幼 よう 王 おう 亨 とおる 利 り (Henry the Young King,1155年 ねん 2月 がつ 28日 にち —1183年 ねん 6月 がつ 11日 にち ),英 えい 格 かく 兰国王 おう 亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 及王后 きさき 埃 ほこり 莉诺的 てき 五位合法儿子中的次子,但 ただし 在 ざい 活 かつ 过婴儿期的 てき 诸子中 ちゅう 是 ぜ 长子。1170年 ねん ,他 た 成 なり 为法律 ほうりつ 上 じょう 的 てき 英 えい 格 かく 兰国王 おう 、诺曼底 そこ 公爵 こうしゃく 、安 やす 茹伯爵 はくしゃく 和 わ 曼恩伯爵 はくしゃく 。幼 よう 王 おう 亨 とおる 利 とぎ 是 ぜ 诺曼征服 せいふく 英 えい 格 かく 兰 后 きさき 唯 ただ 一在父亲生前加冕的副国王,但 ただし 在 ざい 父 ちち 亲从未 み 让他实际行 ぎょう 权的情 じょう 况下失意 しつい 地 ち 度 ど 过全部 ぶ 任期 にんき 。[ 1] [ 2] 1183年 ねん ,28岁的幼 よう 王 おう 亨 とおる 利 とぎ 在 ざい 利 り 穆 きよし 赞与 あずか 他 た 的 てき 父 ちち 王 おう 和 かず 弟 おとうと 弟 おとうと 理 り 查的 てき 一次战役中在父王死前6年 ねん 去 さ 世 よ 。
加 か 冕礼上 じょう 的 てき 幼 よう 王 おう 亨 とおる 利 り (右上 みぎうえ ),此时幼 よう 王 おう 亨 とおる 利正 としまさ 由 よし 父 ちち 王 おう 英 えい 格 かく 兰国王 おう 亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 精 せい 心服 しんぷく 侍 さむらい (贝克特 とく ·利夫 としお 斯,大 だい 约1220–1240年 ねん )。
小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 结婚和 かず 加 か 冕前的 てき 事 こと 迹几无记载。他 た 的 てき 母 はは 亲先前 ぜん 和 わ 法 ほう 国 こく 国王 こくおう 路 みち 易 えき 七 なな 世 せい 结婚,生 なま 下 した 他 た 两个同母 どうぼ 异父的 てき 姐 あね 姐 あね 玛丽 和 わ 艾 もぐさ 莉絲 ;他 た 唯 ただ 一 いち 的 てき 兄 あに 长吉 よし 约姆 于1156年 ねん 早 はや 夭,弟 おとうと 、妹 いもうと 有 ゆう 薩克森 もり 公爵 こうしゃく 夫人 ふじん 英 えい 格 かく 蘭 らん 的 てき 馬 うま 蒂爾達 たち 、英 えい 格 かく 兰国王 おう 理 り 查一 いち 世 せい 、布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼公 にこう 爵若弗 どる 鲁瓦二 に 世 せい 、卡斯蒂利亞 あ 王 おう 后 きさき 英 えい 格 かく 蘭 らん 的 てき 埃 ほこり 莉諾 、西 にし 西里 にしさと 王 おう 后 きさき 英 えい 格 かく 蘭 らん 的 てき 瓊和 わ 英 えい 格 かく 兰国王 おう 约翰 。
1170年 ねん 6月 がつ ,小 しょう 亨 とおる 利 り 在 ざい 父 ちち 王 おう 生前 せいぜん 被 ひ 加 か 冕为英 えい 格 かく 兰国王 おう ,故 こ 称 しょう 幼 よう 王 おう ,这是亨 とおる 利 り 二世名义上大陆领土的领主卡佩王朝 おうちょう 的 てき 一 いち 项传统。英 えい 格 かく 兰先王 おう 斯蒂芬 曾试图在1143年 ねん 加 か 冕储君 くん 尤 ゆう 斯塔斯 ,但 ただし 未 み 得 とく 教 きょう 宗 むね 支持 しじ 。当 とう 尤 ゆう 斯塔斯于1153年 ねん 去 さ 世 よ 时,斯蒂芬甚至 いたり 没 ぼつ 有 ゆう 试图让其第 だい 二 に 个儿子 こ 吉 よし 约姆被 ひ 承 うけたまわ 认为继承人 じん 。[ 3]
为与父 ちち 王 おう 区 く 别,他 た 被 ひ 称 しょう 为幼王 おう 亨 とおる 利 り 。因 いん 不 ふ 是 ぜ 统治的 てき 国王 こくおう ,他 た 不 ふ 被 ひ 列 れつ 入 にゅう 英 えい 格 かく 兰王系 けい 序列 じょれつ (即 そく 不 ふ 称 しょう 亨 とおる 利 り 三 さん 世 せい )。根 ね 据 すえ 托 たく 马斯·贝克特 とく 的 てき 一名信使的说法,他 た 在 ざい 加 か 冕为王 おう 前 ぜん 就被亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 封 ふう 为骑士 し ,但 ただし 《威 い 廉 かど ·马歇尔的 てき 历史》却说他 た 是 ぜ 在 ざい 1173年 ねん 叛乱 はんらん 时被威 い 廉 れん 封 ふう 为骑士 し 的 てき [ 4] 。
与 あずか 父 ちち 亲和弟 おとうと 弟 おとうと 们不同 ふどう ,小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 对处理 り 日常 にちじょう 政 せい 务没有 ゆう 兴趣。作 さく 为父亲的亨 とおる 利 り 二世也紧握英格兰的权柄,没 ぼつ 有 ゆう 放 ひ 权给小 しょう 亨 とおる 利 り 。威 い 尔弗雷 かみなり 德 とく ·刘易斯·沃伦提出 ていしゅつ 的 てき 说法代表 だいひょう 了 りょう 历史学 がく 家 か 的 てき 大 だい 多数 たすう 观点:“小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 是 ぜ 他家 たけ 唯一 ゆいいつ 一个在当时有好名声的……也是唯一 ゆいいつ 一 いち 个没有 ゆう 政治 せいじ 洞察 どうさつ 力 りょく 、军事技能 ぎのう ,甚至基本 きほん 的 てき 智力 ちりょく 的 てき ……”[ 5] 沃伦在 ざい 后 きさき 来 らい 的 てき 著作 ちょさく 中将 ちゅうじょう 这一说法具体 ぐたい 化 か :“他 た 谦和、善良 ぜんりょう 、平易 へいい 近 きん 人 ひと 、礼 れい 貌,是 ぜ 公平 こうへい 与 あずか 慷慨 こうがい 的 てき 化身 けしん 。不幸 ふこう 的 てき 是 ぜ ,他 た 同 どう 时浅薄 うす 、自 じ 负、大意 たいい 、没 ぼつ 头脑、无能、无远见、不 ふ 负责任 にん 。”[ 6]
但 ただし 在 ざい 当 とう 时,小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 名声 めいせい 却是正面 しょうめん 的 てき 。这可能 かのう 是 ぜ 因 いん 为那时,骑士比 ひ 武之 たけゆき 风盛行 せいこう 。《威 い 廉 かど ·马歇尔的履 くつ 历》记载了 りょう 威 い 廉 れん 在 ざい 1170年 ねん 成 なり 为小亨 とおる 利 り 的 てき 教 きょう 师,并担任 たんにん 他 た 的 てき 比 ひ 武 たけ 领队直 ちょく 至 いたり 1182年 ねん ,还记载小亨 とおる 利 り 在 ざい 1175年 ねん - 1182年 ねん 不 ふ 停 とま 在 ざい 法 ほう 国 こく 北部 ほくぶ 和 わ 中部 ちゅうぶ 参加 さんか 比 ひ 武 ぶ 。他 た 和 わ 表 ひょう 兄弟 きょうだい 弗 どる 兰德伯爵 はくしゃく 腓 こむら 力 りょく 、埃 ほこり 诺、弗 どる 兰德和 わ 纳穆尔伯爵 はくしゃく 鲍德温 ぬる 五 ご 世 せい 一起成为比武的主要参与者。1179年 ねん 11月,他 た 去 さ 马恩河上 かわかみ 的 てき 拉 ひしげ 尼 あま 比 ひ 武 たけ ,每 まい 天 てん 在 ざい 庞大的 てき 随行 ずいこう 人 じん 员身上 じょう 花 はな 掉200多英 たえ 镑之多 た 。
小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 虽然缺乏 けつぼう 政治 せいじ 地位 ちい ,但 ただし 屡次 るじ 比 ひ 武 たけ 让他在 ざい 西欧 せいおう 获得了 りょう 名声 めいせい 。贵族吟 ぎん 游 ゆう 诗人伯 はく 特 とく 兰·博 はく 恩 おん 与 あずか 小 しょう 亨 とおる 利 り 相 しょう 识,说:
(他 た 是 ぜ )在 ざい 举起过盾牌 ぱい 的 てき 国王 こくおう 中 ちゅう 最 さい 好 このみ 的 てき ,是 ぜ 马上比 ひ 武者 むしゃ 中 ちゅう 最 さい 勇敢 ゆうかん 也最出色 しゅっしょく 的 てき 。在 ざい 罗兰 的 てき 时代,甚至更 さら 早 はや ,从没有 ゆう 这样一 いち 个娴熟 じゅく 的 てき 、好 こう 战的、名声 めいせい 在 ざい 全 ぜん 世界 せかい 回 かい 响的骑士——甚至即 そく 使 し 罗兰回 かい 来 らい ,即 そく 使 つかい 世界 せかい 被 ひ 探索 たんさく 到 いた 尼 あま 罗河和 かず 日 にち 落之处。
1183年 ねん 小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 死 し 使 し 得 とく 骑士比 ひ 武之 たけゆき 风在他 た 的 てき 同 どう 代人 だいにん 和 わ 下 か 一 いち 代 だい 人中 ひとなか 衰 おとろえ 落了。他 た 曾经的 てき 管 かん 家 か 蒂尔贝里的 てき 热瓦斯 がす 如是 にょぜ 评价他 た 的 てき 死 し :“诚然,他 た 在世 ざいせい 时是世人 せじん 的 てき 慰藉 いしゃ ,因 いん 此,当 とう 他 た 在 ざい 青春 せいしゅん 的 てき 光 ひかり 辉中死去 しきょ 时,对所有 しょゆう 的 てき 骑士精神 せいしん 都 と 是 ぜ 一 いち 种打击。”[ 7]
然 しか 而,由 ゆかり 沃伦传播到现代的 てき 年 とし 轻亨利 り 的 てき 传统观点近年 きんねん 来 らい 受到了 りょう 挑战。马修·斯特里 さと 克 かつ 兰在他 た 关于幼 よう 王 おう 的 てき 一生和职业生涯的简编中指出,事 こと 实上,他 た 是 ぜ 一 いち 个能干 ひ 、讨人喜 き 欢的人 じん ,只 ただ 是 ぜ 对父亲拒绝授予 よ 他 た 任 にん 何 なん 属 ぞく 于自己 じこ 的 てき 领地或 ある 责任感 かん 到 いた 沮丧[ 8] 。
1733年 ねん 被 ひ 毁的鲁昂大 だい 教 きょう 堂 どう 中 なか 的 てき 卧像图;出自 しゅつじ 《诺曼第 だい 磨 すり 坊 ぼう 的 てき 生活 せいかつ 》(1911年 ねん ,基 き 于约1700年 ねん 的 てき 一 いち 幅 ぶく 画 が )。
小 しょう 亨 とおる 利 り 在 ざい 父 ちち 王 おう 的 てき 政治 せいじ 中 ちゅう 具有 ぐゆう 重要 じゅうよう 作用 さよう 。1160年 ねん 11月2日 にち ,他 た 才 ざい 5岁就和 かず 至 いたる 少 しょう 2岁的法 ほう 国 こく 公主 こうしゅ 玛格丽特订婚,玛格丽特是 ぜ 法 ほう 国 こく 国王 こくおう 路 ろ 易 えき 七世和第二任王后卡斯蒂利亚的康 やすし 斯坦萨 的 てき 女 おんな 儿。这次婚姻 こんいん 是 ぜ 解 かい 决安茹伯爵和法 ほう 国 こく 国王 こくおう 关于诺曼属 ぞく 韦桑 边界地区 ちく 的 てき 领土争 そう 端 はし 的 てき 一 いち 次 じ 尝试,这些地区 ちく 是 ぜ 路 ろ 易 えき 在 ざい 大 だい 约1144年 ねん 从小亨 とおる 利 り 的 てき 祖父 そふ 安 やす 茹伯爵 はくしゃく 若 わか 弗 どる 鲁瓦五 ご 世 せい 手中 しゅちゅう 获取的 てき 。而诺曼属韦桑的 てき 城 しろ 堡将作 さく 为玛格 かく 丽特的 てき 嫁 よめ 妆赠予 よ 小 しょう 亨 とおる 利 り 。但 ただし 亨 とおる 利 り 二世为了得到这些城堡,敦 あつし 促两个孩子 こ 早 はや 日 ひ 完 かん 婚 こん ,因 いん 此与路 ろ 易 えき 七 なな 世 せい 不 ふ 合 ごう 。
早 はや 在 ざい 1162年 ねん ,亨 とおる 利 り 二世就曾随意对待过让小亨利加冕的想法,甚至从历山三 さん 世 せい 那 な 里 さと 获得了 りょう 一份教宗诏书,命令 めいれい 约克大 だい 主教 しゅきょう 罗杰在任 ざいにん 何 なん 需要 じゅよう 的 てき 时候为小亨 とおる 利加 りか 冕。[ 9] 刚被任命 にんめい 为坎特 とく 伯 はく 雷 かみなり 大 だい 主教 しゅきょう 的 てき 托 たく 马斯·贝克特 とく 奉 たてまつ 命 いのち 为小亨 とおる 利 り 的 てき 加 か 冕礼做准备,1162年 ねん 的 てき 财税卷 まき 宗 はじめ 记录了 りょう 委 い 托 たく 制作 せいさく 金 きん 戒指的 てき 资金分配 ぶんぱい 情 じょう 况。然 しか 而,巴 ともえ 洛 らく 认为,这是不可能 ふかのう 的 てき ,因 いん 为坎特 とく 伯 はく 雷 かみなり 大 だい 主教 しゅきょう 区 く 正 ただし 被 ひ 占 うらない 用 よう ,南部 なんぶ 的 てき 教 きょう 士 し 劝阻亨 とおる 利 とぎ 国王 こくおう 不要 ふよう 使用 しよう 教 きょう 宗 むね 诏书。这使约克的 てき 罗杰非常 ひじょう 不安 ふあん ,他 た 写 うつし 信 しん 给罗马要求 ようきゅう 确认他 た 加 か 冕国王 おう 的 てき 权利,但 ただし 最 さい 终没有 ゆう 成功 せいこう ,罗杰的 てき 拖延让亨利 り 的 てき 计划脱 だつ 轨,幼 よう 王 おう 直 ただし 到 いた 1170年 ねん 才 ざい 加 か 冕。[ 10]
1170年 ねん 6月 がつ 14日 にち 星 ほし 期 き 六 ろく ,在 ざい 威 い 斯敏斯特教 きょう 堂 どう 举行的 てき 圣巴西 にし 流 りゅう 节上,在 ざい 大 だい 多数 たすう 盎格鲁-诺曼贵族和 わ 绝大多数 たすう 在任 ざいにん 的 てき 英 えい 格 かく 兰主教 きょう 的 てき 见证下 か ,小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 终于加 か 冕。马修·斯特里 さと 克 かつ 兰指出 で ,被 ひ 流 ながれ 放 ひ 的 てき 托 たく 马斯·贝克特 とく 在 ざい 与 あずか 亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 争 そう 论了六 ろく 年 ねん 后 きさき ,在 ざい 英 えい 格 かく 兰教会 かい 高 だか 层中几乎没 ぼつ 有 ゆう 支持 しじ 者 しゃ 。[ 11]
法 ほう 兰西的 てき 玛格丽特没 ぼつ 有 ゆう 在 ざい 1170年 ねん 与 あずか 丈夫 じょうぶ 一 いち 起 おこり 加 か 冕,这几乎可以肯定 こうてい 是 ぜ 对路易 えき 七 なな 世 せい 的 てき 蓄意侮辱 ぶじょく 。托 たく 里 さと 尼 あま 的 てき 罗伯特 とく 声 ごえ 称 たたえ ,她只是 ぜ 从诺曼底来 らい 的 てき 太 ふとし 迟了,没 ぼつ 有 ゆう 参加 さんか ,但 ただし 其他消息 しょうそく 来 らい 源 みなもと 透 とおる 露 ろ ,她是故意 こい 在 ざい 卡昂被 ひ 拖延。沃伦认为,这是一个最终卓有成效的尝试,以防止 ぼうし 路 ろ 易 えき 七世劝阻托马斯贝克特接受他的最新提议。[ 12] 不 ふ 管 かん 怎么说,路 みち 易 えき 对此非常 ひじょう 愤怒,他 た 立 だて 即 そく 向 こう 诺曼边境发起了 りょう 进攻,迫 さこ 使 つかい 亨 とおる 利 とぎ 亲自返 かえし 回 かい 公爵 こうしゃく 领地监督其防御 ぼうぎょ 。然 しか 而,在 ざい 布 ぬの 卢瓦伯爵 はくしゃく 蒂博特 とく 的 てき 调解下 か ,两位君主 くんしゅ 在 ざい 旺多姆 举行了 りょう 会 かい 晤,随 ずい 后 きさき 在 ざい 拉 ひしげ 费泰和 わ 弗 どる 雷 かみなり 特 とく 瓦 かわら 勒 也举行 ぎょう 了 りょう 会 かい 晤,亨 とおる 利得 りとく 以安抚了路 ろ 易 えき 国王 こくおう 。[ 13]
1172年 ねん 8月 がつ 27日 にち ,小 しょう 亨 とおる 利 り 与 あずか 玛格丽特在 ざい 温 ぬる 切 せつ 斯特大 だい 教 きょう 堂 どう 正式 せいしき 结婚。17岁的小 しょう 亨 とおる 利 り 再 さい 次 つぎ 被 ひ 加 か 冕为英 えい 格 かく 兰国王 おう ,玛格丽特也一并加冕,由 ゆかり 鲁昂 大 だい 主教 しゅきょう 罗特鲁 主持 しゅうもち 。[ 14]
1173年 ねん ,小 しょう 亨 とおる 利 り 因 いん 为权力 りょく 和金 わきん 钱问题和父 ちち 王 おう 闹翻,得 とく 到 いた 了 りょう 母后 ぼこう 埃 ほこり 莉诺和 かず 弟 おとうと 弟 おとうと 理 り 查 、乔弗雷 かみなり 以及苏格兰 国王 こくおう 威 い 廉 かど 一 いち 世 せい 、法 ほう 国 こく 国王 こくおう 路 みち 易 えき 七 なな 世 せい 、诺曼人 じん 和 かず 对国王 おう 不 ふ 满的贵族们等的 てき 支持 しじ ,盎格鲁-诺曼 、诺曼 、安 やす 茹 、普 ひろし 瓦 かわら 图 、布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 的 てき 领主们组成 なり 了 りょう 强大 きょうだい 的 てき 联盟。这场历时1年 ねん 的 てき 内 ない 战险些推翻 こぼし 亨 とおる 利 り 二 に 世 せい ,亨 とおる 利 り 二世仅仅依靠忠臣对英 えい 吉利 よしとし 海峡 かいきょう 的 てき 掌 てのひら 控 ひかえ 才 ざい 得 とく 以幸免 まぬかれ ,还击败并俘虏了 りょう 苏格兰国王 おう 威 たけし 廉 かど 一 いち 世 せい 。在 ざい 母后 ぼこう 阿 おもね 基 もと 坦 ひろし 的 てき 埃 ほこり 莉诺被 ひ 俘和叛乱 はんらん 失 しつ 败后,小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 寻求和解 わかい 。作 さく 为和约的一 いち 部分 ぶぶん ,此后七 なな 年 ねん ,他用 たよう 于比武 ぶ 的 てき 钱大大 だい 增加 ぞうか 了 りょう 。这次叛乱 はんらん 摧毁了 りょう 很多城 じょう 镇,这使小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 备受谴责。
1177年 ねん 6月 がつ 19日 にち ,小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 儿子威 い 廉 かど 出生 しゅっしょう ,可能 かのう 是 ぜ 个早产儿,3天 てん 后 きさき 就夭折 ようせつ 了 りょう 。这是他 た 唯 ただ 一 いち 的 てき 后 きさき 代 だい 。[ 15] 艰难的 てき 生育 せいいく 过程可能 かのう 对小王 おう 后 きさき 玛格丽特造成 ぞうせい 了 りょう 不 ふ 孕,因 いん 为她再 さい 也没有 ゆう 生育 せいいく 。
1179年 ねん 11月,小 しょう 亨 とおる 利 り 代表 だいひょう 父 ちち 王 おう 出席 しゅっせき 了 りょう 腓 こむら 力 りょく ·奥 おく 古 こ 斯都在 ざい 兰斯 被 ひ 加 か 冕为副 ふく 国王 こくおう 的 てき 仪式,全 ぜん 程 ほど 运送王冠 おうかん 。后 きさき 来 らい ,他 た 在 ざい 马恩河上 かわかみ 的 てき 拉 ひしげ 尼 あま 的 てき 庆祝性 せい 比 ひ 武中 たけなか 成 しげる 为主角 かく ,并且在 ざい 随行 ずいこう 人 じん 员身上 じょう 花 はな 了 りょう 大 だい 把 わ 的 てき 钱(如前文 ぜんぶん 所 しょ 述 じゅつ )。
1182年 ねん ,小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 状 じょう 况突然 しか 急 きゅう 转直下 ちょっか 。他 た 和 わ 家庭 かてい 比 ひ 武 たけ 领队威 い 廉 かど ·马歇尔闹翻 こぼし 了 りょう 。《威 い 廉 かど ·马歇尔的履 くつ 历》不 ふ 知名 ちめい 的 てき 作者 さくしゃ 说威廉 れん 和 わ 小 しょう 王 おう 后 きさき 玛格丽特有 とくゆう 私情 しじょう 。威 い 廉 かど 的 てき 主要 しゅよう 作 さく 传者大 だい 卫·克 かつ 劳奇 说威廉 れん 被 ひ 控 ひかえ 不敬 ふけい ,这是他 た 傲慢 ごうまん 和 わ 贪婪的 てき 后 きさき 果 はて 。威 い 廉 れん 被 ひ 控 ひかえ 通 どおり 奸只在 ざい 《威 い 廉 かど ·马歇尔的一生 いっしょう 》中有 ちゅうう 所 しょ 提 つつみ 及,在 ざい 该事件 じけん 版本 はんぽん 中 ちゅう 他 た 很可能 かのう 有罪 ゆうざい 。1183年 ねん ,小 しょう 亨 とおる 利 り 将 はた 妻子 さいし 送 おく 回 かい 法 ほう 国 こく 宫廷,但 ただし 这更多 た 是 ぜ 为了在 ざい 他 た 对弟弟 おとうと 理 り 查作战时保 ほ 证她的 てき 安全 あんぜん ,而非惩罚她的不 ふ 贞。
1183年 ねん 夏 なつ 天 たかし ,小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 在 ざい 利 り 穆 きよし 赞准 じゅん 备对父 ちち 王 おう 和 かず 理 り 查的作 さく 战时病 びょう 亡 ほろび ,享年 きょうねん 28岁。当 とう 时,为了支 ささえ 付 づけ 给雇佣兵的 てき 工 こう 资,他 た 刚劫掠 ごうりゃく 了 りょう 当地 とうち 的 てき 修道院 しゅうどういん 。6月 がつ 初 はつ ,他 た 患上了 りょう 痢疾 。他 た 的 てき 身体 しんたい 很快衰弱 すいじゃく ,被 ひ 送 おく 到 いた 凯尔西 にし 的 てき 马特尔 。6月7日 にち ,垂死 すいし 的 てき 小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 开始忏悔和 わ 举行死 し 前 ぜん 仪式。
为了表示 ひょうじ 与 あずか 父 ちち 王 おう 作 さく 战的忏悔,他 た 裸体 らたい 拜 はい 倒 たおせ 在 ざい 十字架 じゅうじか 前 まえ 。他 た 把 わ 斗 と 篷给威 い 廉 かど ·马歇尔,请求威 い 廉 れん 把 わ 斗 と 篷送到 いた 耶路撒冷 的 てき 圣墓教 きょう 堂 どう 。
临终时,他 た 请求和 わ 父 ちち 王 おう 和解 わかい ,但 ただし 亨 とおる 利 り 二世认为他在耍花招,拒 こばめ 绝见他 た 。6月11日 にち ,小 しょう 亨 とおる 利 り 去 さ 世 よ ,紧攥着 ぎ 亨 とおる 利 り 二世给他的一枚戒指,那 な 是 ぜ 亨 とおる 利 り 二世原谅他的象征。亨 とおる 利 り 二 に 世 せい 说:“他 た 让我费了很多心 しん ,但 ただし 我 わが 宁可他 た 活着 かっちゃく 让我费更多 た 的 てき 心 しん 。”
小 しょう 亨 とおる 利 り 死 し 后 きさき ,他 た 的 てき 母 はは 亲和一些朋友试图让他成为圣徒 。韦尔斯 的 てき 执事长 厄 やく 利 り 的 てき 托 たく 马斯在 ざい 布 ぬの 道中 どうちゅう 详细描述了 りょう 随 ずい 从们将 はた 小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 遗体北上 ほくじょう 运至诺曼底 そこ 时发生 せい 的 てき 种种神秘 しんぴ 事件 じけん 。小 しょう 亨 とおる 利生 りしょう 前 ぜん 下 した 令 れい 将 しょう 内 ない 脏等埋 うめ 在 ざい 沙 すな 鲁修道院 しゅうどういん ,遗体其余部分 ぶぶん 葬 そう 在 ざい 鲁昂大 だい 教 きょう 堂 どう 。
但 ただし 在 ざい 葬礼 そうれい 进行中 ちゅう ,因 いん 为小亨 とおる 利生 りしょう 前 ぜん 欠 かけ 了 りょう 雇 やとい 佣兵的 てき 钱,一部分家产被雇佣兵头目抢走。陪伴他 た 的 てき 遗体的 てき 骑士也没钱了,只 ただ 能 のう 由 ゆかり 维热瓦 かわら 的 てき 修道院 しゅうどういん 救 すくい 济。这个骑士团体很庞大 だい ,也很情 じょう 绪化。
当 とう 遗体行 ぎょう 至 いたり 勒芒 时,当地 とうち 主教 しゅきょう 拦下队伍,命令 めいれい 把 わ 小 しょう 亨 とおる 利 り 葬 そう 在 ざい 他 た 的 てき 教 きょう 堂 どう ,可能 かのう 是 ぜ 为了化 か 解 かい 小 しょう 亨 とおる 利之 としゆき 死 し 在民 ざいみん 间造成 ぞうせい 的 てき 骚乱。一 いち 个月后 きさき ,鲁昂的 てき 主任 しゅにん 牧 まき 师找出 で 小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 遗体,以使得 とく 按他生前 せいぜん 遗愿将 はた 他 た 葬 そう 在 ざい 诺曼底 そこ 。
他 た 的 てき 遗体葬 そう 在 ざい 鲁昂大 だい 教 きょう 堂 どう ,坟墓和 わ 与 あずか 他 た 长期争 そう 执的弟 おとうと 弟 おとうと 狮心理 しんり 查的心 こころ 脏的坟墓相 しょう 对。为他和 わ 玛格丽特主 ぬし 婚 こん 的 てき 鲁昂大 だい 主教 しゅきょう 的 てき 坟墓则在回廊 かいろう 上 じょう 他 た 的 てき 坟墓附近 ふきん 。小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 两个弟 おとうと 弟 おとうと 后 きさき 来 らい 成 なり 为英格 かく 兰国王 おう 理 り 查一 いち 世 せい 和 わ 无地王 おう 约翰 。
小 しょう 亨 とおる 利 り 在 ざい 1170年 ねん 加 か 冕礼上 じょう 的 てき 形象 けいしょう 在 ざい 当 とう 时的一首拉丁诗中得到表现,这位15岁的王子 おうじ 被 ひ 描述得 とく 很英俊 えいしゅん ,“高大 こうだい 但 ただし 匀称,肩 かた 膀宽大 だい 且脖子 こ 长而优雅,皮 かわ 肤苍白 しろ 长着雀斑 そばかす ,蓝眼睛又亮 あきら 又 また 大 だい ,还有金 きん 红色的 てき 厚 あつ 重 じゅう 头发。”[ 16]
亨 とおる 利和 としかず 理 り 查“都 と 身 み 材 ざい 高大 こうだい ,中上 なかがみ 水平 すいへい ,都 みやこ 有 ゆう 威 い 严的架 か 势。在 ざい 勇 いさみ 气和宽宏方面 ほうめん 他 た 们几乎一样;但 ただし 在 ざい 道德 どうとく 品格 ひんかく 上 じょう ,他 た 们相去 あいさり 甚远……(亨 とおる 利 り )因 よし 和善 かずよし 慷慨 こうがい 而受人称 にんしょう 赞……他 た 很温和 おんわ ……他 た 因 いん 脾气好 こう 受到表 ひょう 扬……因 いん 宽容而非凡 ひぼん ……卑鄙和 わ 不 ふ 配 はい 的 てき 人 じん 向 むかい (亨 とおる 利 り )寻求避难……是 ぜ 坏人的 てき 保 ほ 护者……醉 よい 心 こころ 于比武 たけ 运动……对外国 がいこく 人 じん 有 ゆう 好感 こうかん ……(亨 とおる 利 り 的 てき )抱 だき 负广泛遍行 ぎょう 世界 せかい 。”[ 17]
另一个描述 じゅつ 是 ぜ “他 た 身 み 材 ざい 高大 こうだい ,面相 めんそう 杰出;他 た 的 てき 脸充分 ぶん 表 ひょう 达欢乐和成熟 せいじゅく 的 てき 判断 はんだん ;他 た 在 ざい 人 じん 子中 こなか 是 ぜ 美 び 丽的,礼 れい 貌而愉快 ゆかい 。他 た 对所有人 ゆうじん 亲切,也为所有 しょゆう 人 じん 所 しょ 爱;他 た 对所有人 ゆうじん 都 と 温和 おんわ ,在 ざい 树敌方面 ほうめん 无能。他 た 在 ざい 战争中 ちゅう 无与匹 ひき 敌,随 ずい 着 ぎ 他 た 在 ざい 勇猛 ゆうもう 、热诚、人品 じんぴん 上 じょう 卓越 たくえつ 的 てき 礼 れい 貌、他 た 真正 しんせい 的 てき 慷慨 こうがい 、他 た 真正 しんせい 的 てき 正 せい 直上 ちょくじょう 都 と 胜过他 た 们……”[ 18]
1964年 ねん 的 てき 电影《贝克特 とく 》中 ちゅう ,里 さと 格 かく 斯·奥 おく 哈拉扮 ふん 演 えんじ 小 しょう 亨 とおる 利 り 。
在 ざい 1978年 ねん BBC 的 てき 电视剧《魔 ま 鬼 おに 的 てき 王冠 おうかん 》中 ちゅう ,阿 おもね 兰·考 こう 克 かつ 斯 、多米 ため 尼 あま 克 かつ ·萨维奇 き 、凯文·麦 むぎ 克 かつ 纳利 分 ぶん 别扮演 えんじ 童 わらわ 年 ねん 、青年 せいねん 和 かず 成年 しげとし 的 てき 小 しょう 亨 とおる 利 り 。该剧将 はた 小 しょう 亨 とおる 利 り 的 てき 父 ちち 亲和兄弟 きょうだい 的 てき 统治戏剧化 か 。
在 ざい 莎伦·凯·彭曼 的 てき 小 しょう 说《时间与机 つくえ 遇 ぐう 》和 かず 《魔 ま 鬼 おに 的 てき 一 いち 大家 たいか 孩子 》中 ちゅう ,小 しょう 亨 とおる 利 とぎ 是 ぜ 一 いち 个重要 じゅうよう 角 かく 色 しょく 。
在 ざい 伊 い 丽莎白 しろ ·查德威 い 克 かつ 的 てき 小 しょう 说《最 さい 伟大的 てき 骑士》中 ちゅう 是 ぜ 一 いち 位 い 重要 じゅうよう 的 てき 第 だい 二 に 主 おも 角 かく 。
亨 とおる 利 り 出 で 现在让·普 ふ 莱迪的 てき 小 しょう 说《小 しょう 鹰的反抗 はんこう 》。
尽 つき 管 かん 本人 ほんにん 没 ぼつ 有 ゆう 出 で 场,但 ただし 小 しょう 亨 とおる 利之 としゆき 死 し 提 ひっさげ 前 ぜん 了 りょう 《冬 ふゆ 狮》的 てき 情 じょう 节,描写 びょうしゃ 了 りょう 他 た 的 てき 父母 ちちはは 和 わ 三 さん 个弟弟 おとうと 。
2013年 ねん 电影《狮心王 おう 》中 ちゅう ,安德 あんとく 烈 れつ 亚·齐里奥 おく 扮 ふん 演 えんじ 小 しょう 亨 とおる 利 り 。
^ 史学 しがく 家 か 在 ざい 提 ひっさげ 到 いた 亨 とおる 利 り 二世及其诸子时对使用“金 きむ 雀 すずめ 花 はな ”和 かず “安 やす 茹”有 ゆう 分 ぶん 歧。一些分亨利二世为第一位英格兰的金雀花国王,其他人 たにん 指 ゆび 亨 とおる 利 り 、理 り 查和约翰为安茹王朝 あさ ,认为亨 とおる 利 り 三世是第一位金雀花统治者。
^ Laura Ashe, Chivalry and Kingship, p26-27 . [2023-05-17 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-21).
^ Matthew Strickland. Henry the Young King, 1155-1183 . Yale University Press. 2016: 153. ISBN 978-0-300-21551-9 .
^ Strickland, Matthew. Henry the Young King: 1155–1183 . New Haven and London: Yale University Press. 2016: 89 –90.
^ Georges Duby . Guillaume le Maréchal. Le meilleur chevalier du monde. 1984.
^ Warren, W. L. King John. London: Eyre & Spottiswoode. 1964: 31 [1961].
^ Warren, W.L, Henry II , (London: Eyre Methuen, 1973), p. 580.
^ Gervase of Tilbury, Otia imperialia , ed and trans S. E. Banks and J. W. Binns (Oxford: Oxford University Press, 2002), p. 487.
^ Matthew Strickland, Henry the Young King: 1155–1183 (London: Yale University Press, 2016)
^ Frank Barlow, Thomas Becket, (London: Weidenfeld and Nicolson, 1986), p. 68
^ Frank Barlow, Thomas Becket , (London: Weidenfeld and Nicolson, 1986), p. 70
^ Matthew Strickland, Henry the Young King: 1155-1183 , (London: Yale University Press,2016), p. 85
^ W. L. Warren, Henry II, (London: Eyre Methuen, 1973), p. 111
^ The Chronicle of Robert of Torigni, in Chronicles of the Reighns of Stephen, Henry II and Richard I ed R.Howlett , vol 4, p. 207
^ W. L. Warren, Henry II (Univ. of California Press, 1973) p. 111, note 3
^ Strickland, Matthew. Henry the Young King, 1155–1183 . Yale University Press. 2016-09-13: 237 [2022-09-11 ] . ISBN 978-0-300-21955-5 . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-09-11) (英 えい 语) .
^ Crouch, David. Tournament 4 . A&C Black. 2006: 21–22. ISBN 978-1852855314 .
^ 《爱尔兰地貌》 ,威 い 尔士的 てき 杰拉德 いさお 著 ちょ
^ Otia Imperialia of Gervase of Tilbury (c. 1145–c. 1225)
W. L. Warren, Henry II (London, 1973) ISBN 0-520-03494-5
O. H. Moore, The Young King Henry Plantagenet, 1155–83, in History, Literature, and Tradition (Columbus OH, 1925)
G. Duby, William Marshal: the Flower of Chivalry trans. R. Howard (London, 1986)
D. Crouch, William Marshal: Knighthood, War and Chivalry, 1147–1219 (2nd ed., London, 2002)
D. Crouch, Tournament (London, 2005)
L. Diggelmann, 'Marriage as Tactical Response: Henry II and the Royal Wedding of 1160', English Historical Review , CXIX, (2004), pp. 954–964
Seel, Graham E. (2012) King John: An Underrated King. London: Anthem Press. ISBN 978-0-8572-8518-8 .
R. J. Smith, 'Henry II's Heir: the Acta and Seal of Henry the Young King, 1170–83', English Historical Review , CXVI, (2001), pp. 297–326
Gervase of Tilbury, Otia imperialia, ed and trans S.E. Banks and J.W. Binns (Oxford: Oxford University Press, 2002)