英語 えいご (英語 えいご :English ),又 また 称 たたえ 英國 えいこく 語 ご [ 4] [ 5] 、英 えい 吉利 よしとし 語 ご 、英 えい 倫 りん 語 ご 、英 えい 格 かく 蘭 らん 語 ご [來 らい 源 みなもと 請求 せいきゅう ] ,是 ぜ 源 げん 自 じ 西欧 せいおう 英 えい 格 かく 蘭 らん 地區 ちく 的 てき 一 いち 支 ささえ 西日 にしび 耳 みみ 曼語言 げん ,是 ぜ 目前 もくぜん 全 ぜん 球 たま 使用 しよう 最 さい 廣 こう 泛的日 にち 耳 みみ 曼語 (至 いたり 少 しょう 70%的 てき 日 び 耳 みみ 曼語使用 しよう 者 しゃ 是 ぜ 在 ざい 說 せつ 英語 えいご ),也是使用 しよう 範圍 はんい 最 さい 廣 ひろ 的 てき 印歐語 いんおうご 言 げん 。英語 えいご 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 母語 ぼご 人口 じんこう 第 だい 三 さん 多 た 的 てき 語 ご 言 げん (僅次於漢語 かんご 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご ),有 ゆう 近 きん 六 ろく 十 じゅう 個 こ 國家 こっか 将 はた 其做為 ため 唯一 ゆいいつ 的 てき 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん 或 ある 主要 しゅよう 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん 之 の 一 いち ,是 ぜ 全 ぜん 世界 せかい 官 かん 方 かた 使用 しよう 最多 さいた 的 てき 語 ご 言 げん 。英語 えいご 也是至 いたり 今 いま 唯一 ゆいいつ 具有 ぐゆう 全 ぜん 球 たま 通用 つうよう 語 ご 和 わ 世界 せかい 語 ご 言 げん 地位 ちい 的 てき 語 ご 言 げん ,是 ぜ 聯合 れんごう 國 こく 、歐 おう 盟 めい 、國際 こくさい 民 みん 航 こう 組織 そしき 和 かず 許多 きょた 其他國際 こくさい 組織 そしき 的 てき 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん ,是 ぜ 互联网 的 てき 法 ほう 通 どおり 语[ 9] ,也是學習 がくしゅう 者 しゃ 最多 さいた 的 てき 外語 がいご 。
现今使用 しよう 英語 えいご 为第 だい 一 いち 语言的 てき 國家 こっか 主要 しゅよう 是 ぜ 大 だい 英 えい 帝国 ていこく 及其盎格鲁-萨克逊裔 居 きょ 多 た 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 和 わ 海外 かいがい 属地 ぞくち 的 てき 后 きさき 代 だい ,包括 ほうかつ 英國 えいこく 、美國 びくに 、加 か 拿大 、澳大利 おおとし 亞 あ 和 わ 新西 しんにし 兰 ,在 ざい 曾是殖民 しょくみん 地 ち 但 ただし 已 やめ 经独立 どくりつ 建国 けんこく 的 てき 爱尔兰 、加 か 勒比 、非 ひ 洲 しゅう 及南 みなみ 亞 あ 的 てき 部分 ぶぶん 地區 ちく 也被廣 こう 泛使用 しよう ,这些国家 こっか 和地 わじ 区 く 一起组成了现在的英 えい 语世界 かい ,其中最 さい 核心 かくしん 的 てき 英 えい 、美 よし 、加 か 、澳、新 しん 五 ご 国 こく 因 いん 其政治 せいじ 外交 がいこう 和 わ 意 い 识形态上 うえ 的 てき 紧密性 せい 与 あずか 一致性也被统称为英 えい 语圈 。
“English”一詞源自於公元5世紀 せいき 開始 かいし 遷居大 だい 不 ふ 列 れつ 顛島的 てき 日 にち 耳 みみ 曼部落 ぶらく 盎格魯人 (Angles )之 これ 名 めい ,而“Angles”由 ゆかり 日 にち 德 とく 蘭 らん 半島 はんとう 東 ひがし 南岸 なんがん 瀕 ひん 臨波 なみ 羅 ら 的 てき 海 うみ 的 てき 盎格里 さと 亞 あ 半島 はんとう (Anglia )的 てき 名稱 めいしょう 衍生,在 ざい 古 こ 日 にち 耳 みみ 曼语中 ちゅう 意思 いし 是 ぜ “彎勾”或 ある “狹窄 きょうさく ”。低地 ていち 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 語 ご 是 ぜ 與 あずか 英語 えいご 最 さい 相似 そうじ 的 てき 語 ご 言 げん ,而同屬 ぞく 盎格魯-菲士蘭 らん 語 ご 組 ぐみ 的 てき 弗 どる 里 さと 西 にし 亞 あ 語 ご 是 これ 不 ふ 列 れつ 顛群島 ぐんとう 外 そと 與 あずか 英語 えいご 親 おや 缘最近 さいきん 的 てき 語 ご 言 げん 。古 こ 英 えい 语源 みなもと 自 じ 於日 にち 德 とく 蘭 らん 半島 はんとう 和 わ 莱茵河 かわ 流域 りゅういき 的 てき 北海 ほっかい 日 び 耳 みみ 曼語 ,作為 さくい 獨立 どくりつ 語 かたり 支 ささえ 有 ゆう 1400多年 たねん 的 てき 發展 はってん 史 し 。公 おおやけ 元 もと 5世紀 せいき ,盎格魯-撒克遜 へりくだ 人 ひと 趁西 にし 羅 ら 馬 うま 滅亡 めつぼう 渡海 とかい 入 にゅう 侵 おかせ 不 ふ 列 れつ 顛行省 しょう 並 なみ 征服 せいふく 當地 とうち 原住民 げんじゅうみん 布 ぬの 立 りつ 吞人 ,他 た 們的各種 かくしゅ 盎格鲁-弗 どる 里 さと 西 にし 語 ご 方言 ほうげん (稱 しょう 作 さく 盎格鲁-撒克遜 へりくだ 語 ご 或 ある 古 こ 英語 えいご )取 と 代 がわ 海島 うみしま 凱爾特 とく 語 ご 成 なり 為 ため 大 だい 不 ふ 列 れつ 顛島上 うえ 的 てき 主流 しゅりゅう 語 ご 言 げん ,开启了 りょう 盎格鲁-撒克遜 へりくだ 英 えい 格 かく 蘭 らん 時期 じき 。之 これ 后 きさき 因 いん 為 ため 盎格鲁-撒克遜 へりくだ 七 なな 國 こく 先後 せんご 基督教 きりすときょう 化 か ,古 こ 英語 えいご 受到少量 しょうりょう 教会 きょうかい 拉 ひしげ 丁 ひのと 语的 てき 影響 えいきょう 。在 ざい 中 ちゅう 世紀 せいき 早期 そうき 的 てき 維京時代 じだい 因 よし 為 ため 丹 に 麥 むぎ 法 ほう 區 く 建立 こんりゅう ,英語 えいご 詞 し 彙受到 北 きた 日 び 耳 みみ 曼語中 なか 古 こ 諾 だく 斯語的 てき 大量 たいりょう 影響 えいきょう ,並 なみ 開始 かいし 向 むかい 著 ちょ 更 さら 分析 ぶんせき 語 ご 化 か 的 てき 方向 ほうこう 發展 はってん 。在 ざい 中 ちゅう 世紀 せいき 中期 ちゅうき ,英 えい 语在諾 だく 曼征服 せいふく 英 えい 格 かく 蘭 らん 后 きさき 开始受到羅 ら 曼語族 ぞく (特 とく 别是諾 だく 曼法語 ご )的 てき 深度 しんど 影 かげ 响演变出了 りょう 中古 ちゅうこ 英語 えいご ,在 ざい 中 ちゅう 世紀 せいき 後期 こうき 又 また 受到了 りょう 一 いち 些新 しん 拉 ひしげ 丁 ひのと 语的 てき 影響 えいきょう [ 12] 。15世紀 せいき 初 はつ ,倫敦 ろんどん 對 たい 印刷 いんさつ 機 き 的 てき 採用 さいよう 、《欽定 きんてい 版 ばん 聖 せい 經 けい 》的 てき 出版 しゅっぱん 及元 もと 音大 おんだい 推移 すいい 標 しるべ 誌 し 了 りょう 近代 きんだい 英 えい 语的 まと 開 ひらき 端 はし [ 13] 。在 ざい 大 だい 航海 こうかい 时代后 きさき ,英国 えいこく 通 どおり 过制 せい 海 うみ 权 优势和 わ 第 だい 一 いち 次 じ 工 こう 业革命 いのち 建立 こんりゅう 了 りょう 庞大的 てき 殖民 しょくみん 主 ぬし 义日 にち 不 ふ 落帝国 こく 并對全 ぜん 球 たま 施 ほどこせ 加 か 政治 せいじ 和文 わぶん 化 か 影響 えいきょう ,現代 げんだい 英語 えいご 在 ざい 17至 いたり 20世紀 せいき 傳播 でんぱ 并逐渐成为全球 だま 化 か 的 てき 通用 つうよう 语。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 後 こう 同属 どうぞく 英 えい 语国家 こっか 的 てき 美國 びくに 取 と 代 だい 了 りょう 英国 えいこく 的 てき 超 ちょう 級 きゅう 大國 たいこく 地位 ちい ,以其強大 きょうだい 的 てき 軍事 ぐんじ 、經濟 けいざい 和 わ 科技 かぎ 實力 じつりょく 伴 とも 隨 ずい 著 ちょ 傳播 でんぱ 媒體 ばいたい 及大眾流行 りゅうこう 文化 ぶんか ,使 つかい 得 とく 英語 えいご 已 やめ 經 けい 成 なり 為 ため 國際 こくさい 對話 たいわ 中居 なかい 領 りょう 導 しるべ 地位 ちい 的 てき 世界 せかい 語 ご 言 げん ,已 やめ 经許多 きょた 行 ぎょう 業 ぎょう (如科研 けん 、導 しるべ 航 こう 、法律 ほうりつ 等 とう )的 てき 通用 つうよう 語 ご 。
作為 さくい 一 いち 種 しゅ 屈折 くっせつ 語 ご ,英語 えいご 相 しょう 比 ひ 其他很多語 ご 言 げん 屈折 くっせつ 變化 へんか 較少,更 さら 多 た 地 ち 依 よ 靠 もたれ 助動詞 じょどうし 和 わ 語序 ごじょ 來 らい 表 ひょう 達 たち 複雜 ふくざつ 的 てき 時 どき 態 たい 、語 かたり 體 たい 和 わ 語氣 ごき ,是 ぜ 一種相對簡化的屈折語。英語 えいご 的 てき 各種 かくしゅ 口 こう 音 おと 和 かず 方言 ほうげん 在 ざい 發音 はつおん 和 わ 音 おと 位 い 方面 ほうめん 雖然有 ゆう 顯著 けんちょ 差異 さい ,而且有 ゆう 时它們的詞 し 彙、語法 ごほう 和 かず 拼法也有 やゆう 所 しょ 不同 ふどう ,但 ただし 世界 せかい 各地 かくち 說 せつ 英語 えいご 的 てき 人 じん 能 のう 基本 きほん 無礙 むげ 地溝 ちこう 通 どおり 交流 こうりゅう 。
早期 そうき 日 にち 耳 みみ 曼人西 にし 支 ささえ 部落 ぶらく (盎格魯族、撒克遜 へりくだ 族 ぞく 、朱 しゅ 特 とく 族 ぞく 和 わ 弗 どる 里 さと 西 にし 族 ぞく )移民 いみん 到 いた 英 えい 格 かく 蘭 らん ,英語 えいご 就是從 したがえ 他 た 們的語 ご 言 げん 中 ちゅう 變化 へんか 繼承 けいしょう 下 か 來 らい 的 てき 。據 よりどころ 《盎格魯撒克 かつ 遜 へりくだ 編年史 へんねんし 》記載 きさい ,449年 ねん 左右 さゆう ,不 ふ 列 れつ 顛群島 ぐんとう 國王 こくおう 伏 ふく 提 ひさげ 庚 かのえ 邀請“盎格魯親戚們”,希望 きぼう 來 らい 幫助他 た 對抗 たいこう 皮 がわ 克 かつ 特 とく 人 じん ,於是他 た 賜 たまもの 予 よ 盎格魯族東 ひがし 南部 なんぶ 的 てき 領土 りょうど 作為 さくい 回報 かいほう 。隨 ずい 後 ご 他 た 又 また 進一 しんいち 步 ふ 尋 ひろ 求 もとめ 支援 しえん ,撒克遜 へりくだ 族 ぞく 、盎格魯族與 あずか 朱 しゅ 特 とく 族 ぞく 人 じん 便 びん 紛紛 ふんぷん 前 まえ 來 らい 。《編年史 へんねんし 》記載 きさい ,最終 さいしゅう 這些“移民 いみん ”建立 こんりゅう 七 なな 個 こ 王國 おうこく :諾 だく 森 もり 布里 ふり 亞 あ 、麥 むぎ 西 にし 亞 あ 、東 ひがし 盎格利 とぎ 亞 あ 、肯特 、埃 ほこり 塞 ふさが 克 かつ 斯 、蘇 そ 塞 ふさが 克 かつ 斯和 わ 威 い 塞 ふさが 克 かつ 斯 。
5世 せい 纪时日 にち 耳 みみ 曼人入 にゅう 侵 おかせ 後 ご ,到 いた 了 りょう 7世 せい 纪,盎格鲁语言 げん 逐渐取代 だい 了 りょう 統治 とうち 當地 とうち 的 てき 罗马人的 じんてき 拉 ひしげ 丁 ひのと 语和本地 ほんじ 的 てき 布里 ふり 吞凱爾特 とく 語 ご 。英 えい 格 かく 兰、英 えい 语這两个個 こ 詞 し 是 ぜ 從 したがえ “盎格魯”發展 はってん 而來的 てき 。
公 おおやけ 元 もと 九 きゅう 世紀 せいき ,斯堪的 てき 納 おさめ 維亞 的 てき 丹 たん 麥人 ばくじん 大 だい 規模 きぼ 侵入 しんにゅう 英國 えいこく 北部 ほくぶ 。九 きゅう 世紀 せいき 末 まつ ,入 にゅう 侵 おかせ 者 しゃ 幾 いく 乎占領 りょう 整 せい 個 こ 英國 えいこく 的 てき 東 ひがし 半 はん 部 ぶ 。丹 たん 麥人 ばくじん 說 せつ 的 てき 是 ぜ 北 きた 日 び 爾 しか 曼語 。北 きた 日 び 爾 しか 曼語和 わ 西日 にしび 爾 なんじ 曼語的 てき 詞 し 彙上差別 さべつ 不 ふ 是 ぜ 很懸殊 こと ,為 ため 提 ひさげ 升 ます 溝 みぞ 通 どおり 程度 ていど 常 つね 替 がえ 詞 し 形 がた 變化 へんか 有意 ゆうい 無 む 意 い 消音 しょうおん ,古 こ 英語 えいご 屈折 くっせつ 變化 へんか 的 てき 融 とおる 蝕也在 ざい 此開端 はし 。斯堪的 てき 納 おさめ 維亞人 じん 入 いれ 侵 おかせ 使 し 大量 たいりょう 斯堪的 てき 納 おさめ 維亞語 ご (以古 こ 諾 だく 斯語為 ため 代表 だいひょう )的 てき 詞 し 彙融進 すすむ 古 こ 英語 えいご 中 ちゅう 。古 こ 諾 だく 斯語和 わ 古 こ 英語 えいご 有 ゆう 許多 きょた 同義 どうぎ 同 どう 源 みなもと ,型 がた 態 たい 近似 きんじ 之 の 類語 るいご ,古 こ 英語 えいご 在 ざい 丹 に 麥 むぎ 統治 とうち 下 か 吸收 きゅうしゅう 不 ふ 少 しょう 古 こ 諾 だく 斯語詞 し 彙,其中最 さい 顯著 けんちょ 及最具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい 的 てき ,是 ぜ 英語 えいご 的 てき 人稱 にんしょう 代名詞 だいめいし ,為 ため 古 こ 諾 だく 斯語取 と 代 だい 原本 げんぽん 古 こ 英語 えいご 詞 し 彙,即 そく 北 きた 日 び 耳 みみ 曼語式 しき 的 てき 代名詞 だいめいし 取 と 代 だい 英語 えいご 原本 げんぽん 西日 にしび 耳 みみ 曼語式 しき 代名詞 だいめいし ,而演變 へん 至 いたり 今日樣 こんにちさま 貌。
1066年 ねん ,法 ほう 國 こく 的 てき 諾 だく 曼第公爵 こうしゃく 征服 せいふく 英 えい 格 かく 蘭 らん ,在 ざい 西 にし 敏 さとし 寺 てら 登 のぼり 基 はじめ 加 か 冕 ,史 し 稱 しょう 征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 。諾 だく 曼征服 せいふく 後 こう 三 さん 百 ひゃく 年 ねん 內,英國 えいこく 君主 くんしゅ 與 あずか 貴族 きぞく 講一 こういち 種 しゅ 屬 ぞく 奧 おく 依 よ 語 ご 的 てき 古 こ 法語 ほうご 方言 ほうげん 盎格魯-諾 だく 曼語 ,教 きょう 士 し 們則習用拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや ,古 こ 英語 えいご 淪落 りんらく 為 ため 平民 へいみん 以及農奴 のうど 的 まと 語 ご 言 げん 。因 よし 重要 じゅうよう 場合 ばあい 及貴族 ぞく 的 てき 使用 しよう ,盎格魯-諾 だく 曼語 強烈 きょうれつ 影響 えいきょう 古 こ 英語 えいご ,古 こ 英語 えいご 也因當時 とうじ 地位 ちい 相對 そうたい 下 か 賤,缺乏 けつぼう 對 たい 文法 ぶんぽう 規範 きはん 的 てき 重視 じゅうし 和 わ 約束 やくそく ,迅速 じんそく 大量 たいりょう 丟失早期 そうき 複雜 ふくざつ 的 てき 曲折 きょくせつ 變化 へんか ,進 しん 而發展 はってん 形成 けいせい 中古 ちゅうこ 英語 えいご 。1500年 ねん 左右 さゆう 的 てき 元 もと 音大 おんだい 推移 すいい 將 はた 中古 ちゅうこ 英語 えいご 變形 へんけい 為 ため 近代 きんだい 英語 えいご 。古 こ 英語 えいご 其中的 てき 文學 ぶんがく 作品 さくひん 是 ぜ 《貝 かい 奧 おく 武夫 たけお 》是 ぜ 以古英語 えいご 記載 きさい 的 てき 傳說 でんせつ 中 ちゅう 最 さい 古老 ころう 的 てき 一 いち 篇 へん ,在 ざい 語 かたり 言 げん 學 がく 方面 ほうめん 也是相當 そうとう 珍 めずらし 貴 とうと 的 てき 文獻 ぶんけん 。中古 ちゅうこ 英語 えいご 則 そく 是 ぜ 《坎特伯 はく 里 さと 故事 こじ 集 しゅう 》。
近代 きんだい 英 えい 语在莎士比 ひ 亚 (逝世1616年 ねん 4月 がつ 23日 にち )所 しょ 处的時期 じき 開始 かいし 繁榮 はんえい ,一些學者將之分為早期近代英語與後期近代英語,分界 ぶんかい 線 せん 為 ため 1800年 ねん 左右 さゆう 。隨 ずい 著大 ちょだい 英 えい 帝國 ていこく 對 たい 全 ぜん 世界 せかい 大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 的 てき 佔領和 わ 殖民 しょくみん 形成 けいせい 日 にち 不 ふ 落帝國 こく ,對當 たいとう 地 ち 語 ご 言 げん 也很大 だい 程度 ていど 上 じょう 影響 えいきょう 英語 えいご 的 てき 發展 はってん ,英語 えいご 也是自 じ 19世紀 せいき 起 おこり 成 なり 為 ため 世界 せかい 語 ご 言 げん ,而美國 こく 在 ざい 20世紀 せいき 取 と 代 だい 英國 えいこく 成 なり 為 ため 世界 せかい 第 だい 一 いち 大國 たいこく 的 てき 地位 ちい 後 ご ,伴 ばん 隨 ずい 美 び 式 しき 文化 ぶんか 和語 わご 言 げん 的 てき 推廣,英語 えいご 更 さら 加 か 強化 きょうか 其國際 こくさい 上 じょう 的 てき 領 りょう 導 しるべ 地位 ちい ,在 ざい 二戰後亦成為不少新獨立國家的第二語言和官方語言。
雖然英語 えいご 是 ぜ 屬 ぞく 於日耳 みみ 曼语族 ぞく 的 てき 語 ご 言 げん ,但 ただし 在 ざい 文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 時期 じき 時 じ 英語 えいご 加入 かにゅう 大量 たいりょう 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 詞 し 彙,隨 ずい 著 ちょ 時代 じだい 演 えんじ 進 すすむ 還 かえ 加入 かにゅう 更 さら 多 おお 西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご 、義 よし 大利 おおとし 語 ご 、法語 ほうご 及希 まれ 臘語的 てき 詞 し 彙,擁 よう 有 ゆう 大量 たいりょう 羅 ら 曼語族 ぞく 起源 きげん 的 てき 借用 しゃくよう 詞 し 。[ 15]
英 えい 语是一 いち 种多 た 中心 ちゅうしん 语言 ,使用 しよう 範圍 はんい 極 ごく 為 ため 廣 こう 泛,不可避 ふかひ 免 めん 出現 しゅつげん 各種 かくしゅ 地區 ちく 性 せい 變體 へんたい 。語 かたり 言 げん 學 がく 家 か 已 やめ 經 けい 不 ふ 再 さい 把 わ 倫敦 ろんどん 或 ある 英國 えいこく 上層 じょうそう 人士 じんし 的 てき 英語 えいご 作為 さくい 唯一 ゆいいつ 的 てき 標準 ひょうじゅん 英語 えいご 。除 じょ 英國 えいこく 英語 えいご 外 そと ,最 さい 重大 じゅうだい 發展 はってん 的 てき 是 ぜ 美國 びくに 英 えい 语和 かず 纽澳英 えい 语。自 じ 从17、18世 せい 纪,美国 びくに 英 えい 语 、加 か 拿大英 えい 语 、澳洲英 えい 语 、新西 しんにし 兰英语 开始成 なり 为独特 どくとく 的 てき 方言 ほうげん 。它們也各有 ゆう 自己 じこ 的 てき 地區 ちく 性的 せいてき 語 ご 詞 し 、語法 ごほう 和語 わご 音 おん 。其他像 ぞう 印度 いんど 英語 えいご 、東南 とうなん 亞 あ 英語 えいご 、加 か 勒比地區 ちく 英語 えいご 和 かず 非 ひ 洲 しゅう 某 ぼう 些新興 しんこう 國家 こっか 的 てき 英語 えいご ,都 と 各自 かくじ 受到当地 とうち 语言影 かげ 响、具有 ぐゆう 語 ご 音 おと 和 かず 詞 し 彙上的 てき 特 とく 點 てん 。
英 えい 语的主要 しゅよう 方言 ほうげん 在 ざい 語 かたり 音 おん 上 じょう 有明 ありあけ 顯 あらわ 差別 さべつ ,拼寫的 てき 差別 さべつ 則 そく 较小。一般人们以一些学术机构的辞书作为标准的英语,例 れい 如《牛津 うしづ 英語 えいご 词典 》等 とう 。在 ざい 學術 がくじゅつ 、科技 かぎ 文章 ぶんしょう 方面 ほうめん ,来 き 自 じ 各国 かっこく 作者 さくしゃ 使用 しよう 的 てき 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 共同 きょうどう 文體 ぶんたい 。第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 以前 いぜん ,“美 び 式 しき 英 えい 语”這個術語 じゅつご 通常 つうじょう 被 ひ 理解 りかい 為 ため 美國 びくに 人 じん 特有 とくゆう 的 てき 語 ご 詞 し 和 わ 語法 ごほう ,在 ざい 当 とう 时的一 いち 些“純潔 じゅんけつ 主義 しゅぎ ”的 てき 英國 えいこく 文人 ぶんじん 看 み 来 らい ,它不是 ぜ 純正 じゅんせい 的 てき 英文 えいぶん ,但 ただし 到 いた 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 前後 ぜんこう ,“美國 びくに 式 しき 英語 えいご ”一詞的概念逐漸改變,只 ただ 指 ゆび 在 ざい 美國 びくに 本土 ほんど 上 じょう 使用 しよう 的 てき 英語 えいご ,而不論 ろん 其與英國 えいこく 式 しき 英語 えいご 的 てき 異同 いどう 。在 ざい 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 以後 いご ,由 ゆかり 於美國 こく 取 と 代 だい 英國 えいこく 成 なり 為 ため 世界 せかい 第 だい 一 いち 強國 きょうこく ,通過 つうか 大 だい 眾傳播 でんぱ 媒介 ばいかい 迅速 じんそく 發展 はってん ,美國 びくに 式 しき 英語 えいご 已 やめ 反 はん 過 か 來 らい 對 たい 其他方言 ほうげん 產 さん 生 せい 影響 えいきょう ,並 なみ 且正在日 ざいにち 益 えき 擴大 かくだい 這種影響 えいきょう ,電腦 でんのう 軟件也以美國 びくに 式 しき 英語 えいご 為 ため 標準 ひょうじゅん 。
由 よし 於大 だい 英 えい 帝國 ていこく 在 ざい 世界 せかい 各地 かくち 有 ゆう 过許多 きょた 殖民 しょくみん 地 ち ,在 ざい 現代 げんだい ,英語 えいご 在 ざい 許多 きょた 國家 こっか 與 あずか 地區 ちく ,都 みやこ 是 ただし 通用 つうよう 語 ご 言 げん 或 ある 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん 之 の 一 いち :
英語 えいご 在 ざい 下 した 列國 れっこく 家 か 和地 わじ 區 く 是 ぜ 第 だい 一 いち 語 ご 言 げん :英國 えいこく 、美國 びくに 、澳大利 おおとし 亞 あ 、巴 ともえ 哈馬 、愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 、巴 ともえ 巴 ともみ 多 た 斯 、百 ひゃく 慕大 、圭 けい 亞 あ 那 な 、牙 きば 買 かい 加 か 、新西 しんにし 蘭 らん 、聖 ひじり 克 かつ 里 さと 斯多福 ぶく 及尼維斯和 わ 特立 とくりつ 尼 あま 達 たち 和 わ 多 た 巴 ともえ 哥 。目前 もくぜん 世界 せかい 上 じょう 把 わ 英語 えいご 作為 さくい 第 だい 一 いち 語 ご 言 げん (母語 ぼご 、本國 ほんごく 語 ご )人口 じんこう 約 やく 有 ゆう 3億 おく 。
英語 えいご 在 ざい 下 した 列國 れっこく 家 か 和地 わじ 區 く 中 ちゅう 是 ぜ 通用 つうよう 語 ご 言 げん ,這些國家 こっか 地區 ちく 包括 ほうかつ 加 か 拿大 (連 れん 同 どう 法語 ほうご )、多米 ため 尼 あま 克 かつ 、聖 ひじり 路 ろ 西 にし 亞 あ 和 わ 聖 せい 文 ぶん 森 もり 及格瑞 みず 那 な 丁 ひのと (連 れん 同 どう 法語 ほうご )、密 みつ 克 かつ 羅 ら 尼 に 西 にし 亞 あ 聯邦 れんぽう 、愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん (連 れん 同 どう 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 語 ご )、香港 ほんこん (連 れん 同 どう 中 ちゅう 文 ぶん )、利 り 比 ひ 里 さと 亞 あ (連 れん 同 どう 非 ひ 洲 しゅう 語 ご 言 げん )、南 みなみ 非 ひ (連 れん 同 どう 南 みなみ 非 ひ 荷 に 蘭 らん 語 ご 和 かず 其他非 ひ 洲 しゅう 語 ご 言 げん )、新 しん 加 か 坡 (連 れん 同 どう 華 はな 語 ご 、馬 うま 來 らい 語 ご 和 わ 淡 あわ 米 べい 尔语 )和 わ 馬 うま 來 らい 西 にし 亞 あ (連 れん 同 どう 馬 うま 來 らい 語 ご )。作為 さくい 第 だい 二 に 語 ご 言 げん (即 そく 不 ふ 是 ぜ 母語 ぼご ,但 ただし 為所 しどころ 在國 ざいこく 的 てき 共通 きょうつう 語 ご )使用 しよう 的 てき 人口 じんこう 約 やく 有 ゆう 2.5億 おく 。
英語 えいご 是 ぜ 下 か 列國 れっこく 家 か 和地 わじ 區 く 的 てき 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん (之 これ 一 いち ),但 ただし 不 ふ 是 ぜ 本地 ほんじ 語 ご 言 げん 和 わ 共通 きょうつう 語 ご 言 げん :斐濟 、加納 かのう 、岡 おか 比 ひ 亞 あ 、印度 いんど 、基 もと 里 さと 巴 ともえ 斯 、萊索托 たく 、肯尼亞 あ 、納米 のうまい 比 ひ 亞 あ 、尼 あま 日 び 利 とぎ 亞 あ 、馬 うま 耳 みみ 他 ほか 、馬 うま 紹爾群島 ぐんとう 、巴 ともえ 基 はじめ 斯坦 、巴 ともえ 布 ぬの 亞 あ 新 しん 幾 いく 內亞 、菲律賓 まろうど 、所 ところ 羅 ら 門 もん 群島 ぐんとう 、薩摩 さつま 亞 あ 群島 ぐんとう 、塞 ふさが 拉 ひしげ 利 り 昂 のぼる 、斯威士 し 蘭 らん 、博 ひろし 茨 いばら 瓦 かわら 納 おさめ 、坦 ひろし 桑 くわ 尼 あま 亞 あ 、贊 さん 比 ひ 亞 あ 和 わ 津 つ 巴 ともえ 布 ぬの 韋 。
英 えい 语国家 こっか 人数 にんずう 排 はい 名 めい [ 编辑 ]
國家 こっか
人數 にんずう
占 うらない 人口 じんこう %
第 だい 一 いち 語 ご 言 げん
其他語 ご 言 げん
人口 じんこう
註釋 ちゅうしゃく
美国 びくに
251,388,301
96%
215,423,557
35,964,744
262,375,152
来 らい 源 みなもと :US Census 2000: Language Use and English-Speaking Ability: 2000 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Table 1. Figure for second language speakers are respondents who reported they do not speak English at home but know it "very well" or "well". Note: figures are for population age 5 and older
印度 いんど
125,344,736
12%
226,449
86,125,221 第 だい 二 に 语言 38,993,066 第 だい 三 さん 语言
1,028,737,436
Figures include both those who speak English as a second language and those who speak it as a third language . 2001 figures.[ 17] [ 18] The figures include English speakers , but not English users .[ 註 1]
巴 ともえ 基 はじめ 斯坦
88,690,000
49%
88,690,000
180,440,005
来 らい 源 みなもと :Euromonitor International report 2009. "The Benefits of the English Language for Individuals and Societies: Quantitative Indicators from Cameroon,Nigeria, Rwanda, Bangladesh and Pakistan. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )" 'A custom report compiled by Euromonitor International for the British Council'.
奈及利 とぎ 亞 あ
79,000,000
53%
4,000,000
>75,000,000
148,000,000
Figures are for speakers of 尼 あま 日 び 利 り 亚皮钦语 , an English-based pidgin or creole. Ihemere gives a range of roughly 3 to 5 million native speakers; the midpoint of the range is used in the table. Ihemere, Kelechukwu Uchechukwu. 2006. "A Basic Description and Analytic Treatment of Noun Clauses in Nigerian Pidgin. (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )" Nordic Journal of African Studies 15(3): 296–313.
英国 えいこく
62,600,000
98%
60,100,000
1,500,000
64,447,000
来 らい 源 みなもと :Crystal (2005), p. 109.
菲律賓 まろうど
48,800,000
58%[ 19]
3,427,000[ 19]
43,974,000
84,566,000
Total speakers: Census 2000, text above Figure 7 . 63.71% of the 66.7 million people aged 5 years or more could speak English. Native speakers: Census 1995, as quoted by Andrew González in The Language Planning Situation in the Philippines , Journal of Multilingual and Multicultural Development, 19 (5&6), 487–525. (1998). Ethnologue lists 3.4 million native speakers with 52% of the population speaking it as an additional language.[ 19]
加 か 拿大
25,246,220
85%
17,694,830
7,551,390
29,639,030
来 らい 源 みなもと :2001 Census – Knowledge of Official Languages (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) and Mother Tongue (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ). The native speakers figure comprises 122,660 people with both French and English as a mother tongue, plus 17,572,170 people with English and not French as a mother tongue.
澳大利 おおとし 亞 あ
18,172,989
92%
15,581,329
2,591,660
19,855,288
来 らい 源 みなもと :2006 Census.[ 20] The figure shown in the first language English speakers column is actually the number of Australian residents who speak only English at home. The additional language column shows the number of other residents who claim to speak English "well" or "very well". Another 5% of residents did not state their home language or English proficiency.
新西 しんにし 兰
3,673,626
91.2%
3,008,058
665,568
4,027,947
来 らい 源 みなもと :2006 Census.[ 21] The figures are people who can speak English with sufficient fluency to hold an everyday conversation. The figure shown in the first language English speakers column is actually the number of New Zealand residents who reported to speak English only, while the additional language column shows the number of New Zealand residents who reported to speak English as one of two or more languages.
马来西 にし 亚
5,580,000
20.5%
380,000
5,200,000
27,170,000
来 らい 源 みなもと :Crystal (2003), p. 109.
由 よし 於使用 しよう 英語 えいご 的 てき 兩個 りゃんこ 主要 しゅよう 國家 こっか 英國 えいこく 與 あずか 美國 びくに 先後 せんご 成 なり 為 ため 世界 せかい 超 ちょう 級 きゅう 大国 たいこく ,並 なみ 在 ざい 众多領域 りょういき 具 ぐ 較大影響 えいきょう 力 りょく ,加 か 上 じょう 英 えい 语相對 たい 易學 えきがく ,許多 きょた 人 じん 都 と 將 はた 英語 えいご 作為 さくい 一種外語甚至是第二語言,把 わ 英語 えいご 作為 さくい 外國 がいこく 語 ご 使用 しよう 的 てき 人 じん 約 やく 3-5億 おく 。在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 大陸 たいりく 則 のり 是 ぜ 最 さい 普遍 ふへん 作 さく 为外 そと 语来 き 学 がく 习的语言(32.6%),接着 せっちゃく 是 ぜ 法 ほう 语 、德 とく 语和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 语 。在 ざい 東亞 とうあ ,包括 ほうかつ 中国 ちゅうごく 大 だい 陆 、香港 ほんこん 、澳门 、台灣 たいわん 、韓國 かんこく 、日本 にっぽん 等地 とうち ,英語 えいご 是 ぜ 學校 がっこう 的 てき 必修 ひっしゅう 課程 かてい 。
英語 えいご 作為 さくい 第 だい 二語言和作為外國語這兩種不同的使用法,說明 せつめい 英語 えいご 正 ただし 在 ざい 愈 いよいよ 來 き 愈 いよいよ 被 ひ 看 み 成 なり 一 いち 種 しゅ 國際 こくさい 交往的 てき 工具 こうぐ ,它不再 さい 為 ため 一 いち 國 こく 或 ある 一 いち 個 こ 民族 みんぞく 所 ところ 專有 せんゆう ,而是一種中性的信息媒介。
不同 ふどう 語 ご 言 げん 使用 しよう 者 しゃ 交談時 じ ,英語 えいご 大 だい 多 た 為 ため 第 だい 一 いち 順位 じゅんい 交流 こうりゅう 語 ご 言 げん 。
英語 えいご 在 ざい 多數 たすう 學術 がくじゅつ 領域 りょういき 占有 せんゆう 一 いち 席 せき 之 の 位 くらい ,許多 きょた 教科書 きょうかしょ 的 てき 原 げん 文書 ぶんしょ 即 そく 為 ため 英語 えいご ,英語 えいご 也成為 ため 多數 たすう 學術 がくじゅつ 領域 りょういき 必學的 てき 第 だい 一 いち 外國 がいこく 語 ご 。
基本 きほん 英 えい 语是 ぜ 为了国 こく 际交流 こうりゅう 使用 しよう 而简化 か 的 てき 英 えい 语。它通常 つうじょう 被 ひ 一 いち 些飞机 厂商和 わ 其他国 こく 际企业用作 さく 書写 しょしゃ 手 しゅ 册 さつ 和 わ 交流 こうりゅう 。远东 的 てき 一 いち 些学校 がっこう 把 わ 它作为基础英语来教授 きょうじゅ [ 13] 。
在 ざい 基本 きほん 教育 きょういく 階段 かいだん (小學 しょうがく 至 いたり 高中 たかなか ),特別 とくべつ 是 ぜ 中學 ちゅうがく 階段 かいだん ,幾 いく 乎全部 ぶ 的 てき 學校 がっこう 選擇 せんたく 英語 えいご 作為 さくい 其主要 しゅよう 或 ある 唯一 ゆいいつ 的 てき 外語 がいご 必修 ひっしゅう 課 か 。中國 ちゅうごく 大陸 たいりく 自 じ 1980年代 ねんだい 末期 まっき 至 いたり 1990年代 ねんだい 初期 しょき 開始 かいし ,在 ざい 全日 ぜんじつ 制 せい 普通 ふつう 大學 だいがく 推行大學 だいがく 英語 えいご 等級 とうきゅう 考試 こうし ,作為 さくい 對 たい 選擇 せんたく 英語 えいご 作為 さくい 第 だい 一外語必修課課程與拿到大學畢業證書的達標要求。
在 ざい 1949年 ねん 至 いたり 在 ざい 1960年代 ねんだい 中期 ちゅうき ,因 いん 與 あずか 蘇 そ 聯 れん 的 てき 關係 かんけい 極 ごく 為 ため 密 みつ 切 きり ,主要 しゅよう 以俄 にわか 語 ご 作為 さくい 第 だい 一 いち 外語 がいご ,直 ちょく 至 いたり 文化 ぶんか 大 だい 革命 かくめい 。從 したがえ 1970年代 ねんだい 中期 ちゅうき 以後 いご ,逐漸選擇 せんたく 英語 えいご 作為 さくい 第 だい 一 いち 外語 がいご ,1978年 ねん 特別 とくべつ 是 ぜ 1983年 ねん 以後 いご ,英語 えいご 是 ぜ 在 ざい 高等 こうとう 學校 がっこう 升 ます 學 がく 考試 こうし 中 ちゅう ,和 かず 其他主要 しゅよう 科目 かもく 一 いち 樣 よう 同等 どうとう 對 たい 待 まち 。以此為 ため 導 しるべ 向 むこう ,中學 ちゅうがく 課程 かてい ,特別 とくべつ 是 ぜ 初 はつ 中 なか 教育 きょういく 絕大 ぜつだい 多數 たすう 以英語 ご 作為 さくい 外語 がいご 教學 きょうがく 課程 かてい 的 てき 必修 ひっしゅう 課 か (也因為 ため 這樣,許多 きょた 人 じん 說話 せつわ 時 じ 會 かい 以外 いがい 語 かたり 代 だい 指 ゆび 英語 えいご );除 じょ 了 りょう 非 ひ 英語 えいご 外語 がいご 專業 せんぎょう 以外 いがい ,在 ざい 全日 ぜんじつ 制 せい 普通 ふつう 大學 だいがく ,一般 いっぱん 均 ひとし 以英語 ご 作為 さくい 必修 ひっしゅう 課 か ,其他外語 がいご 作為 さくい 選 せん 修 おさむ ;而非英語 えいご 專業 せんぎょう 的 てき 語 ご 言 げん 專業 せんぎょう ,一般要求同時對英語作為必要課程之列。
1999年 ねん 澳門 まかお 主權 しゅけん 移 うつり 交 。自 じ 此,英 えい 语的地位 ちい 和 わ 重要 じゅうよう 性 せい 提 つつみ 升 ます ,至 いたり 今 いま 已 やめ 超越 ちょうえつ 葡语。
英語 えいご 作 さく 为法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん 之 の 一 いち [ 编辑 ]
尽 つき 管 かん 英 えい 语原先 さき 不 ふ 是 ぜ 新 しん 加 か 坡的土 ど 著 ちょ 语言,但 ただし 由 よし 于作为官 かん 方 かた 语言 及实际上各 かく 方面 ほうめん 的 てき 通用 つうよう 语 ,所以 ゆえん 新 しん 加 か 坡英语的普及 ふきゅう 程度 ていど 极高,已 やめ 逐渐走 はし 向 こう 成 なり 为本地 ほんじ 化 か 的 てき 语言。
中 なか 文和 ふみかず 英文 えいぶん 皆 みな 是 ぜ 香港 ほんこん 的 てき 法定 ほうてい 語 ご 文 ぶん 。由 よし 於香港 ほんこん 曾被英國 えいこく 統治 とうち ,英語 えいご 在 ざい 香港 ほんこん 是 ぜ 第 だい 二 に 官 かん 方 かた 語 ご 言 げん ,在 ざい 香港 ほんこん 十分 じゅうぶん 通行 つうこう 。此外,香港 ほんこん 是 ぜ 国 こく 际金融 きんゆう 中心 ちゅうしん ,且使用 しよう 普通 ふつう 法 ほう ,英語 えいご 因 いん 此是商 しょう 業界 ぎょうかい 、法律 ほうりつ 界 かい 重要 じゅうよう 語 ご 言 げん 。自 じ 1997年 ねん 香港 ほんこん 主權 しゅけん 移 うつり 交後 ご ,香港 ほんこん 政府 せいふ 在 ざい 正式 せいしき 文 ぶん 件 けん 中 ちゅう 更 さら 多 た 采 さい 用 よう 中 ちゅう 文 ぶん ,但 ただし 大 だい 多数 たすう 情 じょう 况下只 ただ 是 ぜ 用 よう 中 ちゅう 文 ぶん 译本满足正式 せいしき 文 ぶん 件 けん 要求 ようきゅう ,但 ただし 实际处理事 りじ 务仍然 しか 使用 しよう 英語 えいご 。根據 こんきょ 2011年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查數據 よりどころ ,以英語 ご 為 ため 慣用 かんよう 語 ご 言 げん (第 だい 一 いち 語 ご 言 げん )者 しゃ 有 ゆう 5%(約 やく 20萬 まん 4千 せん 人 にん ,主要 しゅよう 为居于香港 ほんこん 的 てき 外 そと 籍 せき 人士 じんし )。
英語 えいご 音 おん 系 けい 學 がく 是 ぜ 指 ゆび 對 たい 英 えい 语音 おと 系 けい (亦 また 即 そく 聲音 こわね 系統 けいとう )的 てき 研究 けんきゅう 。正 せい 如所有 しょゆう 語 ご 言 げん ,無論 むろん 考慮 こうりょ 歷史 れきし 與 あずか 否 いな ,英語 えいご 口語 こうご 的 てき 發音 はつおん 因 いん 不同 ふどう 方言 ほうげん 而異。
這種變異 へんい 在 ざい 英語 えいご 特別 とくべつ 明 あかり 顯 あらわ ,因 いん 為 ため 它在廣 こう 泛地區 ちく 使用 しよう ,是 ぜ 英國 えいこく 、愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 、美國 びくに 、加 か 拿大 、澳洲 、新西 しんにし 蘭 らん 和 かず 加 か 勒比海 うみ 英語 えいご 國家 こっか 等 とう 國 こく 的 てき 主要 しゅよう 語 ご 言 げん ,在 ざい 每 まい 一個洲都地有相当人口以之為母語或第二語言。
英語 えいご 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 決定 けってい 性 せい 和 わ 國際 こくさい 承認 しょうにん 的 てき 单一標準 ひょうじゅん ,所以 ゆえん 不同 ふどう 國家 こっか 通用 つうよう 的 てき 英語 えいご 有 ゆう 時 じ 妨碍 ぼうがい 溝 みぞ 通 どおり 。雖然如此,众多地區 ちく 的 てき 英語 えいご 口 こう 音 おん 仍能互相理解 りかい 。
英語 えいご 文法 ぶんぽう 基 もと 於日耳 みみ 曼語源 げん ,雖然一 いち 些18世紀 せいき 和 わ 19世紀 せいき 的 てき 學者 がくしゃ 試 ためし 圖 ず 把 わ 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 的 てき 語法 ごほう 應用 おうよう 於英語 ご ,但 ただし 是 ぜ 並 なみ 不 ふ 成功 せいこう 。英語 えいご 與 あずか 其他所有 しょゆう 的 てき 印歐語 いんおうご 系 けい 語 かたり 言 げん 相 しょう 比 ひ ,沒 ぼつ 有 ゆう 那 な 麼複雜 ふくざつ 的 てき 屈折 くっせつ 變化 へんか ,也失去 さ 幾 いく 乎所有 しょゆう 陰陽 いんよう 性 せい 變化 へんか ,基本 きほん 上 じょう ,英語 えいご 除 じょ 了 りょう 人稱 にんしょう 代 だい 詞 し 以外 いがい ,已 やめ 失 しつ 去 さ 性 せい 和 わ 格 かく 的 てき 分別 ふんべつ ,更 さら 強調 きょうちょう 詞 し 語 ご 間 あいだ 相對 そうたい 固定 こてい 的 てき 順序 じゅんじょ ,也就是 ぜ 說 せつ 英語 えいご 正 ただし 朝 あさ 向 むかい 分析 ぶんせき 語 ご 的 てき 方向 ほうこう 發展 はってん (如貓尾 お 可 か 以寫作 さく cat tail,而不必寫作 さく cat's tail,這裡的 てき 貓cat直接 ちょくせつ 用 よう 詞 し 根 ね 原形 げんけい ,而沒用 よう 屬 ぞく 格 かく 詞 し 綴 つづり cat's)。
英 えい 语的基本 きほん 语序 为SVO ,且基本上 ほんかん 不能 ふのう 任意 にんい 变换语序,除 じょ 了 りょう 在 ざい 少数 しょうすう 诗词以外 いがい 。如下所 しょ 示 しめせ :
I saw Brittany.(我 わが 看 み 见布里 さと 特 とく 妮)
英 えい 语中仍然保留 ほりゅう 的 てき 屈折 くっせつ 变化有 ゆう :
所有 しょゆう 格 かく :He is Fred's best friend. -'s
动词现在时的第三人称 だいさんにんしょう 单数:Alfredo works. -s
过去时:Fred worked. -ed ,但 ただし 亦 また 有 ゆう 不 ふ 规则变化。
现在分 ぶん 词 /进行时态 :Fred is working. -ing(如果动词的 てき 末 まつ 音 おと 节 为辅音 结尾的 てき 闭音节,则须双 そう 写 うつし 末 まつ 辅音,如running)
过去分 ぶん 词:The car was stolen. -en;Fred has talked to the police. -ed,但 ただし 亦 また 有 ゆう 不 ふ 规则变化。
动名词:Working is good for the soul. -ing
复数:Fred has two blue eyes. -s(如果名 めい 词的尾 お 字 じ 是 ぜ s或 ある h,则需加 か -es,如dishes)
比 ひ 较级:Fred is smarter than Rick.形容 けいよう 词末尾 まつび 加 か -er,多 た 音 おと 节(3+)在 ざい 前面 ぜんめん 加 か more,如“more difficult”
最高 さいこう 级:Fred has the fastest car.形容 けいよう 词末尾 まつび 加 か -est,多 た 音 おと 节(3+)词在前面 ぜんめん 加 か most,如“the most difficult”
比 ひ 起 おこり 其他印歐語 いんおうご 系 けい 的 てき 語 ご 言 げん ,雖然英語 えいご 的 てき 屈折 くっせつ 變化 へんか 數量 すうりょう 大幅 おおはば 減少 げんしょう ,但 ただし 名詞 めいし 、動詞 どうし 等 ひとし 依 よ 舊 きゅう 有 ゆう 相當 そうとう 數量 すうりょう 的 てき 不規則 ふきそく 變化 へんか 與 あずか 強 つよ 變化 へんか 。
英 えい 语中所有 しょゆう 的 てき 词可分 ぶん 成 なり 十 じゅう 大 だい 类,每 まい 一类词在句子中都有其特定的位置和作用。
这十大 だい 词类 是 ぜ :
名 めい 词 (n.) :表示 ひょうじ 人 じん 或 ある 事物 じぶつ 的 てき 名称 めいしょう 的 てき 词。
形容 けいよう 词 (a./adj.):表示 ひょうじ 人 じん 或 ある 事物 じぶつ 的 てき 特 とく 征 せい 的 てき 词。
副 ふく 词 (adv.):修 おさむ 饰动词、形容 けいよう 词和副 ふく 词的词。
代 だい 词 (pron.):是 ぜ 代替 だいたい 名 めい 词、形容 けいよう 词和数 すう 词的词。
数 かず 词 (num.):表示 ひょうじ 数量 すうりょう 和 わ 顺序的 てき 词。
动词 (v.):表示 ひょうじ 动作和 わ 状 じょう 态的词。
冠 かんむり 词 (art.):与 あずか 名 めい 词连用 よう ,其说明人 あきと 或 ある 事物 じぶつ 的 てき 作用 さよう 。
介 かい 词 (prep.):通 つう 常置 じょうち 於名詞 めいし 和代 かずよ 詞 し 之 の 前 まえ ,表示 ひょうじ 名詞 めいし 和代 かずよ 詞 し 與 あずか 其他詞 し 的 てき 關係 かんけい 。
连词 (conj.):连接词与词、短 たん 语与 あずか 短 たん 语、句 く 子 こ 与 あずか 句 く 子 こ 的 てき 词。
感 かん 叹词 (excl.):表示 ひょうじ 说话人 じん 感情 かんじょう 或 ある 语气 的 てき 词。
幾 いく 乎所有 しょゆう 的 てき 日 び 耳 みみ 曼語源 げん 字彙 じい (包括 ほうかつ 一切 いっさい 基本 きほん 字彙 じい ,如代詞 し 、連 れん 詞 し 等 とう )都 と 相對 そうたい 來 らい 説 せつ 更 さら 短 たん 、更 さら 非 ひ 正式 せいしき 。拉 ひしげ 丁 ひのと 語源 ごげん 的 てき 字彙 じい 通常 つうじょう 代表 だいひょう 更 さら 加 か 優雅 ゆうが 或 ある 更 さら 能 のう 顯示 けんじ 專業 せんぎょう 造詣 ぞうけい 。但 ただし 是 ぜ ,過多 かた 運用 うんよう 拉 ひしげ 丁 ひのと 語源 ごげん 字彙 じい ,則 のり 會 かい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 矯飾 きょうしょく 或 ある 刻 こく 意 い 賣 うり 弄 ろう 。喬 たかし 治 ち ·奧 おく 威 たけし 爾 なんじ 的 てき 文章 ぶんしょう 《政治 せいじ 與 あずか 英語 えいご 》對 たい 此作了 りょう 透徹 とうてつ 的 てき 描寫 びょうしゃ 。
英語 えいご 使用 しよう 者 しゃ 在 ざい 選擇 せんたく 單 たん 詞 し 時 じ ,通常 つうじょう 可 か 以從日 にち 耳 みみ 曼語源 みなもと 和 かず 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 源 みなもと 的 てき 近 きん 義 ぎ 字彙 じい 中 ちゅう 挑選:如“sight”和 かず “vision”、“freedom”和 かず “liberty”。這些近 きん 義 ぎ 詞 し 之 の 間 あいだ 都 と 有 ゆう 微妙 びみょう 的 てき 差異 さい ,使用 しよう 者 しゃ 能 のう 夠自由 じゆう 選擇 せんたく 組合 くみあい 表 ひょう 達 たち 不同 ふどう 的 てき 觀點 かんてん 。
日常 にちじょう 生活 せいかつ 中 ちゅう ,大 だい 部分 ぶぶん 所用 しょよう 到 いた 的 てき 辭彙 じい 一般 いっぱん 是 ぜ 日 にち 耳 みみ 曼語源 ごげん 。大 だい 多數 たすう 拉 ひしげ 丁 ひのと 語源 ごげん 的 てき 字彙 じい 通 どおり 常用 じょうよう 在 ざい 更 さら 加 か 正式 せいしき 的 てき 講話 こうわ 和 わ 文章 ぶんしょう 中 ちゅう ,比 ひ 如法 にょほう 庭 にわ 發言 はつげん 或 ある 者 もの 編 へん 寫 うつし 百科全書 ひゃっかぜんしょ 。在 ざい 醫學 いがく 、化學 かがく 等 とう 的 てき 許多 きょた 術語 じゅつご 也為拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 詞 し 源 げん 。
英 えい 语以它巨大 だい 的 てき 词汇量 りょう 而著称 たたえ ,很容易 ようい 引入专业术语和 わ 输入新 しん 词到日常 にちじょう 使用 しよう 中 ちゅう 。另外,俚语 也为旧 きゅう 词换上 うえ 了 りょう 新 しん 的 てき 含义。这种靈 れい 活性 かっせい 非常 ひじょう 明 あかり 显,通常 つうじょう 需要 じゅよう 正確 せいかく 區分 くぶん 正式 せいしき 的 てき 用法 ようほう 和 わ 日常 にちじょう 一般 いっぱん 用法 ようほう ;英 えい 美的 びてき 初等 しょとう 教育 きょういく 教師 きょうし 一般 いっぱん 會 かい 提 つつみ 醒學生 せい 那 な 些日常廣 つねひろ 泛使用 しよう 但 ただし 在 ざい 正式 せいしき 場合 ばあい 中 ちゅう 並 なみ 不正 ふせい 確 かく 的 てき 字彙 じい 。请参看 さんかん :社会 しゃかい 语言学 がく 。
英語 えいご 的 てき 詞 し 彙量非常 ひじょう 龐大(總計 そうけい 990,000個 こ ),但 ただし 如果要 よう 估計具體 ぐたい 數字 すうじ ,必須 ひっす 先 さき 判斷 はんだん 哪些能 のう 夠算作 さく 其單詞 し 。不 ふ 過 か 與 あずか 其他語 ご 言 げん 不同 ふどう ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 一個權威學術機構來規定何為正式的辭彙。醫學 いがく 、科技 かぎ 領域 りょういき 不斷 ふだん 湧 ゆう 現 げん 新 しん 詞 し ,一些進入了大众日常用語中,其他只 ただ 在 ざい 一 いち 小 しょう 部分 ぶぶん 人 じん 群 ぐん 内部 ないぶ 使用 しよう 。移民 いみん 群 ぐん 體 からだ 帶 たい 來 らい 的 てき 外語 がいご 單 たん 詞 し 也經常 けいじょう 融 とおる 入 にゅう 英語 えいご 社會 しゃかい 中 ちゅう 去 さ 。一些古詞和方言單詞能否算作英語也無法判斷。
《牛津 うしづ 英語 えいご 詞 し 典 てん 》(第 だい 二 に 版 はん )收錄 しゅうろく 了 りょう 超過 ちょうか 五 ご 十 じゅう 萬 まん 個條 かじょう 目 め ,標準 ひょうじゅん 比 ひ 較寬鬆 す :“包括 ほうかつ 文學 ぶんがく 與 あずか 日常 にちじょう 對話 たいわ 中 ちゅう 的 てき 標準 ひょうじゅん 辭彙 じい ,無論 むろん 當代 とうだい 、廢棄 はいき 或 ある 古語 こご ,也包括 ほうかつ 主要 しゅよう 的 てき 科技 かぎ 辭彙 じい 和 わ 大量 たいりょう 方言 ほうげん 、俚語 りご 。”[ 22]
自 じ 從 したがえ 電子 でんし 計算 けいさん 機 き 普及 ふきゅう 以来 いらい ,不 ふ 少 しょう 與 あずか 這範疇 はんちゅう 相關 そうかん 的 てき 詞 し 語 ご 進入 しんにゅう 大 だい 眾的生活 せいかつ ;另一方面 ほうめん ,與 あずか 電信 でんしん 科技 かぎ 相關 そうかん 的 てき 新 しん 詞 し ,有 ゆう 不 ふ 少 しょう 都 と 是 ぜ 透過 とうか 詞 し 綴 つづり 的 てき 組合 くみあい 來 らい 構成 こうせい 新 しん 詞 し 。舉個例 れい 子 こ :「wiki」本身 ほんみ 是 ぜ 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 語 ご ,但 ただし 由 よし 於維基 もと 百科 ひゃっか 的 てき 普及 ふきゅう ,創建 そうけん 了 りょう 「wikify」(wiki + -fy,維基化 か 的 てき 意思 いし );然 しか 後 ご 又 また 從 したがえ wikify創建 そうけん 了 りょう 「wikification」(維基化 か 的 てき 過程 かてい 或 ある 行動 こうどう )。另外,在 ざい 數 かず 據 よりどころ 庫 こ 中 ちゅう 使用 しよう 的 てき 一 いち 個 こ 新 しん 創 そう 詞 し 語 ご 「serializability」,意思 いし 是 ぜ 「把 わ 準備 じゅんび 寫 うつし 入 いれ 數 すう 據 よりどころ 庫 こ 的 てき 資料 しりょう 序列 じょれつ 化 か 的 まと 可 か 行 ぎょう 性 せい 」,本身 ほんみ 亦 また 是 ぜ 源 げん 自 じ 另一 いち 個 こ 新 しん 創建 そうけん 詞 し 「serialize」(序列 じょれつ 化 か ,源 みなもと 自 じ 「serial」,即 そく 序列 じょれつ )。
英 えい 语词汇组成 なり
英 えい 语借词的詞 し 源 げん 很廣泛。由 よし 於曾受到法語 ほうご 的 てき 影響 えいきょう ,英語 えいご 詞 し 彙在一定程度上大致分為日 にち 耳 みみ 曼詞 し 源 げん (大 だい 部分 ぶぶん 來 き 自 じ 古 こ 英語 えいご ),與 あずか 拉 ひしげ 丁 ひのと 語源 ごげん (由 ゆかり 拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご 而來,大 だい 部分 ぶぶん 來 き 自 じ 諾 だく 曼法語 ご ,有 ゆう 一些也直接從拉丁語借來)。
1973年 ねん ,Thomas Finkenstaedt 與 あずか Dieter Wolff 出版 しゅっぱん 《Ordered Profusion 》,書中 しょちゅう 發表 はっぴょう 報告 ほうこく ,對 たい 舊版 きゅうばん 《簡明 かんめい 牛津 うしづ 词典》(第 だい 三 さん 版 はん )中 ちゅう 約 やく 八萬個單詞進行了電腦化調查。報告 ほうこく 結果 けっか 顯示 けんじ 英語 えいご 單 たん 詞 し 來 らい 源 げん 如下:
英語 えいご 的 てき 書寫 しょしゃ 使用 しよう 拉 ひしげ 丁字 ていじ 母 はは ,單 たん 詞 し 的 てき 拼寫系統 けいとう 或 ある 正確 せいかく 拼寫法 ほう 是 ぜ 依據 いきょ 歷史 れきし 傳統 でんとう 而繼承 けいしょう 下 か 來 らい 的 てき ,並 なみ 不 ふ 嚴格 げんかく 按照發音 はつおん 規律 きりつ 。因 よし 此,英語 えいご 單 たん 詞 し 的 てき 發音 はつおん 與 あずか 拼寫之 の 間 あいだ 經常 けいじょう 有 ゆう 很大差異 さい ,單 たん 詞 し 拼法也是所有 しょゆう 字母 じぼ 語 かたり 言 ごと 中 ちゅう 最 さい 難 なん 掌握 しょうあく 的 てき 拼寫之 の 一 いち ,例 れい 如,pig和 わ bible的 てき i,follow和 わ allow的 てき ow,發音 はつおん 完全 かんぜん 不同 ふどう 。
有 ゆう 些單字 じ ,連 れん 母語 ぼご 者 しゃ 也不一定 いってい 會 かい 發音 はつおん ,例 れい 如Lieutenant colonel。
世界 せかい 绝大多数 たすう 的 てき 拼音文字 もじ 是 ぜ 属 ぞく 于直接 ちょくせつ 拼法,看 み 单词就能正 せい 确发音 おん ,而英语拼写 うつし 是 ぜ 属 ぞく 于间接 せっ 拼法,要 よう 借 か 助 じょ 音 おと 标才知道 ともみち 单词的 てき 正 せい 确发音 おん 。
英語 えいご 正 せい 寫 うつし 法 ほう (English orthography)又 また 稱 しょう 英語 えいご 正字 せいじ ,是 ぜ 書寫 しょしゃ 約定 やくじょう 系統 けいとう ,用 よう 於以書面 しょめん 形式 けいしき 表示 ひょうじ 英語 えいご 口語 こうご ,它允許 いんきょ 讀者 どくしゃ 將 はた 拼寫、聲音 こわね 和 わ 意義 いぎ 聯 れん 繫起來 らい 。用 よう 這種約定 やくじょう 系統 けいとう ,以拉丁字 ていじ 母 はは 正確 せいかく 拼字書寫 しょしゃ 出 で 的 てき 語 ご 文 ぶん 即 そく 「英文 えいぶん 」。
英語 えいご 與 あずか 許多 きょた 語 ご 言 げん 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ ,幾 いく 乎每個 こ 音素 おんそ (聲音 こわね )都 みやこ 有 ゆう 多種 たしゅ 拼寫方式 ほうしき ,而且大 だい 多數 たすう 字母 じぼ 也有 やゆう 多種 たしゅ 發音 はつおん ,具體 ぐたい 取 と 決 けつ 於它們在單 たん 詞 し 中 ちゅう 的 てき 位置 いち 和上 わじょう 下 か 文 ぶん 。一些拼寫錯誤甚至在母語人士中也很常見,這主要 よう 是 ぜ 由 よし 於在整 せい 個 こ 英語 えいご 歷史 れきし 上 じょう 大量 たいりょう 借用 しゃくよう 了 りょう 其他語 ご 言 げん 的 てき 詞 し ,並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 進行 しんこう 完 かん 整 せい 的 てき 拼寫改革 かいかく 。
英語 えいご 中有 ちゅうう 一些單詞需要標記各種標音符號來提示發音,这些單 たん 詞 し 絕大 ぜつだい 部分 ぶぶん 都 と 是 ぜ 從 したがえ 外語 がいご 輸入 ゆにゅう 進 しん 來 らい 。例 れい 如à la carte , café , coöperate , élite , façade , naïve , résumé 等 ひとし 。
標 しめぎ 音符 おんぷ 號 ごう 在 ざい 詩歌 しか 或 ある 劇 げき 本 ほん 中有 ちゅうう 時 じ 也會用 よう 到 いた ,能 のう 夠將平常 へいじょう 不 ふ 發音 はつおん 的 てき 音節 おんせつ 標記 ひょうき 為 ため 發音 はつおん ,來 き 達 たち 到 いた 戲 おどけ 劇化 げきか 的 てき 效果 こうか 或 ある 者 もの 保持 ほじ 詩歌 しか 的 てき 韻律 いんりつ 。在 ざい 古代 こだい 或 ある 仿古作品 さくひん 中 ちゅう 很常見 み ,如“-ed”的 てき 後 ご 綴 つづり 經常 けいじょう 標記 ひょうき 重 じゅう 音符 おんぷ ,使 つかい 其發音 はつおん ,例 れい :cursèd。
在 ざい 某 ぼう 些古文中 ぶんちゅう (特別 とくべつ 是 ぜ 英 えい 式 しき 英語 えいご ),連 れん 字 じ 現象 げんしょう 很普遍 ふへん ,如archæology ,œsophagus 和 わ encyclopædia 等 ひとし 。這些詞 し 都 と 為 ため 拉 ひしげ 丁 ひのと 或 ある 希 まれ 臘詞源 げん 。
隨 ずい 著 ちょ 時間 じかん 推移 すいい 和 わ ASCII 的 てき 盛行 せいこう ,越來 ごえく 越 えつ 少 しょう 的 てき 英語 えいご 使用 しよう 者 しゃ 選擇 せんたく 標記 ひょうき ,或 ある 已 やめ 經 けい 忘記這些詞 し 是 ぜ 法語 ほうご 詞 し 源 げん ,即 そく 使 つかい 在 ざい 極 きょく 為 ため 正式 せいしき 的 てき 書寫 しょしゃ 當 とう 中也 ちゅうや 不 ふ 加 か ,甚至有 ゆう 時候 じこう 標記 ひょうき 符號 ふごう 還 かえ 會 かい 被 ひ 認 みとめ 為 ため 是 ぜ 在 ざい 裝 そう 腔作勢 ぜい ;但 ただし 有人 ゆうじん 反對 はんたい 這種觀點 かんてん ,認 みとめ 為 ため 正確 せいかく 的 てき 拼寫應 おう 該保留 ほりゅう 符號 ふごう ,尤 ゆう 其是缺 かけ 少 しょう 符號 ふごう 後 ご 發音 はつおん 就會出現 しゅつげん 很大差異 さい 時 じ 更 さら 應 おう 該如此。有 ゆう 一些詞明顯不遵循英語的形態音位法,在 ざい 這類詞 し 中 ちゅう 一般 いっぱん 會 かい 保留 ほりゅう 標 しるべ 音符 おんぷ 號 ごう 。比 ひ 如café 這個詞 し ,如果把 わ e上 うえ 的 てき 尖 とんが 音符 おんぷ 去 さ 掉,按照英語 えいご 發音 はつおん 規則 きそく ,e就會不 ふ 發音 はつおん 。又 また 比 ひ 如résumé 是 ぜ 摘要 てきよう 的 てき 意思 いし ,有 ゆう 3個 こ 音節 おんせつ ,resume 是 ぜ 繼續 けいぞく 的 てき 意思 いし ,有 ゆう 2個 こ 音節 おんせつ ,它們在 ざい 英語 えいご 詞 し 典 てん 中 ちゅう 始終 しじゅう 分 ぶん 開 ひらけ 兩 りょう 條 じょう 排列 はいれつ 。
有 ゆう 時 じ 也需要用 ようよう 到 いた 分 ぶん 音符 おんぷ 號 ごう ,但 ただし 這些符號 ふごう 也經常 つね 省略 しょうりゃく 或 ある 用 よう 連 れん 字 じ 符號 ふごう 代替 だいたい ,如coöperate (或 ある co-operate )、daïs 、naïve 、noël 、reëlect (或 ある re-elect )等 とう 。
有 ゆう 一些單詞如rôle 和 わ hôtel 最初 さいしょ 傳 でん 到 いた 英語 えいご 中時 なかとき 是 ただし 要 よう 加 か 標 しるべ 音符 おんぷ 號 ごう 的 てき ,最 さい 開始 かいし 時 じ 這些詞 し 法 ほう 國 こく 風情 ふぜい 很濃,一 いち 些人甚至批評 ひひょう ,本來 ほんらい 英語 えいご 中有 ちゅうう 對等 たいとう 的 てき 單 たん 詞 し 卻偏要 よう 使用 しよう 外國 がいこく 字彙 じい 。還 かえ 有 ゆう 一 いち 些詞如élite (精 しらげ 英 えい )的 てき 標 しるべ 音符 おんぷ 號 ごう 在日 ざいにち 常 つね 生活 せいかつ 中 ちゅう 已 やめ 經 けい 消失 しょうしつ ,但 ただし 《時代 じだい 週刊 しゅうかん 》等 とう 報 ほう 刊 かん 雜誌 ざっし 仍然在 ざい 使用 しよう 。
国 くに 际英语测试系统 (IELTS,International English Language Testing System,雅 みやび 思 おもえ )
剑桥英文 えいぶん 认证 (Cambridge Main Suit)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Standard English . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^ 小學 しょうがく 英國 えいこく 語 ご 文 ぶん . [2023-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-09).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-02-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-06-06).
^ Huddleston, Rodney D.; Pullum, Geoffrey K. [[:The Cambridge grammar of the English language|The Cambridge grammar of the English language]] . Cambridge, UK ; New York: Cambridge University Press. 2002: 4 . ISBN 978-0-521-43146-0 .
^ Finkenstaedt, Thomas; Dieter Wolff. Ordered profusion; studies in dictionaries and the English lexicon. C. Winter. 1973. ISBN 3-533-02253-6 .
^ 13.0 13.1 How English evolved into a global language . BBC. 2010-12-20 [2015-08-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-11).
^ 【英語 えいご 島 とう 專 せん 欄 らん 】英文 えいぶん 裡 うら 的 てき 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや . [2017-08-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-21).
^ 《韦洛克 かつ 拉 ひしげ 丁 ひのと 语教程 きょうてい 》(第 だい 六 ろく 版 はん )(美 よし )F. M . p41 韦洛克 かつ 世界 せかい 图书出版 しゅっぱん 社 しゃ
^ Table C-17: Population by Bilingualism and trilingualism, 2001 Census of India [1] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )
^ Tropf, Herbert S. India and its Languages (PDF) . Siemens AG, Munich. 23 January 2004 [28 January 2024] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于08 March 2008).
^ 19.0 19.1 19.2 Ethnologue report for Philippines . Ethnologue.com. [2010-01-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-28).
^ Australian Bureau of Statistics . Censusdata.abs.gov.au. [2010-04-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-08-16).
^ 2006 Census Data - QuickStats About Culture and Identity - Tables . Statistics New Zealand. [2012-08-14 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015年 ねん 9月 がつ 24日 にち ).
^ 《牛津 うしづ 英語 えいご 词典》補遺 ほい ,1933年 ねん
^ 上海 しゃんはい 外 がい 语口译证书考试 . Web.shwyky.net. [2017-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2015-10-09).
^ 全国 ぜんこく 翻 こぼし 译专业资格 かく (水平 すいへい )考 こう 试 . Catti.net.cn. [2017-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-05-19).
词典
斜体 しゃたい 表示 ひょうじ 已 やめ 灭亡 的 てき 语言括 くく 号 ごう 内的 ないてき 语言表示 ひょうじ 變體 へんたい
政治 せいじ
地理 ちり
島 しま 或 ある 群島 ぐんとう
島嶼 とうしょ 列 れつ 表 ひょう
歷史 れきし 概 がい 述 じゅつ
群島 ぐんとう 列島 れっとう
現存 げんそん 國家 こっか
曾有國家 こっか
社會 しゃかい