理り查一いち世せい

  提示ていじ：此条目め页的主ぬし题不是ぜ查理一いち世せい。

  关于与「理り查一いち世せい」標題ひょうだい相近すけちか或ある相あい同どう的てき条目じょうもく页，請見「理り查一いち世せい (消しょう歧義)」。

理り查一いち世せい Richard I
《獅心王おう理り查》，收藏しゅうぞう於凡爾賽さい宮みや
英えい格かく兰国王おう、阿おもね基もと坦ひろし、诺曼底そこ、加か斯科涅公爵こうしゃく，塞ふさが浦うら路ろ斯國王おう和わ普ひろし瓦かわら捷とし伯爵はくしゃく、南みなみ斯伯爵はくしゃく、曼恩伯爵はくしゃく、安やす茹伯爵はくしゃく
統治とうち	1189年ねん7月がつ6日にち—1199年ねん4月がつ6日にち
加か冕	1189年ねん9月がつ3日にち
前任ぜんにん	亨とおる利り二に世せい
繼つぎ任にん	约翰
摄政	阿おもね基もと坦ひろし的てき埃ほこり莉诺; 威い廉かど·倫りん夏なつ（第だい三さん次じ十じゅう字じ军东征せい期き间）
出生しゅっしょう	(1157-09-08)1157年ねん9月がつ8日にち 英えい格かく兰牛津うしづ博ひろし孟はじめ特とく宮みや
逝世	1199年ねん4月がつ6日にち(1199歲さい—04—06)（41歲さい） 法ほう蘭らん西にし阿おもね基もと坦ひろし公国こうこく沙すな吕
安やす葬そう	法ほう国こく安やす茹丰特夫おっと罗修道院しゅうどういん
配偶はいぐう	纳瓦拉ひしげ的てき贝伦加か丽亚
子こ嗣	干ひ邑的腓こむら力りょく（私生子しせいじ）
王朝おうちょう	金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう
父親ちちおや	亨とおる利り二に世せい
母親ははおや	阿おもね基もと坦ひろし的てき埃ほこり莉诺
宗教しゅうきょう信仰しんこう	罗马天主教てんしゅきょう

理り查一いち世せい（英語えいご：Richard I；1157年ねん9月がつ8日にち—1199年ねん4月がつ6日にち）是ぜ中ちゅう世紀せいき英えい格かく兰王國こく的てき国王こくおう，也是阿おもね基もと坦ひろし、诺曼底そこ、加か斯科涅公爵こうしゃく，塞ふさが浦うら路ろ斯國王おう和わ普ひろし瓦かわら捷とし、南みなみ斯、曼恩、安やす茹伯爵はくしゃく，同どう时在一段时间内数次成为布ぬの列れつ塔とう尼あま君主くんしゅ，因いん驍勇善戰ぜんせん而被譽ほまれ為ため「獅心王おう」（法ほう语：Cœur de Lion；英えい语：Richard the Lionheart）。理り查一世作為虔誠的基督教教徒，畢生ひっせい奉獻ほうけん於教廷發起ほっき的てき第だい三さん次じ十字軍じゅうじぐん東征とうせい，並なみ因いん於阿おもね爾しか蘇そ夫おっと戰役せんえき中ちゅう擊げき潰つぶせ薩拉丁ひのと麾下きか穆きよし斯林大軍たいぐん而一いち戰せん成なり名めい。

生平おいだいら

早年そうねん經歷けいれき

1157年ねん9月がつ8日にち理り查出生しゅっしょう在ざい英えい格かく兰牛津うしづ，是ぜ金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう的てき创始人じん——英えい格かく蘭らん國王こくおう亨とおる利り二に世せい與あずか阿おもね基もと坦ひろし女じょ公爵こうしゃく埃ほこり莉諾的てき第だい三さん個こ兒じ子こ。理り查從小しょう受到良好りょうこう教育きょういく，學會がっかい拉ひしげ丁ひのと語ご並なみ能のう夠用法ほう语和わ普羅ふら旺斯語ご寫うつし詩し；不ふ僅如此，理り查還積極せっきょく參加さんか騎士きし訓練くんれん，他た很喜歡參加さんか宮廷きゅうてい裡うら有ゆう關せき軍事ぐんじ作戰さくせん的てき活動かつどう。1168年ねん，年ねん僅11歲さい的てき理り查受封ふう為ため阿おもね基もと坦ひろし公爵こうしゃく，為ため了りょう得え到いた阿おもね基もと坦ひろし，他た向こう法ほう蘭らん克人かつと的てき國王こくおう路みち易えき七なな世せい效こう忠ちゅう並なみ與路よろ易えき的てき女兒じょじ法ほう蘭らん西にし的てき艾もぐさ莉絲訂てい婚こん以換取と四よん年ねん以後いご到いた阿おもね基もと坦ひろし就任しゅうにん。

王位おうい糾紛

理り查從16歲さい起おこり，就捲入にゅう了りょう王室おうしつ的てき內戰。由よし於父親ちちおや亨とおる利り二世與王后埃ほこり莉諾生なま了りょう4男なん3女じょ。四個兒子中長子早夭，另外三さん位い分別ふんべつ是ぜ小しょう亨とおる利り、理り查和傑すぐる弗どる瑞みず。根據こんきょ當時とうじ的てき世襲せしゅう法則ほうそく小しょう亨とおる利成としなり為ため太子たいし，並なみ受封大だい部分ぶぶん的てき領土りょうど，並なみ包括ほうかつ法ほう國こく的てき諾だく曼第、安やす茹等地とうち。理り查則受封母后ぼこう埃ほこり莉諾的てき土地とち阿おもね基もと坦ひろし；傑すぐる弗どる瑞みず則そく受封英えい王おう亨とおる利とぎ早年そうねん占領せんりょう的てき布ぬの列れつ塔とう尼あま區く。分封ぶんぽう既定きてい，亨とおる利り二世與王后埃ほこり莉諾於1167年ねん又また得とく一いち子し約やく翰，由ゆかり於領土ど已やめ分封ぶんぽう結束けっそく，亨とおる利り二世要求其他兒子將自己領地中的一個部分分給約翰，導しるべ致父子ふし反目はんもく。

1172年ねん，因いん為ため父母ちちはは失しつ和わ，小しょう亨とおる利り、理り查和傑すぐる弗どる瑞みず三兄弟站在母親一邊對父親宣戰。父子ふし之の戰たたかえ長ちょう達たち十じゅう餘よ年ねん，小しょう亨とおる利和としかず傑すぐる弗どる瑞みず先後せんご病びょう逝，1189年ねん理り查則與あずか法ほう蘭らん西にし王おう腓こむら力りょく二に世せい結盟けつめい。戰爭せんそう期間きかん雙方そうほう曾試圖ず和解わかい，可か惜亨利り二世的談判條件依然是為幼子約やく翰爭そう取と權益けんえき，甚至提出ていしゅつ讓ゆず約やく翰成為ため新しん的てき王おう儲もうか，導しるべ致雙方かた談判だんぱん沒ぼつ有ゆう結果けっか。兩りょう位い王子おうじ病死びょうし後ご，亨とおる利り二に世せい身體しんたい狀況じょうきょう下か滑すべり，於是要求ようきゅう兩方りょうほう休きゅう兵へい；就在這個瞬間しゅんかん，約やく翰倒戈ほこ向こう理り查與腓こむら力りょく二に世せい，於是亨とおる利り二世開始絕食並拒絕醫治，只ただ求もとめ速そく死し。兩りょう天てん後ご，亨とおる利り二に世せい含恨而死。亨とおる利り二に世せい臨死りんし前まえ，命令めいれい畫が匠たくみ畫が了りょう一いち幅ぶく畫が，內容是ぜ四隻小鷹和一隻老鷹互相撕咬，其中最小さいしょう的てき鷹たか停とま在ざい老ろう鷹たか的てき肩かた膀上，利り嘴くちばし正ただし在ざい啄ついばめ老ろう鷹たか的てき眼睛がんせい。亨とおる利り二に世せい命令めいれい他た死後しご，這一いち幅ぶく畫が掛かけ在ざい西にし敏さとし宮みや的てき大だい廳ちょう裡うら。

登とう上じょう王位おうい與あずか管かん治ち

亨とおる利り二に世せい死後しご，理り查則於同年どうねん七なな月がつ即位そくい，稱しょう理り查一いち世せい。理り查曾集中しゅうちゅう精力せいりょく整せい治ち阿おもね基もと坦ひろし。在ざい這裡，不安定ふあんてい的てき政局せいきょく和わ大量たいりょう的てき山頂さんちょう城じょう堡成了りょう理り查訓練くんれん的てき最さい嚴酷げんこく的場まとば地ち，最後さいご讓ゆずる他た成長せいちょう為ため優秀ゆうしゅう的てき騎士きし。1175年ねん至いたり1185年ねん十じゅう年間ねんかん，作為さくい一いち名めい英えい勇いさみ的てき騎士きし，他た在ざい鎮壓ちんあつ眾多國こく內叛亂はんらん過程かてい中ちゅう盡つき顯あらわ其出色しょく的てき組織そしき能力のうりょく，並なみ因いん此而聲名せいめい遠どお揚あげ。而這段だん時期じき中ちゅう最さい為ため著名ちょめい的てき戰役せんえき就是他た於1179年ねん攻おさむ克かつ桑くわ頓ひたぶる日び的てき岩いわ幼よう堡(Taillebourg)，因いん為ため這是一座難以攻破和防禦工事最為堅固的堡壘。後來こうらい兄あに長ちょう亨とおる利とぎ於1183去さ世よ，理り查遂成なり為ため英えい格かく兰王位い唯一ゆいいつ的てき繼承けいしょう人並ひとなみ兼有けんゆう諾だく曼第公爵こうしゃく領地りょうち。

十字軍じゅうじぐん聖戰せいせん

理り查一世身為英格蘭國王，在位ざいい10年ねん，僅到過か英えい格かく兰兩次りょうじ，一次是舉行加冕典禮，住じゅう四よん個月かげつ；另一次是在被虜獲釋後回到英格兰，住じゅう兩個りゃんこ月がつ。其餘時間じかん除じょ參加さんか十字軍じゅうじぐん遠征えんせい外がい，主要しゅよう是ぜ住じゅう在ざい法ほう國こく的てき領地りょうち上じょう。事實じじつ上じょう，他た對たい治國ちこく不感ふかん興趣きょうしゅ，他た更さら在ざい乎財富和とみわ王位おうい，因いん為ため這為他た提供ていきょう資金しきん與あずか權力けんりょく去さ組織そしき軍隊ぐんたい。他た把わ治ち理り英えい格かく兰的事務じむ委託いたく給きゅう親おや信しん大臣だいじん，起おこり先さき是ぜ擔任たんにん政府せいふ和わ教會きょうかい首腦しゅのう的てき威い廉かど·倫りん夏なつ，隨ずい後ご是ぜ任にん坎特伯はく雷かみなり大だい主教しゅきょう兼けん監督かんとく長ちょう的てき華はな特とく；自己じこ則そく全力ぜんりょく投入とうにゅう十字軍東征和大陸上的軍事活動。倫りん夏なつ對たい理り查極為ため忠誠ちゅうせい，但ただし他た替がえ國王こくおう進行しんこう的てき苛征暴斂卻引起おこり貴族きぞく們的不滿ふまん。而華特とく對たい英えい格かく兰的治ち理り則そく有明ありあけ顯あらわ的てき政せい績，他た沿襲亨とおる利り二に世せい的てき改革かいかく措施，並なみ對たい許多きょた城市じょうし頒發特許とっきょ狀じょう，在ざい農村のうそん依よ靠もたれ鄉ごう紳しん以維持いじ治安ちあん。因よし此，儘管理かんり查長期き遠とお離はなれ國土こくど，但ただし英えい格かく兰境內仍能のう保持ほじ大體だいたい安定あんてい的てき局面きょくめん。第だい二に次じ十字軍じゅうじぐん東征とうせい失敗しっぱい以後いご，穆きよし斯林世界せかい的てき勢力せいりょく日び益えき增強ぞうきょう。1171年ねん埃及えじぷと大臣だいじん薩拉丁ひのと奪取だっしゅ政權せいけん，統一とういつ埃及えじぷと、敘利亞あ和わ美び索さく不ふ達いたる米べい亞あ等地とうち，在ざい埃及えじぷと和わ西にし亞あ建立こんりゅう阿おもね尤ゆう布ぬの王朝おうちょう。1187年ねん，薩拉丁ひのと滅めつ掉法蘭らん克人かつと的てき耶路撒冷王國おうこく，迅速じんそく佔領地中海ちちゅうかい東岸とうがん的てき許多きょた城市じょうし。耶路撒冷的てき陷落かんらく，使つかい教きょう宗そう和かず歐おう洲しゅう各國かっこく君主くんしゅ大だい為ため震ふるえ驚おどろき。教きょう宗むね克かつ勉つとむ三さん世せい遣や使つかい四よん出で，在ざい歐おう洲しゅう煽動せんどう群ぐん眾性的てき宗教しゅうきょう狂きょう熱ねつ，組織そしき第だい三さん次じ十字軍じゅうじぐん。而宣誓せんせい東征とうせい者しゃ乃三位有名望的歐洲君主 — 神かみ聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい腓こむら特とく烈れつ一世いっせい、法ほう蘭らん西國さいこく王おう腓こむら力りょく二に世せい和かず英えい格かく蘭らん國王こくおう理り查一いち世せい。腓こむら特とく烈れつ於1190年ねん6月がつ在ざい小しょう亞細亞あじあ的てき一條山溪裡溺斃。腓こむら力りょく二世在攻佔地中海東岸阿おもね卡後こう先行せんこう回國かいこく。只ただ有理ゆうり查一直同薩拉丁軍隊作戰,在ざい這次東征とうせい中ちゅう起おこり著ちょ組織そしき和わ領りょう導しるべ作用さよう。出發しゅっぱつ之の前まえ，理り查採取さいしゅ種種しゅじゅ手段しゅだん，籌措戰爭せんそう費用ひよう，他た在ざい英えい格かく兰徵收ちょうしゅう名めい為ため「薩拉丁ひのと什一稅ぜい」的てき一般動產什一稅；他た大量たいりょう賣うり官かん鬻爵（包括ほうかつ主教しゅきょう職位しょくい在ざい內），出で售城堡和村莊そんそう。他た向こう欲よく豁免遠征えんせい的てき軍事ぐんじ人員じんいん索さく取と巨額きょがく代價だいか。甚至公然こうぜん宣せん佈只要よう有ゆう適當てきとう買主かいぬし，他た願ねがい將はた倫敦ろんどん賣うり掉。理り查利用りよう搜さがせ括くく來らい的てき鉅款裝備そうび4,000騎兵きへい、4,000步兵ほへい和わ100艘そう運輸うんゆ船せん隻せき。

1190年ねん7月がつ，英えい法ほう兩りょう軍ぐん分ぶん道どう南下なんか。9月，先後せんご抵達西にし西里にしさと島とう，由ゆかり於運輸うんゆ的てき困難こんなん，他た和わ腓こむら力りょく決定けってい在ざい此過冬ふゆ。理り查的妹いもうと妹いもうと英えい格かく兰的琼是これ西にし西里にしさと國王こくおう古こ列れつ爾なんじ莫二に世せい的まと王おう后きさき。1189年ねん，古こ列れつ爾なんじ莫二世逝世而未有子嗣，由よし西にし西里にしさと高官こうかん支持しじ的てき莱切伯爵はくしゃく坦ひろし克かつ雷かみなり迪すすむ奪だつ得とく了りょう王位おうい。而坦克かつ雷かみなり迪すすむ對たい大量たいりょう的てき十字軍じゅうじぐん駐ちゅう紮在墨ぼく西にし拿城しろ外がい感かん到いた擔憂，理り查也因いん坦ひろし克かつ雷かみなり迪すすむ並なみ未み照あきら古こ列れつ爾なんじ莫二世的遺囑將遺產分給遺孀瓊而存有矛盾，在ざい越冬えっとう期間きかん，理り查的軍隊ぐんたい大だい掠かすめ西にし西里にしざと重要じゅうよう城市じょうし墨すみ西にし拿，造成ぞうせい嚴重げんじゅう破壞はかい，還かえ迫はさま使し坦ひろし克かつ雷かみなり迪すすむ繳納了りょう兩りょう萬まん盎司黃金おうごん作為さくい贖城費ひ。1191年ねん3月がつ，理り查率軍ぐん離はなれ開ひらき墨ぼく西にし拿東進とうしん，途中とちゅう從したがえ拜はい占うらない廷奪取だっしゅ了りょう塞ふさが浦うら路ろ斯島しま，再度さいど大だい肆劫掠ごうりゃく，並なみ且在當地とうち建立こんりゅう了りょう軍ぐん需品じゅひん供應きょうおう基地きち和わ迎むかえ娶めと納おさめ瓦かわら拉ひしげ的てき貝かい倫りん加か麗うらら亞あ為ため后きさき。理り查奪取的とりてき塞ふさが浦うら路ろ斯對たい於以後ご一代又一代的十字軍來說都具有極為重要的戰略意義；同年どうねん6月がつ抵達阿おもね卡城外がい，理り查通過つうか其武力りょく和わ個人こじん魅力みりょく使し英えい格かく兰軍隊たい與あずか法ほう軍ぐん、德とく軍ぐん結成けっせい聯盟れんめい，並なみ指揮しき阿おもね卡圍城じょう戰せん，他た率りつ領りょう強大きょうだい的てき聯れん軍ぐん戰勝せんしょう伊い斯蘭教きょう軍隊ぐんたい，之これ後ご再さい進駐しんちゅう巴ともえ勒斯坦ひろし。進すすむ城後じょうご，他た殘忍ざんにん地ち屠殺とさつ二に千多名戰俘。

本來ほんらい阿おもね卡的てき穆きよし斯林駐ちゅう軍ぐん被ひ基督教きりすときょう世界せかい的てき軍隊ぐんたい包圍ほうい，而薩拉丁ひのと率りつ領りょう的てき更さら強大きょうだい的てき穆きよし斯林軍隊ぐんたい又また包圍ほうい了りょう基督教きりすときょう世界せかい的てき軍隊ぐんたい，但ただし理り查到來とうらい後ご不ふ久ひさ就攻取と了りょう阿おもね卡。攻おさむ取と阿おもね卡後理り查又與あずか奧地おくち利り公爵こうしゃく利り奧おく波は德とく五ご世せい就戰利せんり品ひん瓜ふり分ぶん發生はっせい爭そう吵，加か上じょう腓こむら力りょく回國かいこく，此時十字軍遠征遭受重創。這次十字軍的領導者腓力二世和理查之間芥蒂甚深。腓こむら力りょく處しょ心こころ積せき慮おもんばか要よう奪回だっかい英えい格かく蘭らん在ざい法ほう蘭らん西にし王國おうこく的てき領地りょうち。理り查年輕かる時とき與あずか腓こむら力りょく之の姐あね艾もぐさ莉絲訂てい婚こん，但ただし是ぜ理り查卻認みとめ為ため艾もぐさ莉絲是ぜ其父的てき情婦じょうふ而堅決けつ不ふ娶めと。

理り查從坦ひろし克かつ雷かみなり迪すすむ索さく得とく鉅款以後いご，腓こむら力りょく按照預あずか約やく要求ようきゅう平分へいぶん，理り查不肯如數すう付づけ給きゅう。因よし此雙方かた積怨せきえん更さら深ふか。腓こむら力りょく在ざい攻おさむ陷おちい阿おもね卡之後ご於1191年ねん8月がつ初はつ率りつ軍ぐん回國かいこく，準備じゅんび對たい理り查進行しんこう報復ほうふく。理り查殺了りょう阿おもね卡的俘虜ふりょ後ご率りつ軍ぐん進しん至いたり耶路撒冷，在ざい那な裹進行しんこう反對はんたい穆きよし斯林蘇そ丹まこと薩拉丁ひのと的てき戰爭せんそう，理り查在行軍こうぐん的てき過程かてい中ちゅう展示てんじ了りょう他た作為さくい一個戰略家和軍事後勤學家的非凡才能，他た命令めいれい一萬五千多聯軍沿雅法海岸行軍，與あずか運輸うんゆ船せん隻せき平行へいこう而進，以便運輸うんゆ船せん可か為ため陸軍りくぐん提供ていきょう軍ぐん需品じゅひん，理り查制定せいてい了りょう必須ひっす嚴格げんかく遵守じゅんしゅ的てき軍隊ぐんたい紀律きりつ，命令めいれい士し兵へい絕對ぜったい不可ふか以打亂らん隊形たいけい去さ追つい擊げき小股こまた穆きよし斯林軍隊ぐんたい，這使企圖きと誘さそえ敵てき深入ふかいり和わ佈下伏兵ふくへい的てき穆きよし斯林軍ぐん懊惱おうのう不ふ已やめ。9月7日にち，理り查得到いた預あずか先安さきやす排はい好このみ的てき軍事ぐんじ訊息後ご，率りつ全ぜん軍ぐん出擊しゅつげき阿おもね爾しか蘇そ夫おっと戰役せんえき重じゅう創そう薩拉丁ひのと的てき部隊ぶたい，殺ころせ七なな千穆斯林士兵而己軍卻只損失七百。儘管此時的てき十字軍じゅうじぐん在ざい前ぜん往耶路撒冷路みち途中とちゅう已やめ經けい不ふ會かい遇ぐう到いた什麼いんも反對はんたい力量りきりょう，但ただし卻要面めん對たい阿おもね爾しか蘇そ夫おっと至いたり聖ひじり城じょう之の間あいだ的てき補給ほきゅう問題もんだい。因よし為ため薩拉丁ひのと採取さいしゅ了りょう焦土しょうど戰術せんじゅつ，也就是ぜ軍隊ぐんたい撤退てったい前まえ會かい摧毀所有しょゆう的てき食物しょくもつ和水わすい源げん。雖然理り查的軍隊ぐんたい雖曾兩度りょうど進しん逼耶路ろ撒冷，但ただし均ひとし未み攻おさむ克かつ。十字軍只能到達距耶路撒冷只有十二英里的貝特努巴。此時，腓こむら力りょく二に世せい已やめ與あずか理り查之弟おとうと約やく翰秘密ひみつ勾結，共同きょうどう反對はんたい理り查。消息しょうそく傳來でんらい，理り查不敢在東方とうほう多事たじ停留ていりゅう，趕忙與あずか薩拉丁ひのと議ぎ和わ，於1192年ねん9月がつ簽訂三さん年ねん停戰ていせん協定きょうてい，十字軍從薩拉丁方面只取得微小的讓步。

牢獄ろうごく生涯しょうがい

理り查一世曾经被监禁於迪すすむ恩おん施ほどこせ泰たい因いん的てき山上さんじょう城じょう堡

理り查一世曾经被监禁的迪すすむ恩おん施ほどこせ泰たい因いん山さん城しろ堡的遺跡いせき

理り查因內亂發生はっせい而急於回國かいこく，但ただし平時へいじ驕おご橫よこ貪むさぼ暴的他た早はや已やめ到いた處しょ樹じゅ敵てき，令れい歸路きろ危機きき四よん伏ふく。神かみ聖羅せいら馬ば皇帝こうてい亨とおる利り六ろく世せい在ざい西にし西里にしさと歸屬きぞく問題もんだい與あずか理り查存有ゆう分ぶん歧（理り查和坦ひろし克かつ雷かみなり迪すすむ讲和后きさき承うけたまわ认后者しゃ为西西里にしさと国王こくおう并订了りょう娃娃亲。而亨利り六世卻希望支持自己的妻子康かん絲いと坦ひろし絲いと皇后こうごう成なり為ため西にし西里にしさと女王じょおう，因いん為ため康やすし絲いと坦ひろし絲いと是ぜ古こ列れつ尔莫二世的姑母和指定王位繼承人）；而奧地ち利り公爵こうしゃく利り奧おく波は德とく五ご世せい更さら是ぜ對たい他た恨之入いれ骨こつ。除じょ了りょう之の前ぜん戰利せんり品ひん分配ぶんぱい的てき糾紛之の外そと，更さら起因きいん於神聖羅せいら馬ば帝國ていこく皇帝こうてい腓こむら特とく烈れつ在ざい小しょう亞細亞あじあ溺おぼれ斃後，神聖しんせい帝國ていこく軍隊ぐんたい大部たいぶ分散ぶんさん去さ，利り奧おく波は德とく五世所部繼續留在十字軍中，當とう阿おもね卡城被ひ十字軍じゅうじぐん佔領時じ，利り奧おく波は德とく五世在城上升起奧國旗幟，理り查竟下か令れい將はた奧おく國こく旗幟きし撕碎丟在泥土でいど中ちゅう，這對利り奧おく波は德とく五ご世せい是ぜ莫大ばくだい的てき恥辱ちじょく。因よし此，理り查的歸き途上とじょう隨時ずいじ有ゆう遭到袭擊的てき可能かのう。1192年ねん秋あき，他た假かり扮ふん成なり商人しょうにん以利回國かいこく，但ただし在ざい維也納おさめ附近ふきん被ひ識破，成なり為ため利り奧おく波は德とく五ご世せい的てき俘虜ふりょ，囚しゅう禁きん在ざい杜もり伦施坦ひろし。次つぎ年初ねんしょ，利り奧おく波は德とく五世把他解送給神聖羅馬帝國皇帝皇帝亨利六世。亨とおる利り六世又將理查囚禁了近兩年的時間，直ちょく到いた1194年ねん理り查宣誓せんせい稱しょう臣しん並なみ承認しょうにん繳納15萬まん馬うま克かつ的てき巨額きょがく贖金之これ後ご，才ざい予よ以釋放しゃくほう。

身み故ゆえ

理り查之弟おとうと無地むじ王おう約やく翰利用りよう其兄被ひ俘，密謀みつぼう發動はつどう兵へい變へん叛亂はんらん，奪取だっしゅ王位おうい。華はな特とく依よ靠もたれ忠ちゅう於理查的諸侯しょこう和わ倫敦ろんどん市民しみん的てき支持しじ，將はた約やく翰擊敗はい。1194年ねん3月がつ，理り查回到いた英えい格かく兰，約やく翰投降とうこう並なみ得え到いた赦免しゃめん。

為ため了りょう替がえ理り查籌措第一いち期き的てき贖金，英えい格かく兰已經けい被ひ榨取得しゅとく民みん窮きゅう財ざい盡つき。但ただし是ぜ理り查返回かい英えい格かく兰以後ご，只ただ作さく了りょう短たん暫停留ていりゅう，又重またしげ返かえし歐おう洲しゅう大陸たいりく，繼續けいぞく跟腓こむら力りょく二に世せい角逐かくちく。他た為ため防禦ぼうぎょ法ほう軍ぐん對たい諾だく曼第的てき進攻しんこう，於1196年ねん開始かいし，在ざい塞ふさが納おさめ河かわ上うえ修おさむ建けん雄偉ゆうい險峻けんしゅん的てき加か亚尔城じょう堡，這是中ちゅう世紀せいき最さい著名ちょめい的てき要塞ようさい。但ただし這筆費用ひよう及其他た軍事ぐんじ開ひらけ支ささえ仍然取と自じ英えい格かく兰。沉重的てき賦ふ稅ぜい曾激起おこり倫敦ろんどん人民じんみん1196年ねん的てき抗こう稅ぜい暴動ぼうどう。

綿めん延のべ不ふ絕ぜっ的てき軍事ぐんじ行動こうどう使し理り查常感かん匱乏，一項關於寶藏的謠言激起了他的貪欲。法ほう國こく沙すな露ろ堡的てき利り摩ま日び子爵ししゃく拒絕きょぜつ交出一大筆由農民發現的巨額黃金，因いん此理查便出兵しゅっぺい包圍ほうい了りょう該城堡，更さら揚言ようげん要よう絞しぼ死し城しろ裹全部ぶ居きょ民みん。在ざい包圍ほうい的てき過程かてい中ちゅう，他た一如既往地身先士卒勇猛作戰，卻不慎まき被ひ堡中發出はっしゅつ的てき一支弩箭射中肩胛，本ほん想そう拔除箭や，不ふ料りょう箭や頭あたま斷だん入にゅう體からだ內，10天てん后きさき身み亡ほろび，年ねん42歲さい。臨終りんじゅう前まえ，他た要求ようきゅう將はた遺體いたい分ぶん為ため三さん份，心臟しんぞう、頭あたま、身體しんたい分別ふんべつ埋葬まいそう，其中身體しんたい埋うめ在ざい其父亨とおる利り二に世せい腳下，以示懺悔ざんげ。

祖先そせん

先祖せんぞ

高祖父こうそふ：安やす茹伯爵はくしゃく富とみ尔克四よん世せい               曾祖父そうそふ：耶路撒冷国王こくおう富とみ尔克                       高祖母こうそぼ：伯爵はくしゃく夫人ふじん伯はく特とく拉ひしげ德とく·德とく蒙こうむ特とく福ぶく               祖父そふ：安やす茹伯爵はくしゃく若わか弗どる鲁瓦五ご世せい                             外そと高祖父こうそふ：缅因伯爵はくしゃく埃ほこり利り亚斯一いち世せい               曾祖母そうそぼ：缅因女おんな伯爵はくしゃく埃ほこり芒すすき加か德とく                       外そと高祖母こうそぼ：伯爵はくしゃく夫人ふじん玛蒂尔达               父ちち：英えい格かく兰国王おう亨とおる利り二に世せい                                   外そと高祖父こうそふ：英えい格かく兰国王おう威い廉かど一いち世せい               外そと曾祖父そうそふ：英えい格かく兰国王おう亨とおる利り一いち世せい                       外そと高祖母こうそぼ：英えい格かく兰王后きさき玛蒂尔达               祖母そぼ：神かみ圣罗马帝国こく皇后こうごう马蒂尔达                             外そと高祖父こうそふ：苏格兰国王おう马尔科か姆三さん世せい               外そと曾祖母そうそぼ：英えい格かく兰王后きさき瑪蒂爾なんじ達たち                       外そと高祖母こうそぼ：苏格兰王后きさき玛格丽特               英えい格かく兰国王おう理り查一いち世せい                                         外そと高祖父こうそふ：阿おもね基もと坦ひろし公爵こうしゃく威い廉かど八はち世せい               外そと曾祖父そうそふ：阿おもね基もと坦ひろし公爵こうしゃく威い廉かど九きゅう世せい                       外そと高祖母こうそぼ：公爵こうしゃく夫人ふじん希まれ尔德加か德とく               外祖父がいそふ：阿おもね基もと坦ひろし公爵こうしゃく威い廉かど十じゅう世せい                             外そと高祖父こうそふ：图卢兹伯爵はくしゃく威い廉かど四よん世せい               外そと曾祖母そうそぼ：公爵こうしゃく夫人ふじん菲利帕                       外そと高祖母こうそぼ：伯爵はくしゃく夫人ふじん艾もぐさ玛               母はは：英えい格かく兰王后きさき埃ほこり莉诺                                   外そと高祖父こうそふ：沙すな泰たい勒罗子爵ししゃく博ひろし逊二に世せい               外そと曾祖父そうそふ：沙すな泰たい勒罗子爵ししゃく艾あい美よし瑞みず一いち世せい                       外そと高祖母こうそぼ：子爵ししゃく夫人ふじん埃ほこり莉诺               外祖母がいそぼ：公爵こうしゃく夫人ふじん埃ほこり伊い诺                             外そと高祖父こうそふ：巴ともえ托たく洛らく缪·德利とっくり尔布沙すな尔               外そと曾祖母そうそぼ：子爵ししゃく夫人ふじん丹に泽罗莎·德利とっくり尔布沙すな尔                       外そと高祖母こうそぼ：吉よし尔贝吉きち·德とく布ぬの莱松

继承人じん问题

理り查身后きさき没ぼつ有ゆう婚こん生子おいご嗣，只ただ有ゆう一个被他认可的私生子干ひ邑的腓こむら力りょく。他た的てき弟おとうと弟おとうと约翰继承了英りょうえい格かく兰王位い，但ただし法ほう国こく领主们喜欢按现行继承法ほう讓ゆずる他た有ゆう更さら优先继承权的已やめ故こ弟おとうと弟おとうと杰弗瑞みず的てき儿子阿おもね蒂尔繼承けいしょう，拒こばめ绝臣服しんぷく约翰。理り查没有ゆう直系ちょっけい继承人じん成なり为安やす茹帝国こく解体かいたい的てき导火索さく。此后的てき英えい格かく兰国王おう们尽管かん主しゅ张这些法国こく领地，却再也没能のう恢复理り查继位い时的疆界。

評價ひょうか

理り查是符合ふごう那な時代じだい期き望もち的てき歐おう洲しゅう君主くんしゅ，參與さんよ當時とうじ視し作さく聖戰せいせん的てき十字軍じゅうじぐん遠征えんせい，歸き後ご亦また盡力じんりょく捍衛其家族かぞく的てき傳承でんしょう領地りょうち。儘管他た對たい政治せいじ管理かんり事務じむ缺乏けつぼう用心ようじん，但ただし他た卻是個こ英えい勇いさみ偉大いだい的てき戰士せんし，經常けいじょう輕裝けいそう作戰さくせん並なみ身み先さき士卒しそつ，對たい自身じしん安全あんぜん的てき不ふ關心かんしん，導しるべ致在戰場せんじょう上じょう受弩傷きず而殞命いのち。

理り查所統すべ領りょう的てき第だい三さん次じ十字軍じゅうじぐん，是ぜ少數しょうすう能のう在ざい整體せいたい上じょう處しょ於不敗ふはい境地きょうち，並なみ取得しゅとく成果せいか的てき十字軍じゅうじぐん戰せん事ごと。期間きかん他た展てん現高げんだか明あかり的てき指揮しき而數すう度ど挫くじけ敗はい敵てき軍ぐん，運用うんよう極ごく其有限げん的てき兵力へいりょく，取得しゅとく了りょう相對そうたい更さら大だい的てき戰果せんか。他た與あずか對たい手て薩拉丁ひのと的てき戰爭せんそう及和約やく，儘管未み能のう達成たっせい收おさむ復ふく耶路撒冷的てき目標もくひょう，但ただし卻重振ふ了りょう地中海ちちゅうかい東岸とうがん的てき十字軍じゅうじぐん國家こっか勢力せいりょく，並なみ且維護まもる住じゅう了りょう基督きりすと徒と的てき利益りえき，也留下か許多きょた有ゆう著ちょ騎士きし精神せいしん的てき浪漫ろうまん傳說でんせつ。就理查的領りょう導しるべ才能さいのう及軍略りゃく眼光がんこう而言，他た都と可か說せつ是ぜ一位佼佼的國王和英明的統帥。

長期ちょうき以來いらい，理り查雖被ひ歌うた頌為十字軍じゅうじぐん的てき「英雄えいゆう」和かず「深ふか得え民心みんしん」的てき君主くんしゅ，但ただし其殘暴的性格せいかく面めん向むこう，卻也是ぜ十じゅう分ふん顯著けんちょ的てき。在ざい遠征えんせい過程かてい中ちゅう，他た大だい肆燒殺ころせ搶掠，於阿おもね卡城一次就屠殺了兩千多名穆きよし斯林俘虜ふりょ（包含ほうがん婦ふ幼よう），他た的てき該次行為こうい，相そう較於敵てき人じん薩拉丁ひのと對たい基督きりすと徒と的てき寬大かんだい作風さくふう，有ゆう著ちょ明あかり顯あらわ差さ距而須評判ばん。此外，理り查甚少しょう親おや理り國政こくせい事務じむ，只ただ是これ把わ它當作さく搾取さくしゅ軍費ぐんぴ的てき泉源せんげん，將はた英えい格かく蘭らん人民じんみん辛からし勤つとむ累積るいせき的てき財ざい富とみ，大量たいりょう地ち在ざい戰爭せんそう中ちゅう耗費掉。從したがえ這樣的てき意義いぎ來らい講こう，其善戰ぜんせん而好戰せん的てき「獅心王おう」稱號しょうごう，亦また是ぜ恰如其分的てき。

儘管理かんり查在個人こじん行為こうい上じょう有ゆう損そん其名聲ごえ，但ただし於軍事ぐんじ方面ほうめん，其行軍ぐん作戰さくせん的てき勇氣ゆうき和わ領りょう導しるべ才ざい華はな，卻是真實しんじつ無な疑うたぐ的てき，他た向こう世人せじん證明しょうめい了りょう，他た是ぜ少數しょうすう能のう夠協調きょうちょう組織そしき那な兵へい源げん繁雜はんざつ的てき十字軍じゅうじぐん兵力へいりょく之の統帥とうすい，其軍事ぐんじ表現ひょうげん，亦また令れい他た成なり為ため中ちゅう世紀せいき最さい傑出けっしゅつ的てき軍事ぐんじ指揮しき官かん之の一いち。但ただし是ぜ因いん為ため多た次つぎ出兵しゅっぺい導しるべ致國內經濟けいざい困難こんなん，長期ちょうき在外ざいがい無法むほう回國かいこく也導致國內政局きょく不穩ふおん，其弟約やく翰一朝的政局動盪，一定程度上即是肇因於此。

资料来らい源げん

• Addison, Charles, The History of the Knights Templars, the Temple Church, and the Temple, London: Longman, Brown, Green, and Longmans, 1842 [2017-12-02], （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-09-06） .
• Arnold, B, German Knighthood 1050–1300, Oxford: Clarendon Press, 1999 [1985], ISBN 0-19-821960-1 .
• Allen Brown, R, Allen Brown's English Castles, Woodbridge: The Boydell Press, 1976 [1954], ISBN 1-84383-069-8 .
• Brewer, Clifford, The Death of Kings, London: Abson Books, 2000, ISBN 978-0-902920-99-6 .
• Cannon, John & Hargreaves, Anne (eds). Kings and Queens of Britain, Oxford University Press 2001, 2004, ISBN 0-19-860956-6. Richard I, by John Gillingham
• Flori, Jean, Richard the Lionheart: Knight and King, Translated by Jean Birrell, Edinburgh University Press, 1999, ISBN 978-0-7486-2047-0 .
• Flori, Jean, Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier, Paris: Biographie Payot, 1999f, ISBN 978-2-228-89272-8 （法ほう语） .
• Gillingham, John, Richard the Lionheart, New York: Times Books, 1979, ISBN 0-8129-0802-3 .
• Gillingham, John, Richard the Lionheart, Butler and Tanner Ltd, 1989 .
• Gillingham, John, Richard Coeur De Lion: Kingship, Chivalry And War In The Twelfth Century, London, 1994 .
• Gillingham, John, Richard I, London: Yale University Press, 2002 [1999], ISBN 0-300-09404-3 .
• Gillingham, John, Richard I (1157–1199), king of England, Oxford Dictionary of National Biography, 2004 [2009-12-22], （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-03-28） .
• Graetz, H. Bella Löwy; Bloch, Philipp, History of the Jews, Jewish Publication Society of America, 1902 .
• Harvey, John, The Plantagenets, Fontana/Collins, 1948, ISBN 0-00-632949-7 .
• Leese, Thelma Anna, Royal: Issue of the Kings and Queens of Medieval England, 1066–1399, Heritage Books Inc, 1996, ISBN 978-0-7884-0525-9 .
• Longford, Elizabeth; of, Elizabeth Harman Pakenham Longford, Countess. The Oxford Book of Royal Anecdotes. Oxford University Press. 1989 [2022-04-11]. ISBN 978-0-19-214153-8. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-11） （英えい语）. 
• Maalouf, Amin, L'impossible rencontre, J'ai lu (编), Les Croisades vues par les Arabes (XI, part V): 318, 1984, ISBN 2-290-11916-4 （法ほう语） .
• Madden, Thomas F., Crusades: The Illustrated History annotated, illustrated, University of Michigan Press, 2005, ISBN 0-472-03127-9 .
• Martin, Nicole. Richard I slept with French king 'but not gay'. The Daily Telegraph. 2008-03-18: 11 [2017-12-02]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2019-12-09）.  See also Bed-heads of state. The Daily Telegraph. 2008-03-18: 25. （原始げんし内容ないよう存そん档于2008-06-05）. .
• McNeill, Tom, English Heritage Book of Castles, London: English Heritage and B. T. Batsford, 1992, ISBN 0-7134-7025-9 .
• Oman, Charles, A History of the Art of War in the Middle Ages, Volume Two: 1278–1485 AD, Greenhill Books, 1991 [1924] .
• Packard, Sydney, King John and the Norman Church, The Harvard Theological Review (Cambridge University Press), 1922, 15 (1): 15–40, doi:10.1017/s0017816000001383 
• Prestwich, J.O. (2004) The Place of War in English History, 1066–1214. Boydell Press.
• Purser, Toby, Medieval England 1042–1228 illustrated, Heinemann, 2004, ISBN 0-435-32760-7 
• Ralph of Coggeshall, Chronicon Anglicanum.
• Roger of Hoveden; Riley, Henry T. (translator), The annals of Roger de Hoveden: comprising The history of England and of other countries of Europe from A.D. 732 to A.D. 1201 2, London: H.G. Bohn, 1853 .
• Roger of Hoveden, Gesta Regis Henrici II & Gesta Regis Ricardi Benedicti Abbatis, ed. William Stubbs, 2 vols, (London, 1867), available at Gallica （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
• Roger of Hoveden, Chronica Magistri Rogeri de Houedene, ed. William Stubbs, 4 vols, (London, 1868–71), available at Gallica （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）.
• Stafford, P., Nelson, J.L and Martindale, J. (2002) Law, Laity and Solidarities. Manchester University Press.
• Turner, Ralph, Richard Lionheart and English Episcopal Elections, Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies (The North American Conference on British Studies), 1997, 29 (1): 1–13, doi:10.2307/4051592 .
• Turner, Ralph V.; Heiser, Richard R, The Reign of Richard Lionheart, Ruler of the Angevin empire, 1189–1199, Harlow: Longman, 2000, ISBN 0-582-25659-3 .

延伸えんしん阅读

• Ambroise, The History of the Holy War, translated by Marianne Ailes. Boydell Press, 2003.
• Ralph of Diceto, Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica, ed. William Stubbs, 2 vols (London, 1876).
• Berg, Dieter. Richard Löwenherz. Darmstadt, 2007.
• Edbury, Peter W. The Conquest of Jerusalem and the Third Crusade: Sources in Translation. Ashgate, 1996. [Includes letters by Richard reporting events of the Third Crusade (pp. 178–182).] ISBN 1-84014-676-1.
• Gabrieli, Francesco. (ed.) Arab Historians of the Crusades, English translation 1969, ISBN 0-520-05224-2.
• Gillingham, John, Richard Cœur de Lion: Kingship, Chivalry and War in the Twelfth Century, 1994, ISBN 1-85285-084-1.
• Nelson, Janet L. (ed.) Richard Cœur de Lion in History and Myth, 1992, ISBN 0-9513085-6-4.
• Nicholson, Helen J. (ed.) The Chronicle of the Third Crusade: The Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, 1997, ISBN 0-7546-0581-7.
• Runciman, Steven. A History of the Crusades, 1951–54, vols. 2–3.
• Stubbs, William (ed.), Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi (London, 1864), available at Gallica （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）. (PDF of anon. translation, Itinerary of Richard I and others to the Holy Land （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆） (Cambridge, Ontario, 2001)).
• Medieval Sourcebook: Guillame de Tyr (William of Tyre): Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (History of Deeds Done Beyond the Sea).
• Williams, Patrick A. The Assassination of Conrad of Montferrat: Another Suspect?. Traditio. 1970, XXVI. .
• Reston, James Jr. "Warriors of God", 2001, ISBN 0-385-49562-5.

外部がいぶ链接

• 流行りゅうこう文化ぶんか中ちゅう的てき理り查一いち世せい
• 英えい格かく兰君主くんしゅ列れつ表ひょう
• 《理り查一いち世せい的てき十じゅう字じ军与死亡しぼう》

• 《大だい英えい百科ひゃっか全ぜん书》中ちゅう的てき条目じょうもく：Richard I (King of England)（英文えいぶん）
• Roger of Hoveden: Philip II Augustus and Richard The Lionheart from Annals Hoveden: Vol II, pp. 63–64 & 356–357
• Richard I, Ja nuls om pres non dira sa razon (Occitan version of lyric)
• Richard I, http://www.brindin.com/pfricjan.htm （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）
• King Richard a Middle English metrical romance from the Auchinleck manuscript (edited by David Burnley and Alison Wiggins) at the National Library of Scotland
• Christian Works：MS Ff.1.25.4 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）, a 13th-century crusade chronicle by Geoffrey of Vinsauf in Cambridge Digital Library

理り查一いち世せい 金きむ雀すずめ花はな王朝おうちょう 出生しゅっしょう于：1157年ねん9月がつ8日にち逝世於：1199年ねん4月がつ6日にち
統治とうち者しゃ頭あたま銜
前任ぜんにん者しゃ： 埃ほこり莉诺与あずか亨とおる利り二に世せい	阿おもね基もと坦ひろし公爵こうしゃく 1172年ねん–1199年ねん 與あずか埃ほこり莉诺同時どうじ在任ざいにん	繼つぎ任にん者しゃ： 埃ほこり莉诺与あずか约翰
前任ぜんにん： 亨とおる利り二に世せい	曼恩伯爵はくしゃく 1186年ねん—1199年ねん	繼つぎ任にん： 约翰
	诺曼底そこ公爵こうしゃく 1189年ねん—1199年ねん
	英えい格かく蘭らん國王こくおう 1189年ねん—1199年ねん
	安やす茹伯爵はくしゃく 1189年ねん–1199年ねん	繼つぎ任にん者しゃ： 阿おもね蒂尔一いち世せい