ 蔡吉源 げん . 結束 けっそく ROC統治 とうち . 自由時報 じゆうじほう (臺北 たいぺい 市 し ). 2012年 ねん 3月 がつ 14日 にち [2015年 ねん 6月 がつ 25日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021年 ねん 2月 がつ 11日 にち ).
^ 林 はやし 建 たて 璋 あきら ,<從 したがえ 國際 こくさい 法 ほう 觀點 かんてん 論 ろん 釣魚台 ちょうぎょだい 列 れつ 嶼主權 けん 爭 そう 端 はし --兼 けん 論 ろん 台灣 たいわん 法律 ほうりつ 地位 ちい 適格 てきかく 性 せい >,2008年 ねん
^ 陳 ひね 培 つちかえ 源 げん . 《台灣 たいわん 地質 ちしつ 》. 臺北 たいぺい 市 し : 科技 かぎ 圖書 としょ . 2008. ISBN 9789576554421 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Chang, Chun-Hsiang; Kaifu, Yousuke; Takai, Masanaru; Kono, Reiko T.; Grün, Rainer; Matsu'ura, Shuji; Les Kinsley; Lin, Liang-Kong. The first archaic Homo from Taiwan . Nature Communications. 2015年 ねん 1月 がつ 27日 にち , 6 (6037) [2021年 ねん 12月13日 にち ] . ISSN 2041-1723 . PMC 4316746 . doi:10.1038/ncomms7037 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016年 ねん 7月 がつ 22日 にち ).
^ 何 なに 顯 あらわ 榮 さかえ 、林 はやし 勝義 まさよし . 〈台灣 たいわん 與 あずか 環太平洋 かんたいへいよう 地區 ちく 原住民 げんじゅうみん 相關 そうかん 性 せい 的 てき 研究 けんきゅう 〉. 《飛 ひ 碟探索 たんさく 季刊 きかん 》: 10 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 陳 ちん 至 いたる 中 ちゅう . 左 ひだり 鎮人翻案 ほんあん 後 ご 長濱 ながはま 文化 ぶんか 台灣 たいわん 最早 もはや . 中央 ちゅうおう 社 しゃ . 2016-01-05 [2016-01-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-05-17).
^ 蕭 しょう 玗欣. 歷史 れきし 教科書 きょうかしょ 都 と 錯了! 左 ひだり 鎮人是 ぜ 台灣 たいわん 最早 もはや 人類 じんるい 被 ひ 推翻 . ETtoday新聞 しんぶん 雲 くも . 2016-01-05 [2023-03-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-03-22).
^ 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为:2
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
^ 台灣 たいわん 血液 けつえき 之 の 母 はは 林 りん 媽利一滴血幫你找祖先 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2013-12-23., 聯合 れんごう 新聞 しんぶん 網 もう , 2011.11.15
^ 閩客族 ぞく 群 ぐん 85%有原 ありはら 住民 じゅうみん 血統 けっとう 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-10-14., 自由時報 じゆうじほう , 2007年 ねん 11月18日 にち
^ Chuan-Chao Wang,Hui-Yuan Yeh,Alexander N Popov,Hu-Qin Zhang, Hirofumi Matsumura. Genomic Insights into the Formation of Human Populations in East Asia . [2023-08-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-29).
^ Xiufeng Huang,i-Yang Xia. Genomic Insights Into the Demographic History of the Southern Chinese . [2023-08-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-09-01).
^ 神秘 しんぴ 矮黑人 じん 流傳 りゅうでん 原住民 げんじゅうみん 部落 ぶらく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 新 しん 台灣 たいわん 新聞 しんぶん 週刊 しゅうかん , 2004/07/26
^ 前進 ぜんしん 南 みなみ 排 はい 灣 わん 傳說 でんせつ 中 ちゅう 的 てき 矮黑人 じん 遺 のこ 址 し (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 公 おおやけ 視 し 新聞 しんぶん , 2004/7/24
^ Hugh McColl1, Fernando Racimo1, Lasse Vinner1, Fabrice Demeter, Takashi Gakuhari. The prehistoric peopling of Southeast Asia . [2023-08-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-08-29).
^ Kwang-chih Chang . Fengpitou, Tapenkeng, and the Prehistory of Taiwan . The Yale Peabody Museum. 1969. ISBN 0-913516-06-6 (英 えい 语) .
^ 何 なに 傳 でん 坤 ひつじさる . 〈淺 あさ 談 だん 舊 きゅう 石器 せっき 晚期 ばんき 長濱 ながはま 文化 ぶんか 〉. 《國立 こくりつ 自然 しぜん 科學 かがく 博物館 はくぶつかん 館 かん 訊》 (臺 たい 中 ちゅう 市 し : 國立 こくりつ 自然 しぜん 科學 かがく 博物館 はくぶつかん ) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 李 り 壬 みずのえ 癸 みずのと . 1. 台灣 たいわん 土 ど 著 ちょ 民族 みんぞく 的 てき 來 らい 源 げん . 台灣 たいわん 南島 なんとう 民族 みんぞく 的 てき 族 ぞく 群 ぐん 與 あずか 遷徙 增 ぞう 訂 てい 新版 しんぱん . 台北 たいぺい : 前衛 ぜんえい 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2011年 ねん 1月 がつ : 46,48. ISBN 978-957-801-660-6 . 根據 こんきょ 張 ちょう 光 ひかり 直 ただし (1969)...9000BC起 おこり ...大量 たいりょう 種 しゅ 植 うえ 稻 いね 米 まい 的 てき 遺跡 いせき
^ 35.0 35.1 鄭 てい 建 けん 文 ぶん . 〈論 ろん 台灣 たいわん 史 し 前 ぜん 時代 じだい 的 てき 文化 ぶんか 變遷 へんせん 與 あずか 區域 くいき 關係 かんけい -自 じ 鵝鑾鼻 はな 第 だい 二遺址出發的發掘、思考 しこう 與 あずか 討論 とうろん 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 人類 じんるい 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく ) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ *戴天昭 あきら . 李 り 明 あきら 峻 たかし , 编. 台灣 たいわん 國際 こくさい 政治 せいじ 史 し . 臺北 たいぺい 市 し : 前衛 ぜんえい 出版 しゅっぱん . 1996: 6. ISBN 9578010990 .
^ 37.0 37.1 《原住民 げんじゅうみん 民族 みんぞく 別 べつ 認定 にんてい 辦法》 . 全國 ぜんこく 法規 ほうき 資料 しりょう 庫 こ . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-09) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 李 り 壬 みずのえ 癸 みずのと 、潘 はん 英 えい 海 うみ . 〈平 ひら 埔族與 あずか 臺灣 たいわん 歷史 れきし 研究 けんきゅう 〉. 《中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 學術 がくじゅつ 諮詢 しじゅん 總會 そうかい 通 どおり 訊》 (臺北 たいぺい 市 し : 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん ): 77 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 台灣 たいわん 歷史 れきし 教學 きょうがく 網 もう :〈十 じゅう 七世紀的西拉雅人生活〉,康 やすし 培 つちかえ 德 とく . [2014-11-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-09).
^ 周 しゅう 婉窈. 〈明 あきら 清 しん 文獻 ぶんけん 中 ちゅう 「臺灣 たいわん 非 ひ 明 あかり 版圖 はんと 」例證 れいしょう 〉 (pdf) . 《鄭 てい 欽仁教授 きょうじゅ 榮 さかえ 退 ずさ 紀 き 念 ねん 論 ろん 文集 ぶんしゅう 》 (臺北 たいぺい 市 し : 稻鄉 とうごう 出版 しゅっぱん ): 267–293. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2013-10-17).
^ 《大 だい 清 きよし 世 よ 宗 むね 皇帝 こうてい 实录》:「台灣 たいわん 地方 ちほう ,自 じ 古 こ 未 み 屬 ぞく 中國 ちゅうごく ,皇考 こうこう 聖 せい 略 りゃく 神威 しんい ,取入 とりい 版圖 はんと 。」
^ 魏 ぎ 徵 ちょう 等 ひとし . 《隋 ずい 書 しょ 》 2010年 ねん 重 じゅう 印 しるし 本 ほん . 臺北 たいぺい 市 し : 臺灣 たいわん 商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん . 2010. ISBN 9789570524994 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 《臺灣 たいわん 省 しょう 地圖 ちず 冊 さつ 》. 中國 ちゅうごく 地圖 ちず 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 1996年 ねん 10月 がつ : 1. ISBN 7-5031-0391-4 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 柏 かしわ 楊 . 《中國人 ちゅうごくじん 史 し 綱 つな 》 . 同心 どうしん 出版 しゅっぱん . 2005: 170 . ISBN 7-80716-121-3 (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 岩 いわ 生成 せいせい 一 いち . 〈豊臣 とよとみ 秀吉 ひでよし の臺灣 たいわん 島 とう 招諭計畫 けいかく 書 しょ 〉. 《臺北 たいぺい 帝國 ていこく 大學 だいがく 文政 ぶんせい 學部 がくぶ 史 し 學科 がっか 研究 けんきゅう 年報 ねんぽう 》 (臺北 たいぺい 州 しゅう : 臺北 たいぺい 帝國 ていこく 大學 だいがく ) (日 にち 语) .
^ 遠流 おんる 台灣 たいわん 館 かん /編著 へんちょ . 台灣 たいわん 史 し 小 しょう 事典 じてん . 遠流 おんる 出版 しゅっぱん . 2000年 ねん : 15. ISBN 978-957-32-4161-4 .
^ 《台灣 たいわん 史 し 101問 もん 》,頁 ぺーじ 109
^ 《臺灣 たいわん 政治 せいじ 史 し 》,頁 ぺーじ 62-63
^ Chang, Bi-yu. Place, Identity, and National Imagination in Post-war Taiwan. Abingdon & New York: Routledge. 2015: 64, n. 19.
^ 50.0 50.1 陳 ちん 宗 そう 仁 ひとし . 十 じゅう 六 ろく 世紀 せいき 末 まつ 〈馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 手 しゅ 稿 こう 〉有 ゆう 關 せき 雞籠人 じん 與 あずか 淡水 たんすい 人的 じんてき 描繪及其時代 じだい 脈絡 みゃくらく cemas. 臺灣 たいわん 史 し 研究所 けんきゅうじょ . 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん .
^ 51.0 51.1 51.2 51.3 甘 あま 為 ため 霖 . 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 莎地誌 し (PDF) . 《荷 に 據 よりどころ 下 か 的 てき 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 莎》. [2021-01-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (pdf) 存 そん 档于2019-08-17).
^ 鄭 てい 維中 . 《製作 せいさく 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな :追 つい 尋 ひろ 西洋 せいよう 古書 こしょ 中 ちゅう 的 てき 台灣 たいわん 身 み 影 かげ 》 . 如果出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2006-10-02. ISBN 9868241626 .
^ 大 だい 肚番王 おう 傳奇 でんき . 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 民族 みんぞく 所 しょ 研究所 けんきゅうじょ . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-03-12).
^ 李 り 建 けん 霖. 臺灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 文化 ぶんか 歷史 れきし 大 だい 辭典 じてん :大 だい 肚王國 こく . 中華民國 ちゅうかみんこく 教育 きょういく 部 ぶ 、中華民國 ちゅうかみんこく 原 ばら 民 みん 會 かい . [2015-09-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-08-15).
^ 李 り 朝 ちょう 成 なり (中華民國 ちゅうかみんこく 外交 がいこう 部 ぶ 駐 ちゅう 印 しるし 尼 あま 代表 だいひょう 處 しょ 副 ふく 代表 だいひょう ), 十 じゅう 七 なな 世紀 せいき 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 與 あずか 台灣 たいわん 及印尼 あま 原住民 げんじゅうみん 所 しょ 簽條約 じょうやく 之 の 國際 こくさい 法 ほう 意 い 涵[永久 えいきゅう 失效 しっこう 連結 れんけつ ] , 《台灣 たいわん 原住民 げんじゅうみん 研究 けんきゅう 論叢 ろんそう 》, 2012/6.
^ 翁 おう 佳 けい 音 おん , 陽明 ようめい 山 さん 地區 ちく 族 ぞく 群 ぐん 變遷 へんせん 與 あずか 古 こ 文書 ぶんしょ 研究 けんきゅう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 內政部 ぶ 營建署 しょ 陽明 ようめい 山 さん 國家 こっか 公園 こうえん 管理 かんり 處 しょ , 2006.12
^ 李 り 嘉 よしみ 祥 さち . 〈鄭 てい 荷 に 勢力 せいりょく 在 ざい 台灣 たいわん 消長 しょうちょう 之 の 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 系 けい 碩 せき 博士 はかせ 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺 たい 南市 みなみいち : 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく ). 2006 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 58.0 58.1 陳 ちん 文 あや 川 がわ . 〈日 にち 治 ち 時期 じき 臺 だい 南 みなみ 社會 しゃかい 救助 きゅうじょ 事業 じぎょう 的 てき 軌跡 きせき -以臺南 みなみ 慈惠 じえ 院 いん 為 ため 例 れい 〉. 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺 たい 南市 みなみいち : 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく ) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 59.0 59.1 59.2 陳 ちん 宗 そう 仁 ひとし . 《雞籠山 やま 與 あずか 淡水 たんすい 洋 よう 》. 臺北 たいぺい 市 し : 聯 れん 經 けい 出版 しゅっぱん . 2005. ISBN 9570828803 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 黃 き 卓 たく 權 けん . 〈淺 あさ 介 かい 17世紀 せいき 的 てき 臺灣 たいわん :以北 いほく 部 ぶ 地區 ちく 為 ため 例 れい 〉-《新 しん 竹 たけ 文獻 ぶんけん 》. 新 しん 竹 たけ 縣 けん : 新 しん 竹 たけ 縣 けん 文化 ぶんか 局 きょく (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 葉 は 春榮 はるえ . 《初 はつ 探 さがせ 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな :荷 に 蘭 らん 筆記 ひっき 》. 臺 たい 南市 みなみいち : 臺 たい 南市 みなみいち 政府 せいふ 文化 ぶんか 局 きょく . 2011. ISBN 9789860270082 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 吳 ご 立 たて 宣 せん . 〈承繼 しょうけい 還 かえ 是 ぜ 變革 へんかく ?:荷 に 鄭 てい 時期 じき 臺灣 たいわん 島 とう 統治 とうち 策略 さくりゃく 與 あずか 財 ざい 稅 ぜい 制度 せいど 的 てき 演 えんじ 化 か 過程 かてい 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 國家 こっか 發展 はってん 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく ). 2010 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 李 り 光 ひかり 復 ふく . 〈台灣 たいわん 黃 き 牛來 ごらい 源 げん 與 あずか 種 たね 原 げん 保存 ほぞん 工作 こうさく 通 どおり 述 じゅつ 〉. 行政 ぎょうせい 院 いん 農業 のうぎょう 委員 いいん 會 かい 畜產 ちくさん 試驗 しけん 所 しょ 五十週年所慶學術研討會論文 (臺北 たいぺい 市 し : 行政 ぎょうせい 院 いん 農業 のうぎょう 委員 いいん 會 かい ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 64.00 64.01 64.02 64.03 64.04 64.05 64.06 64.07 64.08 64.09 64.10 陳 ちん 正 ただし 茂 しげる . 《台灣 たいわん 經濟 けいざい 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 新 しん 文京 ぶんきょう 出版 しゅっぱん . 2010. ISBN 9789862362976 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 洪 ひろし 醒漢. 〈軍事 ぐんじ 重 じゅう 『地 ち 』左 ひだり 營地區 ちく 政治 せいじ 軍事 ぐんじ 空間 くうかん 的形 まとがた 塑及詮 かい 釋 しゃく 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 地理 ちり 研究 けんきゅう 究 きわむ 所 ところ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく ). 2002 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 66.0 66.1 賴 よりゆき 永 えい 祥 さち . 〈臺灣 たいわん 鄭 てい 氏 し 與 あずか 英國 えいこく 的 てき 通商 つうしょう 關係 かんけい 史 し 〉. 《臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 》 (臺北 たいぺい 市 し : 臺灣 たいわん 銀行 ぎんこう 經濟 けいざい 研究 けんきゅう 室 しつ ). 1965, 16 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林 はやし 珮瑩. 〈臺 たい 南 みなみ 孔 あな 廟 びょう 的 てき 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 中國 ちゅうごく 文學 ぶんがく 系 けい 碩 せき 博士 はかせ 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺 たい 南市 みなみいち : 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく ). 2011 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 68.0 68.1 68.2 宋 そう 貴 たか 龍 りゅう . 〈鄭 てい 氏 し 王朝 おうちょう 及其對 たい 台灣 たいわん 的 てき 統治 とうち 〉. 國立 こくりつ 中山 なかやま 大學 だいがく 中山 なかやま 學術 がくじゅつ 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (高 こう 雄市 ゆういち : 國立 こくりつ 中山 なかやま 大學 だいがく ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 蘇 そ 軍 ぐん 瑋. 〈歷史 れきし 的 てき 兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい :清朝 せいちょう 與 あずか 明 あきら 鄭 てい 談判 だんぱん 研 けん 析〉 (PDF) . 展望 てんぼう 與 あずか 探索 たんさく (新北 しんきた 市 し : 法務 ほうむ 部 ぶ 調 ちょう 查局 ). 2007, 5 (11) [2019-03-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2021-02-11) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 周 しゅう 雪 ゆき 玉 だま . 〈施 ほどこせ 琅之研究 けんきゅう 〉. 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 史學 しがく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ). 1979 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 康 かん 熙二 に 十 じゅう 二 に 年 ねん 「大 だい 清 せい 聖 きよし 祖 そ 仁 じん 皇帝 こうてい 實錄 じつろく 」卷 まき 一 いち 百 ひゃく 十 じゅう 二 に . 清 せい 聖 きよし 祖 そ 實錄 じつろく 選 せん 輯. 臺北 たいぺい 市 し : 臺灣 たいわん 銀行 ぎんこう 經濟 けいざい 研究 けんきゅう 室 しつ . 1963: 129頁 ぺーじ .
^ 72.0 72.1 72.2 72.3 施 ほどこせ 雅 みやび 軒 のき . 《台灣 たいわん 的 てき 行政 ぎょうせい 區 く 變遷 へんせん 》. 新北 しんきた 市 し : 遠足 えんそく 文化 ぶんか . 2003. ISBN 9867630122 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 石 いし 弘毅 こうき . 〈清 きよし 代 だい 康 やすし 熙年間 あいだ 治 ち 臺 だい 策 さく 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 系 けい 碩 せき 博士 はかせ 班 はん 博士 はかせ 論文 ろんぶん (國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく ). 2007.
^ 王 おう 泰 やすし 升 ます . 《追 つい 尋 ひろ 台灣 たいわん 法律 ほうりつ 的 てき 足跡 あしあと -事件 じけん 百選與法律史研究》. 臺北 たいぺい 市 し : 五 ご 南 みなみ . 2006: 13. ISBN 9571141747 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 黃 き 昭 あきら 堂 どう . 廖為智 さとし 譯 やく , 编. 《台灣 たいわん 民主 みんしゅ 國 こく 研究 けんきゅう 》. 臺北 たいぺい 市 し : 前衛 ぜんえい 出版 しゅっぱん . 2006: 7 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) . 。
^ 76.0 76.1 蔡義南 みなみ . 〈沈葆楨閩撫 なで 駐 ちゅう 臺 たい 政策 せいさく 之 の 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 系 けい 碩 せき 博士 はかせ 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺 たい 南市 みなみいち : 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく ). 2009 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 王 おう 世 よ 慶 けい . 〈結 ゆい 首 くび 制 せい 與 あずか 噶瑪蘭 らん 的 てき 開發 かいはつ -兼 けん 論結 ろんけつ 首 くび 制 せい 起 おこり 自 じ 荷 に 蘭 らん 之 の 說 せつ 〉. 《中國 ちゅうごく 海洋 かいよう 發展 はってん 史論 しろん 文集 ぶんしゅう 》 (中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 中山 なかやま 人文 じんぶん 社會 しゃかい 科學 かがく 研究所 けんきゅうじょ ). 1999 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 王 おう 世 よ 慶 けい . 〈從 したがえ 清 きよし 代 だい 臺灣 たいわん 農 のう 田 た 水利 すいり 的 てき 開發 かいはつ 看 み 農村 のうそん 社會 しゃかい 關係 かんけい 〉. 《臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 》 (臺北 たいぺい 市 し : 臺灣 たいわん 銀行 ぎんこう 經濟 けいざい 研究 けんきゅう 室 しつ ). 1986: 107–150 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 許 もと 毓良. 〈清 きよし 代 だい 臺灣 たいわん 的 てき 軍事 ぐんじ 與 あずか 社會 しゃかい -以武力 りょく 控 ひかえ 制 せい 為 ため 核心 かくしん 的 てき 討論 とうろん 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく ). 2004 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 王 おう 泰 やすし 升 ます . 《台灣 たいわん 法律 ほうりつ 史 し 概論 がいろん 》. 臺北 たいぺい 市 し : 三 さん 民 みん 書 しょ 局 きょく . 2009. ISBN 9867787846 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林 はやし 偉 えら 盛 もり . 〈清 きよし 代 だい 台灣 たいわん 分類 ぶんるい 械鬥之 の 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ). 1987 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 施 ほどこせ 添福. 〈清 きよし 代 だい 臺灣 たいわん 竹 ちく 塹地區 ちく 的 てき 土 ど 牛 うし 溝 みぞ 和 わ 區域 くいき 發展 はってん —一 いち 個 こ 歷史 れきし 地理 ちり 學 がく 的 てき 研究 けんきゅう 〉. 《臺灣 たいわん 史 し 論文 ろんぶん 精選 せいせん 》 (臺北 たいぺい 市 し : 玉山 たまやま 社 しゃ ). 1996: 157–219 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 杜 もり 建德 けんとく . 〈清末 きよすえ 臺灣 たいわん 的 てき 樟腦 しょうのう 事業 じぎょう 〉. 國立 こくりつ 臺 だい 南 みなみ 大學 だいがく 台灣 たいわん 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺 たい 南市 みなみいち : 國立 こくりつ 臺 だい 南 みなみ 大學 だいがく ). 2011 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 蘇芳 すおう 玉 だま . 〈清末 きよすえ 洋 よう 人 じん 在 ざい 臺 だい 醫療 いりょう 史 し :以長老 ろう 教會 きょうかい 、海 うみ 關 せき 為 ため 中心 ちゅうしん 〉. 國立 こくりつ 中央 ちゅうおう 大學 だいがく 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (桃園 ももぞの 縣 けん : 國立 こくりつ 中央大學 ちゅうおうだいがく ). 2002 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 85.0 85.1 林 はやし 龍 りゅう 江 こう . 〈清 きよし 代 だい 臺 だい 美 び 關係 かんけい 與 あずか 臺灣 たいわん 民族 みんぞく 精神 せいしん 之 の 成長 せいちょう 〉. 輔仁大學 だいがく 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 輔仁大學 だいがく ). 1999 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林 はやし 呈 てい 蓉. 《牡丹 ぼたん 社 しゃ 事件 じけん 的 てき 真相 しんそう 》. 臺北 たいぺい 市 し : 博 ひろし 揚 あげ 文化 ぶんか . 2006年 ねん . ISBN 9570463767 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林 はやし 君 くん 成 なり . 〈十 じゅう 九世紀中國的禦侮戰爭-以中法 ほう 戰爭 せんそう 臺灣 たいわん 戰役 せんえき (1883-1885)為 ため 論述 ろんじゅつ 中心 ちゅうしん 〉. 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 史學 しがく 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ). 2007 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 楊慶平 たいら . 〈清末 きよすえ 台灣 たいわん 的 てき 「開山 かいさん 撫 なで 番 ばん 」戰爭 せんそう 〉. 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 民族 みんぞく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ). 1995 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 史 ふみ 威 い 廉 れん 、王 おう 世 よ 慶 けい 〈劉 りゅう 璈事蹟 じせき 〉,《台北 たいぺい 文獻 ぶんけん 》33,民 みん 64.09
^ 《臺灣 たいわん 通史 つうし 》卷 まき 三 さん 十 じゅう 三 さん ,頁 ぺーじ 869
^ 蘇 そ 同 どう 炳《劉 りゅう 璈傳》(南 みなみ 投 とう :省 しょう 文獻 ぶんけん 會 かい ,1996)
^ 顧瑞鈴 すず . 〈劉 りゅう 銘 めい 傳 でん 新政 しんせい 之 の 研究 けんきゅう 〉. 銘 めい 傳 でん 大學 だいがく 應用 おうよう 中國 ちゅうごく 文學 ぶんがく 系 けい 碩 せき 士 し 在職 ざいしょく 專 せん 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (桃園 ももぞの 縣 けん : 銘 めい 傳 でん 大學 だいがく ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 93.0 93.1 史明 ふみあき . 台灣 たいわん 人 じん 四 よん 百 ひゃく 年 ねん 史 し . 臺北 たいぺい 市 し : 南天 なんてん 書 しょ 局 きょく . 2014. ISBN 9789574316441 .
^ 動畫 どうが 導 しるべ 演 えんじ 棄高薪 たきぎ 「漫話」台灣 たいわん 史 し 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2012-09-06., 自由時報 じゆうじほう , 2012-7-15
^ 1895 年 ねん 的 てき 臺北 たいぺい 城 じょう ─從 したがえ 平靜 へいせい 到 いた 烽火 ほうか (PDF) . [2015-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2015-09-30).
^ 乙未 おとみ (1895年 ねん )臺灣 たいわん 攻防 こうぼう 戰 せん 吳 ご 密 ひそか 察教授 きょうじゅ . [2015-09-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-09-30).
^ 吳 ご 文 ぶん 星 ぼし , 紳商 しんしょう 在日 ざいにち 軍 ぐん 進 すすむ 臺北 たいぺい 城 じょう 時 じ 的 てき 角 かく 色 しょく (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 《台灣 たいわん 學 がく 通 どおり 訊》, 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 圖書館 としょかん , 2013/11
^ 吳 ご 密 ひそか 察 , 乙未 おとみ (1895年 ねん )臺灣 たいわん 攻防 こうぼう 戰 せん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 教育 きょういく 部 ぶ 數 すう 位 い 教學 きょうがく 資源 しげん
^ 說 せつ 台 だい 奸太沉重!?辜寬敏 さとし 談 だん 父親 ちちおや (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), TVBS , 2005/01/10
^ Chang, Lung-chih. The 1895 Taiwan Republic: A Centennial Reassessment . Paper presented at the annual meeting of North America Taiwan Studies Conference (New Haven, Conn). 1995: 7 (英 えい 语) .
^ Long, Simen. Taiwan: China's Last Frontier . New York : St. Martin's Press. 1991: 26 (英 えい 语) .
^ 王 おう 育 いく 德 とく . 台灣 たいわん :苦悶 くもん 的 てき 歷史 れきし 中 ちゅう 文 ぶん 修訂 しゅうてい 版 ばん . 東京 とうきょう : 臺灣 たいわん 青年 せいねん 社 しゃ . 1979. ISBN 9789578018570 .
^ 蔡素貞 さだ . 〈日 にち 據 よりどころ 時期 じき 臺灣 たいわん 人 じん 對 たい 日本 にっぽん 文化 ぶんか 之 の 迎 むかえ 拒 こばめ :殖民 しょくみん 性 せい 、現代 げんだい 化 か 與 あずか 文化 ぶんか 認 みとめ 同 どう 〉. 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 史學 しがく 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 余 よ 重信 しげのぶ . 〈日 にち 治 ち 時期 じき 六 ろく 三 さん 法制 ほうせい 對 たい 台灣 たいわん 法治 ほうち 政治 せいじ 的 てき 影響 えいきょう 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 三民主義研究所碩士論文 (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく ). 2003 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 105.0 105.1 105.2 105.3 謝 しゃ 宗 そう 倫 りん . 〈日 にち 治 ち 時期 じき 後藤 ごとう 新平 しんぺい 現代 げんだい 化 か 政策 せいさく 之 の 研究 けんきゅう -以『生物 せいぶつ 學 がく 原理 げんり 』為 ため 中心 ちゅうしん 〉. 國立 こくりつ 高雄 たかお 第 だい 一科技大學應用日語研究所碩士論文 (高 こう 雄市 ゆういち : 國立 こくりつ 高雄 たかお 第 だい 一 いち 科技 かぎ 大學 だいがく ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 矢 や 內原忠雄 ただお 著 ちょ ,周 しゅう 憲 けん 文 ぶん 譯 やく ,《日本 にっぽん 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 下之 したの 臺灣 たいわん 》,頁 ぺーじ 189-201,1999年 ねん ,台北 たいぺい ,海峽 かいきょう 學術 がくじゅつ 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。
^ 吳 ご 秉聰. 〈日 にち 治 ち 初期 しょき 總督 そうとく 佐久間 さくま 左 ひだり 馬 うま 太 ふとし 理 り 蕃 しげる 之 の 研究 けんきゅう 〉. 臺北 たいぺい 市立 しりつ 教育 きょういく 大學 だいがく 社會 しゃかい 科學 かがく 教育 きょういく 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 臺北 たいぺい 市立 しりつ 教育 きょういく 大學 だいがく ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 張 ちょう 煦華. 〈殖民 しょくみん 城市 じょうし 經營 けいえい 之 の 現代 げんだい 性 せい 與 あずか 民族 みんぞく 性 せい 之 の 相關 そうかん 性 せい 研究 けんきゅう ——以日治 ち 時期 じき 台北 たいぺい 市區 しく 改正 かいせい 計畫 けいかく 之 の 理念 りねん 為 ため 例 れい 〉. 中原 なかはら 大學 だいがく 建築 けんちく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (桃園 ももぞの 縣 けん : 中原 なかはら 大學 だいがく ). 2003 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 吳 ご 玥瑜. 〈日 にち 據 よりどころ 時期 じき 臺灣 たいわん 同化 どうか 政策 せいさく 之 の 研究 けんきゅう 〉. 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく 日本 にっぽん 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく ). 1990 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林 はやし 振 ふ 中 なか . 〈日 にち 據 よりどころ 時期 じき 台灣 たいわん 教育 きょういく 史 し 研究 けんきゅう -同化 どうか 教育 きょういく 政策 せいさく 之 の 批判 ひはん 與 あずか 啟示 けいじ 〉. 《國民 こくみん 教育 きょういく 研究 けんきゅう 學 がく 報 ほう 》 (嘉 よしみ 義 よし 市 し : 國立 くにたち 嘉 よしみ 義 ぎ 大學 だいがく ). 2006, 16 : 109–128 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 陳 ちん 鴻 ひろし 圖 ず . 《臺灣 たいわん 水利 すいり 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 五 ご 南 みなみ . 2009. ISBN 9789571157726 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 柯志明 あきら 、陳 ひね 兆 ちょう 勇 いさみ . 〈米 べい 糖 とう 相剋 そうこく :耕地 こうち 爭奪 そうだつ 或 ある 利益 りえき 的 てき 衝突 しょうとつ 〉. 臺灣 たいわん 社會 しゃかい 學會 がっかい 年會 ねんかい 暨研討會論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 臺灣 たいわん 社會 しゃかい 學會 がっかい ). 2004 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 蔡錦堂 どう . 〈日本 にっぽん 治 ち 台 だい 時期 じき 所謂 いわゆる 「同化 どうか 政策 せいさく 」的 てき 實像 じつぞう 與 あずか 虛像 きょぞう 〉. 財團 ざいだん 法人 ほうじん 交流 こうりゅう 協會 きょうかい 日 び 台 だい 交流 こうりゅう 歷史 れきし 研究 けんきゅう 者 しゃ 交流 こうりゅう 事業 じぎょう 報告 ほうこく 書 しょ (臺北 たいぺい 市 し : 財團 ざいだん 法人 ほうじん 交流 こうりゅう 協會 きょうかい ). 2001 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 顏 かお 欣怡. 〈青年 せいねん 蔡培火 ひ 的 てき 身分 みぶん 論述 ろんじゅつ ——日本 にっぽん 大正 たいしょう 思潮 しちょう 下 か 的 てき 台灣 たいわん 意識 いしき 〉. 國立 こくりつ 中山 なかやま 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (高 こう 雄市 ゆういち : 國立 こくりつ 中山 なかやま 大學 だいがく ). 2007 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 周 しゅう 婉窈 . 《日 にち 據 よりどころ 時代 じだい 的 てき 臺灣 たいわん 議會 ぎかい 設置 せっち 請願 せいがん 運動 うんどう 》. 臺北 たいぺい 市 し : 自立 じりつ 報 ほう 系 けい 文化 ぶんか 出版 しゅっぱん 部 ぶ . 1989. ISBN 9789575960131 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 吳 ご 文 ぶん 星 ぼし . 《日 にち 治 ち 時期 じき 臺灣 たいわん 的 てき 社會 しゃかい 領 りょう 導 しるべ 階層 かいそう 》. 臺北 たいぺい 市 し : 五 ご 南 みなみ . 2008. ISBN 9789571151526 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 杜 もり 劍 けん 鋒 ほこさき . 〈東亞 とうあ 視野 しや 下 か 的 てき 褔爾摩 ま 沙 すな ——臺灣 たいわん 認 みとめ 同 どう 的 まと 源 げん 起 おこり 與 あずか 變化 へんか 〉. 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 系 けい 碩 せき 博士 はかせ 班 はん 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺 たい 南市 みなみいち : 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく ). 2011 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 曾郁明 あかり . 〈巨 きょ 變 へん 與 あずか 衝擊 しょうげき :論 ろん 社會 しゃかい 主義 しゅぎ 思潮 しちょう 對 たい 台灣 たいわん 左翼 さよく 運動 うんどう 的 てき 影響 えいきょう (以1920~1937年 ねん 論述 ろんじゅつ )〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく ). 2006 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 119.0 119.1 陳 ちん 翠 みどり 蓮 れん ; 吳 ご 乃德; 胡 えびす 慧 とし 玲 れい . 百 ひゃく 年 ねん 追求 ついきゅう :臺灣 たいわん 民主 みんしゅ 運動 うんどう 的 てき 故事 こじ . 島嶼 とうしょ 新書 しんしょ . 臺北 たいぺい 市 し : 衛 まもる 城 じょう 出版 しゅっぱん . 2013. ISBN 7106502952 .
^ 廖子翔 しょう . 〈1930年 ねん 發生 はっせい 於霧社 しゃ 的 てき 事件 じけん 之 の 空間 くうかん 與 あずか 族 ぞく 群 ぐん 脈絡 みゃくらく 〉. 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく 建築 けんちく 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく ). 2009 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 121.0 121.1 121.2 梁 りょう 明雄 あきお . 〈日 にち 據 よりどころ 時期 じき 台灣 たいわん 新 しん 文學 ぶんがく 運動 うんどう 研究 けんきゅう 〉. 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 中國 ちゅうごく 文學 ぶんがく 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ). 1995 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 徐 じょ 若 わか 書 しょ . 〈皇 すめらぎ 民 みん 化 か 運動 うんどう 之 の 研究 けんきゅう -以對 たい 台灣 たいわん 文化 ぶんか 之 の 影響 えいきょう 為 ため 中心 ちゅうしん 〉. 輔仁大學 だいがく 日本語 にほんご 文學 ぶんがく 系 けい 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 輔仁大學 だいがく ). 2004 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 鹽野谷 しおのや 幸子 さちこ . 〈日 にち 治 ち 時期 じき 台灣 たいわん 初級 しょきゅう 日 び 語 ご 教育 きょういく 實況 じっきょう 〉. 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 日本 にっぽん 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ). 1997 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 蔡蕙頻. 〈日 にち 治 ち 時期 じき 臺灣 たいわん 的 てき 宗教 しゅうきょう 發展 はってん 與 あずか 尊皇 そんのう 思想 しそう 初 はつ 探 さがせ 〉. 《臺北 たいぺい 市立 しりつ 教育 きょういく 大學 だいがく 學 がく 報 ほう 》 (臺北 たいぺい 市 し : 臺北 たいぺい 市立 しりつ 教育 きょういく 大學 だいがく ). 2009, 40 : 119–142 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 125.0 125.1 125.2 李 り 國生 こくしょう . 〈戰爭 せんそう 與 あずか 台灣 たいわん 人 じん :殖民 しょくみん 政府 せいふ 對 たい 台灣 たいわん 的 てき 軍事 ぐんじ 人力 じんりき 動員 どういん (1937~1945)〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく ). 1997 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 張 ちょう 靜 しず 宜 よろし . 〈台灣 たいわん 拓殖 たくしょく 株式會社 かぶしきがいしゃ 與 あずか 日本 にっぽん 軍國 ぐんこく 主義 しゅぎ 〉. 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺 たい 南市 みなみいち : 國立 こくりつ 成功 せいこう 大學 だいがく ). 2003 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 綜合 そうごう 報 ほう 導 しるべ . 訪 おとずれ 不 ふ 訪 おとずれ 美 び 別 べつ 吵了!你知道 どう 美國 びくに 曾想佔領台灣 たいわん ? . 自由時報 じゆうじほう 電子 でんし 報 ほう . 2015-06-25 [2015-09-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-09) (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 128.0 128.1 鍾堅. 《台灣 たいわん 航空 こうくう 決戰 けっせん 》. 臺北 たいぺい 市 し : 麥田 むぎた 出版 しゅっぱん . 1986. ISBN 9577083684 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 薛化元 もと . 〈從 したがえ 歷史 れきし 文獻 ぶんけん 看 み 台灣 たいわん 國際 こくさい 的 てき 定位 ていい 問題 もんだい 〉 . 台灣 たいわん 國際 こくさい 地位 ちい 研 けん 討會論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 台灣 たいわん 國際 こくさい 地位 ちい 研 けん 討會). 2009. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-09) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 論 ろん 臺灣 たいわん 省 しょう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 公 おおやけ 署 しょ 「軍事 ぐんじ 佔領體制 たいせい 」與 あずか 其問題 もんだい ,蘇 そ 瑤 よう 崇 たかし ,《臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 》第 だい 60卷 かん 第 だい 2期 き ,2009-09
^ 終戰 しゅうせん 後 ご 臺灣 たいわん 軍事 ぐんじ 佔領接收 せっしゅう 的 てき 籌備準備 じゅんび (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),楊護源 げん ,高雄 たかお 師 し 大學 だいがく 報 ほう 第 だい 三 さん 十 じゅう 七 なな 期 き ,2014
^ Far East (Formosa and the Pescadores) . Hansard (U.K. Parliament). 1955-05-04, 540 (cc1870–4) [2015-07-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-10-18). The sovereignty was Japanese until 1952. The Japanese Treaty came into force, and at that time Formosa was being administered by the Chinese Nationalists, to whom it was entrusted in 1945, as a military occupation.
^ 蘇 そ 瑤 よう 崇 たかし . 〈戰後 せんご 殖民 しょくみん 體制 たいせい 變革 へんかく 的 てき 虛 むなし 與 あずか 實 じつ ——論 ろん 臺灣 たいわん 省 しょう 行政 ぎょうせい 長官 ちょうかん 公 おおやけ 署 しょ 的 てき 制度 せいど 變革 へんかく 〉. 台灣 たいわん 民主 みんしゅ 政治 せいじ 的 てき 興起 こうき 與 あずか 變遷 へんせん 學術 がくじゅつ 研 けん 討會論文 ろんぶん (南 みなみ 投 とう 縣 けん : 臺灣 たいわん 省 しょう 諮 はか 議會 ぎかい ). 2007 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 吳 ご 君 くん 麗 うらら . 〈陳 ちん 儀 ただし 與 あずか 台灣 たいわん 光 こう 復 ふく 初期 しょき 的 てき 政局 せいきょく ——從 したがえ 光 こう 復 ふく 接收 せっしゅう 到 いた 二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 前 まえ 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく ). 2005 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 135.0 135.1 陳 ちん 翠 みどり 蓮 はちす . 〈二 に 二 に 八 はち 事件 じけん 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく ). 1994 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 136.0 136.1 136.2 蘇 そ 慶 けい 軒 のき . 〈國家 こっか 建 けん 制 せい 與 あずか 白色 はくしょく 恐怖 きょうふ :五 ご ○年代 ねんだい 初期 しょき 臺灣 たいわん 政治 せいじ 案件 あんけん 形成 けいせい 之 の 原因 げんいん 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 盧 の 文吉 ぶんきち . 〈台灣 たいわん 光 こう 復 ふく 初期 しょき 土地 とち 改革 かいかく 在 ざい 政經 せいけい 發展 はってん 中 ちゅう 的 てき 定位 ていい 〉. 東 ひがし 吳大學 くれだいがく 經濟 けいざい 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 東 ひがし 吳大學 くれだいがく ). 1998 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林 はやし 桶 おけ 法 ほう . 政府 せいふ 機關 きかん 遷臺的 てき 問題 もんだい (PDF) . 國史 こくし 館 かん . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2016-09-18).
^ Maurice Isserman. 美國 びくに 人 じん 眼中 がんちゅう 的 てき 朝鮮 ちょうせん 戰爭 せんそう . 陳 ひね 昱澍 譯 やく . 北京 ぺきん : 當代 とうだい 中國 ちゅうごく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2006年 ねん . p.30-31. ISBN 978-7-80170-437-5
^ Harry S. Truman. Truman Library - The President's News Conference . The Harry S. Truman Library and Museum. 1950年 ねん 1月 がつ 5日 にち [2015年 ねん 8月 がつ 15日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014年 ねん 7月 がつ 23日 にち ). (英文 えいぶん )
^ James Marlow. U.S. Formosa Policy Like Hop-Scotch . Saratosa Journal. 1955年 ねん 4月 がつ 29日 にち . (英文 えいぶん )
^ John Pike. First Taiwan Strait Crisis Quemoy and Matsu Islands . GlobalSecurity.org. [2015-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-10-19). (英文 えいぶん )
^ National Security Council 48/2 The Position of the United States with Respect to Asia (PDF) . 1949年 ねん 12月30日 にち . [失效 しっこう 連結 れんけつ ] (英文 えいぶん )
^ James L. Stokesbury. A Short History of the Korean War . HarperCollins. 2009-10-27: 35 [2015-08-15 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-09-07). (英文 えいぶん )
^ Statement by the President on the Situation in Korea . Public Papers of the Presidents of the United States, Harry S. Truman, 1945-1953. Harry S. Truman Library and Museum. 1950-06-27 [2013-02-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-07-23). (英文 えいぶん )
^ 洪 ひろし 志良 しろう . 〈從 したがえ 中共 ちゅうきょう 軍事 ぐんじ 戰略 せんりゃく 之 の 演 えんじ 變 へん 論 ろん 台 だい 海 うみ 安全 あんぜん 〉. 政治 せいじ 作戰 さくせん 學校 がっこう 政治 せいじ 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 政治 せいじ 作戰 さくせん 學校 がっこう ). 2007 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ Øystein Tunsjø. US Taiwan Policy: Constructing the Triangle . Routledge. 2008-02-19: 34–36. ISBN 978-1-134-05632-3 .
^ Harry S. Truman . Statement by the President on the Situation in Korea . Harry S. Truman Library and Museum . 1950-06-27 [2015-08-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-08-18) (英 えい 语) .
^ 李 り 昌 あきら 麟. 〈台灣 たいわん 地方自治體 ちほうじちたい 制 せい 興 きょう 革 かわ 之 の 研究 けんきゅう 〉. 台灣 たいわん 議 ぎ 政 せい 史料 しりょう 研究 けんきゅう 發展 はってん 學術 がくじゅつ 研 けん 討會論文 ろんぶん (南 みなみ 投 とう 縣 けん : 臺灣 たいわん 省 しょう 諮 はか 議會 ぎかい ). 2005 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 任 にん 育 そだて 德 とく . 〈雷 かみなり 震 ふるえ 與 あずか 台灣 たいわん 民主 みんしゅ 憲政 けんせい 的 てき 發展 はってん 〉. 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 歷史 れきし 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ). 1997 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 張 ちょう 炎 えん 憲 けん 、胡 えびす 慧 とし 玲 れい 、曾秋美 び ,2000,台灣 たいわん 獨立 どくりつ 運動 うんどう 的 てき 先 さき 聲 ごえ :台灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく (上 うえ 冊 さつ )(下 しも 冊 さつ )。台北 たいぺい :財團 ざいだん 法人 ほうじん 吳 くれ 三 さん 連 れん 台灣 たいわん 史料 しりょう 基金 ききん 會 かい
^ 張 ちょう 炎 えん 憲 けん ,1992,戰後 せんご 初期 しょき 台 たい 獨 どく 主張 しゅちょう 產 さん 生 せい 原因 げんいん 的 てき 探 さがせ 討:以廖家 か 兄弟 きょうだい 為 ため 例 れい ,見 み 二 に 二 に 八 はち 民間 みんかん 研究 けんきゅう 小 しょう 組 ぐみ 、台 たい 美 び 文化 ぶんか 交流 こうりゅう 基金 ききん 會 かい 、現代 げんだい 學術 がくじゅつ 研究 けんきゅう 基金 ききん 會 かい 編 へん ,二 に 二 に 八 はち 學術 がくじゅつ 討論 とうろん 會 かい 論文 ろんぶん 集 しゅう (1991),頁 ぺーじ 279-304。台北 たいぺい :自立 じりつ 晚 ばん 報 ほう 。
^ 曾茂德 とく ,2005,從 したがえ 闡釋台灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 憲法 けんぽう 試 ためし 窺廖文 ぶん 毅 あつし 時代 じだい 台灣 たいわん 共和 きょうわ 國 こく 臨時 りんじ 憲法 けんぽう ,見張 みはり 炎 えん 憲 けん 、曾秋美 び 、陳 ちん 朝 ちょう 海 かい ,自覺 じかく 與 あずか 認 みとめ 同 どう :1950-1990年 ねん 海外 かいがい 台灣 たいわん 人 じん 運動 うんどう 專 せん 輯,頁 ぺーじ 203-12。台北 たいぺい : 吳 くれ 三 さん 連 れん 台灣 たいわん 史料 しりょう 基金 ききん 會 かい 。
^ 陳 ちん 儀 ただし 深 ふか ,《蘇 そ 東 ひがし 啟 けい 政治 せいじ 案件 あんけん 專 せん 輯》,《口述 こうじゅつ 歷史 れきし 》,期 き 10(2000年 ねん 12月 がつ ), 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ
^ 許 もと 建 たて 榮 さかえ ,革命 かくめい 先行 せんこう 者 しゃ 史明 ふみあき :(上 うえ ):穿 ほじ 越 えつ 中國 ちゅうごく 紅色 こうしょく 浪 なみ 潮 しお (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )、(下 した ):回歸 かいき 祖國 そこく 台灣 たいわん 跨 またが 越 えつ 時空 じくう 四 よん 百 ひゃく 年 ねん (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 想 そう 想 おもえ , 2012年 ねん 11月8日 にち
^ 李 り 敏 さとし 勇 いさむ ,孤獨 こどく 但 ただし 巨大 きょだい 的 てき 形象 けいしょう - 左翼 さよく 、台灣 たいわん 民族 みんぞく 主義 しゅぎ 旗手 きしゅ 、革命 かくめい 家 か 、流亡 りゅうぼう 者 しゃ 史明 ふみあき (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 想 そう 想 おもえ , 2012年 ねん 11月8日 にち
^ 李 り 敏 さとし 勇 いさむ ,《革命 かくめい 的 てき 夢 ゆめ ,流亡 りゅうぼう 的 てき 風景 ふうけい 》—四 よん 部 ぶ 曲 きょく —為 ため 獻 けんじ 給 きゅう 史明 ふみあき 的 てき 舞 まい 作 さく 試寫 ししゃ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 想 そう 想 おもえ , 2012年 ねん 11月8日 にち
^ 彭明敏 めいびん ,1984,自由 じゆう 的 てき 滋味 じみ :彭明敏 めいびん 回 かい 憶錄 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )。Irvine,Calif.:台灣 たいわん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。
^ 謝 しゃ 聰 さと 敏 さとし :面 めん 對 たい 鴿 どばと 派 は 的 てき 獨裁 どくさい 者 しゃ 自 じ 救 すくい 運動 うんどう 三 さん 十 じゅう 年 ねん 感 かん 言 げん . [2014-11-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-12-03).
^ 口述 こうじゅつ 歷史 れきし 期 き 刊 かん :第 だい 十 じゅう 一 いち 期 き (泰 たい 源 げん 監獄 かんごく 事件 じけん 專 せん 輯) (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 近代 きんだい 史 し 研究所 けんきゅうじょ , 2002
^ 泰 たい 源 げん 事件 じけん :台灣 たいわん 革命 かくめい 《火種 ひだね 》/番 ばん 仔 こ 火 ひ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),前衛 ぜんえい 出版 しゅっぱん 社 しゃ , 2007年 ねん 12月12日 にち
^ 林 はやし 樹 いつき 枝 えだ ,《火種 ひだね :泰 たい 源 げん 監獄 かんごく 革命 かくめい 演義 えんぎ (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》,前衛 ぜんえい 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2011年 ねん 07月 がつ 1日 にち
^ 163.0 163.1 邱騰緯 ぬき . 〈蔣經國 こく 人格 じんかく 特質 とくしつ 與 あずか 臺灣 たいわん 政治 せいじ 發展 はってん (1972-1988)〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく ). 2008 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 賴 よりゆき 叡 あきら 泰 たい . 〈戰後 せんご 臺灣 たいわん 政治 せいじ 案件 あんけん 之 の 研究 けんきゅう -以美麗 びれい 島 とう 事件 じけん 為 ため 中心 ちゅうしん 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 國家 こっか 發展 はってん 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく ). 2006 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 余 よ 至 いたり 美 び . 〈威 い 權 けん 轉 てん 型 がた 後 ご 台灣 たいわん 政府 せいふ 再 さい 造 みやつこ 之 の 政治 せいじ 經濟 けいざい 分析 ぶんせき ,1987-2002〉. 暨南國際 こくさい 大學 だいがく 公共 こうきょう 行政 ぎょうせい 與 あずか 政策 せいさく 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (南 みなみ 投 とう 縣 けん : 暨南國際 こくさい 大學 だいがく ). 2002 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 丹 たん 尼 に ·羅 ら 伊 い . 《台灣 たいわん 政治 せいじ 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 臺灣 たいわん 商務 しょうむ 印 しるし 書 しょ 館 かん . 2004. ISBN 9570518448 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 若林 わかばやし 正 ただし 丈 たけ . 洪 ひろし 郁 いく 如、陳 ひね 培 つちかえ 豐 ゆたか 、李 り 承 うけたまわ 機 き 、薛化元 もと , 编. 戰後 せんご 臺灣 たいわん 政治 せいじ 史 し ──中華民國 ちゅうかみんこく 臺灣 たいわん 化 か 的 てき 歷程 れきてい . 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 大學 だいがく 出版 しゅっぱん 中心 ちゅうしん . 2014 [2014-11-22 ] . ISBN 978-986-350-003-2 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-09-20).
^ 張 ちょう 佑 たすく 宗 むね . 〈選 せん 舉事件 じけん 與 あずか 選民 せんみん 的 てき 投票 とうひょう 抉 こじ 擇 よ :以台灣 わん 2004年 ねん 總統 そうとう 選 せん 舉為分析 ぶんせき 對象 たいしょう 〉. 《東 ひがし 吳 くれ 政治 せいじ 學 がく 報 ほう 》 (臺北 たいぺい 市 し : 東 ひがし 吳大學 くれだいがく ). 2006, 22 : 121–159 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林新 はやししん 輝 てる . 修 おさむ 憲 けん 國民黨 こくみんとう 版 ばん 國大 こくだい 定位 ていい 任務 にんむ 型 がた . 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 2000-04-08. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2011-07-17) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 何 なに 明 あきら 修 おさむ , 如何 いか 理解 りかい 太陽 たいよう 花 はな 學生 がくせい 運動 うんどう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 2014-05-20
^ 171.0 171.1 171.2 羅 ら 智 さとし 強 きょう . 〈中華民國 ちゅうかみんこく (或 ある 台灣 たいわん )國際 こくさい 法 ほう 地位 ちい 爭議 そうぎ 之 の 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 法律 ほうりつ 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 班 はん 學士 がくし 後 ご 法學 ほうがく 組 ぐみ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ). 2004 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 172.0 172.1 渡邊 わたなべ 耕治 こうじ . 〈二戰後初期日本對華政策之形成1945~1952〉. 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 東亞 とうあ 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ). 2009 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 曾國勳 くん . 〈兩 りょう 岸 きし 關係 かんけい 之 の 間 あいだ 的 てき 日本 にっぽん 因 いん 素 もと (1945-2000)〉. 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 日本 にっぽん 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ). 2002 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 孫 まご 國 こく 順 じゅん . 〈我國 わがくに 軍事 ぐんじ 戰略 せんりゃく 計畫 けいかく 作為 さくい 轉變 てんぺん 之 の 研究 けんきゅう ─以1992~2009年 ねん 國防 こくぼう 報告 ほうこく 書 しょ 為 ため 主 ぬし 〉. 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく 國際 こくさい 事務 じむ 與 あずか 戰略 せんりゃく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく ). 2010 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 初 はつ 國華 こっか . 〈不 ふ 對稱 たいしょう 權力 けんりょく 結構 けっこう 下 か 的 てき 兩 りょう 岸 きし 談判 だんぱん :辜汪會談 かいだん 個 こ 案 あん 分析 ぶんせき 〉. 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 中山 なかやま 人文 じんぶん 社會 しゃかい 科學 かがく 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ). 2007 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 馬 うま 英 えい 九 きゅう 新 しん 三 さん 不 ふ 政策 せいさく 不 ふ 統 すべ 不 ふ 獨 どく 不 ふ 武 ぶ . 台灣 たいわん 蘋果日報 にっぽう . 2008-01-16 [2016-07-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2016-08-14).
^ 邴守誠 まこと . 〈台灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 恢復 かいふく 制度 せいど 化 か 協商 きょうしょう 之 の 研究 けんきゅう -以第一 いち 次 じ 「江 こう 陳 ひね 會談 かいだん 」為 ため 例 れい 〉. 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく 中國 ちゅうごく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 在職 ざいしょく 專 せん 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく ). 2009 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 顏 かお 亞 あ 慧 とし . 〈台灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 關係 かんけい 定位 ていい 政策 せいさく 及其制度 せいど 化 か 發展 はってん -歷史 れきし 制度 せいど 主義 しゅぎ 之 の 觀點 かんてん 〉. 國立 くにたち 彰 あきら 化 か 師範 しはん 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (彰 あきら 化 か 縣 けん : 國立 くにたち 彰 あきら 化 か 師範 しはん 大學 だいがく ). 2010 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林家 はやしや 仰 おおせ . 〈和平 わへい 發展 はってん 時期 じき 的 てき 台灣 たいわん 與 あずか 中國 ちゅうごく 關係 かんけい -以民主 みんしゅ 和平 わへい 論 ろん 初 はつ 探 さがせ 〉. 東 ひがし 吳大學 くれだいがく 政治 せいじ 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 東 ひがし 吳大學 くれだいがく ). 2010 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 朱 しゅ 俊豪 しゅんごう . 〈從 したがえ 我國 わがくに 的 てき 中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 政策 せいさく 比較 ひかく 國民黨 こくみんとう 與 あずか 民進黨 みんしんとう 執政 しっせい 時期 じき 之 の 國家 こっか 利益 りえき 觀 かん 〉. 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく 中國 ちゅうごく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 淡 あわ 江 こう 大學 だいがく ). 2006 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 劉 りゅう 性 せい 仁 じん . 〈中國 ちゅうごく 對 たい 台灣 たいわん 政策 せいさく 之 の 走 はし 向 こう 分析 ぶんせき ::以《反 はん 分裂 ぶんれつ 國家 こっか 法 ほう 》個 こ 案 あん 為 ため 例 れい 〉. 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 國家 こっか 發展 はってん 研究所 けんきゅうじょ 博士 はかせ 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ). 2009 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ BBC中 ちゅう 文部 もんぶ 駐 ちゅう 台北 たいぺい 特約 とくやく 記者 きしゃ 楊孟瑜. 326十 じゅう 路 ろ 大隊 だいたい 會 かい 師 し 群 ぐん 眾難估算 . BBC . 2005-03-26 [2014-11-18 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-09).
^ (2015-07-01~2015-07-05) 統計 とうけい 圖表 ずひょう 」 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ),
^ 林 はやし 君 くん 成 なり . 〈中 ちゅう 美 び 共同 きょうどう 防禦 ぼうぎょ 條約 じょうやく 始末 しまつ 之 の 研究 けんきゅう 〉. 輔仁大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (新北 しんきた 市 し : 輔仁大學 だいがく ). 1995 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 林 はやし 瀚城. 〈1971年 ねん 以後 いご 台灣 たいわん 參與 さんよ 國際 こくさい 組織 そしき 之 の 研究 けんきゅう ——兼 けん 論 ろん 加 か 拿大立場 たちば 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 海洋 かいよう 大學 だいがく 海洋 かいよう 法律 ほうりつ 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (基 もと 隆 たかし 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 海洋 かいよう 大學 だいがく ). 2010 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 蘇 そ 國 こく 勤 つとむ . 〈美國 びくに 對 たい 華 はな 外交 がいこう 政策 せいさく -析論中 ちゅう 美 び 斷交 だんこう 經緯 けいい (1977~1980)〉. 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく 政治 せいじ 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 大學 だいがく ). 1988 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 蕭 しょう 琇安. 〈國際 こくさい 法 ほう 「禁止 きんし 使用 しよう 武力 ぶりょく 原則 げんそく 」 與 あずか 台 たい 中 ちゅう 關係 かんけい 〉. 《中國 ちゅうごく 研究 けんきゅう 》 (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく ) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 李 り 佩玲. 〈臺灣 たいわん 參與 さんよ 世界 せかい 衛生 えいせい 組織 そしき 之 の 策略 さくりゃく 分析 ぶんせき 〉. 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 政治 せいじ 學 がく 研究所 けんきゅうじょ 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく ). 2009 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 陳 ちん 明 あきら 邦 くに . 〈台灣 たいわん 的 てき 土地 とち 改革 かいかく 與 あずか 社會 しゃかい 改革 かいかく (1949-1953):史 し 坦 ひろし 恩 おん 社會 しゃかい 理論 りろん 的 てき 對照 たいしょう 〉. 國立 こくりつ 中山 なかやま 大學 だいがく 高 だか 階 かい 公共 こうきょう 政策 せいさく 碩 せき 士 し 班 はん 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (高 こう 雄市 ゆういち : 國立 こくりつ 中山 なかやま 大學 だいがく ). 2010 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 龍 りゅう 仕 つかまつ 璋 あきら . 〈台灣 たいわん 光 こう 復 ふく 初期 しょき 經濟 けいざい 發展 はってん 之 の 鑽石理論 りろん 分析 ぶんせき 〉. 台灣 たいわん 議 ぎ 政 せい 史料 しりょう 研究 けんきゅう 發展 はってん 研 けん 討會論文 ろんぶん (臺北 たいぺい 市 し : 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん ). 2005 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 陳 ちん 玫錦. 〈高雄 たかお 與 あずか 楠 くすのき 梓 あずさ 加工 かこう 出口 いでぐち 區 く 產業 さんぎょう 轉 てん 型 がた 之 の 研究 けんきゅう 〉. 國立 こくりつ 高雄 たかお 師範 しはん 大學 だいがく 地理 ちり 學 がく 系 けい 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん (高 こう 雄市 ゆういち : 國立 こくりつ 高雄 たかお 師範 しはん 大學 だいがく ). 2001 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 192.0 192.1 192.2 192.3 何 なに 憶如等 とう . 《台灣 たいわん 教育 きょういく 史 し 》. 高 こう 雄市 ゆういち : 麗文 れいぶん 文化 ぶんか . 2009. ISBN 9789577483287 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 劉 りゅう 嘉 よしみ 韻 いん . 十 じゅう 二 に 年 ねん 國教 こっきょう 全 ぜん 教會 きょうかい 建議 けんぎ 2011年 ねん 實施 じっし . 中央社 ちゅうおうしゃ . 2007-04-17. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-09) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 李 り 筱峰. 《台灣 たいわん 史 し 100件 けん 大事 だいじ (下 した )戰後 せんご 篇 へん 》. 臺北 たいぺい 市 し : 玉山 たまやま 社 しゃ . ISBN 9578246269 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 195.0 195.1 195.2 于宗先 さき 、王 おう 金利 きんり . 《台灣 たいわん 人口 じんこう 變動 へんどう 與 あずか 經濟 けいざい 發展 はってん 》. 臺北 たいぺい 市 し : 聯 れん 經 けい 出版 しゅっぱん . 2009. ISBN 9789570833775 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 國人 くにびと 平均 へいきん 壽命 じゅみょう 攀 よじ 高 だか …男 おとこ 75.96歲 さい ,女 おんな 82.47歲 さい (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 自由時報 じゆうじほう , 2014-09-05
^ 內政統計 とうけい 月報 げっぽう 互联网档案 あん 馆 的 てき 存 そん 檔 ,存 そん 档日期 き 2014-10-26., 內政部 ぶ 統計 とうけい 處 しょ
^ 認識 にんしき 消 しょう 基 もと 會 かい . 中華民國 ちゅうかみんこく 消費 しょうひ 者 しゃ 文教 ぶんきょう 基金 ききん 會 かい . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2019-05-02) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 199.0 199.1 王 おう 金 きむ 壽 ひさし 等 とう . 《社會 しゃかい 運動 うんどう 的 てき 年代 ねんだい :晚 ばん 近 きん 二 に 十 じゅう 年來 ねんらい 的 てき 台灣 たいわん 行動 こうどう 主義 しゅぎ 》. 臺北 たいぺい 市 し : 群 ぐん 學 がく 出版 しゅっぱん . 2011. ISBN 9789866525407 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 何 なに 藹 しげる 若 わか . 〈就目的 もくてき 論 ろん 台灣 たいわん 婦女 ふじょ 人權 じんけん 運動 うんどう 特質 とくしつ 的 てき 蛻 もぬけ 變 へん (1949-2000)〉. 《復興 ふっこう 崗學報 ほう 》 (臺北 たいぺい 市 し : 國防 こくぼう 大學 だいがく 政治 せいじ 作戰 さくせん 學院 がくいん ). 2004: 207–234 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 張 ちょう 娟芬、許 もと 佑 たすく 生 せい . 《揚 あげ 起 おこり 彩 いろどり 虹 にじ 旗 き 》. 臺北 たいぺい 市 し : 心靈 しんれい 工 こう 坊 ぼう 文化 ぶんか . 2002: 259–262. ISBN 9868024862 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 許 もと 雅惠 まさえ . 〈探 さがせ 討我國 こく 實施 じっし 多元 たげん 文化 ぶんか 教育 きょういく 的 てき 現況 げんきょう 與 あずか 問題 もんだい 〉 . 《網 あみ 路 ろ 社會 しゃかい 學 がく 通 どおり 訊期刊 かん 》0. 2006. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2020-11-11) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 蔡瑋. 〈學者 がくしゃ 觀點 かんてん 〉. 《聯合 れんごう 報 ほう 》. 1996-04-23 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 抗戰 こうせん 70週 しゅう 年 ねん 國民黨 こくみんとう 舉辦紀 き 念 ねん 文物 ぶんぶつ 特 とく 展 てん . 大 だい 紀元 きげん . 2007-07-06. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2021-05-09) (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 楊照 . 霧 きり 與 あずか 畫 が :戰後 せんご 台灣 たいわん 文學 ぶんがく 史 し 散 ち 論 ろん . 臺北 たいぺい 市 し : 麥田 むぎた 出版 しゅっぱん . 2010. ISBN 9789577089359 .
^ 劉 りゅう 益 えき 昌 あきら 等 とう . 《台灣 たいわん 美術 びじゅつ 史 し 綱 つな 》. 臺北 たいぺい 市 し : 藝術 げいじゅつ 家 か 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2009. ISBN 9789867034724 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 呂 りょ 鈺秀. 《臺灣 たいわん 音樂 おんがく 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 五 ご 南 みなみ . 2009. ISBN 9789571134086 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 黃 き 建 けん 業 ぎょう . 《跨 またが 世紀 せいき 台灣 たいわん 電 でん 影 かげ 實錄 じつろく 1898-2000》. 臺北 たいぺい 市 し : 國家 こっか 電 でん 影 かげ 資料 しりょう 館 かん . 2005. ISBN 9860011141 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 209.0 209.1 王 おう 天 たかし 濱 はま . 《臺灣 たいわん 新聞 しんぶん 傳播 でんぱ 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 亞 あ 太 たい 圖書 としょ . 2002. ISBN 9578264992 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 王 おう 天 たかし 濱 はま . 《臺灣 たいわん 報 ほう 業 ぎょう 史 し 》. 臺北 たいぺい 市 し : 亞 あ 太 たい 圖書 としょ . 2003. ISBN 9867809084 (中 ちゅう 文 ぶん (臺灣 たいわん )) .
^ 媒體 ばいたい 調 ちょう 查手機 き 看 み 新聞 しんぶん 《蘋果》奪 だつ 第 だい 一 いち (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 蘋果日報 にっぽう (台灣 たいわん ) , 2014年 ねん 07月 がつ 21日 にち
^ 〈2014媒體 ばいたい 風雲 ふううん 排 はい 行 ぎょう 榜〉世 よ 新調 しんちょう 查:《自由 じゆう 》閱報率 りつ 最高 さいこう (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), 自由時報 じゆうじほう , 2014年 ねん 07月 がつ 22日 にち
陳 ちん 碧 あおい 笙 しょう ,1993,台灣 たいわん 人民 じんみん 歷史 れきし 。台北 たいぺい :人間 にんげん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。
戴國煇 ,1999,台灣 たいわん 史 し 探 さがせ 微 ほろ :現實 げんじつ 與 あずか 史實 しじつ 的 てき 相互 そうご 往還 おうかん 。台北 たいぺい :南天 なんてん 。
郭 かく 廷以 ,1954,台灣 たいわん 史 し 事 ごと 概說 がいせつ 。台北 たいぺい :正中 せいちゅう 書 しょ 局 きょく 。
李 り 稚 やや 甫 はじめ ,1955,台灣 たいわん 人民 じんみん 革命 かくめい 鬥爭簡史。中國 ちゅうごく 廣州 こうしゅう :華南 かなん 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。
連 れん 橫 よこ ,1920,台灣 たいわん 通史 つうし 。台北 たいぺい :台灣 たいわん 通史 つうし 社 しゃ 。
林 はやし 衡道編 へん ,1988,台灣 たいわん 史 し 。台北 たいぺい :眾文圖書 としょ 公司 こうし 。
翁 おう 佳 けい 音 おん 等 とう ,1992,台灣 たいわん 通史 つうし 類 るい 著作 ちょさく 解題 かいだい 與 あずか 分析 ぶんせき 。台北 たいぺい :業 ぎょう 強 きょう 。
吳 ご 密 ひそか 察 ,1980,唐山 からやま 過 か 台灣 たいわん 的 てき 故事 こじ :台灣 たいわん 通史 つうし 。台北 たいぺい :時報 じほう 文化 ぶんか 。
楊碧川 かわ ,1987,簡明 かんめい 台灣 たいわん 史 し 。高雄 たかお :第 だい 一 いち 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。
楊新一 いち ,2000,爭 そう 台灣 たいわん 的 てき 主權 しゅけん :過去 かこ 現在 げんざい 未來 みらい 。台北 たいぺい :胡 えびす 氏 し 圖書 としょ 。
元 もと 建 たて 邦 くに ,1990,台灣 たいわん 史 し 略 りゃく 。香港 ほんこん :中流 ちゅうりゅう 出版 しゅっぱん 社 しゃ 。
張 ちょう 德 いさお 水 すい ,1992,激動 げきどう !台灣 たいわん 的 てき 歷史 れきし :台灣 たいわん 人的 じんてき 自國 じこく 認識 にんしき 。台北 たいぺい :前衛 ぜんえい 。
周明 しゅうめい 峰 ほう ,1994,台灣 たいわん 簡史。台北 たいぺい :前衛 ぜんえい 。
Corcuff, Stephane. eds. 2002. Memories of the Future: National Identity Issues and the Search for a New Taiwan . Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe.
Davidson, James W. 1988. The Island of Formosa: Past and Present . Taipei: Southern Materials Center, Inc.
Gordon, Leonard H. D. eds. 1970. Taiwan: Studies in Chinese History . New York: Columbia University Press.
Knapp, Ronald G. eds. 1980. China's Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan . Honolulu: University of Hawaii Press.
Long, Simen. 1991. Taiwan: China's Last Frontier . New York: St. Martin's Press.
Roy, Denny. 2003. Taiwan: A Political History . Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.
Rubinstein, Murray A. eds. 1999. Taiwan: A New History . Armonk, N.Y.: M. E. Sharpe.
Sih, Paul K. T. eds. 1973. Taiwan in Modern Times . New York: St. John's University Press.
Su, Bing . 1986. Taiwan's 400 Year History: The Origins and Continuing Development of the Taiwanese Society and People . translated by Kuo-tsi Tai. Washington, D.C.: Taiwanese Cultural Grassroots Association.