维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
此条
目 め 页的
主題 しゅだい 是 ぜ 為 ため 葡萄 ぶどう 牙 きば 及荷
蘭 らん 在 ざい 印 しるし 尼 あま 和馬 かずま 來 らい 西 にし 亞 あ 的 てき 殖民 しょくみん 地所 じしょ 任命 にんめい 的 てき 華僑 かきょう 民 みん 首領 しゅりょう 。关于
日本 にっぽん 江戶 えど 時代 じだい 對 たい 歐 おう 洲 しゅう 各國 かっこく 在 ざい 日本 にっぽん 設立 せつりつ 的 てき 商館 しょうかん 負 ふ 責 せめ 人的 じんてき 稱呼 しょうこ ,請見「
甲 かぶと 比 ひ 丹 に 」。
张鸿南 みなみ ,棉 わた 兰的華人 かじん 宗長 そうちょう
華人 かじん 甲必丹 かぴたん (馬 うま 來 らい 語 ご :Kapitan Cina ;荷 に 兰语 :Kapitein der Chinezen;英 えい 语 :Capitan China)或 ある 簡稱為 ため 甲必丹 かぴたん (福建 ふっけん 話 ばなし :Kap-pit-tan;粵語 :gaap3 bit1 daan1 ),是 ぜ 葡萄 ぶどう 牙 きば 及荷 に 蘭 らん 在 ざい 印度 いんど 尼 あま 西 にし 亞 あ 和 わ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ 的 てき 殖民 しょくみん 地所 じしょ 推行的 てき 侨领 制度 せいど ,即 そく 是 ぜ 任命 にんめい 前 ぜん 来 らい 经商、谋生或 ある 定 てい 居 きょ 的 てき 華僑 かきょう 領袖 りょうしゅう 為 ため 僑民的 てき 首 くび 领 ,以协助 じょ 殖民 しょくみん 政府 せいふ 处理侨民事 みんじ 务,“甲必丹 かぴたん ”即 そく 是 ぜ 荷 に 兰语“kapitein ”的 てき 福建 ふっけん 話 ばなし 音 おと 译,本意 ほんい 为“首 くび 领”(与 あずか 英 えい 语“captain ”同 どう 源 みなもと )。[1] [2]
在 ざい 15世紀 せいき ,葡萄 ぶどう 牙 きば 殖民 しょくみん 統治 とうち 東南 とうなん 亞 あ 的 てき 馬 うま 六甲 ろっこう 和 わ 萬 まん 丹 に 時 とき ,通過 つうか 「分 ぶん 而治之 の 」的 てき 政策 せいさく 來 らい 間接 かんせつ 管理 かんり 殖民 しょくみん 地 ち 。[3] [4] 到 いた 了 りょう 16世紀 せいき ,荷 に 蘭 らん 東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 及英國 こく 殖民 しょくみん 政府 せいふ 接 せっ 管 かん 馬 ば 六 ろく 甲 きのえ 和 かず 英 えい 屬 ぞく 馬 ば 來 らい 亞 あ 的 てき 時候 じこう ,也沿用 よう 相 しょう 同 どう 的 てき 管理 かんり 政策 せいさく 。[3] 由 よし 世襲 せしゅう 的 てき 馬 ば 來 らい 君主 くんしゅ 為 ため 马来人的 じんてき 領袖 りょうしゅう ,同時 どうじ 任命 にんめい 甲必丹 かぴたん 為 ため 華僑 かきょう 的 てき 首領 しゅりょう 。
在 ざい 東南 とうなん 亞 あ 歷史 れきし 中 ちゅう ,巴 ともえ 達 いたる 維亞 (今 こん 雅 まさ 加 か 達 たち )是 ぜ 實施 じっし 甲必丹 かぴたん 制度 せいど 時間 じかん 最長 さいちょう 的 てき 地方 ちほう ,在 ざい 17世紀 せいき ,荷 に 蘭 らん 殖民 しょくみん 者 しゃ 委任 いにん 前 まえ 萬 まん 丹 に 甲必丹 かぴたん 蘇 そ 鳴 な 崗 (Souw Beng Kong)為 ため 巴 ともえ 達 たち 維亞的 てき 第 だい 一任 いちにん 甲必丹 かぴたん ,至 いたり 到 いた 1945年 ねん 許 もと 金安 かなやす (Khouw Kim An)逝世後 ご ,甲必丹 かぴたん 制度 せいど 才 ざい 在 ざい 印 しるし 尼 あま 結束 けっそく 。殖民 しょくみん 統治 とうち 在 ざい 印 しるし 尼 あま 結束 けっそく 以後 いご ,、和 わ (Luitenant, Kapitein & Majoor der Chinezen )成 なり 為 ため 一個有名无實的榮譽頭銜。[3]
需要 じゅよう 注意 ちゅうい 的 てき 是 ぜ ,在 ざい 担任 たんにん 雷 かみなり 珍 ちん 蘭 らん 、甲必丹 かぴたん 和 わ 瑪腰后 きさき ,亦 また 有 ゆう 可能 かのう 被 ひ 授予欽賜雷 かみなり 珍 ちん 蘭 らん (雷 かみなり 珍 ちん 蘭 らん 知 ち 廚黎)、欽賜甲必丹 かぴたん (甲必丹 かぴたん 知 ち 廚黎)或 ある 欽賜瑪腰(瑪腰知 ち 廚黎)(Luitenant-titulair, Kapitein-titulair & Majoor-titulair der Chinezen )之 の 头衔。[5]
在 ざい 馬 うま 來 らい 亞 あ ,葡萄 ぶどう 牙 きば 、荷 に 蘭 らん 和 かず 英國 えいこく 殖民 しょくみん 政府 せいふ 都 と 曾經設置 せっち 甲必丹 かぴたん 的 てき 職 しょく 銜,他 た 專門 せんもん 負 ふ 責 せめ 管理 かんり 和 わ 解決 かいけつ 華僑 かきょう 的 てき 各種 かくしゅ 民事 みんじ 糾紛,如果甲必丹 かぴたん 無法 むほう 解決 かいけつ 的 てき 話 ばなし ,則 のり 提 ひさげ 交由殖民 しょくみん 政府 せいふ 處理 しょり 。到 いた 了 りょう 19世紀 せいき ,甲必丹 かぴたん 在 ざい 英 えい 屬 ぞく 馬 ば 來 らい 亞 あ 和 わ 海峽 かいきょう 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 權力 けんりょく 和 わ 影響 えいきょう 力 りょく 擴大 かくだい 至 いたり 影響 えいきょう 殖民 しょくみん 政府 せいふ 的 てき 威信 いしん ,故 こ 此,殖民 しょくみん 政府 せいふ 設置 せっち 華 はな 民 みん 護衛 ごえい 司 し 署 しょ (The Chinese Protectorate)直接 ちょくせつ 插手管理 かんり 華僑 かきょう 事務 じむ ,在 ざい 1902年 ねん 以後 いご 不 ふ 再 さい 委任 いにん 吉隆 よしたか 坡甲必丹 かぴたん ,1935年 ねん 以後 いご ,甲必丹 かぴたん 制度 せいど 在 ざい 英 えい 屬 ぞく 馬 ば 來 らい 亞 あ 全面 ぜんめん 廢除 はいじょ 。[6] 2020年 ねん ,柔 やわら 佛 ほとけ 蘇 そ 丹 まこと 依 よ 布 ぬの 拉 ひしげ 欣委任 いにん 港 みなと 主 ぬし 黃 き 亞 あ 福 ぶく 的 てき 後裔 こうえい 黃 き 匡 ただし 順 じゅん 為 ため 華人 かじん 宗長 そうちょう (Mejar Cina ),作為 さくい 王室 おうしつ 與 あずか 華 はな 社 しゃ 之 の 間 あいだ 的 てき 互動橋 きょう 樑,但 ただし 並 なみ 不 ふ 賦 ふ 予 よ 任 にん 何 なん 權限 けんげん 、津 つ 貼 は 、設備 せつび 及特權 けん 。[7]
在 ざい 今時 いまどき 今日 きょう 的 てき 沙 すな 巴 ともえ 和 わ 砂 すな 拉 ひしげ 越 こし ,甲必丹 かぴたん (坡長)是 ぜ 一 いち 個 こ 被 ひ 縣 けん 署 しょ (Pejabat Daerah)委任 いにん 的 てき 華人 かじん 地方 ちほう 領袖 りょうしゅう ,他 た 專門 せんもん 負 ふ 責 せめ 處理 しょり 和協 わきょう 調 ちょう 一 いち 個 こ 華人 かじん 村落 そんらく (大約 たいやく 數 すう 十 じゅう 戶 こ 住 じゅう 家 か )的 てき 事務 じむ 和 わ 各種 かくしゅ 民事 みんじ 糾紛,每月 まいつき 津 つ 貼 は RM500-RM800,職能 しょくのう 性質 せいしつ 等 とう 同 どう 於華人 かじん 新村 しんむら 的 てき 村長 そんちょう 。[8]
荷 に 治 ち 時期 じき ,東 ひがし 印度 いんど 公司 こうし 設置 せっち 甲必丹 かぴたん 制度 せいど (kakita'an)實行 じっこう 原住民 げんじゅうみん 的 てき 番 ばん 社 しゃ 自治 じち ,到 いた 了 りょう 清末 きよすえ 則 のり 改稱 かいしょう 為 ため 「頭目 とうもく 」,沿用至 いたり 今 いま 。在 ざい 日 にち 治 ち 時期 じき ,各 かく 族 ぞく 群 ぐん 的 てき 頭目 とうもく 由 ゆかり 總督 そうとく 府 ふ 設立 せつりつ 。[9] 在 ざい 民 みん 國 こく 時期 じき ,按不成文 せいぶん 規定 きてい 由 よし 里 さと 長 ちょう 兼任 けんにん 頭目 とうもく ,唯 ただ 里 さと 長 ちょう 為 ため 漢 かん 人 じん 時 じ ,初期 しょき 由里 ゆり 長 ちょう 另尋有 ゆう 聲望 せいぼう 的 てき 原住民 げんじゅうみん 領袖 りょうしゅう 接 せっ 任 にん 頭目 とうもく ,後期 こうき 則 そく 改 あらため 由 よし 眾人推選 すいせん ,設 しつらえ 有 ゆう 任期 にんき ,但 ただし 可 か 連 れん 任 にん 。
葉 は 亞 あ 來 らい ,吉 よし 隆 たかし 坡的 てき 華人 かじん 甲必丹 かぴたん
1858年 ねん -1861年 ねん 邱秀 (Hiu Siew)
1862年 ねん -1868年 ねん 劉 りゅう 壬 みずのえ 光 こう (Liu Ngim Kong)
1868年 ねん -1885年 ねん 葉 は 亞 あ 來 らい 又 また 名 めい 葉 は 德 とく 來 らい (Yap Ah Loy 又 また 名 めい Yap Tet Loy)
1885年 ねん -1889年 ねん 葉 は 致英又 また 名 めい 葉 は 石 せき 或 ある 葉 は 亞 あ 石 せき (Yap Ah Shak 又 また 名 めい Yap Chee Ying)
1889年 ねん -1902年 ねん 葉 は 觀 かん 盛 もり (Yap Kwan Seng)
?年 とし - ?年 とし 趙 ちょう 亞 あ 爵原名 げんめい 赵爵元 もと (Chiu Ah Cheoh 又 また 名 めい Chiu Cheoh Yuen)
1867年 ねん - 1943年 ねん 羅 ら 啟 あきら 立 りつ (Low Ah Lip)
1787年 ねん -1826年 ねん 辜禮歡 (Koh Lay Huan)
?年 とし - ?年 とし 峇峇成 なり (Baba Seng)
布 ぬの 赖(Pulai)村 むら 甲必丹 かぴたん [ 编辑 ]
?年 とし - 1904年 ねん 李 り 能 のう 贵
?年 とし - 1909年 ねん 钟月凤
?年 とし - 1912年 ねん 赖三甲 さんこう
?年 とし - 1914年 ねん 文 ぶん 亚生
?年 とし - 1918年 ねん 钟土生 せい
?年 とし - ?年 とし 刘晋福 ぶく (民 みん 国 こく 七 なな 年 ねん 出 で 任 にん -民 みん 国 こく 二 に 十 じゅう 三 さん 年 ねん 退 すさ 休 きゅう )
1798年 ねん - 1843年 ねん 颜珠篱
1835年 ねん - 1886年 ねん 颜秋泰 やすし
?年 とし - ?年 とし 颜绍纭
?年 とし -1913年 ねん 颜绍纷
1798年 ねん - 1880年 ねん 黄 き 宰 おさむ
1848年 ねん - 1897年 ねん 黄 き 柳 やなぎ 枞
1881年 ねん - 1894年 ねん 黄 き 顺炎
1874年 ねん - 1908年 ねん 谢清辉
1901年 ねん - 1948年 ねん 谢荣宗 むね
?年 とし - 1825年 ねん 黄 き 学科 がっか
?年 とし - 1866年 ねん 林 りん 癞
1811年 ねん - 1868年 ねん 林子 りんこ 廉 れん
? 年 とし - 1875年 ねん 不 ふ 详
1820年 ねん - 1882年 ねん 陈甲必丹 かぴたん
1827年 ねん - 1894年 ねん 郑昌俊 しゅん (Tan Lye Guan)
?年 とし - 1898年 ねん 严华明 あきら (Niam Hoa Meng) (1895年 ねん 1月 がつ 15日出 ひので 任 つとむ -1897年 ねん 9月 がつ 6日 にち 卸 おろし 任 にん )
1803年 ねん - 1857年 ねん 陈开顺 (Tan Kye Soon)
?年 とし - ?年 とし 陈清丰 (Tan Chem Chung)
?年 とし - 1884年 ねん 余 よ 泰 たい 兴 (Seah Tee Heng)
?年 とし - ?年 とし 蔡大孙 (Dato' Chua Tuah Soon) (1886年 ねん 8月 がつ 13日出 ひので 任 つとむ -1898年 ねん 卸 おろし 任 にん )
华侨侨长(Mejar Cina)或 ある 玛腰[ 编辑 ]
1827年 ねん - 1875年 ねん : 陈旭年 ねん (Tan Hiok Nee)
瓜 ふり 拉 ひしげ 登 のぼり 嘉 よしみ 樓 ろう 甲必丹 かぴたん [12] [ 编辑 ]
1736年 ねん -1820年 ねん 张朝荣(Teo Tioh Eng)
1782年 ねん -17xx年 ねん 高玉 たかだま 成 しげる (Kow Geok Seng)
1798年 ねん -1847年 ねん 林 はやし 永 ひさし 发(Lim Eng Huat)
1810年 ねん -18xx年 ねん 高 だか 德利 とっくり (Kow Teck Lee)
18xx年 ねん -18xx年 ねん 刘建治 ち (Low Kian Tee)
18xx年 ねん -1899年 ねん 黄 き 德 とく 修 おさむ 又 また 名 めい 黄 き 宏 ひろし 谟(Wee Teck Siew)
1xxx年 ねん -19xx年 ねん 高 だか 瑞 みず 能 のう (Kow Swee Leng)
下方 かほう 所 しょ 列 れつ 为生卒 そつ 年 ねん 份。關 せき 於誰是 ぜ 第 だい 一位馬六甲甲必丹以及甲必丹鄭芳揚的出生和逝世年份,意見 いけん 並 なみ 不一致 ふいっち 。[13] [14]
1572年 ねん -1617年 ねん 郑芳揚 あげ ,又 また 名 めい 啟 けい 基 もと (Tay Hong Yong,又 また 名 めい Tay Kie Ki)
1614年 ねん -1688年 ねん 李 り 為 ため 經 けい ,又 また 名君 めいくん 常 つね (Li Wei King,又 また 名 めい Li Koon Chang)
1662年 ねん -1708年 ねん 李 り 正 ただし 壕 ごう ,又 また 名 めい 仲 なか 堅 けん (Lee Chiang Hou,又 また 名 めい Lee Chong Kian)
1643年 ねん -1718年 ねん 曾其祿 ろく ,又 また 名 めい 六 ろく 官 かん (Chan Ki Lock,又 また 名 めい Chan Lak Kua)
1725年 ねん -1765年 ねん 曾憲魁 さきがけ ,又 また 名 めい 光輝 こうき (Chan Hian Kway,又 また 名 めい Chan Kwang Hwee)
1703年 ねん -1784年 ねん 陳 ひね 承 うけたまわ 陽 ひ (Tan Seng Yong)
1748年 ねん -1794年 ねん 陳 ちん 起 おこり 厚 あつ ,又 また 名 めい 渟廉 (Tan Ki Hou,又 また 名 めい Tan Siang Lian)
1750年 ねん -1802年 ねん 蔡士章 あきら ,又 また 名 めい 篤 あつ 平 たいら (Chua Su Cheong,又 また 名 めい Chua Tok Ping)
1771年 ねん -1882年 ねん 曾有亮 あきら ,又 また 名 めい 敬 けい 信 しんじ (Chan Yew Liang,又 また 名 めい Chan Keng Sin)
曾世芳 かおる ,又 また 名 めい 佛 ふつ 霖 (Chan Say Hong,又 また 名 めい Chan Fook Lin)
1787年 ねん -1826年 ねん 辜禮歡 (Koh Lay Huan)
1894年 ねん -1908年 ねん 謝 しゃ 清輝 きよてる (Cheah Ching Hui)
1908年 ねん -1918年 ねん 謝 しゃ 榮 さかえ 宗 むね (Cheah Yong Chong)
鄭 てい 景 けい 貴 とうと ,霹雳州 しゅう 的 てき 華人 かじん 甲必丹 かぴたん
1830年 ねん -18xx年 ねん 陈亚汉 (Tan Ah Hun)
1875年 ねん -1900年 ねん 鄭 てい 景 けい 貴 とうと (Chung Keng Quee)
1875年 ねん -1899年 ねん 陈亚炎 えん (Chin Ah Yam 和 わ Chin Seng Yam)
1930年 ねん -1935年 ねん 鄭 てい 大平 おおひら (Chung Thye Phin)
注 ちゅう :森 もり 美蘭 みらん 主要 しゅよう 指 ゆび 首府 しゅふ 芙蓉 ふよう 市 し 、即 そく 雙 そう 溪 けい 烏 がらす 絨(Sg. Ujong),有 ゆう 時 じ 包括 ほうかつ 蘆 あし 骨 こつ (Lukut)、瓜 ふり 拉 ひしげ 庇 ひさし 勞 ろう (Kuala Pilah)、晏斗(Rantau)
1858年 ねん -1860年 ねん 盛 もり 明利 あきとし (Shing Kap)(1822年生 ねんせい -1860年 ねん 戰死 せんし )
1860年 ねん -1861年 ねん 葉 は 致英又 また 名 めい 葉 は 石 せき 或 ある 葉 は 亞 あ 石 せき (Yap Ah Shak 和 わ Yap Chee Ying)
1861年 ねん -1862年 ねん 葉 は 亞 あ 來 らい 又 また 名 めい 葉 は 德 とく 來 らい (Yap Ah Loy 和 わ Yap Tet Loy)
鄧澤如 又 また 名 めい 鄧恩 (Tung Yen)
譚 たん 揚 あげ (Tam Yeong)
1890年 ねん -1903年 ねん 李 り 三 さん (Lee Sam)
黃 き 益 えき 堂 どう (Wong Yik Tong)
注 ちゅう :巴 ともえ 達 いたる 維亞為 ため 今 いま 印 しるし 尼 あま 雅 まさ 加 か 達 たち ,當時 とうじ 屬 ぞく 荷 に 屬 ぞく 東 ひがし 印度 いんど ,下表 かひょう 列 れつ 出 で 的 てき 甲必丹 かぴたん 是 ぜ 廣義 こうぎ 上 じょう 的 てき 範圍 はんい ,即 そく 爪 つま 哇島
許 もと 金安 かなやす ,巴 ともえ 達 いたる 維亞的 てき 華人 かじん 玛腰
1619年 ねん -1636年 ねん :甲必丹 かぴたん 蘇 そ 鳴 な 崗 (Souw Beng Kong,前 まえ 萬 まん 丹 に 甲必丹 かぴたん )
1636年 ねん -1645年 ねん :甲必丹 かぴたん 林 りん 六 ろく 哥(Lim Lak Ko)
1645年 ねん -1653年 ねん :甲必丹 かぴたん 潘 はん 明 あきら 岩 がん (Phoa Beng Gan)
1653年 ねん -1666年 ねん :甲必丹 かぴたん 顏 がお 二 に (Gan Djie)
1678年 ねん -1685年 ねん :甲必丹 かぴたん 蔡煥玉 だま (Tjoa Hoan Giok)
1736年 ねん -1740年 ねん :甲必丹 かぴたん 連 れん 富 とみ 光 こう (Nie Hoe Kong)
1822年 ねん -1829年 ねん :甲必丹 かぴたん 高 だか 長宗 ながむね (Ko Tian Tjong)
1829年 ねん -1865年 ねん :瑪腰陳 ちん 永 ひさし 元 もと (Tan Eng Goan)
1865年 ねん -1879年 ねん :瑪腰陳 ひね 濬哲(Tan Tjoen Tiat)
1879年 ねん -1895年 ねん :瑪腰李 り 子 こ 風 ふう (Lie Tjoe Hong)
1896年 ねん -1907年 ねん :瑪腰趙 ちょう 德和 のりかず (Tio Tek Ho)
1910年 ねん -1945年 ねん :瑪腰許 もと 金安 かなやす (Khouw Kim An)
Choa Mah Soo - 克 かつ 里 さと 亚斯及孟巴 ともえ 古 こ 甲必丹 かぴたん
Ah Poh - 立 たて 卑甲必丹 かぴたん
佘泰興 たいこう (Seah Tee Heng) - 士 し 姑 しゅうと 来 らい 甲必丹 かぴたん
劉 りゅう 晉 すすむ 福 ぶく (Lieu Chin Fu) - 布 ぬの 萊甲必丹 かぴたん
陳 ちん 篤 あつし 生 せい (Tan How Seng) - 新 しん 加 か 坡甲必丹 かぴたん
黄 き 新 しん 喜 き (Wee Sin Hee) - 登 のぼり 嘉 よしみ 樓 ろう 甲必丹 かぴたん
蔡大孫 まご (Chua Tuah Soon) - 麻 あさ 坡甲必丹 かぴたん
Wee Hee Hoon - 巴 ともえ 眼 め 亞 あ 比 ひ 甲必丹 かぴたん
Oey Teng Kiang - 巨 きょ 港 みなと 甲必丹 かぴたん
Koh Heen - 山 やま 打 だ 根 ね 甲必丹 かぴたん
Oei Leong Tan - 孟 はじめ 加 か 利 とぎ 亞 あ 甲必丹 かぴたん
李 り 礽錦 (Lee Lei Kam) - 玻璃 はり 市 し 甲必丹 かぴたん
Ong Boon Pang - 汶莱甲必丹 かぴたん
Lim Ah Pat - 文 ぶん 岛甲必丹 かぴたん
Khoo Cheow Teong - 阿 おもね 萨汉甲必丹 かぴたん
Wee Chim Yean - 孟 はじめ 加 か 利 とぎ 亞 あ 甲必丹 かぴたん
Ko Kim Yeo - 巴 ともえ 達 いたる 維亞甲必丹 かぴたん
Wee Boon Teng - 石 いし 叻班让甲必丹 かぴたん
1870年 ねん - 1875年 ねん : 陈旭年 ねん (Tan Hiok Nee),柔 やわら 佛 ふつ 华人侨长(Mejar Cina)
布 ぬの 赖村老 ろう 村 むら 长-汤乾元 もと (民 みん 国 こく 四 よん 十 じゅう 年 ねん 逝)
布 ぬの 赖村甲必丹 かぴたん -李 り 五 ご 甲 かぶと (清 きよし 咸丰年 ねん 间)
^ The Kapitan System and Secret Societies published in Chinese politics in Malaysia: a history of the Malaysian Chinese Association - Page 14
^ Southeast Asia-China interactions: reprint of articles from the Journal of the Malaysian Branch, Royal Asiatic Society, Issue 25 of M.B.R.A.S. reprint, 2007, - Page 549
^ 3.0 3.1 3.2 Ooi, Keat Gin. Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, From Angkor Wat to East Timor , p. 711 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Hwang, In-Won. Personalized Politics: The Malaysian State Under Matahtir , p. 56 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ 公案 こうあん 簿 ぼ , 第 だい 2 卷 かん . 廈門大學 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ . 2002. ISBN 9787561522035 (中 ちゅう 文 ぶん (繁 しげる 體 からだ )) .
^ 甲必丹 かぴたん 制度 せいど 的 てき 興起 こうき . Bukit Pagar Group. [2010-08-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-04-07).
^ 苏韵鸰. 恢复180年 ねん 港 みなと 主 ぬし 制 せい 柔 やわ 苏丹颁华人 じん 宗 むね 长 . e南洋 なんよう . 2020-09-02 [2020-10-25 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-10-28).
^ PERLANTIKAN KETUA KAUM . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-01-28).
^ 謝 しゃ 鳳 おおとり 秋 あき . 原住民 げんじゅうみん 頭目 とうもく 制 せい 不 ふ 是 ぜ 每 ごと 族 ぞく 都 みやこ 有 ゆう . 自由時報 じゆうじほう 電子 でんし 報 ほう . 2012-09-18 [2023-04-08 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-04-09).
^ 阮湧俰. 吉 よし 打 だ 华人甲必丹 かぴたん 研究 けんきゅう ——以李欲 よく 修 おさむ 生平 おいだいら 事 ごと 迹为例 れい (PDF) . 学 がく 文 ぶん . 2019-02, 16 (2): 16-23 [2024-02-18 ] . ISSN 2289-8573 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2024-02-18).
^ 阮湧俰. 严华明 あきら :一位被遗忘的彭亨北根华人甲必丹 (PDF) . 学 がく 文 ぶん : 103-107. ISSN 2289-8573 .
^ 18-20 世 せい 纪初的 てき 瓜 ふり 拉 ひしげ 登 のぼり 嘉 よしみ 楼 ろう 华人 - 2016年 ねん 第 だい 三届马来西亚华人研究国际双年会 (PDF) . [2017-07-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2021-11-03).
^ Kapitans of Cheng Hoon Teng (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Cheng Hoon Teng Template , 2016年 ねん 10月 がつ 10日 とおか 查阅
^ Kapitans of Cheng Hoon Teng (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). Cheng Hoon Teng Template , 2023年 ねん 8月 がつ 16日 にち 查阅