(Translated by https://www.hiragana.jp/)
臺灣地區 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

臺灣たいわん地區ちく

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこうたい澎金
中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい區劃くかくしめせ意圖いと包括ほうかつひがしすなひとし南海なんかい島嶼とうしょ、以及釣魚臺ちょうぎょだいれつ

臺灣たいわん地區ちくまたたたえためたい澎金たい地區ちく自由じゆう地區ちくゆび臺灣たいわん澎湖かねもんうま中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ現行げんこう統治とうちけんところ及之其他地區ちく[1][2]ざい現行げんこう中華民國ちゅうかみんこく法律ほうりつなか,其相たい概念がいねんため大陸たいりく地區ちく」及「みなと地區ちく」。

名詞めいし歷史れきし

中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷台いたり1980年代ねんだい

1949ねん12月,ゆかりだい國共こっきょう內戰しつ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ遷往臺灣たいわん進入しんにゅう1950年代ねんだいせんごとやや歇,中國ちゅうごく國民黨こくみんとうりょうしるべてき中華民國ちゅうかみんこくあずか中国ちゅうごくども产党りょうしるべてきちゅう人民じんみん共和きょうわこくへだた台灣たいわん海峽かいきょうりょうきしぶんてきかくきょく形成けいせい,此後中華民國ちゅうかみんこく方面ほうめん使用しよう自由じゆう地區ちくゆびしょう政府せいふ統治とうち並稱へいしょう政府せいふ統治とうち區域くいきため「淪陷」。此時期じき大陸たいりくある「淪陷範圍はんい包含ほうがんそとこうむふるただし主要しゅようゆびわたる對象たいしょう仍為ちゅう人民じんみん共和きょうわこく統治とうち範圍はんい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ統治とうち範圍はんい隨時ずいじあいだえんじすすむまたゆう微小びしょう變化へんか主要しゅよう變化へんかゆう:1955ねんだいひねとう撤退てったい浙江せっこうしょう僅剩うてなしゅうれつ中國ちゅうごく人民じんみん解放かいほうぐん佔領。1971ねん南沙なんさ群島ぐんとうてき中業ちゅうぎょうとう菲律宾佔領。

政府せいふ遷臺いん實際じっさいひかえせい領土りょうど縮小しゅくしょう以及ぶんきょくぜいてき持久じきゅう使つかい憲法けんぽう諸多しょた規定きていさんせい窒礙難行なんぎょうしょざい1966ねん修訂しゅうてい作為さくい憲法けんぽう附加ふか條文じょうぶんてき動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう》,其中くびはた自由じゆう地區ちくうつしいれじょう款。此外,政府せいふまたかい使用しよう復興ふっこう基地きちいちゆび中華民國ちゅうかみんこくざいだい澎金東山ひがしやま再起さいきれい如1987ねんてき復興ふっこう基地きちきょみん大陸たいりく淪陷さがせしん辦法》。

中華民國ちゅうかみんこく政府せいふざい時期じきまたかい使用しよう臺灣たいわん地區ちくいち,「臺灣たいわん地區ちくざい時期じき包含ほうがん臺灣たいわん本島ほんとう澎湖群島ぐんとう及其附屬ふぞく島嶼とうしょなみ不等ふとうどう於「自由じゆう地區ちく」,其主よう原因げんいんため臺北たいぺいあずかこう雄市ゆういち分別ふんべつざい1967ねんあずか1979ねんますかくため直轄ちょっかつこうだつはなれ臺灣たいわんしょうただし許多きょた政策せいさくじょう仍將其視ためいちたい使用しよう臺灣たいわん地區ちく作為さくいすべたたえれい如1987ねん發布はっぷてき臺灣たいわん地區ちくかい嚴令げんれい》。於福おふくけん沿海えんかいてきかねもんうまのりいんしょあずかちゅう人民じんみん共和きょうわこく軍事ぐんじ對峙たいじ前線ぜんせん實施じっし戰地せんち政務せいむ通常つうじょう政策せいさくうえかいぶんひらきゆびたたえあるごうしょうためかね地區ちく」,れい如金戰地せんち政務せいむてき通行つうこうしょう制度せいど[3][4]

中華民國ちゅうかみんこく政府せいふざい憲法けんぽうぞうおさむ前後ぜんごたい名詞めいし定義ていぎ差異さい
名詞めいし 憲法けんぽうぞうおさむまえ 憲法けんぽうぞうおさむ
自由じゆう地區ちく 政府せいふ實際じっさい統治とうち區域くいき包含ほうがん臺灣たいわん澎湖かねもんうま等地とうち 政府せいふ實際じっさい統治とうち區域くいき包含ほうがん臺灣たいわん、澎湖、かねもんうま等地とうち
臺灣たいわん地區ちく 臺灣たいわん澎湖

1990年代ねんだいいたりいま

1990年代ねんだいずいちょ冷戰れいせん結束けっそく海峽かいきょうりょうきし關係かんけい開始かいし緩和かんわずいちょ中華民國ちゅうかみんこく解除かいじょ臺灣たいわん地區ちく戒嚴かいげんちゅう人民じんみん共和きょうわこく改革かいかく开放これ國策こくさくりょうきし交流こうりゅうやや頻繁ひんぱん

中華民國ちゅうかみんこく方面ほうめん制定せいていりょう中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん》、《臺灣たいわん地區ちくあずか大陸たいりく地區ちく人民じんみん關係かんけい條例じょうれい》、以及《香港ほんこん澳門まかお關係かんけい條例じょうれいとう規範きはん海峽かいきょうりょうきし關係かんけいてきしん法律ほうりつざい系列けいれつ法律ほうりつなかひとし定義ていぎ自由じゆう地區ちく」以及「臺灣たいわん地區ちくため政府せいふ統治とうちけんしょ及之地區ちく」;なみあずかちゅう人民じんみん共和きょうわこく統治とうち大陸たいりく地區ちくあずかみなと地區ちく相對そうたい法律ほうりつ條文じょうぶんそと目前もくぜん中華民國ちゅうかみんこく政府せいふかく機關きかんたい表示ひょうじ有效ゆうこう統治とうち領土りょうどてきよう不一ふいつ主要しゅよう包含ほうがん

  • 自由じゆう地區ちく - 《中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん》沿用ばら動員どういん戡亂時期じき臨時りんじじょう名詞めいし對應たいおうちゅう人民じんみん共和きょうわこく統治とうち領土りょうどため大陸たいりく地區ちく」。[5]
  • 臺灣たいわん地區ちく主要しゅよう使用しよう於《臺灣たいわん地區ちくあずか大陸たいりく地區ちく人民じんみん關係かんけい條例じょうれいあずか香港ほんこん澳門まかお關係かんけい條例じょうれいとう海峽かいきょうりょうきし關係かんけい相關そうかん法律ほうりつ明文あきふみ定義さだよし臺灣たいわん、澎湖、かねもんうま政府せいふ統治とうちけんしょ及之其他地區ちく」。
  • たい澎金地區ちく部分ぶぶん政府せいふぶんけん使用しよう主要しゅようよう表示ひょうじ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ統治とうち範圍はんいてき場合ばあい[6]
  • たい地區ちく主要しゅようざい政府せいふてき統計とうけいかんぶつちゅう使用しよう使用しようじょうがたあずかたい澎金類似るいじざい統計とうけいかんぶつちゅう臺灣たいわん地區ちく」沿用制定せいてい憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶんりょうきし人民じんみん關係かんけい條例じょうれい前之まえの定義ていぎ,僅指臺灣たいわん本島ほんとうあずか澎湖群島ぐんとう[7]

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく方面ほうめんそくざい制定せいてい中国ちゅうごく公民こうみん往来おうらい台湾たいわん地区ちく管理かんり办法開始かいしはた台湾たいわん地区ちくうつしいれ法律ほうりつちゅう人民じんみん共和きょうわこく政府せいふ以「台湾たいわん地区ちくためゆびしょう中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ統治とうち地區ちくてき單一たんいつよう

認知にんち差異さい

たい臺灣たいわん地區ちくいちてき認知にんちかくかた立場たちば解釋かいしゃく不同ふどう而有差異さい

實體じったい 認知にんち立場たちば うんさく概況がいきょう
 中華民國ちゅうかみんこく
 ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
 美国びくに
 日本にっぽん
 联合こく 联合こく大会たいかい於1971ねん以76ひょう支持しじ、35ひょう反對はんたい、17ひょう棄權きけん、3こく投票とうひょう通過つうかだい2758ごう決議けつぎ》,宣告せんこく恢復かいふく中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふざい聯合れんごうこくてき一切いっさい合法ごうほう權利けんり」,此後中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふがわ中華民國ちゅうかみんこく政府せいふなりためざい联合こくちゅう代表だいひょう中國ちゅうごくてきただいちごうほう政府せいふいたりいまただし該文けんちゅう並無ならびなにんなん台灣たいわん相關そうかん文字もじ描述。

かくかた定義ていぎてき臺灣たいわん地區ちく行政ぎょうせい區劃くかく比較ひかく

1945ねんだい世界せかい大戰たいせん結束けっそく中華民國ちゅうかみんこくざい臺灣たいわん本島ほんとう澎湖群島ぐんとう及其附屬ふぞく島嶼とうしょ成立せいりつ臺灣たいわんしょうなみしょう南海なんかい诸岛劃入廣東かんとんしょうこう析出せきしゅつ其部份地區ちく成立せいりつ海南かいなん特別とくべつ行政ぎょうせいちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつ早期そうきしょう海南かいなん特別とくべつ行政ぎょうせい併回广东しょう而後また於1988ねん設立せつりつ海南かいなんしょう中華民國ちゅうかみんこくそくざい1967ねんおこり陸續りくぞく設立せつりつりょう6直轄ちょっかつ,併將實際じっさいひかえせいてき南海なんかい島嶼とうしょ劃入こう雄市ゆういち

 中華民國ちゅうかみんこく實際じっさい統治とうち 地理ちり  ちゅう人民じんみん共和きょうわこく实际统治)
法律ほうりつ區劃くかく 行政ぎょうせい區劃くかく 行政ぎょうせい 法律ほうりつ
自由じゆう地區ちく
臺灣たいわん地區ちく
福建ふっけんしょう かねもんがらすうま列島れっとう
臺灣たいわん海峽かいきょうちかしゅう大陸たいりく沿岸えんがん島嶼とうしょ
福建ふっけんしょうてきいち部分ぶぶん 台湾たいわん地区ちく
臺灣たいわんしょう 澎湖群島ぐんとう
臺灣たいわん海峽かいきょうちゅう島嶼とうしょ
台湾たいわんしょう
臺灣たいわん本島ほんとう及其附屬ふぞく島嶼とうしょ
臺灣たいわんしょう
臺北たいぺい
新北しんきた
桃園ももぞの
たいちゅう
たい南市みなみいち
こう雄市ゆういち
こう雄市ゆういち
ひがしすな群島ぐんとう
南海なんかい诸岛
广东しょうてきいち部分ぶぶん
太平おうひらとう中洲なかす
南海なんかい诸岛南沙なんさ群島ぐんとう
海南かいなんしょうてきいち部分ぶぶん


中華民國ちゅうかみんこく行政ぎょうせい區劃くかく

中華民國ちゅうかみんこく自由じゆう地區ちく1
直轄ちょっかつ(6) しょう(2)2
臺北たいぺいきた
新北しんきた新北しんきた
桃園ももぞのもも
たいちゅうなか
たい南市みなみいちみなみ
こう雄市ゆういちこう3
臺灣たいわんしょうだい 福建ふっけんしょう(閩)
(3) けん(13)
もとたかしもと
しん竹市たけいちたけ
よしみよしよしみ
しんたけけんたけけん
なえくりけんなえ
あきらけんあきら
みなみとうけんとう
くもはやしけんくも
よしみよしけんよしみけん
へいひがしけんへい
むべあららぎけんむべ
はなはちすけんはな
臺東たいとうけんひがし
澎湖けん(澎)
きむもんけんかね4
れんけんうま5
註釋ちゅうしゃく
  1. 自由じゆう地區ちくゆび中華民國ちゅうかみんこく政府せいふてき有效ゆうこう統治とうち範圍はんいまたたたえたい澎金ある臺灣たいわん地區ちく」。
  2. あきら中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶんあずか地方ちほう制度せいどほう規定きていしょうきょきゅうあらためため地方ちほう自治じち團體だんたい
  3. だいかん海南かいなん特別とくべつ行政ぎょうせいひがしすな群島ぐんとうあずか南沙なんさ群島ぐんとう
  4. だいかん莆田けんがらす坵鄉
  5. 僅轄うま列島れっとうつねしょうさくうま」。

註釋ちゅうしゃく

  1. ^ 早期そうき香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ曾分しつらえ香港ほんこんたびゆう發展はってんきょく台北たいぺい辦事しょ香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってんきょく台北たいぺい顧問こもん辦事しょ[13]2007ねん5がつ1にちいんおう香港ほんこんたびゆうだんざいおもね里山さとやま發生はっせいしゃりくかい表示ひょうじ希望きぼうみなとのうざい台灣たいわん設立せつりつ辦事しょ[14]。2011ねん7がつ15にちおこり香港ほんこん政府せいふとくざい中華民國ちゅうかみんこく設立せつりつ綜合そうごうせい辦事機構きこうなみ於2011ねん12月19にちざい台北たいぺい設立せつりつ香港ほんこん經濟けいざい貿易ぼうえき文化ぶんか辦事しょ

参考さんこう文獻ぶんけん

  1. ^ 臺灣たいわん地區ちくあずか大陸たいりく地區ちく人民じんみん關係かんけい條例じょうれい. 行政ぎょうせいいん大陸たいりく委員いいんかいぜんたまもう. [2015-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 臺灣たいわん地區ちくゆび臺灣たいわん、澎湖、かねもんうま政府せいふ統治とうちけんしょ及之其他地區ちく 
  2. ^ にゅう出國しゅっこく及移民法みんぽう. 移民いみんしょ法規ほうき查詢系統けいとう. [2015-06-19]. (原始げんし内容ないようそん于2015-06-19) ちゅうぶん臺灣たいわん)). 臺灣たいわん地區ちくゆび臺灣たいわん、澎湖、かねもんうま政府せいふ統治とうちけんしょ及之其他地區ちく 
  3. ^ 掀黑ぬの、揭秘からしふか媒體ばいたいじんひね永富ながとみしょかえげんかね民主みんしゅ發展はってん. [2023-03-05]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-05). 
  4. ^ きむもん戰地せんち政務せいむ時期じき禁令きんれい知多ちたしょう. [2023-03-05]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-05). 
  5. ^ 中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう 中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽうぞうおさむ條文じょうぶん. [2016-10-10]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-09-24). 
  6. ^ 中華民國ちゅうかみんこく政府せいふさいつぎじゅうさるたいたい澎金てき主權しゅけん地位ちい页面そん档备份そん互联网档あん) - 中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう
  7. ^ たい地區ちくかくけん最近さいきん五年營利事業家數增長情形統計表页面そん档备份そん互联网档あん) - 財政ざいせい財政ざいせい中心ちゅうしん
  8. ^ ちゅうみなと機構きこう服務ふくむ事項じこう 行政ぎょうせいいん大陸たいりく委員いいんかい. [2019-08-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-11-16). 
  9. ^ 《一個中國的原則與台灣問題》しろかわしょ. 國務こくむいん. 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國務こくむいん台灣たいわん事務じむ辦公しつ. 2000-02-21 [2019-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-12) ちゅうぶん. 
  10. ^ ぜに其琛箝制兩國りょうこくろんみなとほう反應はんのう不一ふいつ. 聯合れんごうほう. 1999ねん8がつ21にち [2019-08-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-09). 
  11. ^ ぜに其琛警告けいこく香港ほんこんとく宣傳せんでんある支持しじ兩國りょうこくろん. 行政ぎょうせいいん大陸たいりく委員いいんかい海峽かいきょうりょうきし關係かんけい紀要きよう. 1999ねん8がつ [2019-08-23]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-09-27). 
  12. ^ 政府せいふ就中なかんづくはな旅行りょこうしゃ問題もんだい發表はっぴょう聲明せいめい. 香港ほんこん特區とっく政府せいふ新聞しんぶん公報こうほう. 2000ねん4がつ22にち [2019ねん8がつ23にち]. (原始げんし内容ないようそん于2015ねん9がつ24にち). 
  13. ^ 香港ほんこん貿易ぼうえき發展はってんきょくぜんたま辦事しょ台北たいぺい顧問こもん辦事しょ. [2019-08-23]. (原始げんし内容ないようそん于2008-03-30). 
  14. ^ 香港ほんこんたびゆうだんらいだいたびゆうしゃ後續こうぞく處理しょり說明せつめい. りくかい新聞しんぶん稿こう. 2007ねん5がつ1にち [2019ねん8がつ23にち]. (原始げんし内容ないようそん档于2007ねん9がつ27にち). 
  15. ^ Chabot, Steve. Text - H.Con.Res.88 - 114th Congress (2015-2016): Reaffirming the Taiwan Relations Act and the Six Assurances as cornerstones of United States-Taiwan relations.. 美國びくに國會こっかい. 2016-05-17 [2019-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-17). 六項保證是美國和台灣關係實施的准則,其規定きてい美國びくにかい……(6) 正式せいしき承認しょうにん中國ちゅうごくたい台灣たいわんてき主權しゅけん英語えいごWhereas the Six Assurances are guidelines to conduct relations between the United States and Taiwan and stipulate that the United States would not—......(6) formally recognize Chinese sovereignty over Taiwan. 
  16. ^ The "Six Assurances" to Taiwan. Taiwan Documents Project. July 1982 [2019-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2020-12-03). The United States would not formally recognize Chinese sovereignty over Taiwan. 
  17. ^ Mark Lander. かわせん稱美しょうびこく受「いち中國ちゅうごく原則げんそく約束やくそく. ひもやく時報じほうちゅうぶんもう. 2016-12-12 [2019-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-07). 1982ねんかみなりかえ總統そうとうてき份推どう通過つうかりょう所謂いわゆるてきろくこう保證ほしょう」(Six Assurances),其中一條是重申美國不會正式承認中國人對台灣的主權。依然いぜん遵守じゅんしゅりょう1979ねん聯合れんごう公報こうほうちゅうてきじょう款,該公ほう確立かくりつりょう美國びくにあずか中國ちゅうごくてき外交がいこう關係かんけい 
  18. ^ 美國びくに國務こくむいん東亞とうあ太平洋たいへいよう事務じむきょく. U.S. Relations With Taiwan. 美國びくに國務こくむいん. 2018-08-31 [2019-04-14]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-03). The United States supports Taiwan’s membership in international organizations that do not require statehood as a condition of membership and encourages Taiwan’s meaningful participation in international organizations where its membership is not possible. 
  19. ^ 聯邦れんぽう政府せいふもう站:台灣たいわんじん國籍こくせき就是Taiwan」ぶんけんこばめうつしROC. 東森ひがしもり新聞しんぶん. 2017-10-26 [2019-06-18]. (原始げんし内容ないようそん于2021-02-11). 
  20. ^ 众议いんどおり修正しゅうせいあん阻止そし中国ちゅうごく包含ほうがん台湾たいわん. とくこくこえ. 2021-07-29. 
  21. ^ UNBISnet: Voting Record Search: A/RES/2758(XXVI). [2019-06-18]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-09-01). 
  22. ^ はんはじめぶんたい中國ちゅうごく台灣たいわんしょう地震じしん表示ひょうじせききり. 聯合れんごうこく新聞しんぶん中心ちゅうしん. 2016ねん2がつ9にち [2016ねん2がつ10日とおか]. (原始げんし内容ないようそん于2016ねん2がつ20日はつかちゅうぶん(简体)). 
  23. ^ 聯合れんごうこくちゅう文部もんぶ. 聯合れんごうこくあずか中國ちゅうごく]. 聯合れんごうこくかんかたほろはく. ひもやく. [2017-10-15]. (原始げんし内容ないようそん于2017-12-01) ちゅうぶん(简体)). 
  24. ^ UN told to drop 'Taiwan is part of China': cable. Taipei Times. 15 December 2016 [6 June 2024]. 
  25. ^ Daily Press Briefing by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General. 聯合れんごうこく新聞しんぶん中心ちゅうしん. 2024ねん5がつ23にち [2024ねん6がつ6にち] えい语). 

まいり