羅 ら 貝 かい 爾 なんじ 二 に 世 せい (Robert II;约1051年 ねん —1134年 ねん 2月 がつ 10日 とおか ),绰号短 たん 袜羅貝 かい 爾 なんじ (法語 ほうご :Robert Courteheuse )。1087年 ねん —1106年間 ねんかん 為 ため 诺曼底 そこ 公爵 こうしゃく ,曾试图获得 とく 英 えい 格 かく 兰王位 おうい ,但 ただし 失 しつ 败。他 た 的 てき 绰号來 き 自 じ 馬 うま 姆斯伯 はく 里 さと 的 てき 威 い 廉 れん 和 わ 奥 おく 尔德里 さと 克 かつ ·维塔利 り 斯 记载羅 ら 貝 かい 爾 なんじ 的 てき 父 ちち 亲威廉 れん 曾嘲笑 ちょうしょう 他 た 为「短靴 たんぐつ 子 こ 」(brevis-ocrea)。
罗贝尔是第 だい 一位诺曼英格兰国王征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 和 わ 佛 ふつ 兰德斯的 てき 玛蒂尔达 的 てき 长子,第 だい 一 いち 次 じ 十 じゅう 字 じ 军东征 せい 的 てき 参与 さんよ 者 しゃ 。他 た 任 にん 诺曼底 そこ 公爵 こうしゃく 期 き 间和他 た 在 ざい 英 えい 的 てき 兄弟 きょうだい 们不和 ふわ ,并最终导致诺曼底 そこ 的 てき 土地 とち 被 ひ 英 えい 格 かく 兰兼并。
罗贝尔的出生 しゅっしょう 日 び 期 き 常常 つねづね 被 ひ 认为是 ぜ 1054年 ねん ,但 ただし 也有 やゆう 可能 かのう 是 ぜ 1051年 ねん 。幼年 ようねん 时与曼恩 的 てき 女 おんな 继承人 じん 玛格丽特订婚,但 ただし 未 み 及完婚 こん 玛格丽特就去世 よ 了 りょう ,罗贝尔直到 いた 四十多岁都没有结婚。年 とし 轻时,罗贝尔在军事训练中 ちゅう 留 とめ 下 か 了 りょう 勇敢 ゆうかん 和 わ 技 わざ 艺精熟 じゅく 的 てき 记录。但 ただし 不 ふ 管 かん 怎么说,他 た 也有 やゆう 懒散和 わ 软弱的 てき 性格 せいかく ,不 ふ 满的贵族和 わ 法王 ほうおう 利用 りよう 此挑起 おこり 了 りょう 罗贝尔和父 ちち 亲威廉 かど 之 の 间的不和 ふわ 。罗贝尔不满足于分配 ぶんぱい 给他的 てき 权力,和 かず 父 ちち 亲以及兄弟 きょうだい 们发生 せい 了 りょう 激烈 げきれつ 的 てき 争 そう 吵。
1063年 ねん ,鉴于罗贝尔和玛格丽特的 てき 婚 こん 约,他 た 的 てき 父 ちち 亲使之 の 成 なり 为曼恩 おん 伯爵 はくしゃく 。这块伯爵 はくしゃく 领地大 だい 约被罗贝尔的父 ちち 亲控制 せい 直 ちょく 到 いた 1069年 ねん ,后 きさき 来 らい 爆 ばく 发的叛乱 はんらん 使 し 该领地 ち 重 じゅう 回 かい 曼恩的 てき 休 きゅう 五 ご 世 せい 手中 しゅちゅう 。
1077年 ねん ,由 ゆかり 于罗贝尔的 てき 两个弟 おとうと 弟 おとうと 威 い 廉 かど ·鲁夫斯和 わ 亨 とおる 利 り 的 てき 一场恶作剧,把 わ 发臭的 てき 水 みず 泼在了 りょう 他 た 身上 しんじょう ,罗贝尔第一次发起对父亲的叛乱。罗贝尔在被 ひ 激怒 げきど 和 わ 同伴 どうはん 鼓 こ 动之下和 したお 他 た 的 てき 兄弟 きょうだい 们爆发了争 そう 吵,由 ゆかり 于威廉 かど 的 てき 调解,事件 じけん 被 ひ 暂时阻止 そし 。威 い 廉 れん 未 み 能 のう 执行对他的 てき 兄弟 きょうだい 们的处罚,罗贝尔被进一 いち 步 ほ 激怒 げきど 了 りょう ,认为他 た 的 てき 尊 みこと 严受到了 りょう 损害。隔 へだた 天 てん 罗贝尔和其追随 ついずい 者 しゃ 尝试攻 おさむ 占 うらない 鲁昂 的 まと 城 じょう 堡,但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 成功 せいこう 。当 とう 威 い 廉 れん 发出命令 めいれい 逮捕 たいほ 他 た 们时,罗贝尔和其追随 ついずい 者 しゃ 前 ぜん 往提木 き 新 しん 寨(Chateauneuf-en-Thymerais)的 てき 休 きゅう 那 な 里 さと 避难。当 とう 威 い 廉 れん 开始进攻他 た 们的在 ざい 雷 かみなり 马拉尔(Rémalard)的 てき 据 すえ 点 てん 时,他 た 们被迫 さこ 再 さい 次 つぎ 逃走 とうそう 。
罗贝尔逃往他的 てき 舅 しゅうと 舅 しゅうと 佛 ふつ 兰德斯伯爵罗贝尔一 いち 世 せい 那 な 里 さと ,其后他 た 洗 あらい 劫 こう 了 りょう 克 かつ 桑 くわ (Vexin)伯爵 はくしゃく 领地并造成 ぞうせい 混乱 こんらん ,罗贝尔的父 ちち 亲威廉 れん 国王 こくおう 和 わ 法王 ほうおう 菲利普 ふ 一 いち 世 せい 结盟,制止 せいし 了 りょう 儿子的 てき 叛乱 はんらん 。当 とう 威 い 廉 れん 国王 こくおう 发现罗贝尔的母 はは 亲玛蒂尔达 王 おう 后 きさき 暗 くら 地 ち 资助儿子钱财之 の 后 きさき ,双方 そうほう 关系未 み 能 のう 缓解。在 ざい 1079年 ねん 的 てき 一 いち 场战役 やく 中 ちゅう ,罗贝尔在战斗中 ちゅう 使 つかい 威 い 廉 れん 国王 こくおう 落马并将其击伤,直 ちょく 到 いた 他 た 确认是 ぜ 父 ちち 亲的声音 こわね 后 きさき 才 ざい 停止 ていし 攻 おさむ 击。遭受耻辱的 てき 威 い 廉 れん 国王 こくおう 诅咒他 た 的 てき 儿子,然 しか 后 きさき 停止 ていし 围攻回 かい 到 いた 了 りょう 鲁昂。
1080年 ねん 复活节,在 ざい 玛蒂尔达王 おう 后 きさき 的 てき 努力 どりょく 下 か ,父子 ふし 间达成 なり 了 りょう 和解 わかい 并休战直到 いた 1083年 ねん 玛蒂尔达王 おう 后 きさき 去 さ 世 よ 。罗贝尔在母 はは 亲去世 よ 后 きさき 似 に 乎很快 かい 就离开了宫廷,花 はな 了 りょう 数 すう 年 ねん 时间游 ゆう 历法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 和 かず 佛 ふつ 兰德斯。他 た 访问意 い 大利 おおとし 追求 ついきゅう 托 たく 斯卡纳的女 おんな 继承人 じん 玛蒂尔达(生 なま 于1046年 ねん ),但 ただし 没 ぼっ 有 ゆう 成功 せいこう 。
在 ざい 作 さく 为一个四处漂泊的骑士的这段时间,罗贝尔生有 ゆう 好 こう 几个私 わたし 生 なま 儿女。他 た 的 てき 私生子 しせいじ 理 り 查德似 に 乎花费了一生中很多时间在他的叔叔威 い 廉 かど ·鲁夫斯的 てき 皇 すめらぎ 家 か 宫廷。1099年 ねん ,理 り 查德在 ざい 一次打猎事故中在新 しん 森林 しんりん 被 ひ 杀,翌年 よくねん ,理 り 查德的 てき 叔叔威 い 廉 れん 国王 こくおう 同 どう 样在此丧命 いのち 。罗贝尔的一个私生女后来嫁给了圣桑的赫利亚斯(Helias of Saint-Saens)。
1087年 ねん ,征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 在 ざい 鲁昂围攻战中因 いん 意外 いがい 落马而受伤死亡 しぼう 。在 ざい 他 た 死 し 时,据 すえ 说想剥 へず 夺长子 こ 的 てき 继承权,但 ただし 被 ひ 劝说将 はた 诺曼领地分 ぶん 给他两个年 ねん 长的儿子。威 い 廉 れん 将 しょう 诺曼底 そこ 公国 こうこく 给予罗贝尔,将 はた 英 えい 格 かく 兰王国 こく 给予威 い 廉 かど ·鲁夫斯。幼子 おさなご 亨 とおる 利 り 被 ひ 给予金 きん 钱去购买土地 とち 。在 ざい 两个年 ねん 长的儿子当 とう 中 ちゅう ,同 どう 时在海峡 かいきょう 两岸拥有土地 とち 的 てき 贵族认为罗贝尔意志 いし 薄弱 はくじゃく ,他 た 们傾向 こう 选择支持 しじ 罗贝尔,因 いん 为他们更容易 ようい 挫 くじけ 败他的 てき 权威。在 ざい 他 た 们的父 ちち 亲去世 よ 的 てき 时候,两兄弟 きょうだい 达成协议互为继承人 じん 。然 しか 而,和平 わへい 只持 ただもち 续了不 ふ 到 いた 一 いち 年 ねん ,在 ざい 1088年 ねん ,贵族们加入 かにゅう 到 いた 罗贝尔一方并发起取代鲁夫斯的叛乱 はんらん 。叛乱 はんらん 没 ぼつ 有 ゆう 成功 せいこう ,部分 ぶぶん 原因 げんいん 是 ぜ 罗贝尔从没 ぼつ 露 ろ 面 めん 去 さ 支持 しじ 英 えい 格 かく 兰的叛乱 はんらん 者 しゃ 。
罗贝尔把雷 かみなり 纳夫·弗 どる 朗 ろう 巴 ともえ 尔 (Ranulf Flambard)视为自己 じこ 的 てき 亲信,他 た 先 さき 前 ぜん 在 ざい 罗贝尔父亲那里 さと 担任 たんにん 同 どう 样的职位。后 きさき 来 らい 雷 かみなり 纳夫·弗 どる 朗 ろう 巴 ともえ 尔成为了威 い 廉 かど ·鲁夫斯的 てき 一个精明但十分被厌恶的财政顾问直到1100年 ねん 威 い 廉 かど 死亡 しぼう 。
罗贝尔·柯索斯在安 やす 提 つつみ 俄 にわか 克 かつ 围攻战中(1097-1098)
1096年 ねん ,罗贝尔出发前往圣地 参加 さんか 第 だい 一 いち 次 じ 十 じゅう 字 じ 军东征 せい 。据 すえ 说在启程时他非常 ひじょう 贫穷,常常 つねづね 因 いん 为缺乏 けつぼう 衣服 いふく 而待在 ざい 床上 ゆかうえ 不 ふ 外出 がいしゅつ 。为了筹集参加 さんか 十字军东征的费用,罗贝尔将自己 じこ 的 てき 公爵 こうしゃく 领地以10000马克抵押给他的 てき 兄弟 きょうだい 威 い 廉 かど 。
罗贝尔和威 い 廉 かど 同意 どうい 互相指定 してい 对方为英格 かく 兰和诺曼底 そこ 的 てき 假定 かてい 继承人 じん 。因 よし 此,当 とう 威 い 廉 かど 二 に 世 せい 于1100年 ねん 8月 がつ 2日 にち 死亡 しぼう 以后,罗贝尔应该继承 うけたまわ 英 えい 格 かく 兰的王位 おうい 。但 ただし 当 とう 时他正 ただし 在 ざい 十字军东征的回程途中,娶 めと 了 りょう 一个富有年轻的新娘并筹集资金以赎回自己的公国。罗贝尔的弟 おとうと 弟 おとうと 亨 とおる 利得 りとく 以趁其不在国 ざいこく 内 ない 而夺取了英 りょうえい 格 かく 兰的王位 おうい 。
在 ざい 返 かえし 回 かい 途中 とちゅう ,弗 どる 朗 ろう 巴 ともえ 尔和一些盎格鲁-诺曼男爵 だんしゃく 劝说罗贝尔领导一场对英格兰的入侵,以从他 た 的 てき 兄弟 きょうだい 亨 とおる 利手 ききて 中 ちゅう 夺回王位 おうい 。1101年 ねん ,罗贝尔和他 た 的 てき 军队在 ざい 朴 ほお 次 じ 茅 ちがや 斯登 とう 陆,但 ただし 由 ゆかり 于他在 ざい 英 えい 格 かく 兰缺乏 けつぼう 普遍 ふへん 的 てき 支持 しじ 加 か 上 じょう 入 にゅう 侵 おかせ 战术失 しつ 误,使 つかい 得 とく 亨 とおる 利 り 可 か 以反抗 こう 这场入 いれ 侵 おかせ 。罗贝尔被迫 はさま 在 ざい 奥 おく 尔顿条 じょう 约中通 なかとおり 过外交 がいこう 方式 ほうしき 放 ひ 弃了对英格 かく 兰王位 い 的 てき 要求 ようきゅう 。在 ざい 第 だい 一 いち 次 じ 十 じゅう 字 じ 军东征 せい 中 なか ,有人 ゆうじん 说罗贝尔是 ぜ 一个杰出的战场指挥官,但 ただし 却是一个糟糕的战略家。
然 しか 而就在 ざい 1105年 ねん ,罗贝尔和他 た 的 てき 兄弟 きょうだい 在 ざい 英 えい 格 かく 兰发生 せい 接 せっ 连不断 ふだん 的 てき 意 い 见冲突以及诺曼底本身 ほんみ 民 みん 众的混乱 こんらん ,促使亨 とおる 利 とぎ 入 いれ 侵 おかせ 诺曼底 そこ 。奥 おく 尔德里 さと 克 かつ 记载了 りょう 1105年 ねん 复活节 的 てき 一 いち 次 じ 事件 じけん ,当 とう 时罗贝尔准 じゅん 备听西 にし 斯(Sées)主教 しゅきょう ,受人尊敬 そんけい 的 てき 赛罗(Serlo)的 てき 布 ぬの 道 どう 。罗贝尔整晚 ばん 都和 つわ 妓女 ぎじょ 和 わ 弄 ろう 臣 しん 在 ざい 一 いち 起 おこり 嬉 うれし 闹。当 とう 他 た 醉 よい 酒 しゅ 后 きさき 在 ざい 床上 ゆかうえ 不 ふ 省 しょう 人事 じんじ 的 てき 时候,他 た 那 な 些卑劣 れつ 的 てき 朋友 ほうゆう 偷走了 りょう 他 た 的 てき 衣服 いふく 。罗贝尔醒来 らい 后 きさき 发现自己 じこ 赤身 あかみ 裸体 らたい ,不 ふ 得 とく 不 ふ 呆 ほけ 在 ざい 床上 ゆかうえ 而错过了布 ぬの 道 どう 。
1106年 ねん ,亨 とおる 利 とぎ 在 ざい 坦 ひろし 什布赖战役 やく 中 ちゅう 决定性 せい 地 ち 击败了 りょう 罗贝尔的军队,并宣称 しょう 诺曼底 そこ 是 ぜ 英 えい 格 かく 兰国王 おう 的 てき 领土,这种局 きょく 面持 おももち 续了大 だい 约一个世纪。罗贝尔在战后被 ひ 俘,在 ざい 后 きさき 来 き 被 ひ 移送 いそう 到 いた 加 か 的 てき 夫 おっと 之 これ 前 まえ ,被 ひ 关押在 ざい 德 とく 维兹(Devizes)城 しろ 堡达二 に 十 じゅう 年 ねん 。
1134年 ねん ,罗贝尔80多 た 岁时在 ざい 加 か 的 てき 夫 おっと 城 じょう 堡去世 よ 。罗贝尔·柯索斯,曾经的 てき 诺曼底 そこ 公爵 こうしゃく ,征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 かど 的 てき 长子,被 ひ 埋葬 まいそう 在 ざい 格 かく 洛 らく 斯特的 てき 圣彼得 とく 修道院 しゅうどういん 。他 た 埋葬 まいそう 的 てき 确切地点 ちてん 很难被 ひ 确定,传说罗贝尔要求 ようきゅう 被 ひ 埋葬 まいそう 在 ざい 主祭 しゅさい 坛前面 めん 。然 しか 而,他 た 的 てき 泥炭 でいたん 木 き 雕像躺在装 そう 饰着九伟人的纹章的棺木上(缺 かけ 少 しょう 了 りょう 约书亚的,用 よう 忏悔者 しゃ 爱德华的纹章替 がえ 代 だい )。雕像的 てき 时期大 だい 约在他 た 死 し 后 きさき 约100年 ねん ,棺 かん 木 き 就更迟了。这所教 きょう 堂 どう 后 きさき 来 らい 成 なり 为格洛 らく 斯特大 だい 教 きょう 堂 どう 。
柯索斯(Curthose)这个名字 みょうじ 今 こん 天 てん 仍然能 のう 够见到,在 ざい 法 ほう 国 こく 叫 さけべ 做“Courtoise”,在 ざい 英国 えいこく 叫 さけべ 做“Curthoys”。
在 ざい 从十字军东征返回的路上,罗贝尔娶了 りょう 康 かん 佛 ふつ 萨诺(Conversano)伯爵 はくしゃく ,布 ぬの 林 はやし 迪 すすむ 西 にし 的 てき 杰弗里 さと 的 てき 女 おんな 儿西比 ひ 拉 ひしげ (Sybilla)(另一位诺曼底公爵罗贝尔·吉 きち 斯卡尔Guiscard的 てき 侄孙女 おんな )为妻,他 た 们的子女 しじょ 有 ゆう :
吉 よし 约姆·克利 かつとし 顿 (Clito),生 なま 于1102年 ねん 10月 がつ 25日 にち 并成为诺曼底公国 こうこく 的 てき 继承人 じん 。吉 よし 约姆·克利 かつとし 顿的一生中充满不幸,他 た 于1119年 ねん 和 わ 1125年 ねん 两次尝试侵入 しんにゅう 诺曼底 そこ 均 ひとし 告 つげ 失 しつ 败,他 た 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 婚姻 こんいん ,和 わ 安 やす 茹伯爵 はくしゃく 的 てき 女 おんな 儿的婚 こん 事 ごと 也因为叔叔的诡计而被取消 とりけし ,甚至他 た 后 きさき 来 らい 继承的 てき 佛 ふつ 兰德斯伯爵 はくしゃく 领地也管理 かんり 不善 ふぜん 。吉 よし 约姆·克利 かつとし 顿死于1128年 ねん ,没 ぼつ 有 ゆう 子女 しじょ ,因 いん 此完全的 ぜんてき 丧失了 りょう 诺曼的 てき 继承权(至 いたり 少 しょう 直 じき 到 いた 亨 とおる 利 り 一 いち 世 せい 逝世)。
西 にし 比 ひ 拉 ひしげ ,常常 つねづね 被 ひ 当 とう 时的编年史家 しか 赞美和歌 わか 颂,她在生 せい 下 か 孩子后 きさき 很快又 また 死去 しきょ 了 りょう 。马姆斯伯里 さと 的 てき 威 い 廉 れん 认为她的死亡 しぼう 是 ぜ 胸部 きょうぶ 勒得太 ふとし 紧的结果,Torigny的 てき 罗贝尔和奥 おく 尔德里 さと 克 かつ ·维塔利 り 斯提出 ていしゅつ 她是死 し 于谋杀,而这正 せい 是 ぜ 她丈夫 じょうぶ 的 てき 一个情妇艾格尼丝·吉 きち 法 ほう 德 とく (Agnes Giffard)为首的 てき 一些贵妇的阴谋。
罗贝尔至少 しょう 还有三 さん 个私生 せい 子女 しじょ ,1099年 ねん 在 ざい 新 しん 森林 しんりん 死 し 于打猎的理 り 查德(像 ぞう 他 た 的 てき 叔叔一 いち 年 ねん 后 きさき 那 な 样),理 り 查德的 てき 胞兄弟 きょうだい 威 い 廉 れん ,一个女儿嫁给了圣桑(Saint-Saens)的 てき 赫利亚斯(Helias)。1106年 ねん 后 きさき ,威 い 廉 れん 去 さ 了 りょう 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし ,成 なり 为了托 たく 尔托萨的领主,但 ただし 1110年 ねん 以后史 し 书便没 ぼつ 有 ゆう 了 りょう 他 た 的 てき 记载。
西 にし 蒙 こうむ ·达顿在 ざい 电视剧《王室 おうしつ 血 ち 脉:征服 せいふく 者 しゃ 威 い 廉 れん 》(Blood Royal: William the Conqueror)(1990)扮 ふん 演 えんじ 罗贝尔。
Barlow, Frank . William Rufus. Berkeley, CA : University of California Press . 1983. ISBN 9780520049369 . OCLC 8954468 .
David, Charles Wendell . Robert Curthose, Duke of Normandy . Cambridge, MA : Harvard University Press . 1920. OCLC 1960516 . Also OCLC 187406785 Also published as David, Charles Wendell . Robert Curthose, Duke of Normandy. New York : AMS Press. 1982. ISBN 9780404170073 . OCLC 7976915 . Also published as David, Charles Wendell . Robert Curthose, Duke of Normandy. Gardners Books . 2007. ISBN 9781432692964 . OCLC 166871921 .
Green, Judith . Robert Curthose Reassessed. Harper-Bill, Christopher (编). Anglo-Norman studies XXII: proceedings of the Battle Conference 1999. Woodbridge : Boydell Press . 2000: 95–116. ISBN 9780851157962 . OCLC 45238208 . Also OCLC 247394557
Mooers, Stephanie L. " Backers and Stabbers": Problems of Loyalty in Robert Curthose's Entourage. Journal of British Studies . Fall 1981, 21 (1): 1–17. doi:10.1086/385779 .