威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 古 こ 法語 ほうご Guillaume Ier ；英語 えいご William I ；1028年 ねん [ 1] :33 —1087年 ねん 月 がつ 日 にち 通常 つうじょう 被 ひ 称 しょう 征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 在 ざい 之 の 前 ぜん 通常 つうじょう 被 ひ 称 しょう 私生子 しせいじ 威 い 廉 れん [ 2] [ a] 是 ぜ 第 だい 一 いち 位 い 诺曼 英 えい 格 かく 王 おう 他 た 年 ねん 英 えい 格 かく 直 ちょく 到 いた 年 ねん 去 さ 世 よ 他 た 是 ぜ 维京掠 かすめ 羅 ら 洛 らく 的 てき 后 きさき 年 ねん 起 おこり 成 なり 國 こく 诺曼底 そこ 公爵 こうしゃく 紀 きの 二 に 世 せい 威 い 廉 れん 是 ぜ 未婚 みこん 的 てき 底 そこ 公爵 こうしゃく 罗贝尔一 いち 世 せい 和 かず 情 じょう 埃 ほこり 瓦 かわら 之子 ゆきこ 威 い 廉 れん 的 てき 努力 どりょく 立 りつ 自己 じこ 的 てき 到 いた 了 りょう 年 ねん 他 た 在 ざい 诺曼底 そこ 的 てき 年 ねん 威 い 廉 かど 要求 ようきゅう 成 なり 格 かく 王 おう 他 た 率 りつ 支 ささえ 由 ゆかり 诺曼人 じん 、布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 人 じん 佛 ふつ 人 じん 等 とう 民族 みんぞく 組成 そせい 的 てき 法 ほう 蘭 らん 西 にし 聯 れん 軍 ぐん 入 いれ 侵 おかせ 英 えい 格 かく 在 ざい 黑 くろ 役 やく 中 ちゅう 哈罗德 とく 二 に 世 せい 的 いくわ 英国 えいこく 随 ずい 后 きさき 英国 えいこく 人的 じんてき 反抗 はんこう 是 ぜ 诺曼人 じん 征服 せいふく 英 えい 格 かく ，他 た 名 めい 征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 威 い 廉 かど 的 てき 余生 よせい 在 ざい 英 えい 格 かく 的 てき 解 かい 罗贝尔二 に 世 せい 给他带来的 てき 麻 あさ
威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 将 はた 法 ほう 文化 ぶんか 英 えい 格 かく 後 ご 的 てき 英 えい 格 かく 中世 ちゅうせい 期 き 重大 じゅうだい 影 かげ 諾 だく 征服 せいふく 改變 かいへん 了英 りょうえい 格 かく 蘭 らん 的 てき 者 しゃ 語 かたり 言 げん 社会 しゃかい 和 わ 教会 きょうかい 的 てき 上 じょう 會 かい 改革 かいかく 等 とう 諸多 しょた 方面 ほうめん 程度 ていど 是 ぜ 學者 がくしゃ 長期 ちょうき 爭論 そうろん 的 てき 議題 ぎだい
早 はや 在 ざい 八 はち 世 せい 斯堪的 てき 就开始 はじめ 攻 おさむ 来 き 被 ひ 称 しょう 诺曼底 そこ 的 てき 地方 ちほう 年 ねん 羅 ら 洛 らく 同 どう 法王 ほうおう 查理三 さん 世 せい 达成协议，法 ほう 王将 おうしょう 诺曼底 そこ 伯 はく 国 こく 规划给罗洛 らく 的 てき 在 ざい 底 そこ 永久 えいきゅう 定 てい 居 きょ 周 しゅう 土地 とち 成 なり 来 らい 的 てき 底 そこ 公国 こうこく 的 てき 核心 かくしん [ 3] :376–377 十 じゅう 世 せい 的 てき 可能 かのう 将 はた 底 そこ 用 よう 格 かく 基地 きち 英 えい 格 かく 底 そこ 的 てき [ 4] :42–43 为了改善 かいぜん 英 えい 格 かく 王 おう 决策无方者 しゃ 埃 ほこり 塞 ふさが 德 とく 在 ざい 年 ねん 娶 めと 了 りょう 底 そこ 公爵 こうしゃく 理 り 二 に 世 せい 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 爱玛 为第二 に 任 にん 妻子 さいし [ 4] :54–55
丹 たん 麦人 ばくじん 持 じ 格 かく 年 ねん 丹 に 麦 むぎ 国王 こくおう 斯文 しぶん 一 いち 世 せい 迫 さこ 使 つかい 埃 ほこり 塞 ふさが 德和 とくわ 他 た 的 てき 家人 かじん 英 えい 格 かく 埃 ほこり 塞 ふさが 德 とく 便 びん 向 こう 里 さと 夏 なつ 求 もとめ 到 いた 底 そこ 斯文 しぶん 在 ざい 翌年 よくねん 去 さ 世 よ 埃 ほこり 塞 ふさが 德 とく 被 ひ 允 まこと 回国 かいこく 但 ただし 斯文 しぶん 的 てき 克 かつ 努 つとむ 特 とく 塞 ふさが 德 とく 的 てき 回国 かいこく 提出 ていしゅつ 埃 ほこり 塞 ふさが 德 とく 年 ねん 后 きさき 克 かつ 努 つとむ 特 とく 成 なり 格 かく 王 おう 成 なり 努 つとむ 特 とく 第 だい 二 に 任 にん 妻子 さいし 埃 ほこり 塞 ふさが 德 とく 的 てき 爱德华 和 わ 阿 おもね 雷 かみなり 德 とく 流亡 りゅうぼう 底 そこ [ 5] :80–83
克 かつ 努 つとむ 特 とく 在 ざい 年 ねん 去 さ 世 よ 他 た 和 わ 第 だい 一任 いちにん 妻子 さいし 所生 しょせい 野 の 兔 うさぎ 腿 もも 德 とく 英 えい 格 かく 位 い 他 た 和 わ 所生 しょせい 哈德克 かつ 努 つとむ 特 とく 则继承丹 に 麦 むぎ 王位 おうい 成 なり 麦 むぎ 国王 こくおう 克 かつ 努 つとむ 特 とく 三 さん 世 せい 英 えい 格 かく 不 ふ 年 ねん 阿 おもね 雷 かみなり 德 とく 返 かえし 回 かい 英 えい 格 かく 望 もち 母 はは 可能 かのう 向 こう 德 とく 的 てき 王 おう 提出 ていしゅつ 戈 ほこ 德 とく 温 ぬる 所 ところ 但 ただし 故事 こじ 将 はた 流亡 りゅうぼう 法 ほう 直 ちょく 到 いた 克 かつ 努 つとむ 特 とく 在 ざい 德 とく 年 ねん 死 し 后 きさき 英 えい 格 かく 王 おう 克 かつ 努 つとむ 特 とく 同母 どうぼ 的 てき 弟 おとうと 弟 おとうと 去 さ 了英 りょうえい 格 かく 弟 おとうと 弟 おとうと 克 かつ 努 つとむ 特 とく 年 ねん 月 がつ 死 し 后 きさき 宣布 せんぷ 成 なり 王 おう [ 5] :80–83 [ b]
法 ほう 下 しも 底 そこ 法 ほう 的 てき 法 ほう 城 じょう 威 い 廉 れん 在 ざい 的 てき 威 い 廉 れん 在 ざい 年 ねん 或 ある 年 ねん 出生 しゅっしょう 法 ほう 他 た 的 てき 出生 しゅっしょう 日 び 期 き 最 さい 可能 かのう 接近 せっきん 年 ねん 年末 ねんまつ [ 1] :33 [ 6] [ c] 他 た 是 ぜ 底 そこ 公爵 こうしゃく 罗贝尔一 いち 世 せい 的 いくわ 独 どく 子 こ 底 そこ 公爵 こうしゃく 里 さと 夏 なつ 二 に 世 せい 的 てき [ d] 他 た 的 てき 母 はは 埃 ほこり 瓦 かわら 是 これ 法 ほう 的 てき 富 とみ 的 てき 女 おんな 富 とみ 可能 かのう 是 ぜ 名 めい 制 せい 革 かわ 工 こう 人 じん 或 ある 尸 しかばね 体 たい 防腐 ぼうふ 者 しゃ [ 7] :379 她可能 かのう 是 ぜ 公爵 こうしゃく 的 てき 一 いち 名 めい 家庭 かてい 成 なり 但 ただし 嫁 よめ [ 2] 与 あずか 相反 あいはん 来 らい 嫁 よめ 与 あずか 孔 あな 特 とく 的 てき 丈夫 じょうぶ 生 せい 有 ゆう 巴 ともえ 厄 やく 德 とく 和 わ 莫尔坦 ひろし 伯爵 はくしゃく 两子及一个名字未知的女儿。[ e] 埃 ほこり 瓦 かわら 的 てき [ 7] :379 [ f] 和 わ 阿 おもね 德 とく [ 8] :19–34
1027年 ねん 月 がつ 日 にち 特 とく 理 り 三 さん 世 せい 成 なり 公爵 こうしゃく [ 9] 兄弟 きょうだい 在 ざい 上 じょう 一 いち 直 ちょく 存在 そんざい 分 ぶん 的 てき 死 し 突然 とつぜん 指 ゆび 控 ひかえ 看 み 似 に 合理 ごうり 但 ただし 法 ほう [ 10] 底 そこ 的 てき 局 きょく 不安 ふあん 家庭 かてい 洗 あらい 劫 こう 了 りょう 教 きょう 堂 どう 布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 的 てき 阿 おもね 三 さん 世 せい 可能 かのう 是 ぜ 控 ひかえ 制 せい 公爵 こうしゃく 公国 こうこく 到 いた 年 ねん 特 とく 已 やめ 那 な 里 さと 了 りょう 相当 そうとう 多 おお 的 てき 支持 しじ 人 じん 在 ざい 威 い 廉 かど 的 てき 他 た 包括 ほうかつ 公爵 こうしゃく 的 てき 特 とく 鲁昂 大 だい 主教 しゅきょう 他 た 最初 さいしょ 反 はん 公爵 こうしゃく 奥 おく 是 ぜ 理 り 一 いち 世 せい 妻子 さいし 的 てき 理 り [ 11] 特 とく 登 のぼり 基 はじめ 后 きさき 人 じん 流亡 りゅうぼう 在 ざい 法 ほう 国 こく 北部 ほくぶ 的 てき 英国 えいこく 王子 おうじ 阿 おもね 雷 かみなり 德 とく 的 てき 支持 しじ [ 2]
尽 つき 管 かん 是 ぜ 非 ひ 婚 こん 生 せい 子女 しじょ 他 た 的 てき 父 ちち 指定 してい 他 た 的 てき 人 じん 他 た 的 てき 生命 せいめい 常 つね 到来 とうらい 自 じ 的 てき 威 い 他 た 自己 じこ 更 さら 合法 ごうほう 的 てき 当 とう 威 い 廉 れん 在 ざい 的 てき 城 しろ 要塞 ようさい 睡 ねむ 了 りょう 当 とう 刺客 しかく 的 てき 刺 とげ 中 ちゅう 了 りょう 睡 ねむ 在 ざい 威 い 廉 れん 旁 つくり 但 ただし 他 た 的 てき 继承人 じん 身 み 到 いた 承 うけたまわ 威 い 廉 かど 的 てき 人称 にんしょう 他 た 威 い 廉 れん 嘲笑 ちょうしょう 他 た 革 かわ 匠 たくみ 的 てき 后 きさき 代 だい 阿 おもね 朗 ろう 松 まつ 周 しゅう 民 みん 把 わ 城 じょう 嘲笑 ちょうしょう 他 た
按照他 た 的 てき 父 ちち 威 い 廉 れん 在 ざい 年 ねん 即位 そくい 成 なり 公爵 こうしゃく 的 てき 威 い 廉 かど 的 てき 地位 ちい 了 りょう 威 い 廉 かど 的 てき 三 さん 位 い 人 じん 尽 つき 管 かん 不 ふ 包括 ほうかつ 布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 的 てき 艾 もぐさ 三 さん 世 せい 他 た 是 ぜ 然 しか 廉 かど 得 え 到 いた 法王 ほうおう 亨 とおる 利 り 一 いち 世 せい 的 てき 支持 しじ 他 た 在 ざい 被 ひ 亨 とおる 利 とぎ 封 ふう 士 し 到 いた 威 い 廉 かど 他 た 成功 せいこう 的 てき 了 りょう 叛乱 はんらん 和 わ 入 いれ 侵 おかせ 的 てき 威 い 年 ねん 由 ゆかり 利 り 的 てき 援助 えんじょ 威 い 廉 れん 在 ざい 卡昂 于瓦 かわら 沙 すな 丘 おか 中 ちゅう 了 りょう 叛乱 はんらん 的 てき 得 とく 到 いた 了 りょう 主教 しゅきょう 会 かい 支持 しじ 的 てき 神 かみ 最 さい 固 かた 了 りょう 底 そこ 的 てき 和教 かずのり 宗 むね 利 り 奥 おく 九 きゅう 世 せい 的 てき 愿 すなお 望 もち 相反 あいはん 威 い 廉 れん 年 ねん 在 ざい 底 そこ 厄 やく 滨海塞 ふさが ）的 てき 小 しょう 教 きょう 堂 どう 娶 めと 佛 ふつ 当 とう 廉 れん 威 い 廉 れん 被 ひ 是 ぜ 他 た 婚姻 こんいん 生育 せいいく 了 りょう 近 きん 婚姻 こんいん 他 た 表 ひょう 威 い 廉 れん 了 りょう 堂 どう 男子 だんし 修道院 しゅうどういん 了 りょう 三 さん 一 いち 教 きょう 堂 どう 女子 じょし 修道院 しゅうどういん
由 よし 廉 かど 的 てき 底力 そこぢから 量的 りょうてき 加 か 强 きょう 使 し 法王 ほうおう 亨 とおる 利 り 一 いち 世 せい 感 かんじ 到 いた 威 い 他 た 年 ねん 和 わ 年 ねん 入 にゅう 侵 おかせ 底 そこ 都 と 没 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう 威 い 廉 かど 已 やめ 在 ざい 底 そこ 内部 ないぶ 吸引 きゅういん 了 りょう 强大 きょうだい 的 てき 支持 しじ 包括 ほうかつ 他 た 同母 どうぼ 兄弟 きょうだい 巴 ともえ 厄 やく 德 とく 和 わ 莫尔坦 ひろし 伯爵 はくしゃく 的 てき 忠 ちゅう 在 ざい 他 た 的 てき 随 ずい 后 きさき 亨 とおる 利 り 一 いち 世 せい 和 わ 安 やす 里 さと 二 に 世 せい 年 ねん 去 さ 世 よ 削 そぎ 弱 じゃく 了 りょう 股 また 的 てき 中心 ちゅうしん 使 つかい 得 とく 威 い 廉 れん 受益 じゅえき 年 ねん 威 い 廉 れん 入 にゅう 侵 おかせ 並 なみ 了 りょう 安 やす 地 ち 的 てき 伯爵 はくしゃく 的 てき 控 ひかえ 制 せい
忏悔者 しゃ 死 し 后 きさき 威 い 廉 れん 强大 きょうだい 的 てき 威 い 塞 ふさが 克 かつ 伯爵 はくしゃく 哈罗德 とく 葛 かずら 温 ゆたか 森 もり 以及被 ひ 称 しょう 哈罗德 とく 拉 ひしげ 德 とく 的 てき 维京 国王 こくおう 的 てき 德 とく 透 とおる 自己 じこ 的 てき 姑 しゅうと 祖母 そぼ 愛 あい 埃 ほこり 塞 ふさが 烈 れつ 德 とく 的 てき 妻子 さいし 和 わ 母 はは 威 い 廉 れん 微弱 びじゃく 的 てき 血 ち 威 い 廉 かど 的 てき 理 り 威 い 廉 かど 的 てき 父 ちち 威 い 廉 れん 即 そく 姑 しゅうと 表 ひょう 来 らい 主 しゅ 的 てき 威 い 廉 れん 同 どう 称 たたえ 当 とう 他 た 年 ねん 在 ざい 伦敦 访问爱德华时，后 きさき 者 しゃ 王位 おうい 在 ざい 丹 たん 麦人 ばくじん 占 うらない 格 かく 流亡 りゅうぼう 底 そこ 威 い 廉 れん 了 りょう 在 ざい 蓬 よもぎ 伯爵 はくしゃく 遭遇 そうぐう 海 うみ 德 とく 他 た 起 おこり 了 りょう 布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 公爵 こうしゃく 科 か 南 みなみ 二 に 世 せい 在 ざい 那 な 威 い 廉 れん 册 さつ 封 ふう 德 とく 士 し 如何 いか 他 た 透 とおる
然 しか 年 ねん 月 がつ 依 よ 照 あきら 賢人 けんじん 會議 かいぎ 的 てき 投票 とうひょう 德 とく 葛 かずら 温 ぬる 森 もり 由 ゆかり 大 だい 主教 しゅきょう 奥 おく 雷 かみなり 德 とく 加 か 国王 こくおう
同 どう 威 い 廉 れん 向 こう 教 きょう 宗 むね 亚历山大 やまだい 二 に 世 せい 提出 ていしゅつ 了 りょう 他 た 国王 こくおう 位 い 的 てき 要求 ようきゅう 教 きょう 宗 むね 他 た 十 じゅう 字 じ 旗 はた 作 さく 支持 しじ 然 しか 后 きさき 威 い 廉 れん 在 ざい 利 り 了 りょう 会 かい 月 がつ 底 そこ 公 こう 集 しゅう 支 ささえ 威 い 廉 かど 提供 ていきょう 国土 こくど 地 ち 和 わ 的 てき 承 うけたまわ 他 た 在 ざい 迪 すすむ 弗 どる 起 おこり 艘 そう 的 てき 入 いれ 侵 おかせ 力量 りきりょう 除 じょ 了 りょう 包括 ほうかつ 来 らい 自 じ 威 い 廉 れん 自己 じこ 的 てき 诺曼底 そこ 和 かず 的 てき 之 の 外 そと 大量 たいりょう 的 てき 雇 やとい 来 き 自 じ 布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 法 ほう 国 こく 和 わ 佛 ふつ 的 てき 盟 めい 志 こころざし 愿 すなお 者 しゃ 加 か 上 じょう 少 しょう 部分 ぶぶん 来 き 自 じ 法 ほう 国 こく 地区 ちく 和 わ 人 じん 在 ざい 南 みなみ 意 い 大利 おおとし 的 てき 殖民 しょくみん 地 ち 在 ざい 英 えい 格 かく 德 とく 在 ざい 南部 なんぶ 海岸 かいがん 集 しゅう 英 えい 吉利 よしとし 海峡 かいきょう
对于威 い 廉 れん 幸 こう 是 ぜ 他 た 的 てき 横渡 よこわたし 被 ひ 在 ざい 等 とう 待 まち 期 き 威 い 廉 れん 把 わ 他 た 保持 ほじ 在 ざい 一 いち 起 おこり 但 ただし 是 ぜ 德 とく 的 てき 由 よし 不足 ふそく 和 わ 收 おさむ 季 き 到来 とうらい 的 てき 士 し 下降 かこう 少 しょう 他 た 月 がつ 日 にち 解散 かいさん 了 りょう 他 た 的 てき 德 とく 同 どう 加 か 固 かた 他 ほか 的 てき 船 せん 只 ただ 留 とめ 下 か 了 りょう 没 ぼつ 有 ゆう 防 ぼう 守 もり 的 てき 英 えい 吉利 よしとし 海峡 かいきょう 然 しか 后 きさき 了 りょう 消息 しょうそく 一 いち 位 い 王位 おうい 争 そう 挪威 的 てき 德 とく 葛 かずら 温 ぬる 森 もり 约克 登 とう 深入 ふかいり 英 えい 里 さと 德 とく 再 さい 次 つぎ 召集 しょうしゅう 他 た 的 てき 了 りょう 月 がつ 日 にち 了 りょう 德 とく
征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 入 にゅう 侵 おかせ 英 えい 格 かく 9月12日 にち 改 あらため 威 い 廉 かど 的 てき 被 ひ 迫 せり 在 ざい 圣瓦莱里索 さく 河畔 かはん 躲避暴风，再 さい 次 つぎ 等 とう 待 まち 的 てき 改 あらため 日 にち 日 にち 在 ざい 英 えい 格 かく 佩文西 にし 海 うみ 湾 わん 萨塞克 かつ ）登 とう 威 い 廉 れん 里前 さとまえ 英里 えり 的 てき 黑 くろ 在 ざい 那 な 里 さと 了 りょう 的 てき 木 き 制 せい 城 しろ 作 さく 事 ごと 行 ぎょう 基地 きち 他 た 里 さと 劫掠 ごうりゃく 内 ない 地区 ちく 待 まち 德 とく 北方 ほっぽう 返 かえし 回 かい
威 い 廉 れん 黑 くろ 因 いん 位 い 半 はん 的 てき 末端 まったん 靠 もたれ 近 きん 通行 つうこう 的 てき 沼 ぬま 在 ざい 地峡 ちきょう 威 い 廉 かど 立 りつ 即 そく 在 ざい 黑 くろ 建 たて 了 りょう 可能 かのう 自 じ 到 いた 德 とく 威 い 廉 かど 的 てき 登 とう 他 た 比 ひ 的 てき 逃亡 とうぼう 的 てき 等 とう 待 まち 冬季 とうき 雪 ゆき 的 てき 用 よう 周 しゅう 地区 ちく 然 しか 后 きさき 再 さい 春 はる 天 てん 一 いち 役 やく 德 とく 英 えい 格 かく 南部 なんぶ 了 りょう 一 いち 段 だん 的 てき 分 ぶん 意 い 需要 じゅよう 立 りつ 刻 こく 占 うらない 地峡 ちきょう
「哈羅德王 とくおう 被 ひ 殺 ころせ 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや Harold rex interfectus est ）。哈羅德 とく 葛 かずら 溫 ゆたか 森 もり 死 し 役 やく 展示 てんじ 贝叶挂毯 。 哈罗德 とく 在 ざい 北方 ほっぽう 了 りょう 他 た 的 てき 兄弟 きょうだい 托 たく 格和 かくわ 德 とく 拉 ひしげ 德 とく 他 た 的 てき 在 ざい 天 てん 之 の 内 うち 跋涉 ばっしょう 英里 えり 公里 くり 和 かず 入 にゅう 侵 おかせ 的 てき 威 い 廉 れん 在 ざい 南方 なんぽう 相 しょう 遇 ぐう 日 にち 威 い 廉 れん 收 おさむ 到 いた 德 とく 敦 あつし 的 てき 消息 しょうそく 第 だい 二 に 天 てん 拂 はらい 威 い 廉 れん 和 わ 他 た 城 じょう 前 ぜん 德 とく 在 ざい 森 もり 拉 ひしげ 克 かつ 山 さん 今 こん 天 てん 的 てき 贝特 ，东萨塞克 かつ 占 うらない 一 いち 御 ご 黑 くろ 大 だい 英 えい 里 さと
黑 くろ 役 やく 持 じ 一 いち 整 せい 天 てん 尽 つき 管 かん 双方 そうほう 人数 にんずう 一 いち 威 い 廉 れん 同 どう 有 ゆう 和 わ 步兵 ほへい 包括 ほうかつ 弓箭 きゅうせん 手 しゅ 只 ただ 有 ゆう 步兵 ほへい 和 わ 即 そく 便 びん 有 ゆう 少 しょう 的 てき 弓箭 きゅうせん 手 しゅ 英 えい 着 ぎ 山 やま 成 なり 了 りょう 一道 いちどう 盾 たて 牌 ぱい 英国 えいこく 士 し 兵 へい 起 おこり 初 はつ 防御 ぼうぎょ 有效 ゆうこう 威 い 廉 かど 的 てき 被 ひ 亡 ほろび 惨 むご 重 おも 贝叶挂毯 上 うえ 展 てん 示威 じい 廉 れん 重 じゅう 新 しん 集 しゅう 的 てき 据 すえ 称 たたえ 他 た 自己 じこ 的 てき 来 き 平 ひら 息 いき 他 た 的 てき 同 どう 英 えい 步行 ほこう 的 てき 当 とう 步兵 ほへい 假装 かそう 退 すさ 的 てき 更 さら 使 つかい 得 とく 可 か 弓箭 きゅうせん 手 しゅ 来 らい 的 てき 削 そぎ 弱 じゃく 英国 えいこく 人的 じんてき 盾 たて 黄昏 たそがれ 英 えい 行 ぎょう 他 た 后 きさき 的 てき 防御 ぼうぎょ 当 とう 德 とく 他 た 被 ひ 被 ひ 或 ある 肢 し 解 かい 德 とく 的 てき 兄弟 きょうだい 格 かく 思 おもえ 和 わ 内 ない 夫 おっと 温 ゆたか 葛 かずら 温 ぬる 森 もり 同 どう 黄昏 たそがれ 人 じん 完全 かんぜん 剩余 じょうよ 的 てき 英 えい 兵 へい
许多战役仅仅持 じ 到 いた 弱 じゃく 黑 くろ 役 やく 持 じ 九 きゅう 了 りょう 威 い 廉 れん 和 わ 德 とく 双方 そうほう 的 てき 多 た 在日 ざいにち 管 かん 一方 いっぽう 取得 しゅとく 了 りょう 德 とく 在日 ざいにち 不 ふ 久 ひさ 被 ひ 当 とう 准 じゅん 早 さ 斗 と 重 おも 新 しん 前 ぜん 接受 せつじゅ 新 しん 的 てき 幸 こう 免 めん 廉 かど 的 てき 最 さい 后 きさき 相 そう 信 しんじ 他 た 将 しょう 会 かい 取得 しゅとく
聖 せい 埃 ほこり 修道院 しゅうどういん 征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 かど 之 の 墓 はか 12月25日 にち 威 い 廉 れん 在 ざい 威 い 教 きょう 堂 どう 加 か 格 かく 王 おう 诺曼王朝 おうちょう 开始。
威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 即位 そくい 后 きさき 国内 こくない 的 てき 叛乱 はんらん 威 い 廉 かど 将 はた 手下 てした 的 てき 骑士 封 ふう 男爵 だんしゃく 分 ふん 地 ち 全国 ぜんこく 修 おさむ 建 たて 了 りょう 城 しろ 伦敦塔 とう 和 わ 温 ゆたか 都 みやこ 是 ただし 在 ざい 那 な 期 き 修 おさむ 建 けん 的 てき
威 い 廉 かど 不 ふ 論 ろん 是 ぜ 商業 しょうぎょう 宗教 しゅうきょう 或 ある 文化 ぶんか 上 じょう 都 みやこ 由 ゆかり 以往 いおう 趨向 すうこう 斯堪的 てき 那 な 的 てき 風俗 ふうぞく 變成 へんせい 了 りょう 和 わ 歐 おう 洲 しゅう 相 あい 承繼 しょうけい 的 てき 局面 きょくめん 他 た 了 りょう 法 ほう 和 わ 法 ほう 国 こく 的 てき 生活 せいかつ 同時 どうじ 威 い 廉 かど 歐 おう 洲 しゅう 的 てき 封建 ほうけん 制度 せいど 騎士 きし 取 と 代 だい 了 りょう 家 いえ 奴 やつ 的 てき 地位 ちい 農夫 のうふ 地位 ちい 為 ため 農奴 のうど 階級 かいきゅう 掌握 しょうあく 全国 ぜんこく 的 てき 人口 じんこう 和 わ 土地 とち 分配 ぶんぱい 情 じょう 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 在 ざい 年 ねん 和 わ 年 ねん 派 は 人 じん 整 せい 格 かく 地区 ちく 和 わ 自 じ 耕 こう 土地 とち 的 てき 情 じょう 力量 りきりょう 了 りょう 被 ひ 称 しょう 末日 まつじつ 的 てき 土地 とち 根 ね 据 すえ 末日 まつじつ 的 てき 英 えい 格 かく 有 ゆう 万 まん 人口 じんこう 以上 いじょう 是 ぜ
为了镇压长子罗贝尔二 に 世 せい 在 ざい 诺曼底 そこ 地区 ちく 的 てき 反 はん 威 い 廉 かど 年 ねん 七 なな 月 がつ 在 ざい 芒 すすき 特 とく 月 がつ 后 きさき 在 ざい 鲁昂 的 てき 女 おんな 修道院 しゅうどういん 去 さ 世 よ 他 た 的 てき 第 だい 三 さん 子 こ 威 い 廉 れん 他 た 身 み 旁 つくり 去 さ 世 よ 后 きさき 被 ひ 埋葬 まいそう 在 ざい 诺曼底 そこ 卡昂 的 てき 圣埃蒂安修道院 しゅうどういん （Abbaye de St. Etienne）。他 た 晚年 ばんねん 身 み 材 ざい 下 した 葬 そう 他 た 塞 ふさが 内 ない 的 てき 他 た 的 てき 尸 しかばね 体 たい 了 りょう 使 つかい 得 とく 整 せい 堂 どう 充 たかし 威 い 廉 れん 墓地 ぼち 即 そく 将 はた 入 にゅう 土 ど 有 ゆう 面前 めんぜん 要求 ようきゅう 主持 しゅうもち 公道 こうどう 在 ざい 付 ふ 出 で 了 りょう 六 ろく 十 じゅう 令 れい 后 きさき 威 い 廉 かど 的 てき 才 ざい 得 とく 土下 はした 葬 そう
1052年 ねん 在 ざい 底 そこ 的 てき 尤 ゆう 城 じょう 教 きょう 堂 どう 娶 めと 佛 ふつ 伯爵 はくしゃく 的 てき 女 おんな 法王 ほうおう 罗贝尔二 に 世 せい 的 てき 玛蒂尔达 为妻。
两人育 そだて 有 ゆう 子女 しじょ
^ 他 た 非 ひ 中 ちゅう 被 ひ 私生子 しせいじ [ 2] ^ 尽 つき 管 かん 史 し 作家 さっか 普 ひろし 瓦 かわら 捷 とし 的 てき 威 い 廉 かど 称 しょう 即位 そくい 有 ゆう 底 そこ 公爵 こうしゃく 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 的 てき 努力 どりょく 但 ただし 是 ぜ 不可能 ふかのう 因 いん 廉 れん 当 とう 自己 じこ 的 てき 公国 こうこく 没 ぼつ [ 2] ^ 威 い 廉 かど 出生 しゅっしょう 的 てき 日 び 期 き 因 いん 史家 しか 的 てき 矛盾 むじゅん 混乱 こんらん 不 ふ 清 きよし 奥 おく 里 さと 克 かつ 利 り 威 い 廉 れん 在 ざい 自己 じこ 算 さん 来 らい 他 た 在 ざい 年 ねん 左右 さゆう 出生 しゅっしょう 但 ただし 在 ざい 地方 ちほう 奥 おく 里 さと 克 かつ 表明 ひょうめい 威 い 廉 れん 在 ざい 父 ちち 年 ねん 据 すえ 廉 れん 生 なま 年 ねん 马姆斯伯里 さと 的 てき 威 い 廉 れん 给出威 い 廉 れん 在 ざい 父 ちち 的 てき 年 とし 七 なな 的 てき 出生 しゅっしょう 年 ねん 年 ねん 来 らい 源 げん 关于国王 こくおう 威 い 廉 かど 之 の 死 し 》表明 ひょうめい 威 い 廉 れん 在 ざい 年 ねん 死 し 廉 かど 出生 しゅっしょう 在 ざい 年 ねん 至 いたり 年 ねん 之 の [ 7] :379–382 ^ 这种关系使 し 得 とく 底 そこ 的 てき 廉 かど 的 てき 姑 しゅうと 祖母 そぼ 者 しゃ 威 い 廉 かど 的 てき 表 ひょう 舅 しゅうと 父 ちち [ 7] :417,420
^ 该女后 きさき 来 らい 嫁 よめ 马塞堡 领主纪尧姆。[ 7] :379
^ 瓦 かわら 特有 とくゆう 女 おんな 一 いち 了 りょう 修女 しゅうじょ 拉 ひしげ 泰 たい 松 まつ [ 7] :379
^ 1.0 1.1 1.2 Bates, David. William the Conqueror. Stroud, UK: Tempus. 2001. ISBN 0-7524-1980-3 ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Bates, David. William I (known as William the Conqueror) (需要 じゅよう 或 ある 英国 えいこく 公共 こうきょう 格 かく . Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [2012年 ねん 月 がつ 日 にち . doi:10.1093/ref:odnb/29448 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ Collins, Roger. Early Medieval Europe: 300–1000 Second. New York: St. Martin's Press. 1999. ISBN 0-312-21886-9 ^ 4.0 4.1 Williams, Ann. Æthelred the Unready: The Ill-Counselled King. London: Hambledon & London. 2003. ISBN 1-85285-382-4 ^ 5.0 5.1 Huscroft, Richard. The Norman Conquest: A New Introduction . New York: Longman. 2009. ISBN 1-4058-1155-2 ^ "William the Conqueror （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）" History of the Monarchy
^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 Huscroft, Richard. The Norman Conquest: A New Introduction . New York: Longman. 2009. ISBN 1-4058-1155-2 ^ van Houts, Elisabeth. Les femmes dans l'histoire du duché de Normandie (Women in the history of ducal Normandy) . Tabularia "Études". 2002, (2): 19–34 [2015-08-22 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （法 ほう . ^ Bates William the Conqueror p. 33
^ Douglas William the Conqueror pp. 31–32
^ Douglas William the Conqueror pp. 32–34, 145
. Dr. Mike Ibeji (1 May 2001). "1066". BBC. http://www.bbc.co.uk/history/british/normans/1066_01.shtml（ 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）. Retrieved 16 July 2007.
. Powell, John (2001) Magill's Guide to Military History. Salem Press, Inc. ISBN 978-0-89356-019-5 ; p. 226.
. Costain, Thomas. (1959) 'William the Conquerer'New York, NY: Random House
. Official Website of the British Monarchy. William I 'The Conqueror' (r. 1066–1087. Kings and Queens of England (to 1603). Retrieved on: 12 October 2008.
. Carpenter, David (2003) The Struggle for Mastery: Britain 1066-1284.
. a b c Clark, George (1978) [1971]. "The Norman Conquest". English History: a survey. Oxford University Press/Book Club Associates. ISBN 978-0-19-822339-9 .
. a b Carpenter, p. 72.
. Rodger, N. A. M. The Safeguard of the Sea: a naval history of Britain, Vol 1: 660-1649, pp. 32–35.
. Carpenter, p. 73.
. Ibid.
. Robert Bartlett, The Normans BBC TV
诺曼
卡佩
兰开斯特
约克
斯图亚特.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
