ようおうとおる

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
ようおうとおる
とおる利加りか
えいかく兰幼国王こくおう
統治とうち1170ねん6がつ14にち-1183ねん6がつ11にち
1170ねん6がつ14にち
きょう治者ちしゃとおるせい
出生しゅっしょう(1155-02-28)1155ねん2がつ28にち
えいかく兰伦あつし
逝世1183ねん6がつ11にち(1183さい—06—11)(28さい
马尔たいしろ堡,ほう兰西らくとくしょう
配偶はいぐうほうこく公主こうしゅ瑪格うららとく1172ねん结婚)
れん
王朝おうちょうきむすずめはな王朝おうちょう-やす茹王あさ[nb 1]
父親ちちおやとおるせい
母親ははおやおもねもとひろしてきほこり莉诺

ようおうとおる(Henry the Young King,1155ねん2がつ28にち—1183ねん6がつ11にち),えいかく兰国おうとおるせい及王きさきほこり莉诺てき五位合法儿子中的次子,ただしざいかつ过婴儿期てき诸子ちゅう长子。1170ねんなり法律ほうりつじょうてきえいかく兰国おう诺曼そこ公爵こうしゃくやす伯爵はくしゃく曼恩伯爵はくしゃくようおうとおるとぎ诺曼征服せいふくえいかくきさきただ一在父亲生前加冕的副国王,ただしざいちち亲从让他实际ぎょう权的じょう况下失意しつい过全任期にんき[1][2]1183ねん,28岁的ようおうとおるとぎざいきよしあずかてきちちおうかずおとうとおとうとてき一次战役中在父王死前6ねん

早年そうねん经历[编辑]

冕礼じょうてきようおうとおる右上みぎうえ),此时ようおうとおる利正としまさよしちちおうえいかく兰国おうとおるせいせい心服しんぷくさむらい(贝克とく·利夫としお斯,だい约1220–1240ねん)。

しょうとおるとぎ结婚かず冕前てきこと迹几无记载。てきはは亲先ぜんほうこく国王こくおうみちえきななせい结婚,なました两个同母どうぼ异父てきあねあね玛丽えいMarie of France, Countess of Champagneもぐさ莉絲えいAlix of Franceただいちてきあによし约姆えいWilliam IX, Count of Poitiers于1156ねんはや夭,おとうといもうとゆう薩克もり公爵こうしゃく夫人ふじんえいかくらんてきうま蒂爾たちえいかく兰国おういちせいぬのれつとう尼公にこう爵若どる鲁瓦せい卡斯蒂利おうきさきえいかくらんてきほこり莉諾西にし西里にしさとおうきさきえいかくらんてきえいかく兰国おう约翰

1170ねん6がつしょうとおるざいちちおう生前せいぜん冕为えいかく兰国おうしょうようおう,这是とおる二世名义上大陆领土的领主卡佩王朝おうちょうてきいち项传统。えいかく兰先おう斯蒂芬曾试图在1143ねん冕储くんゆう斯塔斯ただしとくきょうむね支持しじとうゆう斯塔斯于1153ねん时,斯蒂芬甚いたりぼつゆう试图让其だい个儿よし约姆うけたまわ认为继承じん[3]

为与ちちおう别,しょう为幼おうとおるいん统治てき国王こくおうれつにゅうえいかく兰王けい序列じょれつそくしょうとおるさんせい)。すえたく马斯·贝克とくてき一名信使的说法,ざい冕为おうぜん就被とおるせいふう为骑ただしかど·马歇尔てき历史》却说ざい1173ねん叛乱はんらん时被れんふう为骑てき[4]

たけしげるめい[编辑]

あずかちち亲和おとうとおとうと不同ふどうしょうとおるとぎ对处日常にちじょうせい务没ゆう兴趣。さく为父亲的とおる二世也紧握英格兰的权柄,ぼつゆう权给しょうとおる尔弗かみなりとく·刘易斯·沃伦提出ていしゅつてき说法代表だいひょうりょう历史がくてきだい多数たすう观点:“しょうとおるとぎ他家たけ唯一ゆいいつ一个在当时有好名声的……也是唯一ゆいいついち个没ゆう政治せいじ洞察どうさつりょく、军事技能ぎのう,甚至基本きほんてき智力ちりょくてき……”[5]沃伦ざいきさきらいてき著作ちょさく中将ちゅうじょう这一说法具体ぐたい:“谦和、善良ぜんりょう平易へいいきんひとれい貌,公平こうへいあずか慷慨こうがいてき化身けしん不幸ふこうてきどう时浅うす负、大意たいいぼつ头脑、无能、无远见、负责にん。”[6]

ただしざいとう时,しょうとおるてき名声めいせい却是正面しょうめんてき。这可能かのういん为那时,骑士武之たけゆき盛行せいこう。《かど·马歇尔的くつ历》记载りょうれんざい1170ねんなり为小とおるてききょう师,并担任たんにんてきたけ领队ちょくいたり1182ねん,还记载小とおるざい1175ねん - 1182ねんとまざいほうこく北部ほくぶ中部ちゅうぶ参加さんかひょう兄弟きょうだいどる兰德伯爵はくしゃくこむらりょくほこり诺、どる兰德纳穆尔伯爵はくしゃく鲍德ぬるせい一起成为比武的主要参与者。1179ねん11月,马恩河上かわかみてきひしげあまたけまいてんざい庞大てき随行ずいこうじん员身じょうはな掉200多英たえ镑之

しょうとおるとぎ虽然缺乏けつぼう政治せいじ地位ちいただし屡次るじたけ让他ざい西欧せいおう获得りょう名声めいせい。贵族ぎんゆう诗人はくとく兰·はくおんあずかしょうとおるしょう识,说:

ざい举起过盾ぱいてき国王こくおうちゅうさいこのみてき马上武者むしゃちゅうさい勇敢ゆうかん也最出色しゅっしょくてきざい罗兰てき时代,甚至さらはや,从没ゆう这样いち个娴じゅくてきこう战的、名声めいせいざいぜん世界せかいかい响的骑士——甚至そく使罗兰かいらいそく使つかい世界せかい探索たんさくいたあま罗河かずにち落之处。

1183ねんしょうとおるてき使とく骑士武之たけゆき风在てきどう代人だいにんいちだい人中ひとなかおとろえ落了。曾经てきかん蒂尔贝里てき瓦斯がす如是にょぜ评价てき:“诚然,在世ざいせい时是世人せじんてき慰藉いしゃいん此,とうざい青春せいしゅんてきひかり辉中死去しきょ时,对所有しょゆうてき骑士精神せいしんいち种打击。”[7]

しか而,ゆかり沃伦传播到现代てきとし轻亨てき传统观点近年きんねんらい受到りょう挑战。马修·斯特さとかつ兰在关于ようおうてき一生和职业生涯的简编中指出,こと实上,いち个能、讨人欢的じんただ对父亲拒绝授にんなんぞく自己じこてき领地ある责任かんいた沮丧[8]

政治せいじ生涯しょうがい[编辑]

1733ねん毁的鲁昂だいきょうどうなかてき卧像图;出自しゅつじ《诺曼だいすりぼうてき生活せいかつ》(1911ねん于约1700ねんてきいちぶく)。

しょうとおるざいちちおうてき政治せいじちゅう具有ぐゆう重要じゅうよう作用さよう。1160ねん11月2にちざい5岁就かずいたるしょう2岁的ほうこく公主こうしゅ玛格丽特订婚,玛格丽特ほうこく国王こくおうえき七世和第二任王后卡斯蒂利亚的やすし斯坦萨てきおんな儿。这次婚姻こんいんかい决安茹伯爵和ほうこく国王こくおう关于诺曼ぞく韦桑边界地区ちくてき领土そうはしてきいち尝试,这些地区ちくえきざいだい约1144ねん从小とおるてき祖父そふやす伯爵はくしゃくわかどる鲁瓦せい手中しゅちゅう获取てき。而诺曼属韦桑てきしろ堡将さく为玛かく丽特てきよめ妆赠しょうとおるただしとおる二世为了得到这些城堡,あつし促两个孩はやかんこんいん此与えきななせいごう

はやざい1162ねんとおる二世就曾随意对待过让小亨利加冕的想法,甚至从历山さんせいさと获得りょう一份教宗诏书,命令めいれい约克だい主教しゅきょう罗杰在任ざいにんなん需要じゅようてき时候为小とおる利加りか冕。[9]刚被任命にんめい为坎とくはくかみなりだい主教しゅきょうてきたく马斯·贝克とくたてまついのち为小とおるてき冕礼做准备,1162ねんてき财税まきはじめ记录りょうたく制作せいさくきん戒指てき资金分配ぶんぱいじょう况。しか而,ともえらく认为,这是不可能ふかのうてきいん为坎とくはくかみなりだい主教しゅきょうただしうらないよう南部なんぶてききょう劝阻とおるとぎ国王こくおう不要ふよう使用しようきょうむね诏书。这使约克てき罗杰非常ひじょう不安ふあんうつししん给罗马要求ようきゅう确认冕国おうてき权利,ただしさい终没ゆう成功せいこう,罗杰てき拖延让亨てき计划だつ轨,ようおうただしいた1170ねんざい冕。[10]

1170ねん6がつ14にちほしろくざい斯敏斯特きょうどう举行てき圣巴西にしりゅう节上,ざいだい多数たすう盎格鲁-诺曼贵族绝大多数たすう在任ざいにんてきえいかく兰主きょうてき见证しょうとおるとぎ终于冕。马修·斯特さとかつ兰指ながれてきたく马斯·贝克とくざいあずかとおるせいそう论了ろくねんきさきざいえいかく兰教かいだか层中几乎ぼつゆう支持しじしゃ[11]

ほう兰西てき玛格丽特ぼつゆうざい1170ねんあずか丈夫じょうぶいちおこり冕,这几乎可以肯定こうてい对路えきななせいてき蓄意侮辱ぶじょくたくさとあまてき罗伯とくごえたたえ,她只从诺曼底らいてきふとし迟了,ぼつゆう参加さんかただし其他消息しょうそくらいみなもととおる,她是故意こいざい卡昂拖延。沃伦认为,这是一个最终卓有成效的尝试,以防止ぼうしえき七世劝阻托马斯贝克特接受他的最新提议。[12]かん怎么说,みちえき对此非常ひじょう愤怒,だてそくこう诺曼边境发起りょう进攻,さこ使つかいとおるとぎ亲自かえしかい公爵こうしゃく领地监督其防御ぼうぎょしか而,ざいぬの卢瓦伯爵はくしゃく蒂博とくてき调解,两位君主くんしゅざい旺多姆举行りょうかい晤,ずいきさきざいひしげ费泰どるかみなりとくかわら也举ぎょうりょうかい晤,とおる利得りとく以安抚了えき国王こくおう[13]

1172ねん8がつ27にちしょうとおるあずか玛格丽特ざいぬるせつ斯特だいきょうどう正式せいしき结婚。17岁的しょうとおるさいつぎ冕为えいかく兰国おう,玛格丽特也一并加冕,ゆかり鲁昂だい主教しゅきょう罗特鲁主持しゅうもち[14]

1173ねんしょうとおるいん为权りょく和金わきん钱问题和ちちおう闹翻,とくいたりょう母后ぼこうほこり莉诺かずおとうとおとうと乔弗かみなり以及苏格兰国王こくおうかどいちせいほうこく国王こくおうみちえきななせい诺曼じんかず对国おう满的贵族们等てき支持しじ盎格鲁-诺曼诺曼やすひろしかわらぬのれつとうあまてき领主们组なりりょう强大きょうだいてき联盟。这场历时1ねんてきない战险些推こぼしとおるせいとおる二世仅仅依靠忠臣对えい吉利よしとし海峡かいきょうてきてのひらひかえざいとく以幸まぬかれ,还击败并俘虏りょう苏格兰国おうたけしかどいちせいざい母后ぼこうおもねもとひろしてきほこり莉诺俘和叛乱はんらんしつ败后,しょうとおるとぎ寻求和解わかいさく为和约的いち部分ぶぶん,此后ななねん他用たよう于比てき钱大だい增加ぞうかりょう。这次叛乱はんらん摧毁りょう很多じょう镇,这使しょうとおるとぎ备受谴责。

1177ねん6がつ19にちしょうとおるてき儿子かど出生しゅっしょう可能かのう个早产儿,3てんきさき夭折ようせつりょう。这是ただいちてききさきだい[15]艰难てき生育せいいく过程可能かのう对小おうきさき玛格丽特造成ぞうせいりょう孕,いん为她さい也没ゆう生育せいいく

1179ねん11月,しょうとおる代表だいひょうちちおう出席しゅっせきりょうこむらりょく·おく斯都ざい兰斯冕为ふく国王こくおうてき仪式,ぜんほど运送王冠おうかんきさきらいざい马恩河上かわかみてきひしげあまてき庆祝せい武中たけなかしげる为主かく,并且ざい随行ずいこうじん员身じょうはなりょうだいてき钱(如前文ぜんぶんしょじゅつ)。

1182ねんしょうとおるてきじょう况突しかきゅう直下ちょっか家庭かていたけ领队かど·马歇尔闹こぼしりょう。《かど·马歇尔的くつ历》知名ちめいてき作者さくしゃ说威れんしょうおうきさき玛格丽特有とくゆう私情しじょうかどてき主要しゅようさく传者だい卫·かつ劳奇说威れんひかえ不敬ふけい,这是傲慢ごうまん贪婪てききさきはてれんひかえどおり奸只ざいかど·马歇尔的一生いっしょう中有ちゅううしょつつみ及,ざい事件じけん版本はんぽんちゅう可能かのう有罪ゆうざい。1183ねんしょうとおるはた妻子さいしおくかいほうこく宫廷,ただし这更为了ざい对弟おとうと查作战时证她てき安全あんぜん,而非惩罚她的贞。

死亡しぼうそう[编辑]

1183ねんなつたかししょうとおるとぎざいきよしじゅん备对ちちおうかず查的さく战时びょうほろび享年きょうねん28岁。とう时,为了ささえづけ给雇佣兵てきこう资,劫掠ごうりゃくりょう当地とうちてき修道院しゅうどういん。6がつはつ患上りょう痢疾てき身体しんたい很快衰弱すいじゃくおくいた凯尔西にしてき马特尔。6月7にち垂死すいしてきしょうとおるとぎ开始忏悔举行ぜん仪式。

为了表示ひょうじあずかちちおうさく战的忏悔,裸体らたいはいたおせざい十字架じゅうじかまえ篷给かど·马歇尔,请求れん篷送いた耶路撒冷てき圣墓きょうどう

临终时,请求ちちおう和解わかいただしとおる二世认为他在耍花招,こばめ绝见。6月11にちしょうとおる,紧攥とおる二世给他的一枚戒指,とおる二世原谅他的象征。とおるせい说:“让我费了很多しんただしわが宁可活着かっちゃく让我费更てきしん。”

しょうとおるきさきてきはは亲和一些朋友试图让他成为圣徒韦尔斯てき执事长やくてきたく马斯ざいぬの道中どうちゅう详细描述りょうずい从们はたしょうとおるてき遗体北上ほくじょう运至诺曼そこ时发せいてき种种神秘しんぴ事件じけんしょうとおる利生りしょうぜんしたれいしょうない脏等うめざいすな修道院しゅうどういん,遗体其余部分ぶぶんそうざい鲁昂だいきょうどう

ただしざい葬礼そうれい进行ちゅういん为小とおる利生りしょうぜんかけりょうやとい佣兵てき钱,一部分家产被雇佣兵头目抢走。陪伴てき遗体てき骑士也没钱了,ただのうゆかり维热かわらてき修道院しゅうどういんすくい济。这个骑士团体很庞だい,也很じょう绪化。

とう遗体ぎょういたり勒芒时,当地とうち主教しゅきょう拦下队伍,命令めいれいしょうとおるそうざいてききょうどう可能かのう为了かいしょうとおる利之としゆき在民ざいみん造成ぞうせいてき骚乱。いち个月きさき,鲁昂てき主任しゅにんまき师找しょうとおるてき遗体,以使とく按他生前せいぜん遗愿はたそうざい诺曼そこ

てき遗体そうざい鲁昂だいきょうどう,坟墓あずか长期そう执的おとうとおとうと心理しんり查的こころ脏的坟墓しょう对。为他玛格丽特ぬしこんてき鲁昂だい主教しゅきょうてき坟墓则在回廊かいろうじょうてき坟墓附近ふきんしょうとおるてき两个おとうとおとうときさきらいなり为英かく兰国おういちせい无地おう约翰

祖先そせん[编辑]

先祖せんぞ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖父こうそふやす伯爵はくしゃくとみ尔克よんせい
 
 
 
 
 
 
 
曾祖父そうそふ耶路撒冷国王こくおうとみ尔克
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
高祖母こうそぼ伯爵はくしゃく夫人ふじんはくとくひしげとく·こうむとくぶくえいBertrade de Montfort
 
 
 
 
 
 
 
祖父そふやす伯爵はくしゃくわかどる鲁瓦せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖父こうそふ缅因伯爵はくしゃくほこり亚斯いちせいえいElias I, Count of Maine
 
 
 
 
 
 
 
曾祖母そうそぼ缅因おんな伯爵はくしゃくほこりすすきとくえいErmengarde, Countess of Maine
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖母こうそぼ伯爵はくしゃく夫人ふじん玛蒂尔达
 
 
 
 
 
 
 
ちちえいかく兰国おうとおるせい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖父こうそふえいかく兰国おうかどいちせい
 
 
 
 
 
 
 
そと曾祖父そうそふえいかく兰国おうとおるいちせい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖母こうそぼえいかく兰王きさき玛蒂尔达
 
 
 
 
 
 
 
祖母そぼかみ圣罗马皇后こうごう马蒂尔达
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖父こうそふ苏格兰国おう马尔さんせい
 
 
 
 
 
 
 
そと曾祖母そうそぼえいかく兰王きさき瑪蒂なんじたち
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖母こうそぼ苏格兰王きさき玛格丽特
 
 
 
 
 
 
 
えいかく兰幼おうとおる
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖父こうそふおもねもとひろし公爵こうしゃくかどはちせいえいWilliam VIII, Duke of Aquitaine
 
 
 
 
 
 
 
そと曾祖父そうそふおもねもとひろし公爵こうしゃくかどきゅうせいえいWilliam IX, Duke of Aquitaine
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖母こうそぼ公爵こうしゃく夫人ふじんまれ尔德とくえいHildegarde of Burgundy
 
 
 
 
 
 
 
外祖父がいそふおもねもとひろし公爵こうしゃくかどじゅうせい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖父こうそふ图卢兹伯爵はくしゃくえいCount of ToulouseかどよんせいえいWilliam IV, Count of Toulouse
 
 
 
 
 
 
 
そと曾祖母そうそぼ公爵こうしゃく夫人ふじん菲利帕えいPhilippa, Countess of Toulouse
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖母こうそぼ伯爵はくしゃく夫人ふじんもぐさ
 
 
 
 
 
 
 
ははえいかく兰王きさきほこり莉诺
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖父こうそふすなたい勒罗子爵ししゃくひろしせい
 
 
 
 
 
 
 
そと曾祖父そうそふすなたい勒罗子爵ししゃくあいよしみずいちせいえいAimery I, Viscount of Châtellerault
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖母こうそぼ子爵ししゃく夫人ふじんほこり莉诺
 
 
 
 
 
 
 
外祖母がいそぼ公爵こうしゃく夫人ふじんほこりえいAenor de Châtellerault
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖父こうそふともえたくらく缪·尔布すな
 
 
 
 
 
 
 
そと曾祖母そうそぼ子爵ししゃく夫人ふじん泽罗莎·尔布すなえいDangereuse de l'Isle Bouchard
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そと高祖母こうそぼよし尔贝きち·ぬの莱松
 
 
 
 
 
 

外表そとおもて人格じんかく[编辑]

しょうとおるざい1170ねん冕礼じょうてき形象けいしょうざいとう时的一首拉丁诗中得到表现,这位15岁的王子おうじ描述とく英俊えいしゅん,“高大こうだいただし匀称,かた膀宽だい且脖长而优雅,かわ肤苍しろ长着雀斑そばかす,蓝眼睛又あきらまただい,还有きん红色てきあつじゅう头发。”[16]

とおる利和としかず查“ざい高大こうだい中上なかがみ水平すいへいみやこゆう严的势。ざいいさみ气和宽宏方面ほうめん们几乎一样;ただしざい道德どうとく品格ひんかくじょう相去あいさり甚远……(とおるよし和善かずよし慷慨こうがい而受人称にんしょう赞……温和おんわ……いん脾气こう受到ひょう扬……いん宽容而非凡ひぼん……卑鄙はいてきじんむかいとおる)寻求避难……坏人てき护者……よいこころ于比たけ运动……对外国がいこくじんゆう好感こうかん……(とおるてきだき负广泛遍ぎょう世界せかい。”[17]

另一个描じゅつざい高大こうだい面相めんそう杰出;てき脸充ぶんひょう达欢乐和成熟せいじゅくてき判断はんだんざいじん子中こなか丽的,れい貌而愉快ゆかい对所有人ゆうじん亲切,也为所有しょゆうじんしょ爱;对所有人ゆうじん温和おんわざい树敌方面ほうめん无能。ざい战争ちゅう无与ひき敌,ずいざい勇猛ゆうもう、热诚、人品じんぴんじょう卓越たくえつてきれい貌、真正しんせいてき慷慨こうがい真正しんせいてきせい直上ちょくじょう胜过们……”[18]

しょう形象けいしょう[编辑]

  • 1964ねんてき电影《贝克とくちゅうさとかく斯·おく哈拉ふんえんじしょうとおる
  • ざい1978ねんBBCてき电视剧《おにてき王冠おうかんちゅうおもね兰·こうかつ多米ためあまかつ·萨维凯文·むぎかつ纳利ぶん别扮えんじわらわねん青年せいねんかず成年しげとしてきしょうとおる。该剧はたしょうとおるてきちち亲和兄弟きょうだいてき统治戏剧
  • ざい莎伦·凯·彭曼てきしょう说《时间与つくえぐうかずおにてきいち大家たいか孩子ちゅうしょうとおるとぎいち重要じゅうようかくしょく
  • ざい丽莎しろ·查德かつてきしょう说《さい伟大てき骑士》ちゅういち重要じゅうようてきだいおもかく
  • とおる现在让·莱迪てきしょう说《しょう鹰的反抗はんこう》。
  • つきかん本人ほんにんぼつゆう场,ただししょうとおる利之としゆきひっさげぜんりょうふゆ狮》てきじょう节,描写びょうしゃりょうてき父母ちちははさん个弟おとうと
  • 2013ねん电影《狮心おうちゅう安德あんとくれつ亚·齐里おくふんえんじしょうとおる

ちゅう[编辑]

  1. ^ 史学しがくざいひっさげいたとおる二世及其诸子时对使用“きむすずめはなかずやす茹”ゆうぶん歧。一些分亨利二世为第一位英格兰的金雀花国王,其他人たにんゆびとおる查和约翰为安茹王あさ,认为とおる三世是第一位金雀花统治者。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ Laura Ashe, Chivalry and Kingship, p26-27
  2. ^ Matthew Strickland. Henry the Young King, 1155-1183. Yale University Press. 2016: 153. ISBN 978-0-300-21551-9. 
  3. ^ Strickland, Matthew. Henry the Young King: 1155–1183. New Haven and London: Yale University Press. 2016: 89–90. 
  4. ^ Georges Duby. Guillaume le Maréchal. Le meilleur chevalier du monde. 1984. 
  5. ^ Warren, W. L. King John. London: Eyre & Spottiswoode. 1964: 31 [1961]. 
  6. ^ Warren, W.L, Henry II, (London: Eyre Methuen, 1973), p. 580.
  7. ^ Gervase of Tilbury, Otia imperialia, ed and trans S. E. Banks and J. W. Binns (Oxford: Oxford University Press, 2002), p. 487.
  8. ^ Matthew Strickland, Henry the Young King: 1155–1183 (London: Yale University Press, 2016)
  9. ^ Frank Barlow, Thomas Becket, (London: Weidenfeld and Nicolson, 1986), p. 68
  10. ^ Frank Barlow, Thomas Becket, (London: Weidenfeld and Nicolson, 1986), p. 70
  11. ^ Matthew Strickland, Henry the Young King: 1155-1183, (London: Yale University Press,2016), p. 85
  12. ^ W. L. Warren, Henry II, (London: Eyre Methuen, 1973), p. 111
  13. ^ The Chronicle of Robert of Torigni, in Chronicles of the Reighns of Stephen, Henry II and Richard I ed R.Howlett, vol 4, p. 207
  14. ^ W. L. Warren, Henry II (Univ. of California Press, 1973) p. 111, note 3
  15. ^ Strickland, Matthew. Henry the Young King, 1155–1183. Yale University Press. 2016-09-13: 237 [2022-09-11]. ISBN 978-0-300-21955-5. (原始げんし内容ないようそん于2022-09-11) えい语). 
  16. ^ Crouch, David. Tournament 4. A&C Black. 2006: 21–22. ISBN 978-1852855314. 
  17. ^ 《爱尔兰地貌》尔士てき杰拉いさおちょ
  18. ^ Otia Imperialia of Gervase of Tilbury (c. 1145–c. 1225)

传记[编辑]

  • W. L. Warren, Henry II (London, 1973) ISBN 0-520-03494-5
  • O. H. Moore, The Young King Henry Plantagenet, 1155–83, in History, Literature, and Tradition (Columbus OH, 1925)
  • G. Duby, William Marshal: the Flower of Chivalry trans. R. Howard (London, 1986)
  • D. Crouch, William Marshal: Knighthood, War and Chivalry, 1147–1219 (2nd ed., London, 2002)
  • D. Crouch, Tournament (London, 2005)
  • L. Diggelmann, 'Marriage as Tactical Response: Henry II and the Royal Wedding of 1160', English Historical Review, CXIX, (2004), pp. 954–964
  • Seel, Graham E. (2012) King John: An Underrated King. London: Anthem Press. ISBN 978-0-8572-8518-8.
  • R. J. Smith, 'Henry II's Heir: the Acta and Seal of Henry the Young King, 1170–83', English Historical Review, CXVI, (2001), pp. 297–326
  • Gervase of Tilbury, Otia imperialia, ed and trans S.E. Banks and J.W. Binns (Oxford: Oxford University Press, 2002)
ようおうとおる
出生しゅっしょう于:1155ねん2がつ28にち逝世於:1183ねん6がつ11にち
統治とうちしゃあたま
前任ぜんにんしゃ
とおるせい
ため唯一ゆいいつ统治しゃ
えいかく兰国おう
诺曼そこ公爵こうしゃく
やす曼恩伯爵はくしゃく

1170–1183
あずかとおるせい同時どうじ在任ざいにん
つぎにんしゃ
とおるせい
ため唯一ゆいいつ统治しゃ