玉井たまい區く

玉井たまい區く Yujing District 舊稱きゅうしょう：大武おおたけ壟、噍吧哖 大武おおたけ壠語：Tapani、(1650年代ねんだい以後いご荷に蘭らん文獻ぶんけん) Tamani
市し轄區
玉井たまい區く位い於臺南市みなみいち內東南方なんぽう
玉井たまい區く位置いち圖ず
坐すわ标：23°06′N 120°30′E
國家こっか	中華民國ちゅうかみんこく
上級じょうきゅう區劃くかく	臺たい南市みなみいち
下級かきゅう區劃くかく	10里さと103鄰
政府せいふ
• 區長くちょう	顏かお振ふ羽はね（玉井たまい區く區長くちょう列れつ表ひょう）
面めん积
• 总计	76.3662 平方ひらかた公里くり（29.4852 平方ひらかた英里えり）
海拔かいばつ	108 公おおやけ尺じゃく（354 英えい尺じゃく）
人口じんこう（2024年ねん7月がつ）（5,196戶こ）
• 總計そうけい	12,912人にん
• 排はい名めい	臺たい南市みなみいち的てき第だい30位い
• 密度みつど	169人にん/平方ひらかた公里くり（438人にん/平方ひらかた英里えり）
时区	國家こっか標準時ひょうじゅんじ間あいだ（UTC+08:00）
郵遞區く號ごう	714
戶政とまさ資料しりょう代だい碼	67000230
毗鄰	大だい內區、山上やまのうえ區く、左ひだり鎮區、南みなみ化か區く、楠くすのき西にし區く
網あみ站	http://www.yujing.gov.tw/

芒すすき果はて地ち標しるべ

玉井たまい區く（臺灣たいわん話ばなし：Gio̍k-tsénn-khu；大武おおたけ壠語：Tapani），舊稱きゅうしょう「大武おおたけ壠」、「噍吧哖」，前身ぜんしん「玉井たまい鄉さと」，位い於臺灣たいわん臺たい南市みなみいち東部山とうぶやま區く的てき玉井たまい盆地ぼんち內，居きょ台だい20線せん（南橫みなみよこ公おおやけ路ろ）、台だい3線せん（內山公おおやけ路ろ）與あずか台だい84線せん（北門きたもん玉井たまい線せん）三省みつよし道交どうこう會かい處しょ，鄰近曾文溪けい，是ぜ臺だい南市みなみいち東部山とうぶやま區く的てき最大さいだい城じょう鎮暨農のう特產とくさん集散しゅうさん區域くいき中心ちゅうしん，目前もくぜん台だい南市みなみいち政府せいふ已やめ在ざい此興建けん「農產のうさん加工かこう及冷鏈物流りゅう中心ちゅうしん」。

玉井たまい在ざい日にち治ち時期じき以製糖せいとう興きょう盛もり。1960年代ねんだい由ゆかり政府せいふ推廣芒すすき果はて改良かいりょう種しゅ，鄭てい罕池率先そっせん大幅おおはば種しゅ植うえ愛あい文ぶん芒すすき果はて，今いま已やめ成なり重要じゅうよう產地さんち，有ゆう芒すすき果はて的てき故鄉こきょう之これ美び譽ほまれ，因いん此在臺灣たいわん，提ひっさげ到いた「玉井たまい」差さ不ふ多た就是「芒すすき果はて」的てき同義どうぎ詞し，享有きょうゆう極きょく高だか的てき聲譽せいよ。不ふ過か事實じじつ上じょう鄰近各區かっく包括ほうかつ大だい內、楠くすのき西にし、左ひだり鎮、南みなみ化か均ひとし有ゆう種しゅ植うえ芒すすき果はて。

歷史れきし

玉井たまい位い在ざい玉井たまい盆地ぼんち（舊稱きゅうしょう大武おおたけ壠，大武おおたけ壠又為ため族ぞく名めい，17世紀せいき荷に蘭らん文獻ぶんけん稱しょう為ためTevorangh、Tevoran、Tefurang）之の內，舊稱きゅうしょう噍吧哖（臺灣たいわん話ばなし：Ta-pa-nî，為ため音譯おんやく大武おおたけ壠語：Tapani，1650年代ねんだい以後いご荷に蘭らん文獻ぶんけん稱たたえ為ため Tamani），是ぜ大武おおたけ壠族（又また稱たたえ大滿だいま族ぞく）所屬しょぞく噍吧哖等とう社しゃ的てき居住きょじゅう地ち。明あきら鄭てい時期じき，住じゅう在ざい大目おおめ降くだ（今いま新しん化か區く）一帶いったい的てき西にし拉ひしげ雅みやび族ぞく因いん受漢人かんど侵おかせ擾而遷居並なみ佔據此地，迫さこ使つかい大滿だいま族ぞく人じん往臺南みなみ白河しらかわ與あずか高雄たかお內門、杉林すぎばやし、甲きのえ仙せん及六ろく龜かめ一帶いったい遷居。清きよし雍正年間ねんかん，漢人かんど在ざい此建庄しょう。

1915年ねん，余よ清せい芳かおる等とう人ひと在ざい此發動はつどう抗日こうにち行動こうどう，史し稱しょう「西にし來らい庵あん事件じけん」（又また稱たたえ噍吧哖事件じけん），是ぜ臺灣たいわん史上しじょう規模きぼ最大さいだい、犧牲ぎせい人數にんずう最多さいた的てき武裝ぶそう抗日こうにち事件じけん；2014年初ねんしょ，於新化か區く發現はつげん約やく3000具ぐ骨こつ骸むくろ，疑うたぐ為ため此事件じけん之の犧牲ぎせい者しゃ。

1920年ねん地名ちめい大だい變革へんかく，日にち人じん順じゅん勢いきおい將しょう語ご音おん艱澀的てき「噍吧哖」（Tapani）改あらため為ため日にち語ご音おと近ちか之これ「玉井たまい」（Tamai）。並なみ設置せっち「玉井たまい庄しょう」，歸き臺たい南みなみ州しゅう新しん化か郡ぐん管轄かんかつ。戰後せんご改あらため設しつらえ臺たい南みなみ縣けん玉井たまい鄉さと至いたり2010年ねん12月24日にち，2010年ねん12月25日にち因いん市し縣けん合併がっぺい而成玉井たまい區く至いたり今いま。

人口じんこう

历史人口じんこう

年とし份	人口じんこう	±%
1981	20,112	—
1986	19,109	−5.0%
1991	18,409	−3.7%
1996	17,497	−5.0%
2001	16,945	−3.2%
2006	16,006	−5.5%
2011	15,223	−4.9%
2016	14,281	−6.2%
2021	13,342	−6.6%
來らい源みなもと：內政部ぶ統計とうけい月報げっぽう-各かく鄉さと鎮市區く人口じんこう數すう. 內政部ぶ. （原始げんし内容ないよう存そん档于2014-10-26）.

根據こんきょ臺だい南市みなみいち玉井たまい戶政とまさ事務所じむしょ統計とうけい，2023年ねん底そこ玉井たまい區く戶數こすう約やく5.2千せん戶こ，人口じんこう約やく1.3萬まん人にん，區く內人口じんこう最多さいた與あずか最少さいしょう的てき里さと分別ふんべつ是ぜ玉田たまだ里さと與三よそう埔里，2023年ねん底そこ兩りょう里さと人口じんこう分別ふんべつ為ため4,015人にん與あずか512人にん。

玉井たまい區く歷年れきねん人口じんこう變化へんか（1981年ねん－2030年ねん）

政治せいじ

歷任れきにん首長しゅちょう

鄉さと長ちょう

屆とどけ次じ	姓名せいめい	備註
1	江こう甲きのえ寅とら
2	江こう甲きのえ寅とら
3	江こう甲きのえ寅とら
4	江こう文ぶん顯あらわ
5	江こう文ぶん顯あらわ
6	黃き全ぜん
7	黃き全ぜん
8	劉りゅう武雄たけお
9	劉りゅう武雄たけお
10	王おう石せき龍りゅう
11	王おう石せき龍りゅう
12	鐘しょう明憲あきのり
13	江こう樹いつき人じん
14	葉は枝えだ成なり
15	葉は枝えだ成なり

區長くちょう

任にん次じ	姓名せいめい	備註
1	胡えびす火ひ龍りゅう
2	李り佳けい隆たかし
3	張ちょう文榮ふみえ
4	陳ちん新しん澈
5	顏かお振ふ羽はね

區く政せい組織そしき

玉井たまい區く公所ぐぞ

玉井たまい區く公所ぐぞ是これ臺たい南市みなみいち政府せいふ在ざい玉井たまい區く的てき派出はしゅつ機關きかん，在ざい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ架か構中為ため市し政府せいふ綜理區く政せい的てき執行しっこう機關きかん，上級じょうきゅう業務ぎょうむ監督かんとく機關きかん為ため臺だい南市みなみいち政府せいふ。区く长由ゆかり市長しちょう任命にんめい，其任期き為ため無む任期にんき保障ほしょう。在ざい區長くちょう及主任しゅにん秘書ひしょ之の下した，設しつらえ有ゆう4課か3室しつ等とう7個こ內部單位たんい。

行政ぎょうせい區く

現今げんこん玉井たまい區く行政ぎょうせい範圍はんい的てき確立かくりつ，來き自じ於1920年ねん，日本にっぽん將しょう臺灣たいわん十じゅう二廳改為五州二廳，設しつらえ玉井たまい庄しょう屬ぞく臺だい南みなみ州しゅう新しん化か郡ぐん。玉井たまい庄しょう轄玉井い、竹たけ圍かこえ、鹿しか陶すえ、口くち宵よい里さと、沙子いさご田た、三さん埔、芒すすき子こ芒すすき、九きゅう層そう林りん等とう8個こ大字だいじ。1945年ねん，改あらため為ため「玉井たまい鄉さと」，屬ぞく臺だい南縣みなみあがた新しん化か區く。1950年ねん，裁たっ撤區署しょ，玉井たまい鄉さと改あらため直ちょく隸於臺だい南みなみ縣けん。2010年ねん12月25日にち，臺だい南縣みなみあがた市し合併がっぺい改あらため制せい為ため直轄ちょっかつ市し，玉井たまい鄉さと改組かいそ為ため市し轄區「玉井たまい區く」，隸屬れいぞく臺だい南市みなみいち。玉井たまい區く的てき行政ぎょうせい區劃くかく轄有中正ちゅうせい里さと、玉田たまだ里さと、沙すな田た里さと、竹たけ圍かこえ里さと、三さん埔里、望もち明里あけさと、三和さんわ里さと、玉井たまい里さと、層そう林りん里さと、豐里とよさと里さと等とう10里さと，共きょう計けい103鄰。

節ふし日び慶けい典てん

• 玉井たまい北極ほっきょく殿でん玄げん天てん上帝じょうてい香こう期き：玉井たまい北極ほっきょく殿でん為ため臺灣たいわん玄げん天てん上帝じょうてい信仰しんこう中心ちゅうしん之の一いち。農のう曆れき三さん月がつ前後ぜんこう，來き自じ臺灣たいわん各地かくち的てき進しん香こう團だん陣頭じんとう神しん轎前來らい進すすむ香が為ため上帝じょうてい公こう暖だん壽ことぶき。北極ほっきょく殿でん亦また會かい舉行不定期ふていき繞にょう境さかい。
• 玉井たまい芒すすき果はて節ぶし：每年まいとし七なな月がつ
• 玉井たまい過か溝みぞ仔こ太子たいし廟びょう中ちゅう壇だん元帥げんすい聖せい誕繞境さかい：每まい逢丑、辰たつ、未み、戌年いぬどし的てき農のう曆れき九月初七舉行平安繞境。

教育きょういく

高級こうきゅう職業しょくぎょう學校がっこう

• 國立こくりつ玉井たまい高級こうきゅう工こう商しょう職業しょくぎょう學校がっこう

國民こくみん中學ちゅうがく

• 臺たい南みなみ市立しりつ玉井たまい國民こくみん中學ちゅうがく

國民こくみん小學しょうがく

• 臺たい南市みなみいち玉井たまい區く玉井たまい國民こくみん小學しょうがく
• 臺たい南市みなみいち玉井たまい區く層そう林りん國民こくみん小學しょうがく【九きゅう層そう林りん】

特殊とくしゅ教育きょういく

• 天主教てんしゅきょう德とく蘭らん啟けい智さとし中心ちゅうしん

交通こうつう

公おおやけ路ろ

• 台だい3線せん（內山公おおやけ路ろ）
• 台だい20線せん（南橫みなみよこ公おおやけ路ろ）
• 北門きたもん玉井たまい線せん
  • 玉井たまい端はし（41）

三條公路都相當重要，台だい20線せん是ぜ當地とうち居きょ民みん往臺たい南市みなみいち區く的てき交通こうつう要よう道みち，同時どうじ也是西部せいぶ向こう東部とうぶ連結れんけつ的てき要よう道みち；台だい84線せん是ぜ前ぜん往北台だい南みなみ時じ，可か經由けいゆ此路向こう外そと連結れんけつ國道こくどう3號ごう（福ぶく爾なんじ摩ま沙すな高速こうそく公おおやけ路ろ）與あずか國道こくどう1號ごう（中山なかやま高速こうそく公おおやけ路ろ），也是外地がいち觀光かんこう客きゃく前まえ來らい本ほん區く的てき交通こうつう要よう道みち；台だい3線せん向むかい北きた是ただし楠くすのき西にし區く與あずか嘉よしみ義よし縣けん大だい埔鄉、向こう南みなみ則そく是ぜ南みなみ化か區く、高こう雄市ゆういち內門區く與あずか旗はた山やま區く。另外台だい20線せん與あずか台だい3線せん亦また在ざい本ほん區く共ども線せん，向こう南みなみ近きん南みなみ化か區く後ご再さい向東むかいひがし可か直ちょく抵甲きのえ仙せん區く。

客きゃく運うん

興南こうなん客きゃく運うん玉井たまい站

• 大台おおだい南みなみ公おおやけ車しゃ
• 興南こうなん客きゃく運うん玉井たまい站

編へん號ごう	路線ろせん	營運單位たんい	備註
綠みどり幹線かんせん	臺たい南みなみ轉てん運うん站－新しん化か－玉井たまい	興南こうなん客きゃく運うん
綠みどり幹線かんせん 區間くかん車しゃ（東ひがし）	新しん化か－玉井たまい
綠みどり20	玉井たまい－楠くすのき西にし－永興りょうご吊橋つりばし	興南こうなん客きゃく運うん 台たい一大いちだい車しゃ隊たい	8班はん次じ使用しよう小しょう黃き公おおやけ車しゃ營運（經けい鳳おおとり興きょう）。
綠みどり20-1	玉井たまい－虎とら頭山つむりやま	台たい一大いちだい車しゃ隊たい	全線ぜんせん使用しよう小しょう黃き公おおやけ車しゃ營運，採と預あずか約やく制せい發車はっしゃ。
綠みどり21	玉井たまい－龜かめ丹に油ゆ礦		全線ぜんせん使用しよう小しょう黃き公おおやけ車しゃ營運。
綠みどり22	玉井たまい－楠くすのき西にし－梅うめ嶺みね	興南こうなん客きゃく運うん	例れい假かり日び停とま駛。
梅うめ嶺みね線せん	玉井たまい－楠くすのき西にし－梅うめ嶺みね		例れい假かり日び行ぎょう駛，台灣たいわん好行よしゆき梅うめ嶺みね線せん。
綠みどり23	玉井たまい－楠くすのき西にし－雙そう溪けい新しん社しゃ區く
綠みどり24	玉井たまい－楠くすのき西にし－曾文管理かんり局きょく		部分ぶぶん班はん次じ延のべ駛至觀かん景けい樓ろう。 7:20玉井たまい站發車しゃ班はん次じ繞にょう駛南區く水すい資源しげん局きょく。 延のべ駛觀景けい樓ろう時じ橫よこ跨またが嘉よしみ義よし縣けん、台たい南市みなみいち兩りょう地ち。
綠みどり25	玉井たまい－楠くすのき西にし－大だい埔		此路線せん橫よこ跨またが嘉よしみ義よし縣けん、台たい南市みなみいち兩りょう地ち。
綠みどり26	玉井たまい－北きた寮りょう－甲きのえ仙せん		此路線せん橫よこ跨またが台たい南市みなみいち、高こう雄市ゆういち兩りょう地ち。
綠みどり27	玉井たまい－南みなみ化か－茄なす苳ふき橋きょう		6:15玉井たまい站發車しゃ班はん次じ繞にょう駛羌黃き坑あな。 部分ぶぶん班はん次じ繞にょう駛玉井たまい區く體育たいいく公園こうえん。
綠みどり27區間くかん車しゃ	玉井たまい－南みなみ化か區く公所ぐぞ		17:00南みなみ化か區く公所ぐぞ發車はっしゃ班はん次じ繞にょう駛羌黃き坑あな。
綠みどり29	玉井たまい－南みなみ化か－關せき山里やまざと－木瓜ぼけ坑あな	台たい一大いちだい車しゃ隊たい	全線ぜんせん使用しよう小しょう黃き公おおやけ車しゃ營運。
綠みどり31	玉井たまい－口こう豐里とよさと－內豐里さと－竹ちく湖みずうみ	皇すめらぎ冠かんむり交通こうつう	全線ぜんせん使用しよう小しょう黃き公おおやけ車しゃ營運。
綠みどり32	玉井たまい－新庄しんじょう－望もち明あかり－石せき牌ぱい清水寺きよみずでら		全線ぜんせん使用しよう小しょう黃き公おおやけ車しゃ營運。
橘たちばな幹線かんせん	佳けい里さと－麻あさ豆まめ轉てん運うん站－善ぜん化か轉てん運うん站－大だい內－玉井たまい	興南こうなん客きゃく運うん
橘たちばな20	大だい內－環かん湖みずうみ－玉井たまい
橘たちばな21	玉井たまい－其子瓦かわら－玉井たまい	台たい一大いちだい車しゃ隊たい	單たん循環じゅんかん路線ろせん，全線ぜんせん使用しよう小しょう黃き公おおやけ車しゃ營運。

公共こうきょう自じ行くだり車しゃYouBike

主しゅ条目じょうもく：臺たい南市みなみいち公共こうきょう自じ行くだり車しゃ租賃系統けいとう站點列れつ表ひょう § 玉井たまい區く

至いたり2024年ねん6月がつ21日にち止やめ，玉井たまい區く共ども設しつらえ5站，分別ふんべつ為ため：

• 玉井たまい區く圖書館としょかん
• 玉井たまい中華ちゅうか中山ちゅうざん
• 玉井たまい客きゃく運うん站
• 中華ちゅうか富強ふきょう
• 玉井たまい果菜かさい市場いちば

鐵路てつろ

• 臺糖たいとう玉たま善ぜん線せん

戰後せんご延長えんちょう左ひだり鎮線糖とう業ぎょう鐵路てつろ穿ほじ越山こえやま區く至いたり玉井たまい，1953年ねん試ためし辦「玉たま善ぜん線せん」（玉井たまい－善ぜん化か）營業えいぎょう線せん。唯ただ公おおやけ路ろ發達はったつ後難こうなん以競爭そう，1975年ねん全線ぜんせん廢止はいし。今日きょう仍可見み若干じゃっかん遺跡いせき。

旅たび遊ゆう

玉井たまい北極ほっきょく殿でん

• 余よ清きよし芳紀ほうき念ねん碑ひ
• 噍吧哖事件じけん紀き念ねん園その區く
• 玉井たまい北極ほっきょく殿でん
• 鹿しか陶すえ開基かいき北極ほっきょく殿でん
• 芒すすき果はて產業さんぎょう文化ぶんか資し訊館
• 隱かくれ田山たやま房ぼう-白色はくしょく教きょう堂どう
• 加か利り利り漂流ひょうりゅう木き方舟はこぶね教きょう堂どう

特產とくさん

• 愛あい文ぶん芒すすき果はて
• 情人じょうにん果はて（將はた未み成熟せいじゅく的てき土ど芒すすき果はて製せい成なり的てき蜜みつ餞はなむけ）
• 甘蔗かんしゃ、楊桃、鳳おおとり梨なし

參考さんこう資料しりょう

引用いんよう來らい源げん

書籍しょせき

• 陳ちん震しん東ひがし等とう編纂へんさん. 《玉井たまい風ふう華はな史し 1987～1996》. 臺たい南みなみ縣けん: 臺たい南みなみ縣けん玉井たまい鄉きょう公所ぐぞ. 2001 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 
• 施ほどこせ添福等とう編纂へんさん. 第だい十じゅう一いち章しょう·玉井たまい鄉きょう. 《臺灣たいわん地名ちめい辭書じしょ·卷まき七なな·臺だい南みなみ縣けん》. 南みなみ投とう縣けん: 國史こくし館かん臺灣たいわん文獻ぶんけん館かん. 2002. ISBN 957-01-2593-4 （中ちゅう文ぶん（臺灣たいわん））. 

外部がいぶ連結れんけつ

• 臺たい南市みなみいち玉井たまい區く公所ぐぞ（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）