瑪麗二 に 世 せい （英語 えいご Mary II ，1662年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 日 にち 年 ねん 日 にち 起 おこり 蘭 らん 治 ち 王妃 おうひ 年 ねん 即位 そくい 英 えい 格 かく 王 おう 爱尔兰女王 おう 、苏格兰女王 おう [ 3]
玛丽的 てき 羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 父 ちち 詹姆斯七 なな 世 せい 二 に 世 せい 在 ざい 光 ひかり 命 いのち 中 ちゅう 未 み 新 しん 教徒 きょうと 的 てき 夫 おっと 婿 むこ 兼 けん 表 ひょう 兄 けい 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 登 のぼり 基 はじめ 分 ぶん 王 おう 和 かず 国王 こくおう 不 ふ 久 ひさ 后 きさき 權利 けんり 法案 ほうあん 史學 しがく 界 かい 普遍 ふへん 將 はた 夫妻 ふさい 治 ち 稱 しょう 威 い 廉 れん 和 わ
瑪麗不 ふ 熱 ねつ 統治 とうち 當 とう 丈夫 じょうふ 威 い 廉 れん 留 とめ 在 ざい 英國 えいこく 本土 ほんど 時 じ 是 ぜ 退 すさ 居 きょ 幕 まく 後 ご 把 わ 大 だい 部分 ぶぶん 權力 けんりょく 讓與 じょうよ 威 い 廉 かど 當 とう 威 い 廉 れん 到 いた 海外 かいがい 忙 せわし 軍事 ぐんじ 戰役 せんえき 時 じ 則 そく 走 はし 上前 うわまえ 臺 だい 事實 じじつ 證明 しょうめい 強大 きょうだい 果 はて 決 けつ 有力 ゆうりょく 的 てき 統治 とうち 者 しゃ 當 とう 威 い 廉 かど 動員 どういん 英國 えいこく 本土 ほんど 人物 じんぶつ 力 りょく 進行 しんこう 反 はん 法的 ほうてき 大 だい 同盟 どうめい 戰爭 せんそう 年 ねん 時 じ 他 た 發現 はつげん 自己 じこ 在 ざい 英國 えいこく 本土 ほんど 合法 ごうほう 性 せい 不足 ふそく 只 ただ 有 ゆう 依 よ 靠 もたれ 廣 こう 人民 じんみん 愛 あい 才能 さいのう 有效 ゆうこう 地 ち 在 ざい 議會 ぎかい 發揮 はっき 影響 えいきょう 力 りょく 軍 ぐん 加 か 稅 ぜい
瑪麗身 み 為 ため 英 えい 格 かく 会 かい 最高 さいこう 統治 とうち 者 しゃ 對 たい 國教 こっきょう 會 かい 事務 じむ 十 じゅう 分 ふん 積極 せっきょく 活躍 かつやく 自身 じしん 品行 ひんこう 作出 さくしゅつ 良好 りょうこう 表 ひょう 率 りつ 改善 かいぜん 年代 ねんだい 以來 いらい 的 てき 不良 ふりょう 風俗 ふうぞく 史學 しがく 家 か 認 みとめ 為 ため 丈夫 じょうぶ 共有 きょうゆう 王位 おうい 主要 しゅよう 獨自 どくじ 行使 こうし 權力 けんりょく
1662年 ねん 月 がつ 日 にち 出生 しゅっしょう 敦 あつし 的 てき 圣詹姆斯宫 ，是 ぜ 公爵 こうしゃく 后 きさき 来 らい 的 てき 詹姆斯二 に 世 せい 七 なな 世 せい ）与 あずか 第 だい 一任 いちにん 妻子 さいし 安 やす 海 うみ 德 とく 夫人 ふじん 所生 しょせい 剛 つよし 出生 しゅっしょう 伯父 おじ 国王 こくおう 查尔斯二 に 世 せい ——剛 ごう 接 せっ 管 かん 英 えい 格 かく 苏格兰 和 わ 爱尔兰 三国不到兩年。而她那 な 位 い 担任 たんにん 首席 しゅせき 年 ねん 更 さら 出 で 任 にん 大 だい 法官 ほうかん 的 てき 外祖父 がいそふ 克 かつ 拉 ひしげ 倫 りん 登 とう 伯爵 はくしゃく 愛 あい 德 とく 華 はな 海 うみ 德 とく 迎接 げいせつ 着 ぎ 外孫 そとまご 女 おんな 的 てき 降臨 こうりん
她出生 しゅっしょう 后 きさき 不 ふ 久 ひさ 便 びん 圣詹姆斯宫 内的 ないてき 王家 おうけ 礼拜 れいはい 堂 どう 受洗 じゅせん 為 ため 英 えい 格 かく 教 きょう 徒 と 同時 どうじ 被 ひ 命名 めいめい 為 ため 念 ねん 公爵 こうしゃく 曾祖母 そうそぼ 苏格兰 女王 じょおう 玛丽一 いち 世 せい 。受洗 じゅせん 時 じ 許多 きょた 人 じん 擔任 たんにん 教 きょう 父母 ちちはは 当 とう 中 ちゅう 包括 ほうかつ 表 ひょう 伯 はく 莱茵河 かわ 的 てき 特 とく 。[ 4] :249 她的母 はは 育 そだて 有 ゆう 八 はち 子 こ 但 ただし 除 じょ 了 りょう 和 わ 妹 いもうと 妹 いもうと 安 やす 都 と 全数 ぜんすう 夭折 ようせつ 隨 ずい 著 ちょ 的 てき 長大 ちょうだい 伯父 おじ 因 いん 王 おう 后 きさき 凯瑟琳 不 ふ 的 てき 非 ひ 婚 こん 生 せい 子女 しじょ 無 む 權 けん 繼 つぎ 位 い 故 こ 年 ねん 幼 よう 的 てき 被 ひ 視 し 為 ため 英 えい 格 かく 位 い 的 てき 第 だい 二 に 人 じん 順位 じゅんい 在 ざい 父 ちち 之 の 后 きさき [ 4] :252
卡斯帕·内切 ないせつ 年 ねん 的 てき 女 おんな The Lady Mary ），此画完成 かんせい 在 ざい 的 てき 前 まえ 一 いち 年 ねん 在 ざい 年 ねん 或 ある 年 ねん 父 ちち 克 かつ 公爵 こうしゃく 私 わたし 下 か 改 あらため 信 しん 罗马天主教 てんしゅきょう 。不 ふ 國王 こくおう 絕對 ぜったい 不 ふ 會 かい 認 みとめ 同 どう 因 よし 為 ため 了 りょう 王室 おうしつ 的 てき 民意 みんい 支持 しじ 度 ど 著 ちょ 想 おもえ 國王 こくおう 下 か 令 れい [ 5] :32 將 はた 年 とし 幼 よう 的 てき 和 わ 安 やす 到 いた 里 さと 士 し 殿 どの 接受 せつじゅ 英 えい 格 かく 教 きょう 的 てき 信仰 しんこう 教育 きょういく 並 なみ 由 よし 弗 どる 朗 ろう 西 にし 人 じん 虔 けん 誠 まこと 的 てき 英 えい 格 かく 教徒 きょうと 擔任 たんにん 的 てき 家庭 かてい 教 きょう 國王 こくおう 的 てき 命令 めいれい 使 つかい 得 とく 兩 りょう 位 い 公主 こうしゅ 尚 ひさし 在 ざい 垂 たれ 髻 たぶさ 之 の 年 とし 經常 けいじょう 看 み 不 ふ 到 いた 父母 ちちはは 約 やく 克 かつ 公爵 こうしゃく 夫婦 ふうふ 法 ほう 經常 けいじょう 看 み 望 もち 女兒 じょじ 只 ただ 有 ゆう 在 ざい 為 ため 數 すう 不 ふ 多 た 的 てき 時刻 じこく 才能 さいのう 公主 こうしゅ 兩人 りょうにん 想 おもえ 要 よう 在 ざい 的 てき 場合 ばあい 探 さがせ 望 もち 女兒 じょじ 能 のう 在 ざい 克 かつ 拉 ひしげ 倫 りん 登 とう 伯爵 はくしゃく 想 そう 外孫 そとまご 女 おんな 時 じ 克 かつ 拉 ひしげ 倫 りん 登 とう 特 とく 威 い 克 かつ 一同 いちどう 探 さがせ 視 し [ 4] :251 玛丽在 ざい 幼年 ようねん 時 じ 所 しょ 教育 きょういく 主要 しゅよう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 音 おと 舞 まい 法 ほう 宗教 しゅうきょう 上 じょう [ 4] :251–253 1671年 ねん 的 てき 母 はは 世 よ 父 ちち 久 ひさ 便 びん 在 ざい 年 ねん 再婚 さいこん 娶 めと 摩 ま 德 とく 為 ため 第 だい 二 に 任 にん 妻子 さいし 對 たい 來 らい 說 せつ 從 したがえ 義 よし 大利 おおとし 來 き 的 てき 新 しん 不 ふ 大 だい 信奉 しんぽう 著 ちょ 敵對 てきたい 的 てき 天主教 てんしゅきょう [ 4] :255
玛丽大 だい 時 じ 和 わ 閨 ねや 中 ちゅう 密 みつ 友 とも 弗 どる 阿 おもね 利 り 艾 もぐさ 阿 おもね 利 り 之 これ 女 おんな 關係 かんけい 密 みつ 切 きり 據 よりどころ 說 せつ 兩 りょう 位 い 女童 おんなわらべ 好 こう 似 に 戀愛 れんあい 一樣 いちよう 親密 しんみつ 給 きゅう 弗 どる 了 りょう 信 しん 中 ちゅう 地表 ちひょう 但 ただし 是 ぜ 随 ずい 着 ぎ 兩 りょう 位 い 女 おんな 長大 ちょうだい 和 わ 弗 どる 恋情 れんじょう 終 おわり 究 きわむ 因 いん 為 ため 后 きさき 者 しゃ 的 てき 日 び 漸 やや 冷 ひや 漠 ばく 宣告 せんこく 結束 けっそく [ 5] :34 瑪麗在 ざい 年 ねん 虛 きょ 歲 とし 表 ひょう 兄 けい 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 兼 けん 荷 に 执政 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 向 こう 求婚 きゅうこん 威 い 廉 れん 是 ぜ 故 こ 瑪麗長 ちょう 公主 こうしゅ 的 いくわ 獨 どく 子 こ 亦 また 是 ぜ 英 えい 格 かく 位 い 的 てき 第 だい 排 はい 在 ざい 安 やす 後 ご [ 4] :256 本來 ほんらい 在 ざい 年代 ねんだい 初 はつ 特別 とくべつ 是 ぜ 當 とう 年 ねん 英 えい 法 ほう 了 りょう 聯 れん 手 しゅ 攻 おさむ 荷 に 的 てき 多 た 佛 ふつ 密約 みつやく 後 ご 他 た 計畫 けいかく 国 こく 的 てき 王位 おうい 人 じん 路 みち 易 えき 因 よし 為 ため 与 あずか 法 ほう 既 すんで 可 か 升 ます 天主教 てんしゅきょう 的 てき 地位 ちい 又 また 可 か 强 きょう 自己 じこ 的 てき 權勢 けんせい 但 ただし 后 きさき 来 らい 隨 ずい 著 ちょ 年 ねん 第 だい 三 さん 次 じ 英 えい 荷 に 戰爭 せんそう 的 てき 結束 けっそく 與 あずか 法 ほう 荷 に 戰爭 せんそう 的 てき 進展 しんてん 不 ふ 列 れつ 對 たい 天主教 てんしゅきょう 展 てん 現出 げんしゅつ 了 りょう 怒 いか 的 てき 仇 かたき 信 しん 天主教 てんしゅきょう 的 てき 事 こと 實在 じつざい 年 ねん 徹底 てってい 暴露 ばくろ 激 げき 起 おこり 了 りょう 不 ふ 列 れつ 教徒 きょうと 的 てき 恐懼 きょうく 與 あずか 憤 いきどお 並 なみ 使 し 國王 こくおう 在 ざい 中 ちゅう 承 うけたまわ 巨大 きょだい 的 てき 因 よし 為 ため 法 ほう 國 こく 在 ざい 政治 せいじ 上 じょう 日 にち 益 えき 不利 ふり 打 だ 消 けし 了 りょう 聯 れん 國 こく 的 てき 初 はつ [ 6] 年 ねん 首席 しゅせき 大臣 だいじん 丹比 たんぴ 定 てい 政局 せいきょく 聯 れん 荷 に 制 せい 法的 ほうてき 政策 せいさく 使 つかい 得 とく 亨 とおる 德 とく 里 さと 克 かつ 衛 まもる 新教 しんきょう 的 てき 護 まもる 教 きょう 英雄 えいゆう 向 こう 的 てき 求婚 きゅうこん 弟 おとうと 弟 おとうと 公爵 こうしゃく 施 ほどこせ 壓 あつ 最終 さいしゅう 迫 はさま 使 し 公爵 こうしゃく 女兒 じょじ 的 てき 婚 こん 事 ごと 兄弟 きょうだい 期 き 望 もち 的 てき 是 ぜ 威 い 廉 れん 和 わ 的 てき 婚姻 こんいん 会 かい 改善 かいぜん 新教 しんきょう 國民 こくみん 的 てき 使 つかい 人民 じんみん 接受 せつじゅ 王位 おうい 繼承 けいしょう 權 けん [ 4] :44–45 而当父 ちち 告 つげ 麗 うらら 嫁 よめ 兄 けい 威 い 廉 れん 全 ぜん 不知 ふち 何 なん 接受 せつじゅ 人的 じんてき 消息 しょうそく 因 いん 整 せい 痛哭 つうこく 了 りょう 好 こう 幾 いく 個 こ 晚 ばん 上 じょう [ a]
1677年 ねん 日 にち 在 ざい 聖 せい 公會 こうかい 大 だい 主教 しゅきょう 亨 とおる 利 り 康 かん 普 ひろし 後來 こうらい 在 ざい 年 ねん 聯 れん 署 しょ 威 い 廉 かど 來 らい 英 えい 格 かく 發動 はつどう 光榮 こうえい 革命 かくめい 的 てき 主持 しゅうもち 下 か 的 てき 倫敦 ろんどん 的 てき 式 しき 嫁 よめ 給 きゅう 了 りょう 威 い 廉 かど [ 5] :47–48 [ 4] :258 当月 とうげつ 稍 やや 晚 ばん 随 したがえ 同 どう 丈夫 じょうぶ 波涛 はとう 的 てき 大海 おおうみ 荷 に 但 ただし 由 よし 海 うみ 相 しょう 的 てき 旅程 りょてい 延 のべ 星 ほし 期 き [ 5] :50–51 [ 4] :259 在 ざい 旅程 りょてい 途中 とちゅう 因 よし 為 ため 鹿 しか 特 とく 丹 に 被 ひ 覆 くつがえ 停 とま 他 た 迫 せり 停 とま 在 ざい 名 めい 泰 たい 海 うみ 德 とく 的 まと 小村 こむら 庄 しょう 上 じょう 幾 いく 天 てん 的 てき 等 とう 待 まち 後 ご 他 た 寒冷 かんれい 的 てき 村 むら 庄 しょう 遇 ぐう 見 み 了 りょう 迎接 げいせつ 他 た 使 し 團 だん 在 ざい 后 きさき 者 しゃ 的 てき 護送 ごそう 下 か 和 かず 威 たけし 廉 れん 目的 もくてき 地 ち 荷 に [ 5] :51 [ 4] :258–259 在 ざい 月 がつ 日 にち 他 た 海 うみ 牙 きば 展開 てんかい 了 りょう 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 夫 おっと 統治 とうち 生涯 しょうがい [ 5] :52
天性 てんせい 温柔 おんじゅう 忠 ちゅう 妃 ひ 不 ふ 但 ただし 在荷 ざいか 人民 じんみん 更 さら 是 ぜ 得 え 到 いた 了英 りょうえい 最大 さいだい 擁護 ようご 公主 こうしゅ 能 のう 給 きゅう 信仰 しんこう 新教 しんきょう 的 てき 威 い 廉 れん 讓 ゆずる 不 ふ 列 れつ 民喜 たみき 出 で 望外 ぼうがい [ 4] :257–259 在 ざい 婚 こん 後 ご 把 わ 意志 いし 与 あずか 保留 ほりゅう 地 ち 献 けんじ 表 ひょう 丈夫 じょうぶ 威 い 廉 れん 但 ただし 威 い 廉 れん 經常 けいじょう 忙 せわし 事 ごと 或 ある 狩獵 しゅりょう 嫌 いや 冷淡 れいたん 夫妻 ふさい 直 ちょく 到 いた 後來 こうらい 才 ざい 成 なり 為 ため 恩愛 おんあい 的 てき 伴侶 はんりょ [ 4] :259–262 玛丽在 ざい 婚 こん 后 きさき 月 がつ 便 びん 了 りょう 可 か 是 ぜ 丈夫 じょうぶ 因 いん 当 とう 在 ざい 布 ぬの 雷 かみなり 處理 しょり 公務 こうむ 没 ぼつ 能 のう 使 つかい 遭遇 そうぐう 了 りょう 流 りゅう [ 5] :55–58 [ 4] :261 她似乎也因 いん 為 ため 流 りゅう 健康 けんこう 失 しつ 去 さ 了 りょう 健全 けんぜん 的 てき 生 なま 力 りょく 導 しるべ 兒 じ 多 た 次 つぎ 在 ざい 夭折 ようせつ 年 ねん 中期 ちゅうき 年 ねん 早期 そうき 和 わ 年 ねん 早期 そうき 都 と 影響 えいきょう 保 ほ 住 じゅう 胎兒 たいじ [ 5] :57, 58, 62 夫妻 ふさい 有 ゆう 得 え 到 いた 是 ぜ 婚姻 こんいん 中 ちゅう 最大 さいだい 的 てき 遺憾 いかん [ 5] :162 [ 4] :262
在 ざい 年 ねん 月 がつ 国王 こくおう 的 てき 新教 しんきょう 非 ひ 婚 こん 生子 いくこ 蒙 こうむ 默 だま 公爵 こうしゃく 荷 に 了 りょう 威 い 廉 れん 和 わ 的 てき 盛 もり 情 じょう 款待 かんたい 因 よし 為 ため 信奉 しんぽう 新教 しんきょう 的 てき 人 じん 比 ひ 天主教 てんしゅきょう 的 てき 得 とく 人心 じんしん 所 しょ 默 だま 公爵 こうしゃく 被 ひ 公爵 こうしゃく 潜在 せんざい 的 てき 王位 おうい 不 ふ 因 いん 默 だま 思 おもえ 公爵 こうしゃく 没 ぼつ 有 ゆう 必要 ひつよう 的 てき 兩 りょう 股 また 力量 りきりょう 英 えい 格 かく 教會 きょうかい 與 あずか 主 しゅ 政 せい 托 たく 利 り 黨 とう 的 てき 支持 しじ 非 ひ 婚 こん 生子 おいご 繼承 けいしょう 王位 おうい 不 ふ 但 ただし 違反 いはん 宗教 しゅうきょう 原則 げんそく 更 さら 會 かい 造成 ぞうせい 英 えい 產 さん 階級 かいきゅう 的 てき 產 さん 權 けん 危機 きき 威 い 廉 れん 他 た 可 か 代 だい 王位 おうい [ 5] :72–73
玛丽的 てき 父 ちち 詹姆斯二 に 世 せい 七 なな 世 せい 是 ぜ 最 さい 后 きさき 一 いち 位 い 英 えい 三 さん 的 てき 天主教 てんしゅきょう 君主 くんしゅ 1685年 ねん 月 がつ 英 えい 王 おう 因 いん 為 ため 有 ゆう 合法 ごうほう 子女 しじょ 約 やく 克 かつ 公爵 こうしゃく 遂 とげ 即位 そくい 成 なり 英 えい 格 かく 王 おう 正 ただし 在 ざい 的 てき 時候 じこう 丈夫 じょうぶ 威 い 廉 かど 告知 こくち 父親 ちちおや 即位 そくい 的 てき 消息 しょうそく 因 いん 認知 にんち 到 いた 自己 じこ 已 やめ 成 なり 為 ため 推定 すいてい 繼承 けいしょう 人 じん 的 てき 事實 じじつ [ 5] :76 當 とう 非 ひ 婚 こん 生子 いくこ 蒙 こうむ 默 だま 阿 おもね 特 とく 丹 に 組織 そしき 軍隊 ぐんたい 並 なみ 入 いれ 侵 おかせ 英 えい 格 かく 蘭 らん 時 じ 威 い 廉 かど 打算 ださん 岳父 がくふ 不 ふ 但 ただし 向 こう 他 た 通報 つうほう 說 せつ 蒙 こうむ 默 だま 思 おもえ 已 やめ 經 けい 啟 けい 程 ほど 還 かえ 命令 めいれい 在 ざい 尼 あま 德 とく 蘭 らん 服役 ふくえき 的 てき 英 えい 籍 せき 部隊 ぶたい 回國 かいこく [ 5] :78 結果 けっか 當 とう 蒙 こうむ 默 だま 公爵 こうしゃく 被 ひ 擊 げき 敗 はい 英軍 えいぐん 由 よし 親 おや 信 しん 大將 たいしょう 約 やく 爾 なんじ 統帥 とうすい 並 なみ 當 とう 場 じょう 處決 しょけつ 時 じ 威 い 廉 れん 感覺 かんかく 重 じゅう 負 まけ 但 ただし 他 た 地 ち 發現 はつげん 女婿 じょせい 的 てき 善意 ぜんい 領 りょう 情 じょう 並 なみ 執 と 意 い 因 よし 為 ため 威 い 廉 れん 和 わ 自然 しぜん 為 ため 不安 ふあん [ 5] :79
詹姆斯即位 そくい 的 てき 當年 とうねん 行 ぎょう 他 た 家 か 命令 めいれい 新教 しんきょう 議會 ぎかい 所 しょ 頒布 はんぷ 的 てき 宗教 しゅうきょう 壓迫 あっぱく 法案 ほうあん 已 やめ 執行 しっこう 二 に 十 じゅう 多年 たねん 試 ためし 圖 ず 讓 ゆずる 非 ひ 國 くに 教徒 きょうと 獲得 かくとく 信仰 しんこう 自由 じゆう 的 てき 保障 ほしょう 結果 けっか 不 ふ 但 ただし 沒 ぼっ 有 ゆう 得 え 到 いた 公 おおやけ 好評 こうひょう 反 はん 英 えい 格 かく 懷疑 かいぎ 他 た 想 そう 要 よう 恢復 かいふく 天主教 てんしゅきょう 大 だい 多數 たすう 英 えい 格 かく 蘭 らん 人為 じんい 敵視 てきし 天主教 てんしゅきょう 的 てき 新 しん 教徒 きょうと [ 5] :91 瑪麗認 みとめ 為 ため 父親 ちちおや 議會 ぎかい 決議 けつぎ 的 てき 行為 こうい 實 じつ 屬 ぞく 非 ひ 法 ほう 當 とう 牧師 ぼくし 麗 うらら 的 てき 名義 めいぎ 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 坎特伯 はく 雷 かみなり 大 だい 主教 しゅきょう 威 い 廉 かど 桑 くわ 克 かつ 特 とく 聖 せい 公會 こうかい 對 たい 王家 おうけ 命令 めいれい 的 てき 看 み 法 ほう 時 じ 到 いた 批評 ひひょう 國王 こくおう 的 てき 回 かい 覆 くつがえ 大 だい 主教 しゅきょう 認 みとめ 為 ため 王 おう 的 てき 行動 こうどう 違法 いほう 違背 いはい 新 しん 教徒 きょうと 的 てき 民意 みんい [ 4] :265 更 さら 讓 ゆずる 灰 はい 心 こころ 害 がい 是 ぜ 當 とう 年 ねん 天主教 てんしゅきょう 的 てき 法王 ほうおう 路 みち 易 えき 十 じゅう 四 よん 南 みなみ 特 とく 詔 みことのり 令 れい 迫害 はくがい 境 さかい 胡 えびす 格 かく 諾 だく 信徒 しんと 新教 しんきょう 的 てき 喀爾文教 ぶんきょう 派 は ）時 じ 拒絕 きょぜつ 的 てき 胡 えびす 格 かく 諾 だく 教徒 きょうと 方面 ほうめん 了 りょう 打擊 だげき 威 い 廉 れん 夫妻 ふさい 的 てき 感情 かんじょう 策動 さくどう 的 てき 人員 じんいん 向 こう 打 だ 小 しょう 報告 ほうこく 說 せつ 威 い 廉 れん 正 せい 與 あずか 伊 い 白 しろ 絲 いと 伴 ばん 隨 ずい 來 らい 到 いた 荷 に 蘭 らん 的 てき 英 えい 女 おんな 的 てき 朋友 ほうゆう 外 そと 遇 ぐう 中 ちゅう 得知 とくち 消息 しょうそく 之 の 后 きさき 便 びん 在 ざい 絲 いと 的 てき 房 ぼう 門外 もんがい 埋伏 まいふく 果然 かぜん 在 ざい 深夜 しんや 時刻 じこく 看 み 見 み 威 い 廉 れん 走出 はしりで 房 ぼう 門 もん 威 い 廉 かど 否認 ひにん 通 どおり 姦 かん 麗 うらら 亦 また 顯然 けんぜん 相 しょう 信 しん 並 なみ 原 はら 諒 りょう 丈夫 じょうふ [ 5] :81 [ 4] :264 也許有 ゆう 一 いち 種 しゅ 可能 かのう 是 ぜ 絲 いと 並 なみ 非 ひ 婦 ふ 的 てき 身分 みぶん 和 かず 威 たけし 廉 かど 會 かい 面 めん 秘密 ひみつ 特務 とくむ 的 てき 身分 みぶん 向 むかい 威 たけし 廉 れん 外 がい 交情 こうじょう 資 し [ 5] :64 [ 4] :264 不 ふ 論 ろん 如何 いか 威 い 廉 れん 立 たて 刻 こく 解雇 かいこ 向 こう 告 つげ 密 みつ 的 てき 人員 じんいん 回 かい 到 いた 不 ふ 列 れつ [ 5] :82 [ 4] :264
威 い 廉 かど 在 ざい 年 ねん 所 しょ 肖像 しょうぞう 對 たい 懷 ふところ 不滿 ふまん 的 てき 新教 しんきょう 政治 せいじ 家 か 與 あずか 貴族 きぞく 早 はや 在 ざい 年 ねん 的 てき 丈夫 じょうふ 保持 ほじ 了 りょう 聯 れん [ 5] :86 1688年 ねん 月 がつ 強迫 きょうはく 英 えい 格 かく 公會 こうかい 的 てき 神職 しんしょく 人員 じんいん 宣 せん 寬 ひろし 縱 たて 宣言 せんげん 宣布 せんぷ 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 與 あずか 清教徒 せいきょうと 都 と 獲得 かくとく 信仰 しんこう 自由 じゆう 之 これ 後 ご 民意 みんい 支持 しじ 度 ど 進 しん 一 いち 步 ほ 重 じゅう 挫 くじけ [ 5] :91 詹姆斯的王 おう 后 きさき 摩 ま 德 とく 納 おさめ 的 てき 在 ざい 年 ねん 月 がつ 生 せい 下 か 一 いち 名 めい 男 おとこ 詹姆斯·弗 どる 朗 ろう 西 にし 愛 あい 德 とく 華 はな ，更 さら 使 し 新 しん 教徒 きょうと 視 し 嚴重 げんじゅう 的 てき 因 よし 為男 ためお 未來 みらい 養育 よういく 為 ため 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 並 なみ 会 かい 越 こし 過 か 新教 しんきょう 的 てき 姐 あね 姐 あね 與 あずか 安 やす 成 なり 為 ため 第 だい 一 いち 王位 おうい 繼承 けいしょう 人 じん 人 じん 指 ゆび 控 ひかえ 男 おとこ 出世 しゅっせ 是 ぜ 一場 いちじょう 陰謀 いんぼう 說 せつ 王 おう 后 きさき 產 さん 下 か 的 てき 本來 ほんらい 是 ぜ 死 し 但 ただし 是 ぜ 有人 ゆうじん 把 わ 不知 ふち 名 めい 的 てき 男 おとこ 在 ざい 熱 ねつ 水 すい 壺 つぼ 裡 うら 秘密 ひみつ 地 ち 送 おく 到 いた 王 おう 后 きさき 的 てき 產 さん 房 ぼう 假裝 かそう 成 なり 王子 おうじ 順 じゅん 利 り 地 ち 出生 しゅっしょう [ 5] :92 因 いん 為 ため 傳聞 でんぶん 沸沸 ふつふつ 揚揚 ようよう 所以 ゆえん 便 びん 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 妹 いもうと 妹 いもうと 安 やす 試 ためし 圖 ず 傳言 でんごん 結果 けっか 安 やす 覆 くつがえ 說 せつ 傳言 でんごん 的 てき 真實 しんじつ 性 せい 極 きょく 高 だか 人 じん 信 しん 說法 せっぽう 相 しょう 信 しん 非 ひ 親 おや 兄弟 きょうだい 父親 ちちおや 別家 べっけ 抱 だき 來 らい 的 てき 小 しょう 實現 じつげん 他 た 讓 ゆずる 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 繼承 けいしょう 王位 おうい 的 てき [ 5] :90, 94–95 [ 4] :268–269
在 ざい 月 がつ 日 にち 比 ひ 為 ため 首 くび 的 てき 不朽 ふきゅう 七 なな 人 にん 七 なな 位 い 英 えい 貴 とうと 光榮 こうえい 革命 かくめい 後 こう 被 ひ 為 ため 不朽 ふきゅう 的 てき 偉人 いじん 秘密 ひみつ 地 ち 送信 そうしん 到 いた 荷 に 蘭 あららぎ 海 かい 牙 きば 請求 せいきゅう 威 い 廉 れん 和 わ 帶 たい 領 りょう 軍隊 ぐんたい 來 らい 英 えい 格 かく 蘭 らん 不 ふ 得 とく 人心 じんしん 的 てき 二 に 世 せい 並 なみ 讓 ゆずる 成 なり 為 ため 英 えい 格 かく 新教 しんきょう 女王 じょおう [ 5] :93–94 起 おこり 初 はつ 威 い 廉 かど 因 いん 既 すんで 想 おもえ 要 よう 瓦解 がかい 親 おや 法 ほう 政權 せいけん 又 また 害 がい 王 おう 路 ろ 易 えき 十 じゅう 對 たい 不定 ふてい 在 ざい 觀望 かんぼう 了 りょう 三 さん 個月 かげつ 後 ご 他 た 才 ざい 定 てい 下西 しもさい 征 せい 英 えい 決心 けっしん 有 ゆう 英國 えいこく 史學 しがく 家 か 認 みとめ 為 ため 威 い 廉 かど 猶豫 ゆうよ 不 ふ 決 けつ 的 てき 可能 かのう 原因 げんいん 是 ぜ 他 た 害 がい 妻子 さいし 成 なり 為 ため 英 えい 格 かく 王 おう 之 これ 後 ご 的 てき 權力 けんりょく 會 かい 大過 たいか 他 た 丈夫 じょうぶ 損 そん 面 めん 與 あずか 自尊 じそん 但 ただし 是 ぜ 透過 とうか 威 い 廉 かど 信任 しんにん 的 てき 牧師 ぼくし 吉 よし 爾 なんじ 伯 はく 伯 はく 納 おさめ 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 聖 せい 公會 こうかい 的 てき 神學 しんがく 博士 はかせ 因 いん 主張 しゅちょう 自由 じゆう 思想 しそう 迫 はさま 流亡 りゅうぼう 荷 に 蘭 らん 居中 きょちゅう 協調 きょうちょう 成功 せいこう 說 せつ 服 ふく 了 りょう 他 た 讓 ゆずる 他 た 相 しょう 信 しん 自己 じこ 對 たい 政治 せいじ 權力 けんりょく 野心 やしん 並 なみ 告訴 こくそ 威 い 廉 れん 我 わが 只 ただ 想 おもえ 當 とう 個 こ 好 こう 妻子 さいし 是 ぜ 駕 が 丈夫 じょうぶ 的 てき 女王 じょおう 保證 ほしょう 並 なみ 由 ゆかり 他 た 來 らい 主導 しゅどう 國政 こくせい 還 かえ 說 せつ 絕對 ぜったい 不 ふ 會 かい 讓 ゆずる 威 い 廉 れん 有 ゆう 失體 しったい 面 めん 的 てき 王 おう 夫 おっと [ 7] 最後 さいご 次 じ 向 むかい 威 たけし 廉 かど 保證 ほしょう 即 そく 使 つかい 當 とう 上 うえ 女王 じょおう 會 かい 結婚 けっこん 誓言 せいげん 的 てき 承諾 しょうだく 永遠 えいえん 順 じゅん 服 ふく 丈夫 じょうぶ [ 5] :85 [ 4] :266
於是乎，威 い 廉 れん 著 ちょ 手 しゅ 西 にし 征 せい 英 えい 發布 はっぷ 聲明 せいめい 称 しょう 新生兒 しんせいじ 是 ぜ 造 みやつこ 假 かり 的 てき 威 い 爾 なんじ 王 おう 從 したがえ 別家 べっけ 抱 だき 來 らい 的 てき 男 おとこ 他 た 同時 どうじ 列 れつ 出 で 了 りょう 主要 しゅよう 是 ぜ 意圖 いと 毀棄 きき 新教 しんきょう 恢復 かいふく 天主教 てんしゅきょう 宣告 せんこく 自己 じこ 來 らい 到 いた 英 えい 目的 もくてき 純粹 じゅんすい 是 ぜ 為 ため 了 りょう 成立 せいりつ 自由 じゆう 法的 ほうてき 議會 ぎかい [ 5] :98 威 い 廉 れん 把 わ 留 とめ 在荷 ざいか 蘭 らん 後 ご 在 ざい 月 がつ 帶 たい 領 りょう 船艦 せんかん 但 ただし 他 た 的 てき 部隊 ぶたい 最終 さいしゅう 年 ねん 的 てき 月 がつ 日 にち 登 のぼり 陸 りく 英 えい 格 かく 蘭 らん [ 5] :100–102 對 たい 國王 こくおう 離 はなれ 心 しん 離 はなれ 德 とく 的 てき 英 えい 海軍 かいぐん 立 たて 刻 こく 倒 たおせ 戈 ほこ 投 とう 向 むかい 威 たけし 廉 れん 包含 ほうがん 三 さん 約 やく 爾 なんじ [ 5] :104 詹姆斯国王 おう 見 み 大勢 おおぜい 已 やめ 去 ざ 在 ざい 月 がつ 日 にち 策 さく 逃亡 とうぼう 外國 がいこく 結果 けっか 被 ひ 抓 つめ 回 かい 倫敦 ろんどん 他 た 在 ざい 計畫 けいかく 第 だい 二 に 次 じ 逃亡 とうぼう 時 じ 成 なり 為 ため 山芋 やまいも 威 い 廉 かど 決定 けってい 衛兵 えいへい 任 にん 去 さ 老 ろう 國王 こくおう 在 ざい 月 がつ 日 にち 逃亡 とうぼう 成功 せいこう 永遠 えいえん 地 ち 離 はなれ 開 ひらき 英 えい 格 かく 蘭 らん 年 ねん 死 し 在 ざい 保護 ほご 他 た 的 てき 法 ほう 國 こく [ 5] :105–107
不 ふ 管 かん 是 ぜ 父親 ちちおや 的 てき 王位 おうい 還 かえ 是 ぜ 周 しゅう 局 きょく 勢 ぜい 變化 へんか 都 みやこ 讓 ゆずる 心痛 しんつう 在 ざい 兩 りょう 種 たね 對立 たいりつ 的 てき 情感 じょうかん 中 ちゅう 孝 こう 順 じゅん 父親 ちちおや 與 あずか 服從 ふくじゅう 丈夫 じょうぶ 不 ふ 但 ただし 心靈 しんれい 被 ひ 兩 りょう 半 はん 更 さら 承 うけたまわ 巨大 きょだい 的 てき 痛苦 つうく 丈夫 じょうぶ 父親 ちちおや 讓 ゆずる 痛 つう 但 ただし 信 しん 迫 さこ 不 ふ 得 とく 已 やめ 的 てき 變通 へんつう 當 とう 英 えい 格 かく 新教 しんきょう 信仰 しんこう 遭遇 そうぐう 到 いた 父親 ちちおや 帶 たい 來 らい 的 てき 天主教 てんしゅきょう 危機 きき 那 な 必須 ひっす 用 よう 非常 ひじょう 手段 しゅだん 來 らい 英 えい 格 かく 教會 きょうかい 與國 よこく 家 か 光榮 こうえい 革命 かくめい [ 5] :95 [ 4] :269–271 瑪麗在 ざい 年 ねん 元旦 がんたん 後 ご 登 のぼり 陸 りく 英 えい 寫 うつし 道 どう 回 かい 到 いた 母國 ぼこく 讓 ゆずる 私 わたし 下 か 非常 ひじょう 快樂 かいらく 但 ただし 讓 ゆず 我 わが 想到 そうとう 代價 だいか 是 ぜ 父親 ちちおや 的 てき 不幸 ふこう [ b] 在 ざい 倫敦 ろんどん 入城 にゅうじょう 典禮 てんれい 時 じ 威 い 廉 かど 要求 ようきゅう 現 げん 愉快 ゆかい 的 てき 笑 わらい 容 よう 慶祝 けいしゅく 革命 かくめい 的 てき 大 だい 獲 え 全勝 ぜんしょう 因 いん 麗 うらら 用 よう 笑 わらい 容 よう 回 かい 應 おう 熱情 ねつじょう 的 てき 群 ぐん 一 いち 约翰·伊 い 夫 おっと 林 りん 和 わ 薩拉·邱吉爾 なんじ 針 はり 對 たい 態度 たいど 批評 ひひょう 為 ため 涼 りょう 薄 うす 的 てき 不 ふ 孝女 こうじょ 居然 きょぜん 漠 ばく 視 し 父親 ちちおや 的 てき 悲劇 ひげき [ 5] :113 [ 4] :272–273 而詹姆斯逃亡 とうぼう 到 いた 法 ほう 國 こく 後 ご 信 しん 責 せめ 罵 ののし 不孝 ふこう 種種 しゅじゅ 一切 いっさい 都 みやこ 成 しげる 了 りょう 心中 しんちゅうの 永遠 えいえん 的 てき 痛 つう 想 おもえ 不 ふ 到 いた 虔 けん 信 しん 上帝 じょうてい 的 てき 自己 じこ 得 とく 違背 いはい 聖 せい 經 けい 中 なか 敬愛 けいあい 父親 ちちおや 的 てき 訓誡 くんかい [ 8]
玛丽的 てき 丈夫 じょうふ 奥 おく 的 てき 威 い 廉 れん 戈 ほこ 弗 どる 雷 かみなり 内 ない 在 ざい 年 ねん 月 がつ 奥 おく 的 てき 威 い 廉 れん 臨時 りんじ 議會 ぎかい 討論 とうろん 廢 はい [ 4] :274 以丹比 ひ 為 ため 首 くび 的 てき 托 たく 利 り 黨 とう 尽 つき 管 かん 荷 に 蘭 らん 人 じん 威 い 廉 かど 擁 よう 有 ゆう 部分 ぶぶん 的 てき 英 えい 室 しつ 血統 けっとう 非合法 ひごうほう 順位 じゅんい 的 てき 繼承 けいしょう 人 じん 因 よし 利 り 黨 とう 主張 しゅちょう 王家 おうけ 慣例 かんれい 成 なり 為 ため 唯一 ゆいいつ 的 てき 女王 じょおう 意味 いみ 著 ちょ 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 不 ふ 得 とく 為 ため 國王 こくおう 只 ただ 能 のう 夫 おっと 攝政 せっしょう 然 しか 威 い 廉 れん 與 あずか 他 た 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 輝 てる 格 かく 黨 とう 為 ため 主 ぬし 堅持 けんじ 認 みとめ 為 ため 丈夫 じょうぶ 不 ふ 應 おう 臣 しん 屬 ぞく 妻子 さいし [ 4] :274–275 威 い 廉 れん 應 おう 響 ひびき 亮 あきら 的 てき 國王 こくおう 名號 みょうごう 來 らい 統治 とうち 英 えい 是 ぜ 夫 おっと 的 てき 虛弱 きょじゃく 頭 あたま 攝政 せっしょう [ 5] :108 [ 4] :273 因 いん 為 ため 不 ふ 希望 きぼう 成 なり 為 ため 唯一 ゆいいつ 的 てき 女王 じょおう 信 しん 婦女 ふじょ 應 おう 讓 ゆずる 丈夫 じょうふ 出面 でづら 並 なみ 順 じゅん 從 したがえ 丈夫 じょうぶ 所 しょ 堅持 けんじ 讓 ゆずる 威 い 廉 れん 加 か 共 ども 治 ち 的 てき 國王 こくおう 我 わが 認 みとめ 為 ため 我 が 的 てき 使命 しめい 並 なみ 不 ふ 是 ぜ 去 さ 主導 しゅどう 王國 おうこく 的 てき 政務 せいむ 我 わが 希望 きぼう 能 のう 有 ゆう 一 いち 個 こ 寧 やすし 靜的 せいてき 主婦 しゅふ 生活 せいかつ [ c] 結果 けっか 因 いん 為 ため 的 てき 執 と 意 い 要求 ようきゅう 威 い 廉 かど 的 てき 荷 に 蘭 らん 軍隊 ぐんたい 當 とう 後 ご 盾 たて 臨時 りんじ 議會 ぎかい 認可 にんか 他 た 為 ため 共 ども 治 ち 的 てき 英 えい 王 おう
在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 通過 つうか 了 りょう 權利 けんり 法案 ほうあん 案 あん 将 はた 流亡 りゅうぼう 的 てき 二 に 世 せい 年 ねん 日 にち 出 で 視 し 作 さく 是 ぜ 自動 じどう 退位 たいい 王位 おうい 因 いん 自動 じどう 空 そら 缺 かけ [ 9] [ 10] 議會 ぎかい 宣布 せんぷ 王位 おうい 由 よし 與 あずか 威 い 廉 かど 共同 きょうどう 繼承 けいしょう 出生 しゅっしょう 的 てき 幼子 おさなご 詹姆斯·愛 あい 德 とく 華 はな ），夫妻 ふさい 将 はた 成 なり 為 ため 共 ども 享 とおる 主權 しゅけん 的 てき 共 きょう 治 ち 君王 くんのう 在 ざい 前 まえ 英 えい 格 かく 妻 つま 雙 そう 王 おう 共 ども 治 ち 的 てき 先例 せんれい 只 ただ 有 ゆう 一 いち 次 じ 那 な 是 ぜ 世紀 せいき 中期 ちゅうき 瑪麗一 いち 世 せい 與 あずか 西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 結婚 けっこん 之 これ 後 ご 同意 どうい 享有 きょうゆう 英 えい 王 おう 的 てき 頭 あたま 但 ただし 名號 みょうごう 只 ただ 限 げん 妻子 さいし 一 いち 世 せい 在世 ざいせい 之 の 時 とき 對 たい 他 た 的 てき 權力 けんりょく 全面 ぜんめん 限 げん 制 せい 免 めん 了 りょう 西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 利益 りえき 損害 そんがい 英 えい 格 かく 然 しか 威 い 廉 かど 的 てき 待遇 たいぐう 和 わ 西 にし 班 はん 牙 きば 的 てき 全 ぜん 不同 ふどう 不 ふ 但 ただし 他 た 的 てき 王位 おうい 將 しょう 會 かい 持續 じぞく 到 いた 妻子 さいし 女王 じょおう 過 か 世 よ 之 これ 後 ご 更 さら 同意 どうい 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親 おや 王將 おうしょう 王 おう 與 あずか 女王 じょおう 的 てき 共同 きょうどう 名義 めいぎ 行使 こうし 唯一 ゆいいつ 面 めん 的 てき 最高 さいこう 權力 けんりょく [ 9] 法案 ほうあん 後來 こうらい 進 しん 一 いち 步 ほ 擴大 かくだい 排除 はいじょ 了 りょう 代 だい 的 てき 王位 おうい 繼承 けいしょう 權 けん 安 やす 主 ぬし 除外 じょがい 並 なみ 排除 はいじょ 所有 しょゆう 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 的 てき 王位 おうい 繼承 けいしょう 權 けん 理由 りゆう 是 ぜ 根據 こんきょ 歷史 れきし 經驗 けいけん 被 ひ 教 きょう 宗 むね 控 ひかえ 制 せい 的 てき 君王 くんのう 必然 ひつぜん 會 かい 危害 きがい 新教 しんきょう 王國 おうこく 的 てき 安全 あんぜん 與 あずか 幸福 こうふく [ 10]
在 ざい 年 ねん 月 がつ 日 にち 伦敦主教 しゅきょう 亨 とおる 利 り 康 かん 普 ひろし 西 にし 敏 さとし 寺 てら 廉 れん 和 わ 共同 きょうどう 加 か 以往 いおう 的 てき 来 らい 是 ぜ 伯 はく 里 さと 大 だい 主教 しゅきょう 然 しか 當時 とうじ 的 てき 伯 はく 里 さと 大 だい 主教 しゅきょう 威 い 廉 かど 特 とく 反對 はんたい 天主教 てんしゅきょう 的 てき 二 に 世 せい 不承 ぶしょう 因 いん 麗 うらら 夫妻 ふさい 的 てき 加 か 由 よし 倫敦 ろんどん 主教 しゅきょう 執行 しっこう [ 11] 不 ふ 威 い 廉 れん 和 わ 都 と 不 ふ 喜 き 非常 ひじょう 奢侈 しゃし 威 い 廉 れん 称 しょう 天主教 てんしゅきょう 式 しき 的 てき [ 5] :118 就在同 どう 一天 いってん 對 たい 問題 もんだい 爭 そう 不斷 ふだん 的 てき 苏格兰国会 こっかい ——终于宣布 せんぷ 再 さい 是 ぜ 王 おう 言 ごと 没 ぼつ 有 ゆう 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 能 のう 在 ざい 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 王国 おうこく 里 さと 王 おう 或 ある 女王 じょおう 威 い 廉 れん 和 わ 将 はた 治 ち 君主 くんしゅ 廉 れん 将 しょう 行使 こうし 唯 ただ 在 ざい 月 がつ 日 にち 威 い 廉 れん 和 わ 正式 せいしき 接受 せつじゅ 了 りょう 王冠 おうかん [ 9]
然 しか 即 そく 使 つかい 到 いた 了 りょう 会 かい 正式 せいしき 宣布 せんぷ 威 い 廉 れん 和 わ 王 おう 和 かず 女王 じょおう 之 の 后 きさき 有 ゆう 大量 たいりょう 的 てき 支持 しじ 者 しゃ 忠 ちゅう 支持 しじ 者 しゃ 邓迪子爵 ししゃく 在 ざい 苏格兰高地 ち 起 おこり 兵 へい 叛乱 はんらん 月 がつ 日 にち 他 た 率 りつ 在 ざい 基 もと 利克 としかつ 大 だい 得心 とくしん 服 ふく 口 くち 服 ふく 不 ふ 過 か 因 いん 惨 むご 重 おも 再 さい 加 か 上 じょう 子爵 ししゃく 在 ざい 廉 かど 在 ざい 下 した 的 てき 邓凯尔德战役 被 ひ [ 12] [ 13]
1691年 ねん 一 いち 枚 まい 几尼 上 うえ 的 てき 威 い 廉 れん 和 わ 1689年 ねん 通 どおり 英 えい 格 かく 史上 しじょう 权利法案 ほうあん 》。这个措施重 じゅう 申 さる 早 はや 前 まえ 的 てき 宣言 せんげん 建立 こんりゅう 了 りょう 限 げん 制 せい 王 おう 的 てき 制度 せいど 声明 せいめい 会 かい 同意 どうい 禁止 きんし 王 おう 的 てき 通 どおり 法律 ほうりつ 未 み 会 かい 同意 どうい 不 ふ 得 とく 征 せい 税 ぜい 禁止 きんし 侵犯 しんぱん 申 さる 在 ざい 和平 わへい 未 み 会 かい 同意 どうい 不 ふ 得 とく 征 せい 募 つの 常 つね 不 ふ 可否 かひ 教徒 きょうと 合法 ごうほう 武器 ぶき 的 てき 不 ふ 得 とく 干涉 かんしょう 禁止 きんし 因 いん 中 ちゅう 的 てき 某 ぼう 言 げん 会 かい 中 ちゅう 的 てき 任 にん 何 なん 不 ふ 得 とく 要求 ようきゅう 的 てき 保 ほ 或 ある 者 もの 造成 ぞうせい 残酷 ざんこく 或 ある 不 ふ 的 てき 法案 ほうあん 定 てい 了 りょう 王位 おうい 的 てき 威 い 廉 かど 一 いち 人 にん 人 じん 将 はた 是 ぜ 夫妻 ふさい 的 てき 任 にん 何 なん 一 いち 子 こ 的 てき 是 ぜ 的 てき 妹 いもうと 妹 いもうと 安 やす 若 わか 安 やす 後 ご 最 さい 后 きさき 才 ざい 會 かい 讓 ゆずる 威 い 廉 れん 假 かり 再 さい 娶 めと 所生 しょせい 的 てき 繼承 けいしょう 王位 おうい [ 14]
從 したがえ 年 ねん 開始 かいし 威 い 廉 れん 為 ため 了 りょう 應 おう 付 づけ 戰 せん 事 ごと 常 つね 在 ざい 每年 まいとし 的 てき 春季 しゅんき 到 いた 秋季 しゅうき 離 はなれ 開 ひらき 英 えい 格 かく 蘭 らん 年 ねん 他 た 爾 なんじ 蘭 らん 和 わ 詹姆斯黨 作 さく 便 びん 在 ざい 樞密院 すうみついん [ 5] :138 [ 15] 掌 てのひら 控 ひかえ 權力 けんりょく 並 なみ 不 ふ 熱 ねつ 反 はん 得 とく 自己 じこ 被 ひ 迫 せり 與 あずか 的 てき 丈夫 じょうふ 分離 ぶんり 還 かえ 要 よう 和 わ 指 ゆび 樞密院 すうみついん 成員 せいいん 勉強 べんきょう 共 ども 事 ごと 自嘲 じちょう 自己 じこ 回 かい 頭 あたま 向 こう 家人 かじん 尋 ひろ 求 もとめ 安 やす 體 たい 貼 は 時 とき 身 み 旁 つくり 有 ゆう 指 ゆび 安 やす 主 ぬし 真 ま 是 ぜ 煩瑣 はんさ 百 ひゃく 無 む [ d] 好 こう 動 どう 饒舌 じょうぜつ 安 やす 靜 せい 個性 こせい 完全 かんぜん 相反 あいはん 當時 とうじ 安 やす 主 ぬし 財務 ざいむ 分配 ぶんぱい 問題 もんだい 威 い 廉 れん 和 わ 發生 はっせい 爭 そう 再 さい 加 か 上安 うえやす 得 とく 身 み 的 てき 威 い 廉 かど 了 りょう 感情 かんじょう 惡化 あっか [ 5] :130–131 當 とう 年 ねん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 高地 こうち 發生 はっせい 格 かく 惨 むご 案 あん 時 とき 使 つかい 了 りょう [ 5] :155 雖然她「極力 きょくりょく 去 さ 挽回 ばんかい 威 い 廉 れん 國王 こくおう 的 てき 名聲 めいせい 但 ただし 是 ぜ 成果 せいか 有限 ゆうげん 北 きた 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 人 じん 新國 にいくに 王 おう 威 たけし 廉 れん 看 み 作 さく 是 ぜ 殘酷 ざんこく 暴虐 ぼうぎゃく 的 てき 屠 ほふ 夫 おっと [ 5] :192
堅 けん 強 きょう 果敢 かかん 與 あずか 衝突 しょうとつ [ 编辑 ] 威 い 廉 れん 在 ざい 年 ねん 徹底 てってい 平定 へいてい 了 りょう 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 的 てき 動亂 どうらん 后 きさき 繼續 けいぞく 在 ざい 海外 かいがい 領 りょう 導 みちびけ 反 はん 法的 ほうてき 大 だい 同盟 どうめい 戰爭 せんそう 年 ねん 主戰 しゅせん 場 じょう 是 ぜ 西 にし 屬 ぞく 尼 あま 德 とく 蘭 らん 當 とう 丈夫 じょうぶ 不 ふ 在國 ざいこく 時候 じこう 會 かい 在 ざい 丈夫 じょうふ 的 てき 顧問 こもん 不可 ふか 靠 もたれ 時 じ 自 じ 行作 ぎょうさく 主 ぬし 丈夫 じょうぶ 回 かい 到 いた 英 えい 格 かく 蘭 らん 時 じ 極力 きょくりょく 干涉 かんしょう 政務 せいむ 的 てき 作風 さくふう 正 せい 宣言 せんげん 和 わ 首肯 しゅこう 權利 けんり 法案 ほうあん 時 じ 的 てき 那 な 樣 さま [ 9] [ 14] 完 かん 整地 せいち 表 ひょう 達 たち 權力 けんりょく 可 か 有可 ゆか 無 む 的 てき 態度 たいど [ 5] :144 [ 4] :280, 284 出 で 人 じん 意 い 料 りょう 的 てき 是 ぜ 當 とう 舅 しゅうと 亨 とおる 利 り 海 うみ 德 とく 支持 しじ 光榮 こうえい 革命 かくめい 參與 さんよ 復辟 ふくへき 計畫 けいかく 時 じ 刻下 こっか 令 れい 逮捕 たいほ 一 いち 干 ひ 人 じん 犯 はん 證明 しょうめい 個 こ 堅 けん 強 きょう 有力 ゆうりょく 的 てき 統治 とうち 者 しゃ [ 4] :281 然 しか 當 とう 果斷 かだん 地 ち 在 ざい 年 ねん 月 がつ 勢力 せいりょく 的 てき 樞密院 すうみついん 成員 せいいん 約 やく 爾 なんじ 同樣 どうよう 涉 わたる 嫌 いや 支持 しじ 二 に 世 せい 但 ただし 證據 しょうこ 不明 ふめい 確 かく 的 てき 職務 しょくむ 時 じ 反 はん 低 てい 了 りょう 原本 げんぽん 的 てき 高 だか 支持 しじ 度 ど [ 7] 並進 へいしん 安 やす 吉 きち 爾 なんじ 夫人 ふじん 的 てき 影響 えいきょう 操 みさお 控 ひかえ 是 ぜ 爾 なんじ 的 てき 強力 きょうりょく 靠 もたれ 山 やま [ 5] :159–160
於是乎，安 やす 表 ひょう 達 たち 出 で 支持 しじ 爾 なんじ 為 ため 蒙 こうむ 表 ひょう 不平 ふへい 的 てき 抗議 こうぎ 態度 たいど 憤怒 ふんぬ 地 ち 安 やす 解雇 かいこ 並 なみ 把 わ 王宮 おうきゅう 但 ただし 安 やす 令 れい 氣 き 憤 いきどお 地 ち 王宮 おうきゅう 遠 とお 離 はなれ 權力 けんりょく 中心 ちゅうしん [ 5] :160 四 よん 月 がつ 時 じ 因 いん 生 せい 病 びょう 發 はつ 燒 しょう 迫 せり 缺席 けっせき 禮拜 れいはい 日 び 的 てき 宗教 しゅうきょう 活動 かつどう 對 たい 虔 けん 誠 まこと 的 てき 來 らい 說 せつ 十 じゅう 二 に 年來 ねんらい 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 缺席 けっせき [ 5] :155 而病情 じょう 能 のう 在 ざい 安 やす 難產 なんざん 時給 じきゅう 予 よ 探 さがせ 視 し 關 せき 懷 ふところ 當 とう 康 かん 復 ふく 之 これ 後 ご 安 やす 已 やめ 在 ざい 不 ふ 久 ひさ 後 ご 夭折 ようせつ 探 さがせ 望 もち 了 りょう 安 やす 但 ただし 沒 ぼっ 有給 ゆうきゅう 予 よ 體 たい 貼 は 入 にゅう 微 ほろ 的 まと 安 やす 痛 つう 和 わ 的 てき 友誼 ゆうぎ [ 5] :161 之 これ 後 ご 再 さい 未見 みけん 過 か 對 たい 方 かた [ 5] :162 在 ざい 月 がつ 日 にち 約 やく 爾 なんじ 因 いん 的 てき 新 しん 事 こと 證 しょう 捕 と 下獄 げごく 但 ただし [ 5] :161–162 此時，當初 とうしょ 指 ゆび 控 ひかえ 幼子 おさなご 為 ため 抱 だき 來 らい 的 てき 傳聞 でんぶん 破 やぶ 解 かい 越來 ごえく 越 えつ 多 た 人 じん 認知 にんち 到 いた 愛 あい 德 とく 華 はな 確實 かくじつ 是 ぜ 正統 せいとう 的 てき 王子 おうじ 麗 うらら 亦 また 體 からだ 悟 さとる 到 いた 光榮 こうえい 革命 かくめい 的 てき 不 ふ 合法 ごうほう 與 あずか 違背 いはい 良知 りょうち 因 いん 日記 にっき 里 さと 感傷 かんしょう 地 ち 紀 き 錄 ろく 說 せつ 妹 いもうと 妹 いもうと 的 てき 裂 きれ 痕 こん 是 ぜ 上帝 じょうてい 給 きゅう 予 よ 的 てき 懲罰 ちょうばつ 是 ぜ 不道德 ふどうとく 革命 かくめい 所 ところ 鑄 い 成 なり 的 てき 罪 ざい 等 とう 了 りょう 弟 おとうと 弟 おとうと 合法 ごうほう 的 てき 王位 おうい 繼承 けいしょう 權 けん [ e]
玛丽非常 ひじょう 虔 けん 誠 まこと [ 4] :277, 282 她所頒行的 てき 政令 せいれい 大 だい 多 た 是 ぜ 打擊 だげき 違反 いはん 宗教 しゅうきょう 禁令 きんれい 的 てき 放蕩 ほうとう 飲食 いんしょく 享樂 きょうらく 和 わ 賣淫 ばいいん 等 とう 的 てき 自身 じしん 品行 ひんこう 作出 さくしゅつ 良好 りょうこう 表 ひょう 率 りつ 改善 かいぜん 了 りょう 年代 ねんだい 以來 いらい 的 てき 不良 ふりょう 風俗 ふうぞく [ 5] :164 [ 4] :281, 286 她也經常 けいじょう 參與 さんよ 聖 せい 公會 こうかい 的 てき 事務 じむ 所有 しょゆう 神職 しんしょく 人員 じんいん 的 てき 任命 にんめい 都 と 要 よう 經由 けいゆ 因 いん 為 ため 丈夫 じょうぶ 威 い 廉 かど 信仰 しんこう 歸 かえり 正宗 まさむね 不適 ふてき 導 しるべ 英 えい 格 かく 蘭 らん 教會 きょうかい [ 5] :163–164 尽 つき 管 かん 但 ただし 威 い 廉 れん 手 しゅ 重要 じゅうよう 的 てき 教職 きょうしょく 任命 にんめい 譬 たとえ 伯 はく 里 さと 大 だい 主教 しゅきょう 約 やく 提 ひさげ 洛 らく 遜 へりくだ 在 ざい 年 ねん 過 か 世 よ 後 ご 想 おもえ 要 よう 任命 にんめい 伍 ご 主教 しゅきょう 愛 あい 德 とく 華 はな 史 し 提 ひさげ 林 りん 福利 ふくり 接 せっ 替 かえ 但 ただし 威 い 廉 かど 否決 ひけつ 了 りょう 意見 いけん 只 ただ 好 こう 順 じゅん 從 したがえ 威 い 廉 かど 的 てき 主張 しゅちょう 改 あらため 讓 ゆずる 林 はやし 教 きょう 湯 ゆ 湯 ゆ 尼 あま 森 もり 擔任 たんにん 伯 はく 里 さと 大 だい 主教 しゅきょう [ 5] :176
瑪麗的 てき 體型 たいけい 高 だか 公 おおやけ 分 ぶん 健康 けんこう 天 てん 都 と 在 ざい 白 しろ 廳 ちょう 宮 みや 和 わ 肯辛頓宮 とんぐう 間 あいだ [ 4] :285 然 しか 在 ざい 年 ねん 末 まつ 染 しみ 上 うえ 了 りょう 天花 てんげ 染 しみ 病 びょう 后 きさき 防 ぼう 天花 てんげ 的 てき 感染 かんせん 範圍 はんい 進 しん [ 5] :177 當時 とうじ 再度 さいど 懷 ふところ 安 やす 聽聞 ちょうもん 消息 しょうそく 後 ご 寫 うつし 信 しん 給 きゅう 說 せつ 為 ため 了見 りょうけん 一 いち 面 めん 願意 がんい 冒 おかせ 任 にん 何 なん 風 ふう 險 けん 但 ただし 是 ぜ 身邊 しんぺん 的 てき 第 だい [ 5] :179 在 ざい 月 がつ 日 にち 過 か 完 かん 午 うま 夜 よる 的 てき 凌 しのげ 刻 こく 病 びょう 頓宮 とんぐう [ 5] :179–180 對 たい 依賴 いらい 的 てき 威 い 廉 れん 國王 こくおう 為 ため 不 ふ 欲 よく 生 せい 他 た 對 たい 王家 おうけ 牧師 ぼくし 吉 きち 爾 なんじ 伯 はく 伯 はく 納 おさめ 說 せつ 他 た 原本 げんぽん 是 ぜ 最 さい 幸福 こうふく 的 てき 人 じん 現在 げんざい 變成 へんせい 了 りょう 地球 ちきゅう 上 じょう 最 さい 悲慘 ひさん 的 てき 生物 せいぶつ [ 5] :177
儘管詹姆斯黨認 みとめ 為 ため 之 の 死 し 是 ぜ 犯 はん 聖 せい 經 けい 十誡 じっかい 中 なか 孝 こう 敬 けい 父母 ちちはは 的 てき 報 ほう 應 おう 但 ただし 普遍 ふへん 地 ち 被 ひ 不 ふ 列 れつ 哀悼 あいとう 懷 ふところ 念 ねん [ 4] :288 由 よし 寒冷 かんれい 的 てき 冬 ふゆ 天 てん 泰 たい 河 かわ 的 てき 河面 かわも 的 てき 遺體 いたい 被 ひ 放置 ほうち 在 ざい 白 しろ 廳 ちょう 宮内 くない 的 てき 國 くに 宴 えん 廳 ちょう 供 きょう 民 みん 仰 おおせ 年 ねん 月 がつ 日 にち 安 やす 葬 そう 敏 さとし 寺 てら 葬禮 そうれい 首 くび 創 そう 先例 せんれい 是 ぜ 第 だい 一 いち 次 じ 议会大 だい 的 てき 所有 しょゆう 王家 おうけ 成員 せいいん 都 と 有 ゆう 出席 しゅっせき 的 てき 葬礼 そうれい [ 5] :186 [ 4] :289 在 ざい 葬礼 そうれい 上 じょう 作曲 さっきょく 家 か 亨 とおる 利 り 普 ふ 賽 さい 爾 なんじ 受命 じゅめい 譜 ふ 寫 うつし 了 りょう 瑪麗女王 じょおう 的 てき 送 おく 葬 そう 樂 らく [ 16] [ 5] :187
旧 きゅう 皇 すめらぎ 家 か 海 うみ 院 いん 的 てき 大 だい 花 はな 板 ばん 上所 かみところ 繪 え 的 てき 威 い 廉 れん 和 わ 肖像 しょうぞう 詹姆斯·桑 くわ 希 まれ 1693年 ねん 王家 おうけ 給 きゅう 北美 きたみ 維吉尼 あま 亞 あ 州 しゅう 的 てき 威 い 廉 れん 與 あずか 學院 がくいん 使 つかい 之 の 成 なり 為 ため 北美 きたみ 十 じゅう 三 さん 州 しゅう 的 てき 第 だい 二 に 個 こ 大學 だいがく [ 17] 支持 しじ 聖 せい 公會 こうかい 牧師 ぼくし 托 たく 馬 ば 布 ぬの 雷 かみなり 年 ねん 創立 そうりつ 促進 そくしん 基督 きりすと 知識 ちしき 團 だん 在 ざい 北美 きたみ 宣教 せんきょう 並 なみ 協 きょう 助 じょ 成立 せいりつ 格 かく 林 はやし 威 たけし 治 ち 醫院 いいん 那 な 参与 さんよ 拉 ひしげ 和 かず 岬 みさき 海戰 かいせん 年 ねん 的 てき 傷兵 しょうへい 與 あずか 船員 せんいん 獲得 かくとく 照 あきら 料 りょう [ 4] :283 她在黑 くろ 盧 の 宮 みや 與 あずか 漢 かん 普 ひろし 頓宮 とんぐう 的 てき 花園 はなぞの 設計 せっけい 上 じょう 廣 こう 評 ひょう 並 なみ 青 あお 花 はな 與 あずか 飼養 しよう 金魚 きんぎょ 成 なり 為 ため 流行 りゅうこう [ 4] :260, 285–286
詹姆斯黨 宣傳 せんでん 是 ぜ 因 いん 冷血 れいけつ 無情 むじょう 地 ち 了 りょう 父親 ちちおや [ 4] :277–279 在 ざい 兩 りょう 夫妻 ふさい 的 てき 統治 とうち 初期 しょき 經常 けいじょう 被 ひ 認 みとめ 為 ため 丈夫 じょうぶ 完全 かんぜん 的 てき 操 みさお 控 ひかえ 等 とう 到 いた 威 い 廉 れん 離 はなれ 英 えい 作戰 さくせん 必須 ひっす 獨自 どくじ 統治 とうち 時 じ 才 ざい 開始 かいし 被 ひ 肯定 こうてい 為 ため 有能 ゆうのう 力 りょく 自信 じしん 的 てき 君王 くんのう 桂冠詩人 けいかんしじん 納 おさめ 亨 とおる 泰 たい 特 とく 年 ねん 在 ざい 給 きゅう 女 おんな 士 し 的 てき 禮物 れいもつ A Present for the Ladies ）中 ちゅう 把 わ 擬 なずらえ 為 ため 賢明 けんめい 女王 じょおう 伊 い 白 しろ 一 いち 世 せい [ 4] :283–284 她的端 はし 莊 そう 和 わ 在 ざい 文學 ぶんがく 作品 さくひん 中也 ちゅうや 像 ぞう 是 ぜ 威 い 廉 かど 瓦 かわら 許 もと 在 ざい 年 ねん 所作 しょさ 的 てき 關 せき 女性 じょせい 的 てき 一 いち 段 だん 對話 たいわ A Dialogue Concerning Women ），就把她比喻為羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 的 てき 英雄 えいゆう 辛 からし 辛 からし 納 おさめ 圖 ず 受命 じゅめい 的 てき 羅 ら 馬 うま 將軍 しょうぐん 在 ざい 獲得 かくとく 偉大 いだい 勝利 しょうり 之 の 後 こう 毅然 きぜん 放棄 ほうき 無上 むじょう 權力 けんりょく 回 かい 家 か 務 つとむ 農 のう [ 4] :284
瑪麗在 ざい 過 か 世 よ 的 てき 前 まえ 因 いん 燒 しょう 一 いち 案 あん 但 ただし 是 ぜ 日記 にっき 寫 うつし 給 きゅう 威 い 廉 れん 與 あずか 弗 どる 阿 おもね 利 り 早年 そうねん 的 てき 手 て 的 てき 信 しん 下 か 来 らい 了 りょう [ 4] :287 雖然詹姆斯黨极力譴責 けんせき 不 ふ 的 てき 性格 せいかく 流傳 りゅうでん 了 りょう 下 か 來 らい 大 だい 多數 たすう 的 てき 人民 じんみん 把 わ 作 さく 是 ぜ 在 ざい 不 ふ 情 じょう 願 ねがい 之 の 下 しも 掌 てのひら 控 ひかえ 至高 しこう 權力 けんりょく 但 ただし 在 ざい 必要 ひつよう 相當 そうとう 的 てき 能力 のうりょく 良好 りょうこう 地 ち 行使 こうし 大權 たいけん 然 しか 後 のち 心 こころ 甘 あま 情 じょう 願 ねがい 地 ち 轉 うたて 讓 ゆずる 權力 けんりょく 給 きゅう 丈夫 じょうぶ [ 4] :290
曾經扮 ふん 演 えんじ 過 か 的 てき 演 えんじ 員 いん [ 18]
1662年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 日 にち ：玛丽女 おんな 殿下 でんか [ 19] 1677年 ねん 日 にち 年 ねん 月 がつ 日 にち ：奥 おく 王妃 おうひ 伯爵 はくしゃく 夫人 ふじん 殿下 でんか 1689年 ねん 月 がつ 日 にち 年 ねん 日 にち ：女王 じょおう 陛下 へいか 当 とう 威 い 廉 かど 他 た 共同 きょうどう 称号 しょうごう 威 い 廉 れん 和 わ 托 たく 上帝 じょうてい 的 てき 鴻 おおとり 福 ぶく 承 うけたまわ 蒙 こうむ 上帝 じょうてい 的 てき 恩典 おんてん 英 えい 格 かく 蘭 らん 法 ほう 和 かず 愛 あい 爾 なんじ 蘭 らん 的 てき 國王 こくおう 和 わ 女王 じょおう 荷 に 蘭 らん 七 なな 國 こく 聯合 れんごう 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 總督 そうとく 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 伯爵 はくしゃく 信仰 しんこう 的 てき 者 しゃ 等 ひとし 年 ねん 月 がつ 日 にち 苏格兰王国 こく 承 うけたまわ 和 かず 丈夫 たけお 高 だか 者 しゃ 后 きさき 夫 おっと 人 じん 使用 しよう 的 てき 共同 きょうどう 称号 しょうごう 承 うけたまわ 蒙 こうむ 上帝 じょうてい 的 てき 恩典 おんてん 英 えい 格 かく 蘭 らん 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 法 ほう 國 こく 和 わ 愛 あい 爾 しか 蘭 らん 的 てき 國王 こくおう 和 わ 王 おう 后 きさき 荷 に 蘭 らん 七 なな 國 こく 聯合 れんごう 共和 きょうわ 國 こく 的 てき 總督 そうとく 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 伯爵 はくしゃく 信仰 しんこう 的 てき 者 しゃ 等 とう [ 20]
国王 こくおう 和 わ 女王 じょおう 所 しょ 使用 しよう 的 てき 可 か 横地 よこち 分 ぶん 成 なり 四 よん 部分 ぶぶん 位 い 上 じょう 左 ひだり 和 わ 右上 みぎうえ 左 ひだり 的 てき 第 だい 一 いち 部分 ぶぶん 和 わ 位 い 上 じょう 右 みぎ 和 わ 右 みぎ 下 か 右 みぎ 的 てき 第 だい 第 だい 天 てん 背景 はいけい 代表 だいひょう 法 ほう 的 てき 三 さん 金色 きんいろ 鸢尾花 はな ，而左下和 したお 右上 みぎうえ 背景 はいけい 代表 だいひょう 英 えい 格 かく 的 てき 纵向排列 はいれつ 的 てき 三 さん 只 ただ 面 めん 向 こう 前 ぜん 直 じき 走 はし 的 てき 金色 きんいろ 位 い 上 じょう 右 みぎ 和 わ 右上 みぎうえ 右 みぎ 的 てき 第 だい 双 そう 的 てき 金色 きんいろ 背景 はいけい 代表 だいひょう 的 てき 一 いち 只 ただ 后 きさき 腿 もも 的 てき 下 か 左 ひだり 和 わ 右 みぎ 下 か 左 ひだり 的 てき 第 だい 代表 だいひょう 的 てき 整 せい 章 あきら 的 てき 左 ひだり 半面 はんめん 中 ちゅう 上天 じょうてん 背景 はいけい 的 てき 盾 たて 形 がた 面 めん 代表 だいひょう 拿骚 的 てき [ 21]
^ 玛丽的 てき 牧 まき 爱德华·拉 ひしげ 克 かつ 博士 はかせ 的 てき 原 げん [ 4] :257
^ 玛丽的 てき 原文 げんぶん 和 かず [ 5] :113 [ 4] :271
^ 玛丽的 てき 原 げん [ 5] :114 [ 4] :273
^ 玛丽的 てき 原文 げんぶん 理 り 多 た 布 ぬの 年 ねん 的 てき 英 えい 格 かく 王 おう 二 に 世 せい 回 かい Memoirs of Mary, Queen of England ）[ 5] :138
^ 玛丽的 てき 原文 げんぶん [ 4] :279
^ 1689年 ねん 月 がつ 日 にち 英 えい 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 宣布 せんぷ 奥 おく 王妃 おうひ 即位 そくい 英 えい 格 かく 王 おう 二 に 世 せい 年 ねん 月 がつ 日 にち 苏格兰王国 こく 宣布 せんぷ 奥 おく 王妃 おうひ 即位 そくい 苏格兰女王 おう 玛丽二 に 世 せい
^ 1689年 ねん 月 がつ 日 にち 英 えい 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 宣布 せんぷ 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 即位 そくい 英 えい 格 かく 王 おう 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 年 ねん 月 がつ 日 にち 苏格兰王国 こく 宣布 せんぷ 奧 おく 蘭 らん 治 ち 親王 しんのう 威 い 廉 かど 三 さん 世 せい 即位 そくい 苏格兰国王 おう 威 い 廉 かど 二 に 世 せい
^ 1689年 ねん 月 がつ 日 にち 英 えい 格 かく 蘭 らん 議會 ぎかい 宣布 せんぷ 奥 おく 王妃 おうひ 英 えい 格 かく 王 おう 二 に 世 せい 年 ねん 月 がつ 日 にち 苏格兰王国 こく 宣布 せんぷ 奥 おく 王妃 おうひ 苏格兰女王 おう 玛丽二 に 世 せい
^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 4.23 4.24 4.25 4.26 4.27 4.28 4.29 4.30 4.31 4.32 4.33 4.34 4.35 4.36 4.37 4.38 4.39 4.40 4.41 4.42 Waller, Maureen. Sovereign Ladies: The Six Reigning Queens of England . London: John Murray. 2006. ISBN 978-0-7195-6628-8 ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 5.45 5.46 5.47 5.48 5.49 5.50 5.51 5.52 5.53 Van der Kiste, John. William and Mary . Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. 2003. ISBN 0-7509-3048-9 ^ John Pollock. The Policy of Charles II and James II. (1667–87.) . [2013-10-26 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 7.0 7.1 Mary II. Encyclopædia Britannica XVII 11th Ed. New York: Encyclopædia Britannica, Inc: 816. 1911. ^ The House Of Stuart: William III and Mary II . English Monarchs. 2004 [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 King James' Parliament: The succession of William and Mary. The History and Proceedings of the House of Commons: volume 2 . British History Online. 1742: 255–77 [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 10.0 10.1 William III and Mary II . The Royal Household. [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ William Sancroft . Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. 2006 [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 日 にち ^ John Graham of Claverhouse, 1st viscount of Dundee . Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. 2006 [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ The Contemplator's Short History of "Bonnie Dundee" John Graham, Earl of Claverhouse, Viscount of Dundee . [2006年 ねん 月 がつ 20日 はつか . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 14.0 14.1 Bill of Rights . 1689 [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 《1689年 ねん 威 い 廉 かど 王 おう 缺席 けっせき 法案 ほうあん 》
^ Music for Queen Mary . The Public Library of Cincinnati and Hamilton County. [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ Historical Facts . William and Mary College. 2006 [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ Queen Mary II (Character) . IMDb. [2017-10-23 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 第 だい 號 ごう 憲 けん 報 ほう 倫敦 ろんどん 憲 けん 報 ほう 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ Brewer, E. Cobham. Dictionary of Phrase and Fable. Philadelphia: Henry Altemus Company. 1898: 891. ^ Royal Coats of Arms: England & France . Fleur-de-lis Designs. [2006年 ねん 月 がつ 日 にち . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 年 ねん 月 がつ 日 にち ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 22.5 22.6 Jones, W. A. (1853). "Lord Clarendon and his Trowbridge Ancestry", The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine, vol. 9, pp. 282–290
^ Evans, C. F. H. (January 1975). "Clarendon's Grandparents", Notes and Queries, vol. 22, no. 1, p. 28
^ 24.0 24.1 24.2 Alsbury, Colin. Aylesbury, Sir Thomas, baronet (1579/80–1658), patron of mathematics 1 . Oxford University Press. 2004-09-23 [2020-10-13 ] . doi:10.1093/ref:odnb/929 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （英 えい .
1603年 ねん 英 えい 格 かく 蘭 らん 與 あずか 蘇 そ 格 かく 蘭 らん 組成 そせい 共 ども 主 ぬし 邦 くに 聯 れん 以來 いらい 的 てき 君主 くんしゅ
罗伯特 とく 二 に 世 せい 为第一代斯图亚特苏格兰国王，
故 こ 斯图亚特
王室 おうしつ 成 なり 员从罗伯
特 とく 二世之子那一代开始算起。
第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい 第 だい 第 だい 代 だい 第 だい 代 だい
^ 引用 いんよう 没 ぼつ 有 ゆう #1的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう ^ 引用 いんよう 没 ぼつ 有 ゆう #2的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう
.jpg)
苏格兰国
.svg)
.svg)
