さいなつぞく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
さいなつぞく
SaySiyat
そう人口じんこう
やく6,862にん(2023ねん5がつ)[1]
ぶん地區ちく
しんたけけん五峰ごほうきょうなえくりけん南庄みなみしょうさと獅潭きょうひゃくことぶき部落ぶらく
かたりげん
さいなつたい雅語がご中華民國ちゅうかみんこく國語こくごきゃく
宗教しゅうきょう信仰しんこう
あが信仰しんこうれい信仰しんこう
あい关族ぐん
さいなつぞくpaSta'ay
位置いちなえくりけん
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう重要じゅうよう民俗みんぞく
登錄とうろく種類しゅるい民俗みんぞく
评定时间2009ねん9がつ27にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう
さいなつぞくpaSta'ay
位置いちしんたけけん
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう重要じゅうよう民俗みんぞく
登錄とうろく種類しゅるい民俗みんぞく
评定时间2011ねん8がつ25にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう
さいなつぞく矮靈さい(pasta'ay)
位置いちしんたけけん
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう民俗みんぞく
登錄とうろく種類しゅるい民俗みんぞく
评定时间2010ねん1がつ8にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう
さいなつぞくともえ斯達隘(矮靈さい
位置いちなえくりけん
類型るいけい登錄とうろく等級とうきゅう民俗みんぞく
登錄とうろく種類しゅるい民俗みんぞく
评定时间2009ねん1がつ9にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

さいなつぞくさいなつSaySiyat),またわけ獅設ぞく台灣たいわんばなし:Sai-siat),ため台灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくふん佈在しんたけけんなえくりけん交界てきやま居住きょじゅう海拔かいばつ高度こうどやく五百公尺至一千五百公尺間,にん口約こうやくろくせん餘人よにん台灣たいわん原住民げんじゅうみんちゅう文化ぶんかひん臨危最深さいしんてきいちぞくぐんざい邵族承認しょうにんぜん台灣たいわん原住民げんじゅうみんやま人口じんこう最少さいしょうてき一族いちぞくふん範圍はんい狹窄きょうさく,且有かんてき趨勢すうせい,以神かんせい兩年りょうねんいちてき矮靈さい聞名。

くらい南庄みなみしょうさとてきさいなつぞく人受ひとうけきゃく家人かじん影響えいきょうはんかいせつきゃくしょうためみなみさいなつ」;五峰ごほうきょうまとぞく人受ひとうけたいみやびぞく影響えいきょうだい以說たい雅語がごためぬししょうためきたさいなつ」。

概要がいよう[编辑]

傳說でんせつさいなつぞくてき先發せんぱつげんだい霸尖やま洪水こうずい時期じき南下なんか到達とうたつみなみおもね里山さとやま附近ふきん,沿著海邊うみべ到達とうたつ後來こうらいてき居住きょじゅう[らいみなもと請求せいきゅう]さいなつぞく對外たいがい自稱じしょう「SaySiyat」,台灣たいわんはなしやくさく獅設ぞくふん南北なんぼくぐんきたさいなつ自稱じしょう(Say kilapa:)またたたえだい隘群,ふん佈於鵝公たぶさ山麓さんろく一帶いったいみなみさいなつ自稱じしょう(Say walo')またしょうひがしかわぐんふん佈於むかいたかしみずうみ山麓さんろく附近ふきん現在げんざいきたぐん主要しゅようぶん佈新ちくけん五峰鄉大隘村上大隘、高峰たかみねかや圃及ちく東鎮とうちんみなみぐんぶん佈較ひろゆう南庄みなみしょう鄉東ごうとうかわむかいたかしよもぎ萊、八卦力及獅潭鄉百壽村等地。

にち時代じだい初期しょき伊能いのうよしみのりはたさいなつぞくるいためみち卡斯ぞくてき支族しぞくしたがえ此開けい學界がっかいてき爭論そうろん。1930年代ねんだい中期ちゅうき移川うつしかわぞう宮本みやもとのべじん馬淵まぶち東一とういちとう研究けんきゅうしゃざい台灣たいわん高砂たかさごぞく所屬しょぞく系統けいとう研究けんきゅうちゅう,推翻どう卡斯支族しぞくてき說法せっぽうざい確定かくていさいなつぞくてき定位ていいみんこく時期じきそくゆうりょうしゅせいまんせいおんな青年せいねんうけたまわせっおこりさいなつぞく文化ぶんかてき使命しめい同時どうじ與謝よさせいかんぞく人士じんし共同きょうどうはんおもえさいなつぞく發展はってんてき歷史れきし

さいなつぞく起源きげん傳說でんせつ居住きょじゅう地域ちいき而有不同ふどうてき說法せっぽう當時とうじなお文字もじみやこゆかりちょうやから口傳くでん

  1. 東北とうほくてきさいなつぞく傳說でんせつ洪水こうずい發生はっせい,僅存於大おだい霸尖さん(papakwaka:(たい雅語がご),ある'opoehnabo:ong)夫妻ふさいため始祖しそ,其子孫しそんいただいみずうみなえぐりさいこう南庄みなみしょういた目前もくぜん居住きょじゅう
  2. 中部ちゅうぶてきさいなつぞく傳說でんせつあずか東北とうほく一樣是從大霸尖山的洪水傳說開始,南下なんか到達とうたつtamari'あるtamei(よりどころせつおもね里山さとやま附近ふきん),さい沿著海邊うみべ到達とうたつちくみなみこうりゅう一帶いったい居住きょじゅう,按著再往さいおうやまうらはしたけひがしきた埔部曾經居住きょじゅう目前もくぜんぶん佈於台灣たいわん北部ほくぶ中央ちゅうおう山脈さんみゃく西側にしがわしんたけ五峰ごほうきょう五指ごしやまあずかなえぐり獅潭南庄みなみしょう大東おおひがしけい一帶いったい夾雜きょうざつたいみやびぞくきゃく家人かじんこれあいだふか受漢じんかずやすしみやびぞく習俗しゅうぞく影響えいきょう
  3. 西南せいなんてきさいなつぞく傳說でんせつ洪水こうずい傳說でんせつてき地點ちてんため附近ふきんてき加里かりさん(raynaynoraあるpae'neh)うつりいたり沿海えんかいてきりゅう附近ふきん居住きょじゅう甚久以後いご逐漸往山腳地たい移住いじゅう

さいなつぞくてきげんぶん南北なんぼく方言ほうげんぐんよりどころげんがく推測すいそくみとめため古老ころうてき南島なんとうげん可能かのう出現しゅつげんざい台灣たいわんてき時間じかん較早。いん國民黨こくみんとう政府せいふ於1949年來ねんらいだい頒布はんぷ國語こくご政策せいさくさいなつじん大部たいぶ份被はさまこう國語こくご漢語かんご)、甚至以此しゅげんため日常にちじょう用語ようご自我じがぞくぐんてきげんはん而日ややあわ忘,ちょくいたきん年來ねんらい政府せいふ意識いしきいた保存ほぞんかくぞくぐん言文げんぶん重要じゅうようせい開始かいし推動「ぞく認證にんしょう」,さい逐漸恢復かいふく原本げんぽんさいなつてき使用しよう人數にんずう

さいなつぞく早期そうき也是ごとゆうこう山地さんちしょう墾及やま狩獵しゅりょう後來こうらい受到周圍しゅういきょういきおい民族みんぞくてき壓迫あっぱく土地とち利用りよう範圍はんい逐漸狹窄きょうさく,而轉變てんぺんためていこう農業のうぎょう林業りんぎょうまとがたたいめんたいきょうぜいてき外在がいざい文化ぶんかろう一輩的賽夏人對於傳統祭典就更加珍惜,排除はいじょりょう許多きょた外力がいりょく使さいなつぞくてき祭典さいてんかん整地せいち保留ほりゅうらい台灣たいわん少數しょうすうのう保有ほゆう祭典さいてんげんあじてきぞくぐんさいなつぞくぞく於父けい社會しゃかい,以地域ちいきあが氏族しぞくため社會しゃかい組織そしきてき基本きほん構成こうせい單位たんいさん同姓どうせいどうあが家族かぞく聚居ためいち聚落しゅうらく聚落しゅうらくまたれん合成ごうせいいち村落そんらく村落そんらくちゅう同姓どうせい家族かぞくそく組成そせいかくせい氏族しぞくさいだんかくせい耕地こうち漁區ぎょくてき互助ごじょ單位たんいざいれん合成ごうせいいち部落ぶらく聯盟れんめい,也就現在げんざいしょしょうてきみなみさいなつあるきたさいなつ

ころもかざり麻布まふ自己じこ紡織ぼうしょくためぬしこころゆかりりょうちょう麻布まふおり而縫なり前後ぜんご夾織はなもんざいてき過程かていちゅう,夾入不同ふどう色彩しきさいてきせん構成こうせい幾何きかがたはなもん頭上ずじょうゆうくろ頭巾ずきん上衣うわぎためちょうたちひざてきたいえり上衣うわぎゆかりりょうはば麻布まふたいおり背部はいぶ縫合ほうごう前面ぜんめんたいひらきこし裙男せいため丁字帶ていじたい女性じょせいそく以深しょくわた布製ぬのせいなりてき綁腿ぬの通常つうじょうかいざいしたえんつづり以小すず。其他かえゆうひじももうであたまかざりこしかざりとう。   

さいなつぞくてきじゅうざい山腹さんぷく坡地ある小台おだい地上ちじょういんため居住きょじゅうざい樹木ききかず竹林ちくりんもり產地さんちいん建築けんちく材料ざいりょうためちくためぬしじゅふじため輔。

姓氏せいし[编辑]

さいなつぞく以取於大おだい自然しぜんてき動植物どうしょくぶつある現象げんしょうため其宗ぞくてき氏姓しせいじゅう九世紀清廷命其改從漢姓,於是根據こんきょげんせい其相ちかてき意思いしある音譯おんやく而改したがえかんせい,如:にちふうくすのきかにまめいと、芎等姓氏せいし

さいなつぞくけいゆうじゅうはち姓氏せいし包括ほうかつしゅえびすまめちょう)、なつこうふうかえで)、ぜにはん、詹、かいあきらくすのき)、いと、獅、まくとう。其中獅、まく三姓已絕跡多年,其原そのはらはじめ傳統でんとう稱呼しょうこまたやめしつでん

さいなつぞく傳統でんとう姓氏せいしあずか其漢せいてのひらかんてき祭典さいてん對應たいおうひょう如下:[2]

No. ちゅうぶん姓氏せいし さいなつ姓氏せいし らいみなもと 目前もくぜんぬし祭典さいてん
1. まめちょう tawtaw-azay tawtawまめはなせい paSbaki'靈祭たままつり/tinato'(火祭ひまつり)
2. しゅ titiyon tibtibon薏米たま paSbaki'靈祭たままつり/paSta'ay ともえ斯達隘
3. ふう かえでひがし かしわ ba:-ba:i' ba:i'ふう paSbaki'靈祭たままつり/鎮風さい
4. こう kaybaybaw 'ibabawだか paSbaki'靈祭たままつり/kamaromhap うらないぼく
5. はんぜに Sa:awan -- paSbaki'靈祭たままつり/pat'aza'播種はしゅさい/omowaz ka kawaSいのりてんさい
6. kaS-:ames (h)ames paSbaki' 靈祭たままつり/pat'aza'播種はしゅさい
7. くすのきあきら min-rakeS rakeSくすのきいつき paSbaki'靈祭たままつり
8. なつ hayawan ha:wanよるばん paSbaki'靈祭たままつり/Soro:/kamaSatonてのひらじゅうねんだいはた (kilapa:)
9. かい kar-karang ka:angかに paSbaki'靈祭たままつり
10. ちょう tanohila: hila:陽光ようこう paSbaki'靈祭たままつり/paSta'ay kamatinekla'ともえ斯達隘提醒者
11. いと tataysi' 'iSi'いと paSbaki'靈祭たままつり/kamaSatonてのひらじゅうねんだいはた(rareme:an)
12. Say-na-'ase: 'ase:きゅう芎樹 paSbaki'靈祭たままつり/kamaSatonてのひらじゅうねんだいはた(rareme:an)
13. えびす bot-botol botol狐狸こり paSbaki'靈祭たままつり
14. kam-lala:i' lala:i'蟬 paSbaki'靈祭たままつり
15. katiramo' ramo' やめ後代こうだい
16. まく tabtabilas bilas 內臟てきまく やめ後代こうだい

手工しゅこうげい[编辑]

さいなつぞくてき傳統でんとう手工しゅこう技術ぎじゅつ紡織ぼうしょくあずかへん籃的工藝こうげいざいかくぞくちゅうさい特色とくしょく

へん[编辑]

ひがしかわしゃそでちょうころも複製ふくせいひん)(國立こくりつ臺灣たいわん大學だいがく人類じんるいがく博物館はくぶつかんくら

へん材料ざいりょうだいよし婦女ふじょくだりしゅうえてき苧麻からむし,曬乾作為さくいあさせん,以織ぬの機織はたおりなり服飾ふくしょく。也會使用しよう狩獵しゅりょうけいもめせい處理しょりてき皮革ひかく近代きんだいややためわたぬのしょだい通常つうじょう和漢わかんじん購買こうばいわたぬの製作せいさく

へん工具こうぐため水平すいへい帶織おびおりぬの主要しゅようよう具有ぐゆう

  • 經卷きょうかん不織布ふしょくふ收藏しゅうぞう其他工具こうぐ完成かんせいてきぬのりょう三角形さんかっけいちょうとうじょうためせいかたまり木頭きとう中間なかま挖空)。
  • ぬの夾:使用しようざい腹部ふくぶじょうかずたい綁在いちおこりりょうかたまり長方形ちょうほうけいじょう組合くみあい而成,扣合めんゆう凹凸おうとつてき榫接てんようらい夾緊經線けいせんあるこうてきぬの)。
  • 打棒だぼうまい穿ほじにゅう一條線便以打棒打緊使布更緊密(じょうがたな兩端りょうたんとんがちゅうあいだひろしよう密度みつど較高てき木材もくざい製作せいさく)。
  • へだたぼうもちいらい區分くぶんせんてき、偶線。
  • 固定こていぼう固定こていぼうおけ經卷きょうかん後方こうほう主要しゅようはた經線けいせん固定こてい
  • 綜絖ぼう:綜絖ぼうそく配合はいごうしょはなもん使用しよう不同ふどう數量すうりょう以分梭路。
  • ももはなぼう主要しゅよう花時はなどき挑起經線けいせん使用しよう。(竹子たかぜ一端削尖而成)
  • 梭子:りょうはしゆう凹口,ゆずる緯線いせんにょうざい梭子上面うわつら穿ほじ梭入經線けいせん內(ひらたちょうてき棒狀ぼうじょうぶつたけある木製もくせいさく)。
  • たいはたぬの夾綁繫固定こてい於腹あさせん編成へんせいてきちょうたい)。

紡織ぼうしょくてき過程かてい驟如たねあさ→抽麻せん→紡線→かまちせん漂白ひょうはく染色せんしょく蠟→せいけいぬの

紡織ぼうしょく技巧ぎこう[编辑]

ほう
  1. hinipalatan:さい簡單かんたんてき平織ひらおりほう規則きそくせい十字形じゅうじがた交叉こうさてき無紋むもんかざりぬの
  2. hinihalos:夾織はなもん,以不同ふどうてき挑線ほう穿ほじ梭經緯線いせんせいゆう菱形ひしがた浮紋てきぬの
  3. hiniho:an:つやうららもんかざりてきぬのりょう主要しゅようようらいせいなり祭典さいてん穿ほじてき服飾ふくしょくもんかざりてきほう利用りようひさげけい挑花夾織てき方式ほうしき,以及さいなつぞくこう使用しようてき浮織うきおりあるそうそうほう,搭配組合くみあい各種かくしゅ華美かびてき紋樣もんよう
もん

さいなつぞくじんおおはたもん圖案ずあんため代表だいひょう個人こじん家族かぞく傳承でんしょうてき智慧ちえあずかことさかえごとゆう熟練じゅくれんてき紋織もんおりづくり技術ぎじゅつ傳統でんとうもん圖案ずあん常見つねみてきゆう菱形ひしがたもんまんじもん、XOもん線條せんじょうもんとう主要しゅようよしべにくろしろさんしょく交錯こうさく變化へんか而成。以圖あん元素げんそらいせつかずやすしみやびぞくてきぬの非常ひじょう類似るいじ菱形ひしがたもん線條せんじょうもん)。

いろけい

さいなつぞくじん主要しゅようてきいろけい代表だいひょう

紅色こうしょくたいまち他人たにんよう熱情ねつじょう
黑色こくしょく:做人不可ふかくろしん
白色はくしょくこころよう純潔じゅんけつ

へん[编辑]

常見つねみてきへんゆうまい籩、べいふるい種子しゅし籃、籃、つつみ籃、せん籃、便びんとうしょく籃、置物おきもの盒、とうぼう、甚至放置ほうちれい象徵しょうちょう物的ぶってき神聖しんせいしょうとう籃等。さいなつぞく傳統でんとうへん噐有特殊とくしゅ形式けいしき技法ぎほうれい如背籃為雙肩そうけんたいしきてき籃,ぞうたいみやびぞくあるひら埔族がくたいしき籃,傳統でんとうてき籃形しき喇叭らっぱがたうえためていえんしいじょうしもため柱狀ちゅうじょう以斜もんほう編成へんせい細密さいみつあな現在げんざい生活せいかつちゅう普遍ふへん使用しようてき主要しゅよう以六角形編法製的透孔背籃(Takil),もちいらい裝置そうち各種かくしゅざつぶつとう

へん主要しゅよう使用しようかつらちく作為さくい材料ざいりょう使用しよう最多さいたてき材料ざいりょう;另一種野生的小綠竹用來編製較細緻器物(如穀ぶつ籃)。此外也會使用しようとうらい製作せいさく精緻せいち器物きぶつ,如籐ぼうとう

へんてきへんほうぶんためかたかくへんほうとおるあなろくかくへんほうはすもんへんほうしぼへんほうごうぬい螺旋らせんへんほうあい螺旋らせんへんほうとうへんおさむえんそくぶんため蔑紮へんほう、夾條紮縫ほう,以及8かたちおさむあたりほう

文化ぶんか[编辑]

まい[编辑]

さいなつぞく人的じんてき社會しゃかいちゅう所見しょけんてきまい蹈主よう項目こうもく僅有矮靈さい。矮靈さいていげんりょう矮人あずかぞく人相にんそうしょてきじょうがた(如矮じんひしげしる懶惰らんだてきさいなつじんゆたかおさむてき田地でんち,以快まいあゆみてき方式ほうしきていげん),いたあい泣之しょまいあゆみなるなる前進ぜんしん快速かいそくてき旋轉せんてんあずか定點ていてん跳躍ちょうやくていげんりょうぞくじん趕矮靈的れいてき心理しんり反映はんえいかい使用しようしりすず」(tapangaSan)作為さくいまい蹈道

音樂おんがく[编辑]

さいなつぞくじょりょう一般所唱的歌之外,矮靈さいてきさいさいため重要じゅうよう一般いっぱんてきうた流傳りゅうでん。矮靈さいてきうたゆかり於每ねんいち祭典さいてんちゅうよししゅうからだいちおこり歌唱かしょう,且祭需要じゅよう很長てき時間じかん吟唱ぎんしょう所以ゆえんざいぞく人中ひとなかこう流傳りゅうでんじょむかえ神歌しんかそと其餘ばんゆうまい蹈。而祭歌詞かし內容非常ひじょう文學ぶんがく值。

さいなつぞく兩年りょうねんいちてき矮靈さいたいさいなつてき音樂おんがく文化ぶんかじゅうふん重要じゅうよう。矮靈さいゆう一套完整的祭歌,以じゅうきょく祭祀さいしため中心ちゅうしん曲譜きょくふゆうじゅうろくしゅ歌詞かしよんじゅうはちしょうまいしょう若干じゃっかんふし,矮靈さい歌唱かしょうほうなみぞう其他ぞくぐんある現代げんだい歌謠かようてき唱法,而是おもくつがえしるいくだん音節おんせつようしょう全部ぜんぶてきさい歌唱かしょうかんとべかん,必得どおりよいたちだんいくてん幾夜いくよざいかい結束けっそく鄰近てきたいみやびぞく互相影響えいきょう使用しようてき音階おんかいla、sol、mi、reよん音階おんかい頗為相近すけちか

矮靈さいうたてきねり唱只じゅんもとざいさいまえいち個月かげつ左右さゆうねり唱其あいだ部落ぶらくため單位たんい,且在夜間やかん實施じっし平常へいじょう不可ふかねり唱,所以ゆえんざいさいぜんよしせんじん密集みっしゅう練習れんしゅう形式けいしききょう唱。

さいなつぞくてきさい悠揚ゆうよう而非節奏せっそうはくぶし)。まつりてき質量しつりょう相當そうとう相當そうとう豐富ほうふ曲調きょくちょう也彼此異おもむき,以第いちしゅだいいちせつためれい共有きょうゆう,唱法卻是 ^1^^2^1^2,^2^3^3,^3^4^4,^4^5^5。以不規則きそくてき方式ほうしき反覆はんぷく唱法,是非ぜひつね特殊とくしゅてき表現ひょうげん方式ほうしきなみ且有相當そうとうてき歷史れきし

矮靈さい歌詞かし包括ほうかつ招請しょうせい》、《くさうた》、《行樂こうらく矮人》、《かみなりおんなうた》、《おくかみうたとうまつりうたかそけみやび悲涼あらわ露出ろしゅつたい矮靈てき份恩怨交錯及原始げんし部落ぶらく巫術ふじゅつてき神秘しんぴ氛。以歌きょく而言,ついじゅつりょう矮人てき教誨きょうかいあずかいのりもとめ農作物のうさくもつてきゆたかおさむ

樂器がっき方面ほうめん主要しゅよう使用しようまくふえきね竹筒たけづつしりすずしりすず(tapa:ngasan)またしょうひびきさいなつぞく特有とくゆうてき樂器がっき主要しゅようよしちくかんあずか薏仁てき果實かじつ穿ほじつづり而成,目前もくぜんゆう些臀すずようどうかん代替だいたいちくかん

儀式ぎしき[编辑]

出生しゅっしょうれい[编辑]

以前いぜんてきさいなつぞくじんざい生子おいごさんにち必須ひっすじん通知つうちははいんしょ於強だいかんぞくあずかたいみやびぞくあいだきょくもち多產たさん而重おとこけいおんななまおんな(Mingsarapaang,ため塵土じんど般的),なまおとこ('ima paheks 'aehae' boehoe:,ゆびいちちょうゆみおび、糕餅いたりはは門口かどぐち通報つうほうははそくよし一青年持鏃與餅與通報者互換。

成年せいねんれい[编辑]

さいなつぞくじん舉行てき成年せいねんれいあずか每年まいとしてきさい軍神ぐんしんtinato' 儀式ぎしきいちおこり舉行,古代こだいさい軍神ぐんしん拿敵人的じんてきあたまとうまつりひん,凡是參加さんか祭儀さいぎてき青年せいねんじんようかつ儀式ぎしきじょうてきさいしゅ,這樣ざい取得しゅとくぞくじん認可にんかなりためいち真正しんせいてき成年せいねんじん

成年せいねん才能さいのう進行しんこうさんけんごと,拔牙、もんめん穿ほじみみさいなつぞくじん以拔きばため成年せいねんてき象徵しょうちょうろんおとこせいあるおんなせいよう經過けいか這個過程かていただし現在げんざいやめ此儀しき

婚禮こんれい[编辑]

男子だんしじゅういたりさんじゅうさい女子じょしじゅうなな、八歲至二十歲為適婚年齡,原則げんそくじょう男女だんじょ年齡ねんれいしょう彷或おとこちょう於女すうさいおとこ方便ほうべん請氏族長ぞくちょうやからいたりおんな求婚きゅうこんおんな如表同意どうい便びんかい求婚きゅうこんしゃ互換ごかんけむり完成かんせい許婚きょこん儀式ぎしき成婚せいこんぜん需先ていこんていこんさんねん結婚けっこん

れい[编辑]

さいなつじんたい死亡しぼうてき定義ていぎため生靈いきりょうだつはなれ軀體而出そくため死亡しぼうざいどう一氏族中有人死亡則氏族內各人有為其服喪一日的義務。ざいさいなつぞく傳統でんとうてき習慣しゅうかんちゅうにん死後しご埋葬まいそうなみぼつゆう特別とくべつしるべのぼりてきふん,也無死後しごさいはいことむかいたかしみずうみ每年まいとしていざい清明せいめいぶし舉行掃墓,主要しゅようためりょう配合はいごうかり方便ほうべんざい外地がいち工作こうさくしゃのう夠回らい參加さんか同時どうじ也有やゆうおく東西とうざいきゅうおにたましいどもてき意思いしざいそうてき禁忌きんき方面ほうめんゆう死者ししゃ屍體したい僅能ゆかりぞくちゅうてき年長ねんちょうしゃとく以觸摸;而橫死者ししゃそくよし發現はつげんしゃ告知こくちおやぞくざい就地掩埋以示禁忌きんき男子だんしてき武器ぶき及小がたな禁止きんしそう;而參加さんか埋葬まいそうしゃかい必須ひっす更衣ころもがえ,且脫てき衣服いふく必須ひっす棄之野外やがいゆうさいしゃ不能ふのう參加さんか農事のうじ祭儀さいぎ,也不とく參加さんかくさあずか戰爭せんそう

さいなつぞくじんみとめためおとろえろう疾病しっぺい死者ししゃためぜんおわり橫死おうしあずか戰死せんししゃためあく橫死おうししゃ須就掩埋なみ舉火ぎょうさい堆石たいせき於掩うめしょ以示禁忌きんきぜん死者ししゃざいわたるとめさい家人かじん便びん須將うつりいたり地上ちじょういんためざい床上ゆかうえためあく垂死すいししゃおけ於地じょう家人かじん為之ためゆきあらいよくだん為之ためゆきえき盛裝せいそうしかはた死者ししゃ扶起らいりょうももきょく於胸まえ,以布つつみおこりらい家中かちゅう女子じょししんめしはたすうつぶめしふさが於死しゃ口中くちじゅう以為しょく男子だんしそく出外ではずれひろ埋葬まいそう男子だんし們在野外やがい適當てきとうしょふかさんよんしゃく橫穴よこあなはた屍體したい抬至つくりよし最近さいきんおやぞくこう墓穴ぼけつ,以左足蹴あしげかばねにゅうあなかばねにゅうあな以面向東むかいひがしためきちめん向上こうじょうあるこう西にしため兇。かばねしんちょく橫臥おうがあなちゅう,以包屍體したいてきぬのくつがえぶたはたしおともえ灑在かばねじょうさいくつがえ以茅そうさいくつがえぶた泥土でいど最後さいごようたん竿ざお插於よんしゅうさい石塊いしくれかこえみぎりそく埋葬まいそうどういち氏族しぞくてきじん必須ひっす參加さんか死者ししゃ生前せいぜんてき遺物いぶつじょ武器ぶきがい一律いちりつ陪葬。埋葬まいそうだいさんにち家人かじんふけもち米飯べいはんころせ雞持往墓がわさい亡魂ぼうこんしか後家ごけじん全體ぜんたい食分しょくぶん翌日よくじつ出獵しゅつりょうりょう歸來きらい共食ともぐいそく解除かいじょ喪服もふく

祭典さいてん[编辑]

さいなつぞくじんたい祭典さいてんてきぶんこう非常ひじょう清楚せいそ。如族內最ため盛大せいだいてきpaSta'ay(ともえ斯達隘別めい矮靈さい)由朱ゆみせい主持しゅうもちいのりはれまつりゆかりはんせい主持しゅうもち。baki' Soro:(龍神りゅうじんさい)由夏ゆかあずかかにせい主持しゅうもち。鎮風さいよしふうせい長老ちょうろう主持しゅうもち。tinato'(火祭ひまつり;另一しょうてきくびさい)ゆかりちょう(まめ)せい長老ちょうろう主持しゅうもち。這些規範きはんぞくうらてき神話しんわ傳說でんせつあずか歷史れきし經驗けいけん

播種はしゅさい(pit'aza')[编辑]

きたぐんてき播種はしゅさいぶんためしゃさいあずかいえさい舉行,先行せんこうしゃさい,按姓りゅう選出せんしゅつ一家いっか戶長こちょう擔任たんにん主祭しゅさい通常つうじょうざい掃墓ぶし後半こうはん個月かげつ內舉ぎょう

而在みなみぐんちゅう目前もくぜんただ有向ゆうこうてんみずうみ地區ちくてき氏族しぞくかえ保存ほぞんちょ播種はしゅさい,舉行てき時間じかん配合はいごう水稻すいとうてき播種はしゅさいぶしやくざい每年まいとしてきよんがつ舉行。主祭しゅさいてき人選じんせんよし目前もくぜんじゅうざいむかいたかしみずうみてき氏族しぞくりゅう,其中,ふうせいいんため人數にんずう眾多,いん此分ため'omaw a ta:inbawnay a 'atawりょうくみ,而與かいしゅ、芎姓じょりゅう

儀式ぎしき定期ていきざいよんがつ舉行,ゆかり主祭しゅさい一人在某一天的午夜十二點過後,どく自在じざいあずかせん選好せんこうてき一塊地上插上一根兒茅(ちがやくさてきいちしゅ),按著閉上眼睛がんせいはた小米こごめしゅ籽灑こう田地でんち儀式ぎしき就算結束けっそく主要しゅよういのりもとめ今年ことしてき農作のうさくゆたかおさむ

靈祭たままつり(paSbaki')[编辑]

主要しゅよう祭祀さいしてきれつれつむね。舉行てき時間じかん一定いっていよし長老ちょうろう主持しゅうもちはた插有豬肉、黏糕てききょうひん及酒攜至空地くうちぎょうさいまつりひんぶんため份,向東むかいひがしてききゅうぜんれいこう西にしてききゅうきょうてきれい靈祭たままつりてきいち目的もくてき家族かぞく成員せいいんてき認定にんてい透過とうか儀式ぎしきなりため家族かぞくてきいち份子。

いのりてんさい[编辑]

いのりてんさいためさいなつぞくあずか自然しぜん對話たいわてき祭儀さいぎいちねんいちしょうさい隔年かくねんいち大祭たいさいまつりはい神祇じんぎため天帝てんてい-おうかいおさめぬのまんてんきさき-かわらまん[3]:157目的もくてきためいのりはれあるため鎮風、疫。主祭しゅさいため撒萬(ぜにはん)家族かぞく共同きょうどう擔任たんにん祭場さいじょうすわ落著ちくへんてき靈屋たまやまつりだい一天南北各姓氏代表聚集於山下河畔集會,おさむころせ豬只作為さくいさいひん最後さいご一天いってん開始かいし祭神さいじん儀式ぎしき

每年まいとしてき3がつ13にちいたり15にち連續れんぞく舉行さんてんせいてん不能ふのうしん湯水ゆみずちょくいた儀式ぎしき結束けっそくざい一起分享飯糰。期間きかんとく折損せっそん植物しょくぶつまつりひん不可ふかてん,須在ぼう內用しゅどもめしよりどころせつ祭典さいてん期間きかん必定ひつじょうはれ十分じゅうぶん靈驗れいけん

またゆう一說いっせついのりてんさいなお包含ほうがんやめけい消失しょうしつてき祭典さいてんがつ神祭しんさい

神祭しんさいあるしょうてきくびさい(tinato')[编辑]

每年まいとしのうれきがつじゅうにち舉行,ためきたぐんちょうせい長老ちょうろう召集しょうしゅう會議かいぎためねんちょう以往いおうあずかぞく戰爭せんそう史實しじつためごうまもるみん精神せいしん崇敬すうけいてきくびさいともずいさいなつぞく過去かこりょうくび風俗ふうぞく而衍生出おいでてきいちこう祭儀さいぎ。以火ぶくろ作為さくいりょうくびさい儀式ぎしきちゅう重要じゅうようてき用具ようぐ

龍神りゅうじんさいある卡蘭さい(karang)[编辑]

這一特殊とくしゅてき傳統でんとう祭儀さいぎまたたたえ蛇尾だびさい過去かこ主要しゅよう夏季かきひさ連綿れんめん,受村じんはいたく執行しっこうてき儀式ぎしき也有やゆうびょうてき作用さよう。卡蘭さいしょさいはいてき傳說でんせつちゅうてきかみじゅうSoro: てき骨灰こっかいげん由夏ゆかせいぞくじんまつたてまつさいなつぶく龍神りゅうじんみや

矮靈さい(paSta'ay)[编辑]

さいなつぞくさいため人知じんち也最為重ためしげかなめてき便びん矮靈さい相傳そうでん矮人じょりょう教導きょうどうさいなつぞくじん農耕のうこうとう技術ぎじゅつそと,也教導きょうどう們為じんしょごとみちためりょうはかためしさいなつぞくじんいやおのれ受教乃故意こいおどけろうせいじんざい豐年ほうねんさいかい故意こいとべいたさいなつぞく人的じんてきじょうばちろう(らん)頭髮とうはつあるとべまい牽手つるしかけちょ致使ぞく人手ひとでひじさんつうとうとう行為こうい(坊間ぼうかんろく矮人せい好色こうしょく調しらべおどけある強姦ごうかんさいなつぞく婦女ふじょため錯誤さくご解讀かいどく及翻やく),日積ひづみがつるいしもさいなつぞくじん們積怨在しん,以致於族じんようけい殺害さつがい矮人,此後,さいなつぞく開始かいし舉行矮靈さい,以慰藉矮人的じんてき靈魂れいこん。矮靈さい舉辦てき時間じかんざいのうれきじゅうがつまい兩年りょうねん舉辦いちしょうさいまいじゅうねん舉辦いち大祭たいさいまいいた時候じこう外地がいちてきぞくじん都會とかい趕回らい參加さんかよりどころせつ往昔おうせき矮靈さい每年まいとし都會とかい舉辦,後來こうらいいん受到日本にっぽん政府せいふてき反對はんたい,而改ため兩年りょうねんいち台灣たいわん原住民げんじゅうみんちゅうじょりょうさいなつぞく人相にんそうしんじゆう矮人てき存在そんざいがいぬののうぞく、鄒族、たいみやびぞくはいわんぞくとう,也都ゆうせき於矮人的じんてき傳說でんせつただ有本ありもとぞく發展はってん獨特どくとくてき祭典さいてん,這與其族じん傳說でんせつ過去かこあずか矮人あいだみつきりてきおん怨情かたきゆうせきみなみさいなつかいきたさいなつひさげ一天いってん舉行祭儀さいぎ,雖然ぶんへだたりょう舉辦,ただしりょうまつりだんてき儀式ぎしきいく乎皆しょうどう,且兩さいだんてき成員せいいんかい祭典さいてん前後ぜんこう相互そうご討論とうろんかんなみきょうすけいん此時あいだてき早晚そうばんたい於族じん而言なみぼつゆうふとだいてき差別さべつ

矮靈さいともえ斯達隘)てき祭典さいてんりゅうほど如下[4]

ゆいすすきくさ約定やくじょう祭典さいてん舉行時間じかん

みなみきたさいだんざい祭典さいてんまえいち、二個月在南庄的河邊相會,決定けってい矮靈さいてき時間じかん時間じかん一旦いったん決定けっていぞくじん便びんちょしゅせわしろく籌備,なみ開始かいしねり唱祭。這些歌曲かきょく平常へいじょうなみ不能ふのう吟唱ぎんしょう

むかいれい[编辑]

矮靈さいだい一天いってんきよし晨,ゆかり主祭しゅさいりつぞくじんめんこう東方とうほう招請しょうせいうた傳說でんせつちゅうてき矮黑じん逃至東方とうほう),迎接げいせつ矮人まえらい婦女ふじょなみ樁米以祈もとめゆたかおさむとうてんばんじょうなな左右さゆうゆかり主祭しゅさいりょうたい,以歌まいむかえ請矮人前ひとまえらい

娛靈[编辑]

だいてんばんじょう歌舞かぶかい憶與矮人しょうしょてき情景じょうけい。娛靈矮靈さいてき重心じゅうしん目的もくてきざい娛樂ごらく歸來きらいてき矮黑じん

くんつとむ[编辑]

だいてんうまよるじゅうゆかり主祭しゅさい站在大田おおたじょうこうぞくじんくんつとむなみ唱「かみなりおんなうたwalowalon」,全體ぜんたい須立ただし祭典さいてんちゅうさい肅穆てきいちこくぞく人並ひとなみ請出しんむち揮打,咸信以趨よこしま。(きたさいだんかみむち)。

逐靈、おくれい[编辑]

ざいだい三天晚上開始逐靈歌舞,歌舞かぶいたりだい四天清晨送走矮靈。

ぬりどろとべつめすすきそう、毀榛木はりのき[编辑]

ざいだい四天清晨一連串的儀式展開。ぬりどろゆう避邪てき作用さようとべつめすすきくさそくざいさいぜんじょう榛木はりのき榛木はりのき樹幹じゅかんごとへだたいちしょうだん,就結綁茅そうよしぞく內青年輪ねんりんりゅうとべ摘芒そう,此儀しき有向ゆうこう矮靈展示てんじ體力たいりょくてきおそれ活動かつどうとべ成功せいこうしゃ代表だいひょう未來みらい逢凶きち摘取つみとかん畢之ざい祭場さいじょうじょうてき男子だんしかい全部ぜんぶ衝向まえはたえだみきおりだん

聚飲慰勞いろう[编辑]

儀式ぎしき結束けっそくかく家族かぞく互相慰勞いろう飲酒いんしゅども糯米もちごめ糕。

河邊かわべおくれい[编辑]

所有しょゆう祭儀さいぎ結束けっそくてきへだたてんだい隘的ぞくじんかえ必須ひっすいた矮靈居住きょじゅうてき山洞やまほらてき對岸たいがん河邊かわべはなむけおく矮靈。ぞくじんざい河邊かわべけんじさい,烤肉、餘興よきょう歌舞かぶあずかぜんいくてんてき肅穆あい泣大其趣。いたり此整矮靈さいざいざん真正しんせい結束けっそく。 綜觀せい祭儀さいぎゆう其深涵的意義いぎ。以歌きょく而言,ついじゅつりょう矮人てき教誨きょうかいあずかいのりもとめ農作物のうさくもつてきゆたかおさむまい方面ほうめんそくていげんりょう矮人あずかぞく人相にんそうしょてきじょうがたれい如:矮人ひしげしる懶惰らんだてきじんゆたかおさむてき田地でんち,以快まいあゆみてき方式ほうしきていげん)。唱到あい泣之しょまいあゆみなるなる前進ぜんしん,如泣如訴。而在逐靈てき歌舞かぶうら快速かいそくてき旋轉せんてんあずか定點ていてん跳躍ちょうやくていげんりょうぞくじん趕矮靈的れいてき心裡しんり反映はんえい

せい矮靈さい就在ぞくじん錯綜さくそう複雜ふくざつてき心理しんり狀況じょうきょう下延しものぶぞくしたらい,其中有ちゅうう悔恨かいこんゆう追憶ついおくゆう懼怕、ゆう喜悅きえつ。矮靈さい舉辦期間きかんゆう許多きょた禁忌きんきしたがえ開始かいしゆいくさ決定けってい祭典さいてん開始かいしぞく人的じんてき言行げんこう舉止就相とう謹慎きんしん,以避めんしょう心得こころえざい矮人,倘若小心しょうしんはん,就有可能かのう矮靈必須ひっす經由けいゆかい才能さいのう復原ふくげんためりょう避邪,まいぞくじんざい這個期間きかん內都かい攜帶いちすすきそう,而且かく家家いえいえ戶門とかどこう家具かぐ車輛しゃりょうとうしょ也都べつゆうすすきそう,甚至外來がいらいてき觀光かんこうきゃくまた需入さかいずいぞく隨身ずいじん攜帶すすきそう

宗教しゅうきょう信仰しんこう[编辑]

さいなつぞくじょちょう自然しぜん信仰しんこうがい,以祖靈祭たままつり矮靈さいさい代表だいひょうせい

特殊とくしゅ文化ぶんか[编辑]

  • もんめんあずかもん男女だんじょみなゆうもんそくりょうあたま勇士ゆうしてきせん通常つうじょう刺青しせい於胸まえ男子だんし成年せいねんざいうえがく及下あごかくとげいちれつもんかざり女子じょし僅刺ざいうえがくかずやすしみやびぞくざいそう頰刺うえひろしあたりてきVかたちもんかざり不同ふどうりょう二個人頭的男子則在胸前左乳肋骨刺第一道紋,りょう三個首級者在右乳肋骨刺一道紋,往後如有收穫しゅうかくさいとげもん
  • かた(kilakil)またたたえまいぼう」、「月光げっこう」,かく氏族しぞくてき代表だいひょうみなみきたぐんてき造型ぞうけい不同ふどうかたはた上面うわつらうつしゆう家族かぞくてき姓氏せいしざい矮靈さい獨立どくりつにょうぎょう於祭じょう通常つうじょうよしぞくうらてき男子だんしせめ扛旗。
  • へびむち(babte:)みなみさいなつぞくじんみなみさいだん舉行矮靈さい使用しようてき法器ほうききたさいなつてき儀式ぎしき祭典さいてんちゅうなみ使用しようへびむちよしみなみさいなつしゅせいてき男性だんせいせめ使用しようさいなつぞくじんみとめためしゅせい以外いがいてきじん揮舞かい遭受天譴てんけんある不幸ふこうわかしゅせいてき妻子さいしふところ孕也不能ふのう碰,いやのりかいたい胎兒たいじ不利ふり)。へびむちてき製作せいさく使用しようやく二公尺的鹿仔樹皮結索作成,とめじゅうおおやけぶんせいなりひゃくへびあたまがた做柄,其餘除去じょきょ木材もくざい部分ぶぶんはた樹皮じゅひきりわりなり三片交互編織成一條索,尾端びたんざい綁上八條約三公分的藤條製作而成。傳說でんせつへびむち象徵しょうちょうひゃくへびゆうせい煞避よこしま作用さようへびむちてきこうのう意義いぎざいみなみさいなつぞくてき眼中がんちゅう一種傳統信仰又可以撫慰他們心靈。早期そうきてき矮靈祭典さいてんちゅう月光げっこう重要じゅうようてきみなみさいなつぞくしょうしん揮舞へびむち以將がらすくもたいはしためぞくじんたいらい光明こうみょう和平わへい所以ゆえんみなみさいだんざい進行しんこう矮靈祭典さいてんわかあめきりとめあるがらすくもさえぎつきてき時候じこうみとめため矮靈さくかい,這時由朱ゆみせい主祭しゅさいしゃしたがえ靈屋たまやうら拿出へびむちざいまいじょうたいちょ空氣くうき抽打,使つかいしんむち發出はっしゅつ「咻!咻!噠!噠!」こえひびきてきいよいよひびきあきら天氣てんき就會いよいよこのみざい矮靈祭典さいてんてき時候じこうかいゆう許多きょたびょう患、しょう孩、婦女ふじょ老人ろうじん都會とかい上前うわまえさわ摸舞むちしゃてき背部はいぶよりどころせつ這樣掃除そうじ邪魔じゃまいのりもとめ諸事しょじ平安へいあん

分布ぶんぷ聚落しゅうらく[编辑]

  • しんたけけん部分ぶぶん
    • 上大かみおお部落ぶらく(Sansama:an):しんたけけん五峰ごほうきょうだい隘村。(きたさいなつ
    • 高峰たかみね部落ぶらく(Yohae’):しんたけけんみねきょうだい隘村。(きたさいなつ
    • うえらい部落ぶらく(Oro’raw:):しんたけけんみねきょう花園はなぞのむら。(きたさいなつ
    • 下大しもおお部落ぶらく(Sayie):しんたけけんみねきょうだい隘村。(きたさいなつ
    • しゅそう部落ぶらく(Ip’ipa’an bato):しんたけけんみねきょうだい隘村。(きたさいなつ
    • したらい部落ぶらく(Kyu’ang):しんたけけんみねきょう花園はなぞのむら。(きたさいなつ
    • 五峰ごほう部落ぶらく(Tatoba'/まためいじゅうはちしゃ):しんたけけんみねきょうだい隘村。(きたさいなつあずかたいみやびぞくこんきょ
    • かや部落ぶらく(Singaau/また名西めいせいしゃ):しんたけけんみねきょうだい隘村。(きたさいなつあずかたいみやびぞくこんきょ
  • なえくりけん部分ぶぶん
    • むかいたかしみずうみ部落ぶらく(rareme:an):なえくりけん南庄みなみしょうさとひがし河村かわむら。(みなみさいなつ
    • 八卦はっけりょく部落ぶらく(kahkahoe’an):なえくりけん南庄みなみしょうきょうよもぎ萊村。(みなみさいなつ
    • 鵝公たぶさ部落ぶらく(hororok/まためい大東だいとうかわしゃ):なえくりけん南庄みなみしょう鄉東ごうとう河村かわむら。(みなみさいなつ
    • かわら祿ろく部落ぶらく(walo'):なえくりけん南庄みなみしょう鄉東ごうとう河村かわむら。(みなみさいなつ
    • よもぎ部落ぶらく(ray’in):なえくりけん南庄みなみしょうきょうよもぎ萊村。(みなみさいなつ
    • だい窩山部落ぶらく(haboeh):なえくりけん南庄みなみしょう鄉東ごうとう河村かわむら。(みなみさいなつ
    • つぼ部落ぶらく(batbato’an/まためいよこへいしゃ):なえくりけん南庄みなみしょうきょうよもぎ萊村。(みなみさいなつ
    • だい部落ぶらく(tamayo’an):なえくりけん南庄みなみしょうきょうよもぎ萊村。(みなみさいなつ
    • ひゃくことぶき部落ぶらく(Sawi/まためいくずし山下やましたしゃうまりょうしゃあなあたましゃ):なえくりけん獅潭きょうひゃくことぶきむら。(みなみさいなつ

統計とうけい[编辑]

けんべつさいなつぞく人口じんこう (2023ねん)
けん さいなつぞく人口じんこう そう人口じんこう 比率ひりつ
なえくりけん 2,268 534,677 0.42%
しんたけけん 1,578 586,299 0.26%
桃園ももぞの 1,217 2,302,465 0.05%
新北しんきた 561 4,025,405 0.01%
しん竹市たけいち 281 454,603 0.06%
たいちゅう 235 2,834,046 0.00%
臺北たいぺい 198 2,494,813 0.00%
こう雄市ゆういち 80 2,736,019 0.00%
はなはちすけん 77 318,306 0.02%
臺東たいとうけん 63 212,008 0.02%
みなみとうけん 45 478,462 0.00%
たい南市みなみいち 44 1,858,444 0.00%
むべあららぎけん 38 449,705 0.00%
よしみよしけん 37 486,229 0.00%
あきらけん 33 1,242,521 0.00%
へいひがしけん 32 797,291 0.00%
くもはやしけん 25 661,767 0.00%
きむもんけん 18 142,942 0.01%
もとたかし 17 362,396 0.00%
よしみよし 8 263,707 0.00%
澎湖けん 4 107,312 0.00%
れんけん 3 13,992 0.02%
總計そうけい 6,862 23,373,283 0.02%
けんべつさいなつぞく人口じんこう (2000ねん)[5]
けん さいなつぞく人口じんこう そう人口じんこう 比率ひりつ
なえくりけん 1,915 534,366 0.36%
しんたけけん 1,333 451,316 0.30%
桃園ももぞのけん 528 1,808,833 0.03%
臺北たいぺいけん 497 3,722,082 0.01%
しん竹市たけいち 181 395,746 0.05%
へいひがしけん 121 872,902 0.01%
臺北たいぺい 120 2,624,257 0.00%
こう雄市ゆういち 96 1,493,806 0.01%
たいちゅうけん 95 1,510,480 0.01%
はなはちすけん 67 327,064 0.02%
たいちゅう 56 989,047 0.01%
むべあららぎけん 55 444,950 0.01%
高雄たかおけん 47 1,262,969 0.00%
みなみとうけん 35 487,398 0.01%
あきらけん 30 1,255,332 0.00%
よしみよしけん 27 552,749 0.00%
臺東たいとうけん 23 204,919 0.01%
たいみなみけん 21 1,120,394 0.00%
くもはやしけん 15 705,440 0.00%
もとたかし 15 387,504 0.00%
たい南市みなみいち 12 725,985 0.00%
よしみよし 10 266,126 0.00%
れんけん 6 17,775 0.03%
きむもんけん 5 56,275 0.01%
澎湖けん 1 83,214 0.00%
總計そうけい 5,311 22,300,929 0.02%
さと鎮市區別くべつさいなつぞく人口じんこう (2023ねん)
さと鎮市 さいなつぞく人口じんこう そう人口じんこう 比率ひりつ
なえくりけん南庄みなみしょうきょう 1,334 8,935 14.93%
しんたけけんみねきょう 703 4,434 15.85%
しんたけけんちく東鎮とうちん 509 96,880 0.52%
さと鎮市區別くべつさいなつぞく人口じんこう (2000ねん)[5]
さと鎮市 さいなつぞく人口じんこう そう人口じんこう 比率ひりつ
なえくりけん南庄みなみしょうきょう 1,407 10,880 12.93%
しんたけけんみねきょう 766 3,985 19.22%
しんたけけんちく東鎮とうちん 325 88,355 0.37%

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ "さいなつぞく"原住民げんじゅうみん人口じんこうすう統計とうけい資料しりょう(每月まいつきいち)页面そん档备份そん互联网档あん) ,中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい,2023ねん6がつ27にち查閱.
  2. ^ こうきよしきく(2008)さいなつぞく彙的結構けっこうあずか語義ごぎ研究けんきゅう(せき論文ろんぶん)。しんたけ國立こくりつしんたけ教育きょういく大學だいがく台灣たいわんげん與語よごぶん教育きょういく研究所けんきゅうじょ
  3. ^ いたる西にしがらすひしげ彎‧畢馬(あきらえき). 《さいなつぞく神話しんわあずか傳說でんせつ》. 晨星. 2003-07-15. ISBN 9574554562. 
  4. ^ ちょう金山かなやまさいなつぞくぞく彙編》しんたけけん五峰鄉賽夏族文化藝術協會、 ゆき國家こっか公園こうえん管理かんりしょ委託いたく辦理成果せいか報告ほうこく2011ねん (PDF). [2017-02-21]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2017-02-22). 
  5. ^ 5.0 5.1 行政ぎょうせい院主いんじゅけいしょへん. 中華民國ちゅうかみんこく89ねんだい地區ちく戶口とぐち住宅じゅうたくひろし報告ほうこく. 臺北たいぺい: 行政ぎょうせい院主いんじゅけいしょ. 2002. 

參考さんこう書籍しょせき[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ[编辑]

歌謠かよう[编辑]