(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鄒族 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

鄒族

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
鄒族
Cou
そう人口じんこう
6,834にん(2024ねん6がつ)[1]
ぶん地區ちく
よしみよしけんおもねさと山鄉さんごう
かたりげん
鄒語中華民國ちゅうかみんこく國語こくご臺灣たいわんばなし
宗教しゅうきょう信仰しんこう
基督きりすと宗教しゅうきょう鄒族神靈しんれい信仰しんこう道教どうきょう
あい关族ぐん

鄒族鄒語Cou),にち時期じきあずか戰後せんご初期しょきたたえため曹族[2]:104ため臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく南島なんとう語族ごぞくてきいちぞくぐん過去かこ鄒族曾被分類ぶんるいためみなみ鄒、きた鄒等ぞく,2014ねん政府せいふ承認しょうにんげんぞくみなみ鄒的卡那卡那とみぞくあずかひしげおもね魯哇ぞくため獨立どくりつてきぞくげん鄒族ただしょう原本げんぽんてききた鄒族またたたえおもね里山さとやまぞくおもね里山さとやま鄒族らん文獻ぶんけん記載きさいゆうJarissang」、「Arrissanghとう清國きよくに文獻ぶんけん記載きさいゆうおもね里山さとやまはちしゃおもね里山さとやま總社そうしゃまたいん分布ぶんぷ玉山たまやま周邊しゅうへんにち學者がくしゃ鳥居とりい龍藏りゅうぞうめいこれため新高にいたかぞく

ぞくぐん分類ぶんるい

[编辑]
鳥居とりい龍藏りゅうぞうところたいみなみけんてき鄒族獵人りょうじん明治めいじさんじゅうさんねん(1900ねん

明治めいじさんじゅうねん(1899ねん伊能いのうよしみのりざいあずか粟野あわのつたえごうせんてき臺灣たいわん蕃人ばんじん事情じじょうちゅうはた臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくぶんためななぞくあずかひら埔族なみくびさき以「ツオオ」ため鄒族ぞくめい[2]:78よんじゅうよんねん(1911ねん臺灣たいわん總督そうとくしげるつとむ本署ほんしょざい出版しゅっぱんてき《Report on the Control of the Aborigines in Formosa》報告ほうこくしょちゅう使用しよう「Tsou」作為さくい鄒族てきかんかたぞくぐん名稱めいしょう[2]:79

昭和しょうわじゅうよんねん(1939ねん鹿野かの忠雄ただお提出ていしゅつはた鄒族ぶんためきた鄒亞ぞくあずかみなみ鄒亞ぞく,其中きた鄒亞ぞく當地とうちよん政權せいけんふんため魯富みやこしげる(Luhtu)、いたるくにしげる(Tapangu)、とみまさしげる(Tfuya)あずか姆茲しげる(Imucu);みなみ鄒亞ぞくぶんためよんしゃしげる(Hla'alua)あずか簡仔きりしげる(Kanakanavu)。[2]:85、87

社會しゃかい組織そしき

[编辑]
鄒族服飾ふくしょく

鄒族人的じんてき觀念かんねんうらようゆう會所かいしょのう夠舉ぎょうぜん部落ぶらくせい祭儀さいぎてきしゃぐんざいゆう資格しかくたたえため大社たいしゃ,也才いちかんせいてき政治せいじ實體じったい。其社かい組織そしき以分ため以下いかいく份:

  1. 大社たいしゃ(hosa):よしいく氏族しぞく聯合れんごう組成そせい旗下きか包含ほうがんすう小社しょうしゃ(denohiyu)。
  2. 氏族しぞく(aemana):よしいく聯合れんごう家族かぞく組成そせい可能かのうゆう血緣けつえん關係かんけい,也可能かのうぼつゆう血緣けつえん關係かんけいどういち氏族しぞくあいだ禁止きんしどおりこん
  3. 聯合れんごう家族かぞく(ongo-no-emo):よしいく單一たんいつ姓氏せいしてき家族かぞく組成そせい共有きょうゆう耕地こうち共有きょうゆうかわりゅう漁區ぎょく共有きょうゆう小米こごめ祭祀さいし小屋こやまたたたえあわさい)。 

鄒族なみぼつゆう階級かいきゅう制度せいど,卻有いく特殊とくしゅ地位ちいてき人物じんぶつ

  • 頭目とうもくよし其一家族かぞく固定こていうけたまわかさね
  • せいそちそうせんりょうくびてき指揮しきかんゆう可能かのう頭目とうもく。如果せんごと頻繁ひんぱんかいゆうこういくせいそち
  • 勇士ゆうしざい戰場せんじょうじょうゆう特殊とくしゅこうくんてきぞくじん

鄒族てき集會しゅうかい場所ばしょしょうため「Kuba(くらともえ)」,ただし僅該部落ぶらく男性だんせい進入しんにゅう部落ぶらくしゃ女性じょせいみなとく進入しんにゅう

另外,ひしげおもね魯哇ぞくてき男子だんし聚會しょしょうため「Tapuhlaihlia」,卡那卡那とみぞくてき男子だんし集會しゅうかいしょしょうため「Cakʉrʉ」。

とし祭儀さいぎ

[编辑]

鄒族部落ぶらくちゅうさい重要じゅうようてき祭儀さいぎため播種はしゅさい」、「homeyaya (小米こごめ收穫しゅうかくさいあずかmayasvi (瑪雅せんさいさんだい祭儀さいぎ。鄒族いちねんいちてきmayasvi (瑪雅せんさい),目前もくぜんぶんよしたちくに及特富野とみの分別ふんべつ舉行祭典さいてん儀式ぎしき

歷史れきし

[编辑]

考古こうこ發現はつげん

[编辑]

ぞくぐん起源きげん

[编辑]

目前もくぜん學界がっかいみとめため鄒族祖先そせんゆう直接ちょくせつ關係かんけいてきぞくぐんため伊吉いきち(Yingiana)上層じょうそう文化ぶんか主要しゅよう分布ぶんぷざい玉山たまやまおもね里山さとやま地區ちくにん,該文化ぶんか以追さかのぼいたりしん石器せっき時代じだい晚期ばんきやく2600~2000ねんまえいたり金屬きんぞく時代じだいやく850~250ねんまえ),じょりょう其年だい以和鄒族口述こうじゅつ歷史れきし以及文獻ぶんけん記載きさい銜接そと考古學こうこがくざい伊吉いきち上層じょうそう文化ぶんか晚期ばんきてきのこちゅう發現はつげん疑似ぎじこごめそうてきかんざい,這和鄒族たちくにぐん(tapangu)てき埋葬まいそう方式ほうしきしょうどう、其中部分ぶぶんかん口上こうじょうめんかえ發現はつげんりょう相當そうとう多量たりょうてきすみくず代表だいひょう該族ぐん可能かのうゆうそうざい墓穴ぼけつじょう放火ほうかしょうてき習俗しゅうぞく,這也鄒族てき習俗しゅうぞく類似るいじ(鄒族ためりょう避免人死ひとじにかたき家來けらい死者ししゃてき頭割あたまわりはしかいざい墓穴ぼけつ上方かみがた放火ほうか湮滅いんめつ埋葬まいそうてき痕跡こんせき),另外,ちんゆうらんけい沙里さりせんけい流域りゅういきてきひがし埔一鄰文やく2400~900ねんまえ)以及くすのきあずさせんけい,荖濃溪流けいりゅういきてきはながらす類型るいけい也有やゆうかず伊吉いきち上層じょうそう文化ぶんか相似そうじてき考古こうこ發現はつげんみとめため現代げんだいてき鄒族ゆう關係かんけい[3][4][5]

此外,ざい伊吉いきち上層じょうそう文化ぶんかちゅう發現はつげん許多きょたべに褐色かっしょく素面しらふすなすえさらはやてき伊吉いきち下層かそう文化ぶんかやく4000~2500ねんまえのり發現はつげんりょうさらはやてきほそなわもんべにすえ碎片さいへんりょうたね陶器とうきあいだゆう很明あらわてきえんじへん關係かんけい,而細なわもんべにすえてき技術ぎじゅつまたやく4700~4500多年たねんまえやくしん石器せっき時代じだいちゅう晚期ばんき出現しゅつげんざい台灣たいわん南部なんぶ海岸かいがん地區ちくてきほそなわもんべにすえ文化ぶんか,雖然無法むほう確定かくていかく時代じだい文化ぶんかてきぞくぐんあいだゆう直接的ちょくせつてき血緣けつえん關係かんけいただし部分ぶぶん學者がくしゃ依據いきょ這個脈絡みゃくらくみとめため鄒族最早もはや以追さかのぼいた4000多年たねんまえほそなわもんべにすえ文化ぶんか往山擴展てき時代じだい[3][6][7]

神話しんわ傳說でんせつ

[编辑]

人類じんるい始祖しそ

[编辑]
かわそで套(中央ちゅうおう研究けんきゅういん臺灣たいわん研究所けんきゅうじょくら
いたるくにしゃ女子じょし上衣うわぎ國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく人類じんるいがく博物館はくぶつかんくら
樹生みきおせつ
[编辑]

相傳そうでん上古じょうこ時代じだい哈莫(Hamo)かみ降臨こうりん至大しだい。哈莫かみようりょくゆらどうちょかえでいつきかえでいつきてき葉子ようこ掉落變成へんせい人類じんるいなりため鄒族あずかうまみやびぞく(Maya,きょ於嘉平原へいげんてき原住民げんじゅうみんてき祖先そせん哈莫しんまたゆらどうなすふきじゅ落地おろちまた變成へんせい人類じんるいなりためかんぞくてき祖先そせん一說いっせつ葉子ようこため果實かじつ)。[8]:29、30

へびせいせつ
[编辑]

ふるとき平地ひらち有一ゆういち青年せいねん入山にゅうざんりょうぐういたいちとうだい鹿しか青年せいねん鹿しか鹿しか負傷ふしょう而逃,あお年尾としおずい其後,不知ふち不覺ふかくてんしょくやめばん青年せいねん小心しょうしんしつあし落入山谷さんや昏迷こんめい醒。翌日よくじつきよし醒後,青年せいねんはつ現身うつせみつくりゆう一大いちだいへびただしためおのれ療傷,ためかんねんへびてき救命きゅうめいおんとげあずか其結ため夫婦ふうふ。一年後兩者生下許多子女,みなため人形にんぎょうすうねん青年せいねんいや倦山ちゅう生活せいかつ,且不ねがい以蛇ためつま藉口しゃこうりょう逃回にげまわ平地ひらちへびためりょう報復ほうふく青年せいねん便びんはた子女しじょ吞食,這時其中恰好かっこうゆう男女だんじょかく一人ひとりはなれ母親ははおや較遠,とく以乘逃跑,なりため鄒族てき祖先そせん[8]:36

だい洪水こうずい

[编辑]

時期じき

[编辑]

1636ねんゆうはくざいうつしきゅうおもね姆斯とく評議ひょうぎかいてき書信しょしんちゅう記述きじゅつりょうはなれ新港しんこう北方ほっぽうりょうてん路程ろていゆうしょうためJarissang[註 1]てき村落そんらく記錄きろくざい現今げんこんくもりんよしみ其他村落そんらくあいだ);[9]:2511647–1656ねん北部ほくぶ集會しゅうかいてき村落そんらく戶口とぐちひょう及包ぜい統計とうけいひょうちゅう記錄きろくゆう推定すいていため鄒族てき村落そんらく[註 2]

ていげきはいらん佔據台灣たいわんこれみなみ鄒的よんしゃぐんいまひしげおもね魯哇ぞく遷移せんい流竄りゅうざん逃避とうひてい迫害はくがい。而未及逃はなれ台灣たいわんてきらんじんあずか眷屬けんぞく,循曾文けいたに向上こうじょうゆう逃竄,進入しんにゅうとく富野とみのぐんてき Lalauyaらく野村のむら部落ぶらくなりため yavaiyanayasiyungu 氏族しぞく一部いちぶ加入かにゅういたるくにぐんなりため yasakiei 氏族しぞく[10]:127 1898ねんとくこく探險たんけんふみとくつちかえとくKarl Theodor Stöpel博士はかせぜんらい台灣たいわんよじとう玉山たまやま,抵達はやし圯埔どき記述きじゅつおもね里山さとやまぞく(鄒族,はらいさおぶんためArisoastemm (Tsowgruppe)頭目とうもくおこりぞうじゅんらい人種じんしゅぞうゆうらん人的じんてき血統けっとう[11](pp. 148-149,附錄ふろく175)

統計とうけい

[编辑]
けんべつ鄒族人口じんこう (2000ねん)[12]
けん 鄒族人口じんこう そう人口じんこう 比率ひりつ
よしみよしけん 3,542 552,749 0.64%
高雄たかおけん 775 1,262,969 0.06%
よしみよし 397 266,126 0.15%
みなみとうけん 236 487,398 0.05%
新北しんきた 218 3,722,082 0.01%
桃園ももぞの 179 1,808,833 0.01%
臺北たいぺい 101 2,624,257 0.00%
こう雄市ゆういち 96 1,493,806 0.01%
へいひがしけん 87 872,902 0.01%
たいちゅうけん 82 1,510,480 0.01%
たいみなみけん 74 1,120,394 0.01%
はなはちすけん 66 327,064 0.02%
たいちゅう 60 989,047 0.01%
あきらけん 53 1,255,332 0.00%
むべあららぎけん 39 444,950 0.01%
臺東たいとうけん 30 204,919 0.01%
もとたかし 27 387,504 0.01%
しんたけけん 24 451,316 0.01%
たい南市みなみいち 23 725,985 0.00%
なえくりけん 15 534,366 0.00%
くもはやしけん 14 705,440 0.00%
しん竹市たけいち 13 395,746 0.00%
澎湖けん 8 83,214 0.01%
きむもんけん 7 56,275 0.01%
れんけん 3 17,775 0.02%
總計そうけい 6,169 22,300,929 0.03%
さと鎮市區別くべつ鄒族人口じんこう (2000ねん)[12]
さと鎮市 鄒族人口じんこう そう人口じんこう 比率ひりつ
よしみよしけんおもねさと山鄉さんごう 3,206 5,729 55.96%
高雄たかお瑪夏 445 2,998 14.84%

聚落しゅうらく

[编辑]

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ らん J 發音はつおん英文えいぶん Yes てき Y,きよしはつ文獻ぶんけん音譯おんやく「啞里さん」。
  2. ^ Arrissanghおもね里山さとやま)、tivoraとく富野とみの,鄒語:Tfuya)、apassouanghおもね拔泉,鄒語:pipiho)、niewanghおう yaiyungana これなまりためたちくにあずかとく富野とみのぐん分化ぶんかぜん並立へいりつてき氏族しぞく)、oudtwangh可能かのうため uyongana これ訛音かおん可能かのうゆびしたがえたちくにしゃらい建立こんりゅうははしゅくimucu てき uyongana 氏族しぞく後來こうらいなりため首領しゅりょうよりどころ此為鹿しかさん,鄒語:romasana)、kiringanghひやがんためははしゅく大社たいしゃ,鄒族稱ぞくしょう此地ため ponyo),みなみ鄒族そくゆう kanakanavo(卡那卡那とみぞく)及 tatatarourouひしげおもね魯哇ぞく),另有 tackopoelangh同化どうか於鄒ぞくてきぬののうぞくらんしゃぐんぬののうTakipulan,鄒語:Takupuyanʉとう村落そんらくてき記錄きろく[10]:122-126

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ "鄒族"[1]中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい,2023ねん7がつ31にち查閱。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 はんすぐる. 《台灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくてき歷史れきし源流げんりゅう》. 臺原だいのはら出版しゅっぱんしゃ. 1998. ISBN 9579261857. 
  3. ^ 3.0 3.1 なにでんひつじさる玉山たまやま國家こっか公園こうえん前史ぜんし民族みんぞくがく研究けんきゅう國立こくりつ自然しぜん科學かがく博物館はくぶつかん,2005
  4. ^ あさだんおもね里山さとやまぜん鄒文. [2022-02-21]. (原始げんし内容ないようそん于2018-09-30). 
  5. ^ おもね里山さとやま山脈さんみゃくあずか鄒文. [2022-02-21]. (原始げんし内容ないようそん于2022-02-21). 
  6. ^ 臺灣たいわん原住民げんじゅうみん系列けいれつせんだいえんじこう】鄒族久美くみ部落ぶらく歷史れきし. [2022-02-21]. (原始げんし内容ないようそん于2022-03-02). 
  7. ^ ろん台灣たいわんてきほそなわもんすえ文化ぶんかけんろん台灣たいわんぜん文化ぶんからいげん問題もんだい研究けんきゅうてき概念がいねん方法ほうほう田野でんや考古こうこ,1990
  8. ^ 8.0 8.1 あきらえきいたる西にしがらすひしげ彎·畢馬). 《鄒族神話しんわあずか傳說でんせつ》. 晨星出版しゅっぱん有限ゆうげん公司こうし. 2003. ISBN 9574554570. 
  9. ^ あまため. だい部分ぶぶん·ぶくなんじすな教會きょうかい工作こうさく摘記てっき·25·ゆうはく致東印度いんど公司こうしおもね姆斯とく商館しょうかん評議ひょうぎいん. らん時代じだいてきぶくなんじすな. ゆかりつよし揮翻译. こうおうけいおと 修訂しゅうてい新版しんぱん. 台北たいぺい: 前衛ぜんえい. 2017-09: 227–259 [ゆうはく原信はらしん1636-09-05 1636-04-25記錄きろく; あまため英譯えいやくほん137ぺーじ 1903]. ISBN 978-957-801-817-4. 
  10. ^ 10.0 10.1 ひろしあきらてる. 96年度ねんど原住民げんじゅうみんぞく傳統でんとう領域りょういき土地とち調ちょう後續こうぞくけい成果せいか報告ほうこく (PDF). 行政ぎょうせいいん原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい委託いたく 鄒族文化ぶんか藝術げいじゅつ基金ききんかい執行しっこう. [2022-09-08]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-11-18). 
  11. ^ ふみとくつちかえ. よし楊宗めぐみこぼし译. Eine Reise in das Innere der Insel Formosa und die erste Besteigung des Niitakayama (Mount Morrison), Weihnachten 1898 [ぶくなんじすなとう內地旅行りょこう暨新高山たかやまうまあやへりくだやまくびよじとう(1898ねんきよし誕節)ぎょう] (PDF). だい地理ちり研究けんきゅう報告ほうこく. 1996-05, (25): 141–176 [とくぶん原著げんちょ1898-12-11記錄きろくぺーじ37 1905ねん出版しゅっぱん] [2022-09-12]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-03-14). 
  12. ^ 12.0 12.1 行政ぎょうせい院主いんじゅけいしょへん. 《中華民國ちゅうかみんこく89ねんだい地區ちく戶口とぐち住宅じゅうたくひろし報告ほうこく》. 臺北たいぺい: 行政ぎょうせい院主いんじゅけいしょ. 2002. 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]

歌謠かよう

[编辑]