此條
目 め 介 かい 紹的
是 ぜ 1624
年 ねん 荷 に 蘭 らん 在 ざい 澎湖
與 あずか 明朝 みょうちょう 的 てき 戰爭 せんそう 。关于其他
發生 はっせい 在 ざい 澎湖
的 てき 戰爭 せんそう ，请见「
澎湖之 の 役 やく 」。
澎湖之 の （另稱明 あかり 荷 に 戰役 せんえき 風 ふう 櫃 ひつ 圍 かこえ 城 じょう 戰 せん 是 これ 明朝 みょうちょう 和 わ 荷 に 蘭 らん 發生 はっせい 明朝 みょうちょう 天啟 てんけい 四 よん 年 ねん 年 ねん 澎湖 的 てき 一場 いちじょう 戰 せん 事 ごと
荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 在 ざい 天啟 てんけい 二 に 年 ねん 年 ねん 從 したがえ 巴 ともえ 達 いたる 派遣 はけん 艦隊 かんたい 與 あずか 英國 えいこく 聯 れん 軍 ぐん 共 ども 艘 そう 船艦 せんかん 月 がつ 前 まえ 湖 こ 明海 あけみ 軍 ぐん 季 き 節 ぶし 性 せい 的 てき 游 ゆう 兵 へい 回航 かいこう 荷 に 英 えい 聯 れん 軍 ぐん 便 びん 未 み 戰 たたかえ 即 そく 並 なみ 在 ざい 風 ふう 櫃 ひつ 尾 お 的 てき 蛇 へび 頭山 つむりやま 築城 ちくじょう 風 ふう 櫃 ひつ 尾 お 荷 に 蘭 らん 城 じょう 天啟 てんけい 四 よん 年 ねん 年 ねん 時任 ときとう 福建 ふっけん 巡 じゅん 撫 なで 南居 なご 益 えき 對 たい 私 わたし 湖 みずうみ 的 てき 荷 に 蘭 らん 發動 はつどう 戰爭 せんそう 明 あかり 軍 ぐん 歷 れき 時 じ 半年 はんとし 多 た 攻 おさむ 不 ふ 下風 かふう 櫃 ひつ 城 じょう 最終 さいしゅう 是 ぜ 靠 もたれ 留 とめ 日 にち 漢 かん 人海 じんかい 商 しょう 李 り 旦 だん 居中 きょちゅう 斡旋 あっせん 荷 に 蘭方 らんぽう 才 ざい 同意 どうい 歸還 きかん 並 なみ 風 ふう 櫃 ひつ 城 じょう 轉 てん 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 發展 はってん 開 ひらき 啟 けい 臺灣 たいわん 荷 に 蘭 らん 統治 とうち 時期 じき [ 2] [ 3] [ 4]
東亞 とうあ 海域 かいいき 自 じ 十 じゅう 世紀 せいき 後 ご 福建 ふっけん 海 うみ 商 しょう 與 あずか 非 ひ 洲 しゅう 東岸 とうがん 波 なみ 印度 いんど 和 かず 南洋 なんよう 諸國 しょこく 等 とう 海上 かいじょう 貿易 ぼうえき 已 やめ 十 じゅう 分 ふん 普遍 ふへん 並 なみ 皆 みな 有留 ありどめ 存 そん 下 か 文獻 ぶんけん 紀 き 錄 ろく 但 ただし 因 よし 應 おう 日本 にっぽん 倭 やまと 海 うみ 盜 ぬすめ 活動 かつどう 日 び 益 えき 猖獗 しょうけつ 自明 じめい 朝 あさ 開國 かいこく 皇帝 こうてい 朱 しゅ 元 もと 璋 あきら 建國 けんこく 後 ご 諸事 しょじ 繁忙 はんぼう 便 びん 採取 さいしゅ 消極 しょうきょく 應 おう 付 づけ 的 てき 政策 せいさく 洪 ひろし 武 たけ 元年 がんねん 年 ねん 頒布 はんぷ 海 うみ 禁 きん 朝廷 ちょうてい 後 ご 又 また 為 ため 壟斷 ろうだん 對外 たいがい 貿易 ぼうえき 在 ざい 洪 ひろし 武 ぶ 七 なな 年 ねん 年 ねん 廢除 はいじょ 唐 とう 代 だい 便 びん 設置 せっち 的 てき 市 し 制度 せいど [ 5] [ 6] [ 4] :22-25
歐 おう 洲 しゅう 諸國 しょこく 與 あずか 東亞 とうあ 之 の 間 あいだ 陸上 りくじょう 交易 こうえき 路線 ろせん 的 てき 起源 きげん 淵 ふち 遠流 おんる 長 ちょう [ 7] 但 ただし 自公 じこう 元 もと 年 ねん 起 おこり 土 ど 耳 みみ 攻 おさむ 陷 おちい 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 帝國 ていこく 滅亡 めつぼう 鄂圖曼帝國 こく 順 じゅん 勢 ぜい 接 せっ 管 かん 君 くん 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 後 こう 易 えき 名 めい 為 ため 伊 い 由 ゆかり 城 じょう 地理 ちり 位置 いち 可 か 歐 おう 洲 しゅう 亞 あ 洲 しゅう 導 しるべ 固有 こゆう 陸上 りくじょう 貿易 ぼうえき 路線 ろせん 中斷 ちゅうだん 西方 せいほう 諸國 しょこく 為 ため 延 のべ 續 ぞく 自身 じしん 商業 しょうぎょう 利益 りえき 葡萄 ぶどう 牙 きば 西 にし 班 はん 牙 きば 英國 えいこく 和 わ 荷 に 蘭 らん 等 とう 各國 かっこく 相 しょう 繼 つぎ 組織 そしき 艦隊 かんたい 轉 てん 路 ろ 發展 はってん 探索 たんさく 通 どおり 界 かい 各 かく 處 しょ 的 てき 航 こう 線 せん 十 じゅう 大 だい 航海 こうかい 時代 じだい 的 てき 契機 けいき 亦 また 為 ため 日 び 後 ご 歐 おう 洲 しゅう 諸國 しょこく 競 きおい 相 しょう 在 ざい 中國 ちゅうごく 東南 とうなん 沿海 えんかい 設立 せつりつ 貿易 ぼうえき 據點 きょてん 的 てき 背景 はいけい [ 4] :44-47
十 じゅう 明代 あきよ 朝 ちょう 施行 しこう 海 うみ 禁 きん 政策 せいさく 直 ちょく 到 いた 隆 りゅう 慶 けい 元年 がんねん 年 ねん 明 あきら 穆 きよし 宗 むね 開放 かいほう 福建 ふっけん 省 しょう 漳州府 ふ 海 うみ 澄 きよし 縣 けん 月 つき 港 こう 通商 つうしょう 史 し 稱 しょう 隆 りゅう 慶 けい 開 ひらき 關 せき 才 さい 稍 やや 有 ゆう 轉變 てんぺん 不 ふ 過 か 明 あきら 初 はつ 種種 しゅじゅ 禁令 きんれい 對 たい 東南 とうなん 沿海 えんかい 浙江 せっこう 福建 ふっけん 廣東 かんとん 等 とう 百姓 ひゃくしょう 的 てき 生計 せいけい 嚴重 げんじゅう 不利 ふり 被 ひ 迫 せり 移 うつり 居 きょ 外 がい 鄉 きょう 不 ふ 少 しょう 商賈 しょうこ 突破 とっぱ 海 うみ 禁 きん 開拓 かいたく 非 ひ 法 ほう 貿易 ぼうえき 海外 かいがい 走 はし 私 わたし 等 とう 事業 じぎょう 漸 やや 發展 はってん 成 なり 三 さん 種 しゅ 勢力 せいりょく 一 いち 為 ため 南洋 なんよう 延 のべ 續 ぞく 西洋 せいよう 的 てき 貿易 ぼうえき 路線 ろせん 二 に 為 ため 日本 にっぽん 九州 きゅうしゅう 當時 とうじ 長崎 ながさき 為 ため 日本 にっぽん 和 わ 明朝 みんちょう 少數 しょうすう 合法 ごうほう 通商 つうしょう 的 てき 港口 こうこう 故 こ 吸引 きゅういん 不 ふ 少 しょう 商人 しょうにん 集結 しゅうけつ 三股 みつまた 勢力 せいりょく 既 すんで 獨立 どくりつ 發展 はってん 亦 また 相互 そうご 交錯 こうさく 儼然 げんぜん 形成 けいせい 足 あし 十 じゅう [ 5] [ 8] [ 4] :25-27
荷 に 蘭 らん 所在 しょざい 的 てき 尼 あま 德 とく 蘭 らん 地區 ちく 原 げん 屬 ぞく 西 にし 班 はん 牙 きば 統治 とうち 西 にし 屬 ぞく 尼 あま 德 とく 蘭 らん 荷 に 蘭 らん 語 ご Spaanse Nederlanden ），在 ざい 十 じゅう 造船 ぞうせん 技術 ぎじゅつ 和 わ 造船 ぞうせん 業 ぎょう 亦 また 十分 じゅうぶん 蓬 よもぎ 約 やく 年代 ねんだい 荷 に 蘭 らん 地區 ちく 不滿 ふまん 西 にし 班 はん 牙 きば 腓 こむら 力 りょく 二 に 世 せい 高 こう 壓 あつ 統治 とうち 與 あずか 宗教 しゅうきょう 迫害 はくがい 自 じ 行 くだり 聯合 れんごう 省 しょう 共和 きょうわ 國 こく 荷 に 蘭 らん 語 ご Republiek der (Zeven) Verenigde Provinciën ），並 なみ 在 ざい 年 ねん 南明 なんめい 永 えい 曆 れき 二 に 年 ねん 清 きよし 順治 じゅんじ 五 ご 年 ねん 正式 せいしき 獨立 どくりつ [ 4] :94-95
荷 に 蘭 らん 在 ざい 與 あずか 西 にし 班 はん 牙 きば 進行 しんこう 獨立 どくりつ 戰爭 せんそう 的 てき 期間 きかん 並 なみ 未 み 停 とま 下 しも 海外 かいがい 商 しょう 在 ざい 相對 そうたい 葡萄 ぶどう 牙 きば 在 ざい 年 ねん 嘉 よしみ 靖 やすし 五 ご 年 ねん 開始 かいし 經略 けいりゃく 澳門 まかお 西 にし 班 はん 牙 きば 在 ざい 年 ねん 占領 せんりょう 菲律賓 まろうど 、1571年 ねん 控 ひかえ 制 せい 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 荷 に 蘭 らん 人 じん 直 ちょく 到 いた 年 ねん 才 ざい 第 だい 荷 に 蘭 らん 商船 しょうせん 造 づくり 價 か 高 こう 昂 のぼる 成本 なりもと 昂 のぼる 貴 たか 航行 こうこう 風 ふう 險 けん 高 だか 民間 みんかん 獨立 どくりつ 船隊 せんたい 方 かた 貿易 ぼうえき 公司 こうし 荷 に 蘭 らん 語 ご Compagine van Verre ）、老 ろう 牌 ぱい 公司 こうし 荷 に 蘭 らん 語 ご de Oude Compagine ）等 とう 行動 こうどう 無力 むりょく 對抗 たいこう 西 にし 班 はん 牙 きば 和 わ 葡萄 ぶどう 牙 きば 人的 じんてき 南洋 なんよう 勢力 せいりょく 荷 に 蘭 らん 國家 こっか 議會 ぎかい 荷 に 蘭 らん 語 ご Staten-Generaal ）遂 とげ 決議 けつぎ 聯合 れんごう 各 かく 家 いえ 公司 こうし 船隊 せんたい 在 ざい 年 ねん 月 がつ 20日 はつか 正式 せいしき 成立 せいりつ 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 荷 に 蘭 らん 語 ご Vereenigde Oostindische Compagnie; VOC ）」。[ 4] [ 9] :42
公司 こうし 成立 せいりつ 進入 しんにゅう 東亞 とうあ 後 ご 除 じょ 了 りょう 襲擊 しゅうげき 葡萄 ぶどう 牙 きば 與 あずか 西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 據點 きょてん 之 の 外 そと 積極 せっきょく 尋 ひろ 設立 せつりつ 商館 しょうかん 的 てき 據點 きょてん [ 9] :46 。1602年 ねん 月 がつ 韋麻郎 ろう 率 りつ 領 りょう 船隊 せんたい 到 いた 印 しるし 尼 あま 萬 まん 丹 に 月 がつ 進攻 しんこう 澳門 まかお 失敗 しっぱい [ 9] :46 。之 これ 後 ご 在 ざい 年 ねん 郎 ろう 買 かい 通 どおり 福建 ふっけん 稅 ぜい 監 かん 高 だか 後 ご 月 がつ 日 にち 占領 せんりょう [ 9] :46 [ 1] :9 。之 これ 後 ご 郎 ろう 派 は 員 いん 到 いた 福建 ふっけん 請求 せいきゅう 互市 ごし 但 ただし 福建 ふっけん 官員 かんいん 無 む 意 い 蘭 らん 進行 しんこう 貿易 ぼうえき 得知 とくち 被 ひ 占領 せんりょう 後 ご 派 は 都 みやこ 司 つかさ 沈有容 よう 帶 おび 兵船 へいせん 艘 そう 約 やく 千 せん 人 にん 前 ぜん 湖 みずうみ [ 9] :46 。沈有容 よう 在 ざい 年 ねん 日 にち 今 こん 馬 うま 公 こう 市 し 一帶 いったい 澎湖天 てん 后 きさき 宮 みや ）與 あずか 郎 ろう 會 かい 面談 めんだん 判 ばん 要求 ようきゅう 退出 たいしゅつ 可 か 改 あらため 前 ぜん 南東 なんとう 方 かた 的 てき 島嶼 とうしょ [ 9] :46 [ 1] :9 。韋麻郎 ろう 前 ぜん 灣 わん 探 さがせ 由 よし 法 ほう 達成 たっせい 通商 つうしょう 目標 もくひょう 力 りょく 懸 かか 殊 こと 郎 ろう 在 ざい 十 じゅう 月 がつ 廿 にじゅう 五 ご 日 にち 年 ねん 日 にち 離 はなれ 開 ひらき 事後 じご 沈有容 よう 諭 さとし 退紅 たいこう 毛 げ 番 ばん 郎等 ろうどう 」碑 いしぶみ 表彰 ひょうしょう 容 よう 的 てき 功績 こうせき [ 9] :46 [ 1] :9 。而雖然 しか 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 未 み 能 のう 成功 せいこう 在 ざい 中國 ちゅうごく 設立 せつりつ 據點 きょてん 但 ただし 在 ざい 安 やす 雅 まさ 加 か 達 たち 平戶 ひらど 等地 とうち 設立 せつりつ 了 りょう 商館 しょうかん [ 9] :46 。
1622年 ねん 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 雷 かみなり 理 り 生 せい 被 ひ 任命 にんめい 為 ため 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 評議 ひょうぎ 會 かい 特別 とくべつ 委員 いいん 同時 どうじ 擔任 たんにん 艦隊 かんたい 司令 しれい [ 9] :47 ，於1622年 ねん 月 がつ 10日 とおか 率 りつ 同 どう 與 あずか 英國 えいこく 聯 れん 軍 ぐん 共 ども 艘 そう 船 せん [ 註 1] 共 きょう 計 けい 人 にん [ 註 2] 從 したがえ 巴 ともえ 達 たち 出發 しゅっぱつ 前 ぜん 中國 ちゅうごく 沿海 えんかい 企圖 きと 建立 こんりゅう 與 あずか 明 あかり 國 こく 的 てき 自由 じゆう 貿易 ぼうえき 關係 かんけい 並 なみ 封鎖 ふうさ 與 あずか 敵國 てきこく 澳門 まかお 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 的 てき 航 こう 運 うん 貿易 ぼうえき [ 9] :47 [ 10] 他 た 受命 じゅめい 先攻 せんこう 打 だ 澳門 まかお 果 はて 可能 かのう 在 ざい 中國 ちゅうごく 沿海 えんかい 湖 こ 等地 とうち 設立 せつりつ 據點 きょてん 築 ちく [ 9] :47 。
6月 がつ 下旬 げじゅん 攻 おさむ 打 だ 澳門 まかお 失敗 しっぱい 後 ご 他 た 率 りつ 船 せん 月 がつ 日 にち [ 9] :47 。7月27日 にち 他 た 又 また 漁夫 ぎょふ 為 ため 嚮導 きょうどう 親 おや 自 じ 率 りつ 領 りょう 兩 りょう 艘 そう 船 せん 去 さ 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 島 とう 臺灣 たいわん 島 とう 探 さがせ 勘 かん 港口 こうこう 發現 はつげん 中日 ちゅうにち 兩國 りょうこく 人為 じんい 海 うみ 禁 きん 多年 たねん 來會 らいかい 在 ざい 大 だい 員 いん 地區 ちく 進行 しんこう 貿易 ぼうえき [ 9] :47 。7月31日 にち 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 返 かえし 回 かい 會議 かいぎ 討論 とうろん 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 意 い 台灣 たいわん 議會 ぎかい 決議 けつぎ 認 みとめ 為 ため 比 ひ 起 おこり 福 ぶく 爾 なんじ 摩 ま 沙 すな 島 とう 是 ぜ 更 さら 合 あい 適 てき 的 てき 據點 きょてん 遂 とげ 決議 けつぎ 在 ざい 築城 ちくじょう [ 9] :47 。8月2日 にち 起 おこり 在 ざい 風 ふう 櫃 ひつ 尾 お 荷 に 蘭 らん 人稱 にんしょう 為 ため 教 きょう 堂 どう 灣 わん 建立 こんりゅう 城 じょう [ 9] :47 。在 ざい 築城 ちくじょう 期間 きかん 荷 に 蘭 らん 人 じん 再 さい 次 つぎ 占領 せんりょう 的 てき 消息 しょうそく 為 ため 明朝 みんちょう 當局 とうきょく 所 しょ 知 ち 有 ゆう 官員 かんいん 王 おう 守備 しゅび 與 あずか 商人 しょうにん 黃 き 明 あかり 佐 さ [ 註 3] 前 ぜん 來 らい 交涉 こうしょう 荷 に 方 かた 要求 ようきゅう 與 あずか 明方 あけがた 自由 じゆう 貿易 ぼうえき 並 なみ 要求 ようきゅう 明方 あけがた 停止 ていし 與 あずか 馬 うま 尼 に 拉 ひしげ 的 てき 貿易 ぼうえき 明方 あけがた 則 のり 要求 ようきゅう 荷 に 方 かた 退出 たいしゅつ 並 なみ 表示 ひょうじ 為 ため 了 りょう 貿易 ぼうえき 開戰 かいせん 將 はた 大軍 たいぐん 封鎖 ふうさ [ 11] :107 。
1622年 ねん 月 がつ 日 にち 起 おこり 荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 開始 かいし 建造 けんぞう 澎湖堡壘 ほうるい ，期間 きかん 持續 じぞく 明方 みょうがた 中國 ちゅうごく 東南 とうなん 沿海 えんかい 船 せん 隻 せき 出海 でうみ 前 ぜん 國 こく 馬 ば 尼 あま 拉 ひしげ 貿易 ぼうえき 予 よ 私 わたし 掠 かすめ 尋 ひろ 求 もとめ 補給 ほきゅう 之 の 外 そと 亦 また 不斷 ふだん 尋 ひろ 求 もとめ 和 かず 中國 ちゅうごく 之 の 貿易 ぼうえき 機會 きかい 根據 こんきょ 首席 しゅせき 商務 しょうむ 員 いん 梅 うめ 爾 なんじ 德 とく 特 とく 回 かい 他 た 甫 はじめ 至 いたり 便 びん 被 ひ 派 は 去 さ 廈門 交涉 こうしょう 通 どおり 商事 しょうじ 宜 よろし 然 しか 似 に 因 いん 未 み 送 おく 禮 れい 當地 とうち 官員 かんいん 要求 ようきゅう 他行 たぎょう 下 か 首 くび 之 の 禮 れい 才 ざい 之 の 會談 かいだん 後 ご 又 また 被 ひ 打 だ 發 はつ 回 かい 等 とう 候 こう 通知 つうち 自 じ 是 ぜ 半分 はんぶん 音 おと 無 む [ 4] :111、115
1623年 ねん 月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 親 おや 自 じ 爾 なんじ 德 とく 特 とく 和 わ 當地 とうち 官員 かんいん 交涉 こうしょう 由 ゆかり 門 もん 官員 かんいん 不 ふ 作 さく 主張 しゅちょう 遂 とげ 將 はた 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 至 いたり 福 ふく 州 しゅう 拜 はい 訪 おとずれ 時任 ときとう 福建 ふっけん 巡 じゅん 撫 なで 商 しょう 周 しゅう 日 にち 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 與 あずか 商 しょう 周 しゅう 福 ふく 州 しゅう 商議 しょうぎ 並 なみ 停 とま 火 ひ 一 いち 年 ねん 荷 に 方 かた 明方 あけがた 同意 どうい 荷 に 方 かた 在 ざい 台灣 たいわん 本島 ほんとう 進行 しんこう 貿易 ぼうえき 等 とう 初步 しょほ 協議 きょうぎ 年 ねん 月 がつ 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 派遣 はけん 商務 しょうむ 官 かん 前 ぜん 員 いん 進行 しんこう 貿易 ぼうえき 活動 かつどう 駐 ちゅう 地 ち 月 がつ 派遣 はけん 軍 ぐん 士 し 與 あずか 工 こう 人前 ひとまえ 員 いん 海 うみ 灣 わん 出口 でぐち 的 てき 南側 みなみがわ 沙 すな 洲 しゅう 上 じょう 興 きょう 建 けん 簡易 かんい 城砦 じょうさい 年 ねん 天啟 てんけい 三 さん 年 ねん 夏季 かき 商 しょう 周 しゅう 南居 なご 益 えき 接 せっ 替 がえ 成 なり 為 ため 福建 ふっけん 巡 じゅん 撫 なで 對 たい 荷 に 政策 せいさく 立 たて 即 そく 召集 しょうしゅう 兵 へい 勇 いさむ 金 かね 門 もん 廈門 海域 かいいき 操 みさお 練 ねり [ 4] :111-112
1623年 ねん 月 がつ 底 そこ 南居 なご 益 えき 下 か 令 れい 福建 ふっけん 沿海 えんかい 戒嚴 かいげん 對 たい 堡壘 ほうるい 指揮 しき 官 かん 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 寄 よせ 信 しん 予 よ 福建 ふっけん 當局 とうきょく 要求 ようきゅう 明朝 みんちょう 商船 しょうせん 不 ふ 得 とく 前 ぜん 尼 あま 拉 ひしげ 西 にし 班 はん 牙 きば 人 じん 根據地 こんきょち 交易 こうえき 並 なみ 允許 いんきょ 荷 に 蘭 らん 和 わ 明朝 みんちょう 自由 じゆう 貿易 ぼうえき 之 の 權利 けんり 明朝 みんちょう 政府 せいふ 拒絕 きょぜつ 兩 りょう 項 こう 條件 じょうけん 當 とう 即 そく 對 たい 明朝 みんちょう 政府 せいふ 宣戰 せんせん 日 にち 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 下 か 令 れい 高級 こうきゅう 商務 しょうむ 員 いん 福 ぶく 朗 ろう 克 かつ 又 また 譯 わけ 法 ほう 蘭 らん 西 にし 法 ほう 蘭 らん [ 12] 率 りつ 五 ご 艘 そう 船艦 せんかん 進發 しんぱつ 福建 ふっけん 前 ぜん 九 きゅう 龍 りゅう 江 こう 西 にし 溪 けい 支流 しりゅう 河 かわ 先 さき 懸 かか 掛 かけ 白旗 はっき 進入 しんにゅう 河 かわ 發 はつ 送信 そうしん 函 はこ 請求 せいきゅう 談判 だんぱん 若 わか 無法 むほう 達成 たっせい 協議 きょうぎ 即 そく 與 あずか 明 あかり 國 こく 開戰 かいせん 並 なみ 封鎖 ふうさ 前 ぜん 尼 あま 拉 ひしげ 或 ある 任 にん 何 なん 交戰 こうせん 敵國 てきこく 貿易 ぼうえき 的 てき 船 せん 隻 せき 出海 でうみ 明朝 みんちょう 政府 せいふ 向 こう 荷 に 蘭方 らんぽう 發出 はっしゅつ 協商 きょうしょう 延 のべ 朗 ろう 克 かつ 等 とう 在 ざい 鼓浪嶼 ころうしょ 上岸 かみきし 協議 きょうぎ 佛 ふつ 朗 ろう 克 かつ 依 よ 約 やく 月 がつ 日 にち 率 りつ 領 りょう 兩 りょう 艘 そう 船艦 せんかん 然 しか 在 ざい 月 がつ 日 にち 協議 きょうぎ 後 ご 福 ぶく 總 そう 兵 へい 官 かん 謝 しゃ 弘 ひろ 儀 ぎ 拘 かかわ 捕 ど 了 りょう 上岸 かみきし 的 てき 福 ぶく 朗 ろう 克 かつ 等 とう 三 さん 十 じゅう 餘人 よにん [ 13] :226 [ 14] [ 15] 中方 なかほう 送 おく 毒 どく 酒 しゅ 上船 じょうせん 但 ただし 被 ひ 荷 に 方 かた 發現 はつげん 飲用 いんよう [ 14] 是 ぜ 夜 よる 守備 しゅび 王 おう 夢 ゆめ 熊 ぐま 率 りつ 中木 なかき 登 のぼる 號 ごう 被 ひ 燒 やき 伊 い 拉 ひしげ 順 じゅん 利 り 總計 そうけい 荷 に 方 かた 人 にん 被 ひ 殺 ころせ 2人 ふたり 被 ひ 擒 とりこ 福 ぶく 朗 ろう 克 かつ 與 あずか 參與 さんよ 談判 だんぱん 的 てき 商務 しょうむ 員 いん 等 とう 人 じん 被 ひ 押送 おうそう 北京 ぺきん 明 あかり 祭 まつり 告 つげ 御門 みかど 刑 けい 高 だか 文 ぶん 律 りつ 等 とう 市 し 傳 つて 首 くび 各 かく 邊 あたり 示 しめせ 天下 でんか 將之 まさゆき 處 しょ 死 し [ 4] :112 [ 16] :110-112
明朝 みょうちょう 政府 せいふ 令 れい 福建 ふっけん 巡 めぐ 南居 なご 益 えき 進軍 しんぐん 此時海 うみ 商 しょう 鄭 てい 芝 しば 龍 りゅう 因 いん 荷 に 蘭 らん 人 じん 湖 みずうみ 為 ため 基地 きち 時 じ 了 りょう 懸 かか 有 ゆう 鄭 てい 芝 しば 龍 りゅう 令 れい 旗 はた 的 てき 二 に 艘 そう 商船 しょうせん 接受 せつじゅ 明朝 みんちょう 福建 ふっけん 巡 じゅん 撫 なで 南居 なご 益 えき 的 てき 攻擊 こうげき 荷 に 蘭 らん 人 じん [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう
根據 こんきょ 利 り 邦 くに 回 かい 所 しょ 述 じゅつ 明 あかり 軍 ぐん 年 ねん 月 がつ 日 にち 之 の 前 ぜん 便 びん 已 やめ 有 ゆう 人 にん 從 したがえ 吉 よし 貝 かい 進入 しんにゅう 海域 かいいき 湖 こ 北面 きたも 島 とう 築城 ちくじょう [ 16] :132 （築城 ちくじょう 地點 ちてん 為 ため 頂山 いただきやま 海港 かいこう 即今 そっこん 白 しろ 沙 すな 鄉 きょう 村 むら 年 ねん 月 がつ 日 にち 天啟 てんけい 四 よん 年 ねん 正月 しょうがつ 初 はつ 二 に 明 あかり 軍 ぐん 造 づくり 石城 せきじょう 同時 どうじ 發動 はつどう 攻擊 こうげき 守備 しゅび 王 おう 夢 ゆめ 熊 ぐま 率 りつ 軍 ぐん 進攻 しんこう 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 蘭 らん 軍 ぐん 退 すさ 守 もり 城 じょう 明 あかり 軍 ぐん 第 だい 一 いち 次 じ 攻擊 こうげき 間隔 かんかく 未 み 久 ひさ 明 あかり 軍 ぐん 對 たい 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 發動 はつどう 第 だい 二 に 次 じ 攻擊 こうげき 但 ただし 日 にち 期 き 不 ふ 詳 しょう 總計 そうけい 明 あかり 軍 ぐん 兩次 りょうじ 攻擊 こうげき 行動 こうどう 皆 みな 未 み 打 だ 下風 かふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ [ 4]
1624年 ねん 月 がつ 下旬 げじゅん 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 指揮 しき 官 かん 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 考慮 こうりょ 兵力 へいりょく 嚴重 げんじゅう 不足 ふそく 軍 ぐん 圍 かこえ 攻 おさむ 資源 しげん 無法 むほう 分散 ぶんさん 湖 こ 大 だい 員 いん 兩 りょう 地 ち 下 した 令 れい 前 まえ 一 いち 年 ねん 年 ねん 月 がつ 派 は 守 もり 大 だい 員 いん 的 てき 軍 ぐん 士 し 城砦 じょうさい 名 めい 成員 せいいん 在 ざい 月 がつ 日 にち 返 かえし 回 かい 包括 ほうかつ 傭兵 ようへい 利 り 邦 くに 在 ざい 利 り 邦 くに 月 がつ 日 にち 率 りつ 兩 りょう 艘 そう 快 こころよ 艇 てい 在 ざい 快 かい 艇 てい 沙 すな 洲 しゅう 達 たち 六 ろく 小 しょう 時 じ 漲 みなぎ 潮 しお 後 ご 才 ざい 脫 ぬげ 困 こま 安然 あんねん 返 かえし 回 かい 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ [ 16] :133
李 り 旦 だん 天主教 てんしゅきょう 名 な 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 年 ねん 為 ため 泉州 せんしゅう 海 うみ 商 しょう 盜 ぬすめ 久居 ひさい 日本 にっぽん 平戶 ひらど 中國 ちゅうごく 甲必丹 かぴたん 之 の 名 めい 廣 こう 為 ため 人知 じんち 李 り 旦 だん 原本 げんぽん 是 ぜ 旅 たび 居 きょ 馬 ば 尼 あま 拉 ひしげ 的 てき 中國 ちゅうごく 甲必丹 かぴたん 西 にし 班 はん 牙 きば 在 ざい 年 ねん 占據 せんきょ 賓 まろうど 年 ねん 占領 せんりょう 擁 よう 有 ゆう 華人 かじん 社 しゃ 區 く 的 てき 馬 うま 尼 あま 拉 ひしげ 利用 りよう 馬 ば 尼 あま 拉 ひしげ 華人 かじん 貨物 かもつ 並 なみ 傳 でん 揚 よう 天主教 てんしゅきょう 福音 ふくいん 集中 しゅうちゅう 管理 かんり 不 ふ 信奉 しんぽう 天主教 てんしゅきょう 的 てき 華人 かじん 加 か 屠殺 とさつ 李 り 旦 だん 在 ざい 馬 うま 尼 あま 拉 ひしげ 的 てき 財產 ざいさん 西 にし 班 はん 牙 きば 人 じん 侵 おかせ 占 うらない 只 ただ 得 とく 日本 にっぽん 爐 ろ [ 17] [ 4] :28-29
李 り 旦 だん 因 いん 自身 じしん 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 之 の 恩 おん 外 そと 加福 かふく 建 けん 巡 じゅん 撫 なで 南居 なご 益 えき 李 り 旦 だん 心腹 しんぷく 許 もと 心 こころ 素 もと 的 まと 兒 じ 子 こ 故 こ 李 り 旦 だん 接受 せつじゅ 許 もと 心 こころ 素 す 請託 せいたく 兼 けん 自身 じしん 貿易 ぼうえき 利益 りえき 蘭 らん 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 長期 ちょうき 發揮 はっき 在 ざい 年 ねん 天啟 てんけい 四 よん 年 ねん 出面 でづら 調 ちょう 解明 かいめい 朝 あさ 和 わ 荷 に 蘭 らん 之 の 間 あいだ 的 てき 鄭 てい 芝 しば 龍 りゅう 出 で 任 にん 荷 に 方 かた 通譯 つうやく 力 ちから 勸 すすむ 荷 に 蘭方 らんぽう 退出 たいしゅつ 前 ぜん 員 いん 台灣 たいわん 本島 ほんとう [ 4] :114
1624年 ねん 月 がつ 10日 とおか 李 り 旦 だん 來 らい 到 いた 風 ふう 櫃 ひつ 尾 お 並 なみ 帶 たい 兩 りょう 名 めい 使者 ししゃ 與 あずか 荷 に 蘭方 らんぽう 和談 わだん 雙方 そうほう 展開 てんかい 談判 だんぱん 和 わ 起草 きそう 合 あい 約 やく 往來 おうらい 約 やく 花 はな 了 りょう 一 いち 個月 かげつ 期間 きかん 荷 に 蘭方 らんぽう 對 たい 李 り 旦 だん 懷 ふところ 有 ゆう 戒心 かいしん 並 なみ 未 み 讓 ゆずる 李 り 旦 だん 等 とう 進入 しんにゅう 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 年 ねん 月 がつ 日 にち 李 り 旦 だん 大 だい 員 いん 荷 に 蘭方 らんぽう 之 これ 派 は 船艦 せんかん 去 さ 大 だい 員 いん 交易 こうえき 生絲 きいと 期間 きかん 明 あかり 軍 ぐん 對峙 たいじ 持續 じぞく 和 わ 明朝 みんちょう 的 てき 商船 しょうせん 進行 しんこう 貿易 ぼうえき [ 16] :132-134
1624年 ねん 月 がつ 日 にち 天啟 てんけい 四 よん 年 ねん 五 ご 月 がつ 初 はつ 七 なな 時任 ときとう 福建 ふっけん 南 みなみ 路 ろ 副 ふく 總 そう 兵 へい 官 かん 俞咨皋 、福 ぶく 建水 けんすい 師 し 提 つつみ 標 しるべ 遊 ゆう 擊 げき 劉 りゅう 應 おう 寵 ちょう 帶 たい 來 らい 第 だい [ 13] :227 6月24日 にち 五 ご 月 がつ 初 はつ 九 きゅう 明 あかり 軍 ぐん 在 ざい 娘 むすめ 天 てん 后 きさき 宮 みや 布置 ふち 火砲 かほう 跨 またが 海 うみ 對 たい 準 じゅん 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 又 また 準備 じゅんび 火 ひ 舟 ふね 四散 しさん 清 せい 領 りょう 時期 じき 嵵裡澳 ），包圍 ほうい 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 一時 いちじ 之 の 間 あいだ 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 三 さん 側 がわ 北 きた 西 にし 南 みなみ 包圍 ほうい 連 れん 汲水 きゅうすい 和 わ 取 と 薪 たきぎ 材 ざい 的 てき 途 と 徑 みち 都 と 被 ひ 指揮 しき 官 かん 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 只 ただ 得 え 向 こう 巴 ともえ 達 たち 總 そう 部 ぶ 發送 はっそう 求 もとめ 函 はこ [ 4] :114
1624年 ねん 月 がつ 日 にち 明 あかり 軍 ぐん 在 ざい 集 しゅう 人數 にんずう 已 やめ 達 たち 人 にん 船 ふね 艘 そう 明 あかり 軍 ぐん 為 ため 增加 ぞうか 武備 ぶび 又 また 木 き 築城 ちくじょう 砲台 ほうだい 即 そく 文 ぶん 啟 けい 城 じょう [ 註 4] [ 18] 同 どう 一 いち 時期 じき 宋 そう 克 かつ 荷 に 蘭 らん 語 ご Maarten Sonck ，？－1625年 ねん 來 らい 到 いた 接 せっ 替 がえ 雷 かみなり 爾 しか 生出 おいで 任 つとむ 風 ふう 櫃 ひつ 尾城 おじろ 的 てき 指揮 しき 官 かん 在 ざい 月 がつ 日 にち 正式 せいしき 完成 かんせい 交接 こうせつ 雷 かみなり 爾 なんじ 生 せい 隨 したがえ 即 そく 離 はなれ 開 ひらき [ 16] :135
8月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 新任 しんにん 指揮 しき 官 かん 宋 そう 克 かつ 眼 め 見明 みみょう 軍 ぐん 人數 にんずう 來 らい 到 いた 萬 まん 人 にん 船 ふね 艘 そう 業 ぎょう 已 やめ 便 びん 派 は 人 じん 求 もとめ 見 み 請求 せいきゅう 談判 だんぱん [ 4] :114
天啟 てんけい 四 よん 年 ねん 年 ねん 月 がつ 經過 けいか 雙方 そうほう 的 てき 協議 きょうぎ 荷 に 方 かた 同意 どうい 並 なみ 風 ふう 櫃 ひつ 城 じょう 明朝 みんちょう 政府 せいふ 則 そく 指 ゆび 方 かた 轉 うたて 當時 とうじ 為 ため 中國 ちゅうごく 版圖 はんと 之 の 外的 がいてき 大 だい 員 いん 今 こん 台灣 たいわん 南部 なんぶ 並 なみ 諾 だく 派 は 中國 ちゅうごく 商船 しょうせん 前 ぜん 貿易 ぼうえき 終 おわり 復 ふく 身 み 為 ため 荷 に 方 かた 通譯 つうやく 的 てき 鄭 てい 芝 しば 龍 りゅう 亦 また 隨 ずい 同前 どうぜん 員 いん 荷 に 方 かた 與 あずか 顏 かお 思 おもえ 齊 ひとし 鄭 てい 芝 しば 龍 りゅう 等 とう 海 うみ 盜 ぬすめ 合作 がっさく 委任 いにん 掛 かけ 親王 しんのう 旗 はた 執行 しっこう 私 わたし 掠 かすめ 來往 らいおう 交戰 こうせん 敵國 てきこく 港口 こうこう 馬 ば 尼 あま 拉 ひしげ 的 てき 商船 しょうせん 與 あずか 分 ぶん 私 わたし 掠 かすめ 所得 しょとく 後來 こうらい 合作 がっさく 運送 うんそう 漢 かん 人 じん 來 らい 台 だい 開墾 かいこん
此戰明 あかり 軍 ぐん 共 ども 計 けい 動 どう 用 よう 兵船 へいせん 二 に 百 ひゃく 隻 せき 兵力 へいりょく 一 いち 萬 まん 人 にん 交戰 こうせん 七 なな 月 がつ 費 ひ 達 たち 十 じゅう 七 なな 萬 まん 七 なな 千 せん 餘 よ 兩 りょう 原本 げんぽん 生 せい 貪 むさぼ 官 かん 橫行 おうこう 早 はや 已 やめ 的 てき 財政 ざいせい 更 さら 加 か 陷 おちい 入 にゅう 困 こま 境 さかい 戰爭 せんそう 過 か 後 ご 明朝 みんちょう 在 ざい 戰後 せんご 重 おも 新 しん 游 ゆう 把 わ 三 さん 千 せん 建立 こんりゅう 起 おこり 守備 しゅび [ 19] 蘭 らん 則 そく 在 ざい 明朝 みんちょう 政府 せいふ 的 てき 指 ゆび 引下 ひきさげ 轉 うたて 員 いん 發展 はってん 並 なみ 在 ざい 當地 とうち 建立 こんりゅう 熱 ねつ 蘭 らん 遮 さえぎ 城 しろ 開 ひらき 啟 けい 了 りょう 台灣 たいわん 史 し 上 うえ 近 きん 四 よん 十 じゅう 年 ねん 的 てき 荷 に 蘭 らん 統治 とうち 時期 じき
^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 劉 りゅう 寧 やすし 顏 がお 總 そう 王 おう 世 よ 慶 けい 重 じゅう 修 おさむ 臺灣 たいわん 省 しょう 通 どおり 志 こころざし 卷 まき 七 なな 政治 せいじ 志 こころざし 建 けん 置 おけ 沿革 えんかく 篇 へん 臺灣 たいわん 省 しょう 文獻 ぶんけん 委員 いいん 會 かい ^ 何 なに 孟 はじめ 興 きょう 海中 かいちゅう 孤軍 こぐん 明代 あきよ 兵 へい 防 ぼう 研究 けんきゅう 論 ろん 文集 ぶんしゅう 縣 けん 縣 けん 文化 ぶんか 局 きょく ISBN 9789860334593（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 莊 そう 〈馬 うま 公 こう 風 ふう 櫃 ひつ 尾 お 荷 に 蘭 らん 城 じょう . 臺灣 たいわん 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 湯 ゆ 錦 にしき 台 だい 大 だい 航海 こうかい 時代 じだい 的 てき 台灣 たいわん 台北 たいぺい 市 し ISBN 9789866702792（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 5.0 5.1 上田 うえだ 信 しん 海 うみ 與 あずか 帝國 ていこく 明 あきら 清 しん 時代 じだい 由 よし 葉 は 翻 こぼし 台灣 たいわん 商務 しょうむ ISBN 9789570530773（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 高良 こうら 倉吉 くらよし 琉球 りゅうきゅう 的 てき 時代 じだい 偉大 いだい 歷史 れきし 的 てき 圖像 ずぞう 琉球 りゅうきゅう 時代 じだい 大 おお 歴史 れきし 像 ぞう 求 もと 由 よし 蘆荻 ろてき 翻 こぼし 台北 たいぺい 市 し 聯 れん 經 けい ISBN 9789570851021（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ Hansen, Valerie. 《絲 いと 路 ろ 新 しん 史 し "The Silk Road: A New History" . 李 り 志 こころざし 鴻 おおとり 黃 き 庭 にわ 碩 せき 吳 くれ 國 こく 聖 きよし 翻譯 ほんやく 許 もと 雅惠 まさえ 審 しん 定 じょう 台北 たいぺい 市 し 麥田 むぎた ISBN 9789863442554（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 羽田 はた 正 ただし 從 したがえ 海洋 かいよう 看 み 歷史 れきし 由 ゆかり 張 ちょう 雅 みやび 新北 しんきた 市 し 廣場 ひろば ISBN 9789869408844（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 高 こう 臺灣 たいわん 城 じょう 殘 ざん 蹟 あと 臺 たい 南市 みなみいち 政府 せいふ 文化 ぶんか 局 きょく ISBN 978-986-04-0220-9 ^ 10.0 10.1 10.2 . 由 よし 林 りん 偉 えら 盛 もり 翻 こぼし 雷 かみなり 理 り 生 せい 司令 しれい 官 かん 日記 にっき 臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 國史 こくし 館 かん 臺灣 たいわん 文獻 ぶんけん 館 かん 第 だい 卷 かん 第 だい 期 き 頁 ぺーじ ^ 11.0 11.1 11.2 林 はやし 逸 いつ 帆 ほ 〈從 したがえ 明 あかり 末 まつ 荷 に 蘭 らん 俘虜 ふりょ 交涉 こうしょう 看 み 中 ちゅう 荷 に 關係 かんけい . 《史 ふみ 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 歷史 れきし 學 がく 系 けい 第 だい 期 き 頁 ぺーじ [2019-07-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん (PDF) 于2020-10-01）. ^ 駱芬美 び 被 ひ 誤解 ごかい 的 てき 臺灣 たいわん 史 し 之 これ 史實 しじつ 未必 みひつ 是 ぜ 事實 じじつ 時報 じほう 文化 ぶんか [2021-06-30 ] . ISBN 978-957-13-5728-7原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 13.0 13.1 臺灣 たいわん 史料 しりょう 集成 しゅうせい 編 へん 委 い 會 かい 明 あきら 清 しん 臺灣 たいわん 第 だい 壹 いち 第 だい 一 いち 冊 さつ 明 あきら 嘉 よしみ 靖 やすし 至 いたり 明 あきら 崇 たかし 禎 ただし 年間 ねんかん 台北 たいぺい 市 し 遠流 おんる 年 ねん ISBN 9573251418（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 14.0 14.1 The Cruize of the Netherland's ship "Groningen," Commanded by Willem Bontekoe, in the China Waters, in 1662-64 . The China magazine: a monthly miscellany. 由 ゆかり 翻 こぼし （英 えい . ^ Rev. William Campbell, F.R.G.S. [甘 あま 為 ため . Formosa under the Dutch François Valentijn 新 しん 舊東 きゅうとう 印度 いんど 誌 し 年 ねん 通 どおり 康乃 やすの 爾 なんじ 大學 だいがく 圖書館 としょかん 數 すう 位 い 館 かん 藏 ぞう （英 えい . ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 Ripon, Élie. Voyages et aventures aux Grandes Indes (1617-1627) 利 り 邦 くに 上 じょう 尉 じょう 東 ひがし 印度 いんど 航海 こうかい 歷 れき 險 けん 記 き 一 いち 位 い 傭兵 ようへい 的 てき 日誌 にっし 翻譯 ほんやく 賴 よりゆき 慧 とし 芸 げい 校 こう 注 ちゅう 包 つつみ 樂 らく 史 し 鄭 てい 玉 だま 臺北 たいぺい 市 し 遠流 おんる 年 ねん ISBN 9789573269717（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 鄭 てい 海上 かいじょう 傭兵 ようへい 十 じゅう 七 なな 世紀 せいき 東亞 とうあ 海域 かいいき 的 てき 戰爭 せんそう 貿易 ぼうえき 與 あずか 海上 かいじょう 劫掠 ごうりゃく "War, Trade and Piracy in the China Seas 1622-1683" . 蔡耀緯 ぬき 翻譯 ほんやく 新北 しんきた 市 し 衛 まもる 城 じょう ISBN 9789869938167（中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 翁 おう 佳 けい 音 おん 荷 に 蘭 らん 時代 じだい 臺灣 たいわん 史 し 中 ちゅう 的 てき 研究 けんきゅう 第 だい （中 ちゅう 文 ぶん 臺灣 たいわん . ^ 《明 あかり 史 し 志 こころざし 第 だい 六 ろく 十 じゅう 七 なな 兵 へい 三 さん 天 てん 湖 こ 把 わ 三 さん 千 せん 台 だい 先 さき 是 ぜ 万 まん 奏 そう 州 しゅう 海 うみ 因 いん 湖 みずうみ 沿海 えんかい 金 きむ 玉 たま 南 みなみ 山 やま 遂 とげ 湖 みずうみ 不 ふ 暇 ひま 遥 はるか 中 ちゅう 蛇 へび 多岐 たき 港 こう 零 れい 中空 なかぞら 藏 ぞう 巨 きょ 艘 そう 初 はつ 毛 げ 所 しょ 据 すえ 至 いたり 是 ぜ 因 いん 巡 じゅん 南居 なご 益 えき 言 げん 之 の
1949年 ねん 前 まえ 1949-1979 1979-1996 1996-2008 2008-2016 2016至 いたり 今 いま
.svg){kind=small}
