懺悔ざんげ者しゃ愛あい德とく華はな

埃ほこり德とく沃德三さん世せい Eadweard III of England
英えい格かく蘭らん人的じんてき國王こくおう
統治とうち	1042年ねん6月がつ8日にち至いたり1066年ねん1月がつ5日にち
加か冕	1043年ねん4月がつ3日にち(1043歲さい—04—03)（40歲さい） 溫ぬる徹とおる斯特座ざ堂どう
前任ぜんにん	克かつ努つとむ特とく二に世せい
繼つぎ任にん	哈羅德とく二に世せい
出生しゅっしょう	1003年ねん
逝世	1066年ねん1月がつ5日にち(1066歲さい—01—05)（63歲さい）
配偶はいぐう	威い塞ふさが克かつ斯的伊い迪すすむ絲いと
王朝おうちょう	威い塞ふさが克かつ斯家族かぞく
父親ちちおや	埃ほこり塞ふさが爾しか雷かみなり德とく
母親ははおや	諾だく曼第的てき愛あい瑪

英えい格かく蘭らん的てき聖ひじり愛あい德とく華はな
英えい格かく蘭らん國王こくおう、精せい修おさむ聖人せいじん
敬礼けいれい於	天主教てんしゅきょう會かい 正教會せいきょうかい 普ひろし世よ聖せい公おおやけ宗むね
封ふう圣	1161年ねん2月がつ7日にち 由ゆかり亞あ歷れき山大やまだい三さん世せい 於Rome
主要しゅよう朝あさ聖地せいち	西にし敏さとし寺てら
瞻礼	10月13日にち
象徵しょうちょう	King crowned with nimbus, sceptre, martlet
主しゅ保ほ	Difficult marriages; England (before 1347); English Royal Family; Kings

忏悔者しゃ愛あい德とく華はな（英語えいご：Edward the Confessor；1003年ねん—1066年ねん1月がつ5日にち），决策无方者しゃ埃ほこり塞ふさが尔雷德とく與あずか諾だく曼第的てき愛あい瑪之子ゆきこ。是ぜ英國えいこく的てき盎格魯-撒克遜へりくだ王朝おうちょう君主くんしゅ（1042年ねん6月がつ8日にち至いたり1066年ねん1月がつ5日にち在位ざいい）。

愛あい德とく華はな的てき君くん位い繼承けいしょう自じ克かつ努つとむ特大とくだい帝みかど的まと兒じ子こ，同時どうじ也是他た同母どうぼ異父いふ的てき弟おとうと弟おとうと——哈德克かつ努つとむ特とく。他た結束けっそく了りょう自じ從したがえ1016年ねん克かつ努つとむ特とく征服せいふく英えい格かく蘭らん後ご實行じっこう的てき丹に麥むぎ法ほう統治とうち，恢復かいふく了りょう威い塞ふさが克かつ斯家族かぞく的てき統治とうち。當とう愛あい德とく華はな于1066年ねん去さ世よ後ご，他た的てき王位おうい由ゆかり哈罗德とく·戈ほこ德とく温ゆたか森もり繼承けいしょう，後者こうしゃ在ざい同年どうねん發生はっせい的てき黑くろ斯廷斯之戰せん中ちゅう被ひ征服せいふく者しゃ威い廉れん的てき軍隊ぐんたい擊げき敗はい並なみ被ひ殺ころせ死し。威い塞ふさが克かつ斯家族かぞく的てき成員せいいん，显贵者しゃ埃ほこり德とく加か，在ざい戰後せんご被ひ立たて為ため國王こくおう，但ただし他た從したがえ未み能のう真正しんしょう加か冕。

史學しがく家か對たい愛あい德とく華はな長ちょう達たち24年ねん的てき統治とうち評價ひょうか較差かくさ。從したがえ他た的てき稱號しょうごう可か以看出で他た是ぜ一個超凡脫俗而虔誠的人，“忏悔者しゃ”意味いみ著ちょ他た是ぜ一いち位い沒ぼつ有ゆう受難じゅなん的てき聖人せいじん。愛あい德とく華はな沒ぼつ有留ありどめ下か繼承けいしょう人じん，內戰在ざい他た死後しご隨したがえ即そく爆發ばくはつ。有ゆう些觀點てん認みとめ為ため正せい是ぜ他た的てき統治とうち導しるべ致了英えい格かく蘭らん王權おうけん的てき衰弱すいじゃく，促進そくしん了りょう戈ほこ德とく溫ゆたか家族かぞく的てき崛起。傳記でんき作家さっか弗どる蘭らん克かつ·巴ともえ羅ら和かず彼かれ得とく·雷かみなり克かつ斯認為ため愛あい德とく華はな是ぜ一いち位い精力せいりょく充たかし沛、頗有城府じょうふ且有時じ冷酷れいこく無情むじょう的てき君主くんしゅ，而諾曼征服ふく後ご的てき君主くんしゅ為ため了りょう提ひさげ高だか自己じこ的てき正統せいとう性せい，有意ゆうい玷污愛あい德とく華はな的てき形象けいしょう。而理查德莫蒂則そく認みとめ為當ためとう1052年ねん戈ほこ德とく溫ゆたか家族かぞく流亡りゅうぼう者しゃ回歸かいき後ご，愛あい德とく華はな便びん已やめ無法むほう掌てのひら控ひかえ權力けんりょく，有ゆう關せき他た政治せいじ活動かつどう的てき記載きさい減少げんしょう，說明せつめい他た已やめ經けい被ひ逐漸架空かくう。

因いん為ため對たい基督教きりすときょう信仰しんこう有無うむ比ひ的てき虔けん誠まこと，愛あい德とく華はな被ひ稱しょう作さく「忏悔者しゃ」，或ある稱しょう「聖ひじり愛あい德とく華はな」。1161年ねん封ふう聖ひじり。

早年そうねん流亡りゅうぼう

愛あい德とく華はな是ただし決けつ策さく無な方かた者しゃ埃ほこり塞ふさが爾しか雷かみなり德とく的てき第だい七なな子し，也是後者こうしゃ第だい二に任にん妻子さいし，諾だく曼第的てき愛あい瑪的てき第だい一いち個こ兒じ子こ。他た有ゆう一個同父同母的弟弟阿爾弗雷德和一個妹妹戈吉夫。

愛あい德とく華はな幼年ようねん時期じき，英えい格かく蘭らん就頻繁ひんぱん遭到維京人じん八はち字じ胡えびす斯文しぶん和かず其子克かつ努つとむ特とく的てき侵おかせ襲かさね。隨ずい著ちょ斯文しぶん在ざい1013年ねん奪取だっしゅ了英りょうえい格かく蘭らん的てき王位おうい，艾もぐさ瑪、埃ほこり塞ふさが烈れつ德和とくわ他た們的兩個りゃんこ兒じ子こ先後せんご逃亡とうぼう諾だく曼底。1014年ねん2月がつ，斯文しぶん去さ世よ。英國えいこく的てき貴族きぞく們邀請埃塞ふさが烈れつ德とく回國かいこく，前提ぜんてい是ぜ他た要よう比ひ以前いぜん“更さら公正こうせい地ち”統治とうち。埃ほこり塞ふさが烈れつ德とく同意どうい了りょう他た們的要求ようきゅう並なみ與あずか愛あい德とく華はな一同返回英格蘭。埃ほこり塞ふさが烈れつ德とく于1016年ねん4月がつ去さ世よ，王位おうい由よし愛あい德とく華はな同どう父ちち異母いぼ的てき兄あに長ちょう埃ほこり德とく蒙こうむ繼承けいしょう。同年どうねん11月がつ，埃ほこり德とく蒙こうむ去さ世よ，王位おうい由よし斯文しぶん的てき兒じ子こ，克かつ努つとむ特とく繼承けいしょう，因いん此愛德とく華はな再さい一いち次じ流亡りゅうぼう諾だく曼底。1017年ねん，克かつ努つとむ特とく與あずか愛あい德とく華はな的てき母親ははおや艾もぐさ瑪結婚けっこん。同年どうねん，克かつ努つとむ特とく處しょ死し了りょう愛あい德とく華はな最後さいご一個仍在世的同父異母哥哥埃德維格，至いたり此，愛あい德とく華はな成しげる為ため繼承けいしょう順位じゅんい中ちゅう排はい名めい最さい先さき的てき盎格魯撒克かつ遜へりくだ人ひと。

愛あい德とく華はな在ざい諾だく曼底過か了りょう近きん25年ねん的てき流亡りゅうぼう生活せいかつ，據よりどころ諾だく曼人的てき編年史へんねんし記載きさい，諾だく曼底公爵こうしゃく羅ら貝かい爾なんじ一いち世せい曾於そお1034年ねん嘗試入にゅう侵おかせ英えい格かく蘭らん以奪回だっかい愛あい德とく華はな的てき王位おうい，但ただし這次入いれ侵おかせ因いん天氣てんき原因げんいん以失败告终。愛あい德とく華はな還かえ獲得かくとく了りょう一些諾曼底地區主教的支持，據よりどころ說せつ他た正せい是ぜ在ざい這一時期發展出對宗教的虔誠，但ただし現代げんだい史學しがく家か認みとめ為ため這可能かのう是ぜ後來こうらい為ため了りょう給きゅう他た封ふう聖せい造みやつこ勢ぜい的てき產物さんぶつ。在ざい此期間あいだ，他た繼承けいしょう英えい格かく蘭らん王位おうい的てき希望きぼう幾いく近きん渺茫びょうぼう，他た的てき母親ははおや更さら希望きぼう讓ゆずる她與克かつ努つとむ特とく生せい的てき兒じ子こ，哈德克かつ努つとむ特とく繼承けいしょう王位おうい。

1035年ねん，克かつ努つとむ特とく去さ世よ，其子哈德克かつ努つとむ特とく繼つぎ位い為ため丹に麥むぎ國王こくおう。哈德克かつ努つとむ特とく忙せわし於穩固かた他た在ざい丹に麥むぎ的てき統治とうち，無む暇ひま顧及英えい格かく蘭らん王位おうい。於是他た決定けってい派は他た的てき同どう父ちち異母いぼ兄けい長ちょう，飞毛腿もも哈罗德とく去さ英えい格かく蘭らん攝政せっしょう，其母艾もぐさ瑪則代表だいひょう他た控ひかえ制せい威い塞ふさが克かつ斯。1036年ねん，愛あい德とく華はな與あずか其弟阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德とく分別ふんべつ回かい到いた英えい格かく蘭らん。艾もぐさ瑪宣稱たたえ，哈羅德とく偽造ぎぞう了りょう一封她的信誘騙愛德華兄弟回國看望她，現代げんだい史學しがく家か則そく認みとめ為ため，艾もぐさ瑪有可能かのう主動しゅどう邀請兩りょう兄弟きょうだい回國かいこく，借か兩りょう人的じんてき身み份削弱じゃく哈羅德とく日び趨增長ぞうちょう的てき影響えいきょう力りょく。威い塞ふさが克かつ斯伯爵戈德とく溫ぬる設計せっけい將はた阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德とく捉住並なみ轉てん交給哈羅德とく，他用たよう酷刑こっけい挖去了りょう阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德とく的てき雙眼そうがん，阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德とく很快便びん因いん傷きず重じゅう不治ふち而死。愛あい德とく華はな則そく在ざい一場小規模衝突中取勝，隨ずい後ご他た再度さいど逃往諾だく曼底。阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德とく的てき死し使つかい愛あい德とく華はな對たい戈ほこ德とく溫ゆたか產さん生せい了りょう極大きょくだい的てき恨意，這件事ごと可能かのう是ぜ1051年ねん秋あき愛あい德とく華はな驅逐くちく後者こうしゃ的てき原因げんいん之の一いち。

1037年ねん，哈羅德とく被ひ接せっ納おさめ為ため國王こくおう，次じ年ねん他た驅逐くちく了りょう艾もぐさ瑪，後者こうしゃ去さ了りょう布ぬの魯日。艾もぐさ瑪找到了りょう愛あい德とく華はな並なみ希望きぼう他た幫助哈德克かつ努つとむ特とく，但ただし愛あい德とく華はな拒絕きょぜつ了りょう，因いん為ため他た並なみ沒ぼつ有ゆう發動はつどう入にゅう侵おかせ的てき能力のうりょく，且他放棄ほうき了りょう對たい王位おうい的てき宣せん稱しょう權けん。平定へいてい了りょう丹に麥むぎ的てき哈德克かつ努つとむ特とく一度計劃入侵英格蘭，但ただし哈羅德とく在ざい1040年ねん突然とつぜん死去しきょ，使つかい他た兵へい不ふ血ち刃は的てき奪だつ下した了英りょうえい格かく蘭らん的てき王位おうい。

1041年ねん，可能かのう自じ感かん命いのち不ふ久ひさ矣的哈德克かつ努つとむ特とく邀請愛あい德とく華はな返かえし回かい英えい格かく蘭らん，前者ぜんしゃ於次年ねん離はなれ世よ。

統治とうち早期そうき

1042年ねん6月がつ8日にち，哈德克かつ努つとむ特とく去さ世よ，愛あい德とく華はな在ざい英えい格かく蘭らん權勢けんせい最大さいだい的てき伯爵はくしゃく，戈ほこ德とく溫ゆたか的てき支持しじ下か登とう上じょう王位おうい。據よりどころ盎格魯-撒克遜へりくだ編年史へんねんし記載きさい，“哈德克かつ努つとむ特とく還かえ未み下した葬そう，所有しょゆう人じん便びん已やめ支持しじ愛あい德とく華はな登とう上じょう倫敦ろんどん的てき王位おうい”。1043年ねん4月がつ3日にち，愛あい德とく華はな在ざい西にし敏さとし寺てら正式せいしき加か冕。

愛あい德とく華はな對たい他た的てき母親ははおや艾もぐさ瑪早有ゆう怨言えんげん，他た認みとめ為ため艾もぐさ瑪在他た即位そくい前ぜん沒ぼつ有給ゆうきゅう他た足あし夠的幫助，且之後ご也不會かい。1043年ねん11月，他た帶おび領りょう英えい格かく蘭らん權勢けんせい最盛さいせい的てき三さん個こ伯爵はくしゃく：麥むぎ西にし亞あ伯爵はくしゃく萊奧弗どる里さと克かつ、威い塞ふさが克かつ斯伯爵戈德とく溫和おんわ諾だく森もり布ぬの裡うら亞あ伯爵はくしゃく西にし華はな德前とくぜん往溫徹てっ斯特，查抄了りょう艾もぐさ瑪的財產ざいさん，理由りゆう可能かのう是ぜ艾もぐさ瑪持有ゆう了りょう本ほん應おう屬ぞく於國王おう的てき財產ざいさん。但ただし是ぜ艾もぐさ瑪很快かい便びん重おも得え青あお睞，直ちょく到いた她於1052年ねん去さ世よ。

繼つぎ位い初期しょき，愛あい德とく華はな對たい王國おうこく的てき控ひかえ制せい很弱。他た必須ひっす獲得かくとく三さん位い伯爵はくしゃく的てき支持しじ，然しか而經過けいか數すう十じゅう年ねん的てき丹に麥むぎ法ほう統治とうち，對たい古老ころう的てき威い塞ふさが克かつ斯家族かぞく的てき忠誠ちゅうせい已やめ被ひ嚴重げんじゅう侵蝕しんしょく。只ただ有ゆう萊奧弗どる里さと克かつ的てき家族かぞく過去かこ向こう埃ほこり塞ふさが烈れつ德とく效こう忠ちゅう，西にし華はな德とく可能かのう就是丹たん麥人ばくじん。戈ほこ德とく溫ゆたか雖然是ぜ英えい格かく蘭らん人じん，但ただし他た是ぜ由よし克かつ努つとむ特とく一いち手提てさげ拔的，還かえ娶めと了りょう克かつ努つとむ特とく的てき妹いもうと妹いもうと。儘管如此，愛あい德とく華はな在ざい他た統治とうち的てき早年そうねん還かえ是ぜ一直強硬地維護傳統的君權。

1043年ねん，戈ほこ德とく溫ゆたか的てき長子ちょうし斯文しぶん獲え封ふう伯爵はくしゃく，掌握しょうあく了英りょうえい格かく蘭らん西南せいなん部ぶ的てき大だい片かた領土りょうど，1045年ねん1月がつ23日にち愛あい德とく華はな迎むかえ娶めと了りょう戈ほこ德とく溫ゆたか的てき女兒じょじ伊い迪すすむ絲いと。隨ずい後ご，戈ほこ德とく温ゆたか的てき次子じし哈羅德和とくわ侄子貝かい奧おく恩おん·艾もぐさ斯特里さと森もり也被授予了りょう英國えいこく南部なんぶ的てき大だい片かた土地とち。戈ほこ德とく溫ゆたか及其家族かぞく幾いく乎控制せい了りょう整せい個こ英えい格かく蘭らん南部なんぶ。1047年ねん，斯文しぶん因いん為ため綁架了りょう萊米斯特修道院しゅうどういん的てき院長いんちょう而被驅逐くちく。1049年ねん，斯文しぶん回國かいこく並なみ嘗試拿回領地りょうち，但ただし遭到了りょう哈羅德和とくわ貝かい奧おく恩おん的てき反對はんたい，這可能かのう是ぜ因いん為ため趁斯文しぶん被ひ驅逐くちく期間きかん，他た們已經けい瓜ふり分ぶん了りょう斯文しぶん的てき領地りょうち。斯文しぶん謀殺ぼうさつ了りょう貝かい奧おく恩おん並なみ再度さいど流亡りゅうぼう，貝かい奧おく恩おん的てき伯爵はくしゃく領りょう由よし愛あい德とく華はな的てき外そと甥おい拉ひしげ爾なんじ夫おっと繼承けいしょう，但ただし次つぎ年ねん又また被ひ斯文しぶん的てき父親ちちおや戈ほこ德とく溫ゆたか奪回だっかい，戈ほこ德とく溫ゆたか恢復かいふく了りょう斯文しぶん的てき伯爵はくしゃく地位ちい。

從したがえ總量そうりょう上じょう來らい看み，愛あい德とく華はな所しょ擁よう有ゆう的てき地產ちさん超過ちょうか了英りょうえい格かく蘭らん的てき每ごと一いち個こ伯爵はくしゃく，但ただし它們大だい多た散ち落在英えい格かく蘭らん南部なんぶ的てき諸しょ伯爵はくしゃく領りょう中ちゅう。愛あい德とく華はな並なみ沒ぼつ有ゆう強大きょうだい的てき個人こじん權力けんりょく基礎きそ，他た好このみ像ぞう也並沒ぼつ有ゆう嘗試去さ鞏固きょうこ自己じこ的てき權力けんりょく。在ざい1050至いたり1051年間ねんかん，愛あい德とく華はな解散かいさん了りょう他た那な隻せき由よし14艘そう外國がいこく船せん隻せき構成こうせい的てき常備じょうび海軍かいぐん，還かえ廢除はいじょ了りょう供養くよう這支艦隊かんたい的てき稅ぜい。但ただし是ぜ，在ざい宗教しゅうきょう和わ外交がいこう事務じむ上じょう，愛あい德とく華はな一いち直ちょく保持ほじ自己じこ一貫いっかん的てき原則げんそく。挪威國王こくおう馬うま格かく努つとむ斯一いち世せい一直渴望得到英格蘭王位，為ため了りょう防備ぼうび入にゅう侵おかせ，1045至いたり1046年間ねんかん，愛あい德とく華はな一直在三明治指揮艦隊。貝かい奧おく恩おん的てき兄あに長ちょう，丹に麥むぎ國王こくおう斯文しぶん二に世せい“像ぞう兒じ子こ一樣侍奉愛德華”，想そう要よう換かわ取ど愛あい德とく華はな的てき支持しじ，因いん為ため此時的てき斯文しぶん正ただし在ざい與あずか馬うま格かく努つとむ斯爭奪そうだつ丹に麥むぎ的てき控ひかえ制せい權けん。1047年ねん，愛あい德とく華はな拒絕きょぜつ了りょう戈ほこ德とく溫ゆたか提出ていしゅつ的てき向こう斯文しぶん派出はしゅつ援軍えんぐん的てき請求せいきゅう。馬うま格かく努つとむ斯於同年どうねん10月がつ去さ世よ，英えい格かく蘭らん免めん於一場じょう入いれ侵おかせ，而斯文しぶん順じゅん利り奪取だっしゅ了りょう丹に麥むぎ的てき王位おうい。

1051-52年ねん危機きき

對たい於教會かい人員じんいん的てき任命にんめい，愛あい德とく華はな和かず他た的てき顧問こもん會かい有意ゆうい避開那な些與當地とうち勢力せいりょく有ゆう聯れん繫的候こう選せん人じん。1051年ねん，坎特伯はく雷かみなり的てき神職しんしょく人員じんいん和わ僧侶そうりょ選出せんしゅつ一位戈德溫的親戚擔任坎特伯はく雷かみなり大だい主教しゅきょう，愛あい德とく華はな拒絕きょぜつ了りょう這一任命にんめい，並なみ指定してい瑞みず米まい耶日的てき羅ら伯はく特とく擔任たんにん此職，後者こうしゃ指ゆび控ひかえ戈ほこ德とく溫ぬる非ひ法ほう持じ有ゆう部分ぶぶん大だい主教しゅきょう的てき地產ちさん。9月，愛あい德とく華はな的てき姐あね夫おっと，佈洛涅伯爵はくしゃく尤ゆう斯塔斯二に世せい前ぜん來らい拜はい訪おとずれ他た，路ろ過多かた佛ふつ時じ，尤ゆう斯塔斯二世的隨從與當地居民起了衝突。愛あい德とく華はな要求ようきゅう身み為ため肯特伯爵はくしゃく的てき戈ほこ德とく溫ゆたか懲辦當地とうち居きょ民みん，遭到了りょう戈ほこ德とく溫ゆたか的てき拒絕きょぜつ。愛あい德とく華はな趁此機會きかい發はつ難なん，想そう迫はさま使し這位權力けんりょく過大かだい的てき伯爵はくしゃく屈服くっぷく，大だい主教しゅきょう羅ら伯はく特とく指ゆび控ひかえ戈ほこ德とく溫ゆたか想そう要よう像ぞう1036年ねん時じ殺ころせ死し阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德とく那な樣さま謀はかりごと害がい国王こくおう，此時萊奧弗どる裡うら克かつ和わ西にし華はな德也とくや站在了りょう國王こくおう這一邊並征召了他們附庸的軍隊。戈ほこ德とく溫ゆたか的てき兩個りゃんこ兒じ子こ，斯文しぶん和わ哈羅德也とくや征せい召了軍隊ぐんたい，但ただし他た們兩都と不ふ想そう打だ仗，原因げんいん可能かのう是ぜ戈ほこ德とく溫和おんわ斯文しぶん各かく有ゆう一個兒子被送到諾曼底當人質。戈ほこ德とく溫ぬる一方的勢力均不願反抗國王，這也宣告せんこく了りょう戈ほこ德とく溫ゆたか的てき失敗しっぱい。斯蒂坎德作為さくい調停ちょうてい人じん向こう戈ほこ德とく溫ゆたか傳達でんたつ了りょう國王こくおう的てき條件じょうけん：如果戈ほこ德とく溫ゆたか能のう使し阿おもね爾しか弗どる雷かみなり德和とくわ他た的てき同伴どうはん們活過か來き，一切いっさい都と可か以和平わへい解決かいけつ。顯然けんぜん不可能ふかのう完成かんせい這一要求的戈德溫與他的兒子們逃亡到佛蘭德斯和愛爾蘭。愛あい德とく華はな隨ずい後ご斷絕だんぜつ了りょう與あずか伊い迪すすむ絲いと的てき關係かんけい，並なみ將はた她送到いた修道院しゅうどういん，大だい主教しゅきょう羅ら伯はく特とく則そく敦あつし促伊迪すすむ絲いと離婚りこん。

斯文しぶん逃亡とうぼう後便こうびん動どう身み去さ耶路撒冷朝あさ聖せい並なみ死し在ざい返かえし程ほど途中とちゅう，但ただし不死ふし心しん的てき戈ほこ德とく溫和おんわ他た其餘的てき兒じ子こ们在次じ年ねん集結しゅうけつ了りょう一隻軍隊返回國內。這一いち次じ，萊奧弗どる裡うら克かつ和わ西にし華はな德とく沒ぼつ有ゆう站在國王こくおう一いち遍へん，他た們認為ため處しょ於內戰せん會かい使し國家こっか無法むほう應對おうたい外部がいぶ的てき入いれ侵おかせ。愛あい德とく華はな國王こくおう非常ひじょう憤怒ふんぬ，但ただし他た只ただ能のう選擇せんたく妥協だきょう，並なみ恢復かいふく了りょう戈ほこ德とく溫和おんわ哈羅德とく的てき地位ちい和わ領地りょうち。國王こくおう宮廷きゅうてい裡うら的てき法ほう國人くにびと，如瑞米まい耶日的てき羅ら伯はく特とく，因いん害がい怕戈德とく溫ゆたか報復ほうふく而紛紛ふんぷん逃離。伊い迪すすむ絲いと恢復かいふく了りょう王おう后きさき身み份，再度さいど負ふ責せめ調停ちょうてい的てき斯蒂坎德被ひ指名しめい為ため坎特伯はく雷かみなり大だい主教しゅきょう。斯蒂坎德還かえ保留ほりゅう了りょう溫ぬる切せつ斯特主教しゅきょう的てき身み份，他た的てき這份兼職けんしょく引發了りょう日び後ご與あずか教きょう宗むね間あいだ的てき爭そう執と。愛あい德とく華はな的てき外そと甥おい，拉ひしげ爾なんじ夫おっと，作為さくい危機きき中ちゅう他た的てき主要しゅよう支持しじ者しゃ之の一いち，在ざい此期間あいだ獲え封ふう了りょう本屬ほんぞく於斯文しぶん的てき赫爾福德ふくとく邊境へんきょう伯爵はくしゃく領りょう。

統治とうち後期こうき

1052年ねん後ご的てき幾いく年ねん內，愛あい德とく華はな還かえ有ゆう能力のうりょく遏制戈ほこ德とく溫ゆたか家族かぞく的てき勢力せいりょく。1053年ねん，戈ほこ德とく溫ぬる去さ世よ，其子哈羅德とく繼承けいしょう了りょう他た的てき威い塞ふさが克かつ斯伯爵はくしゃく之の位くらい，他た的てき其餘幾いく個こ兒じ子こ均ひとし非ひ伯爵はくしゃく。此時的てき戈ほこ德とく溫ゆたか家族かぞく看み似に已やめ經けい比ひ愛あい德とく華はな剛つよし繼つぎ位い時じ削そぎ弱じゃく了りょう不ふ少しょう，但ただし1055-57年間ねんかん，一系列人物的突然死亡改變了這一格局。1055年ねん，西にし华德去さ世よ，他た幼よう小しょう的てき兒じ子こ無力むりょく掌てのひら控ひかえ諾だく森もり布ぬの裡うら亞あ，於是哈羅德とく的てき三弟托斯蒂格被任命為諾森布裡亞伯爵。1057年ねん，萊奧弗どる裡うら克かつ和わ拉ひしげ爾なんじ夫おっと先後せんご離はなれ世よ，萊奧弗どる裡うら克かつ的てき兒じ子こ阿おもね爾なんじ法ほう加か繼承けいしょう了りょう麥むぎ西にし亞あ伯爵はくしゃく，哈羅德とく的てき四弟吉爾特繼承了東盎格利亞伯爵。哈羅德とく將はた自己じこ領地りょうち的てき東南とうなん部分ぶぶん劃出作為さくい伯爵はくしゃく領りょう封ふう給きゅう五弟萊奧溫那，而哈羅ら德いさお自己じこ吞下了りょう拉ひしげ爾なんじ夫おっと的てき全部ぜんぶ領地りょうち。1057年ねん底そこ，哈羅德和とくわ他た的てき兄弟きょうだい們已經けい實際じっさい控ひかえ制せい了りょう除じょ麥むぎ西にし亞あ以外いがい的てき整せい個こ英えい格かく蘭らん。愛あい德とく華はな是ただし否ひ同意どうい這一轉變てんぺん、是ぜ否ひ嘗試干涉かんしょう其過程ほど至いたり今いま已やめ不ふ得とく而知，1057年ねん以後いご，愛あい德とく華はな開始かいし從したがえ政治せいじ事務じむ中ちゅう抽身，沉迷於狩獵しゅりょう和わ宗教しゅうきょう。

1050年ねん後ご，在ざい對たい待まち蘇そ格かく蘭らん和かず威たけし爾なんじ士し問題もんだい上じょう，愛あい德とく華はな採用さいよう了りょう更さら激げき進しん，但ただし頗有成なり效こう的てき策略さくりゃく。1040年ねん左右さゆう，蘇そ格かく蘭らん發はつ生動せいどう蕩とろけ，麦むぎ克かつ白しろ擊げき敗はい了りょう鄧肯一いち世せい奪取だっしゅ了りょう蘇そ格かく蘭らん王位おうい，鄧肯一いち世せい的てき兒じ子こ马尔科か姆流亡りゅうぼう到いた了りょう愛あい德とく華はな的てき宮廷きゅうてい中ちゅう。1054年ねん，愛あい德とく華はな派は西にし華はな德いさお入にゅう侵おかせ蘇そ格かく蘭らん，西にし華はな德いさお擊げき敗はい了りょう麥むぎ克かつ白しろ，隨ずい軍ぐん出征しゅっせい的てき馬うま爾なんじ科か姆控制せい了りょう蘇そ格かく蘭らん的てき南部なんぶ地區ちく。1058年ねん，馬うま爾なんじ科か姆在戰せん鬥中殺ころせ死し了りょう麥むぎ克かつ白しろ，並なみ奪取だっしゅ了りょう蘇そ格かく蘭らん王位おうい。1059年ねん，他た曾來拜はい訪おとずれ愛あい德とく華はな，但ただし1061年ねん時じ，他た又また開始かいし入にゅう侵おかせ諾だく森もり布ぬの裡うら亞あ。

1053年ねん，愛あい德とく華はな派遣はけん殺ころせ手しゅ暗殺あんさつ了りょう南みなみ威たけし尔士王子おうじ里さと斯·阿おもね普あまね·赖泽赫（威い爾なんじ斯語：Rhys ap Rhydderch），后きさき者しゃ曾多次じ派兵はへい入にゅう侵おかせ英えい格かく兰。殺ころせ手しゅ將はた里さと斯的頭あたま顱獻給きゅう了りょう愛あい德とく華はな。1055年ねん，格かく劳菲德とく·阿おもね普あまね·利り维林（威い爾なんじ斯語：Gruffydd ap Llywelyn）統一とういつ了りょう全ぜん威い爾なんじ士し，並なみ與あずか麥むぎ西にし亞あ的てき阿おもね爾なんじ法ほう加か結盟けつめい。阿おもね爾なんじ法ほう加か的てき行為こうい被ひ判はん為ため非ひ法ほう，但ただし他た與あずか他た的てき盟友めいゆう在ざい赫裡福德ふくとく成功せいこう擊げき敗はい了りょう拉ひしげ爾なんじ夫おっと伯爵はくしゃく，哈羅德とく不ふ得とく不ふ召集しょうしゅう整せい個こ英えい格かく蘭らん的てき軍隊ぐんたい將はた入にゅう侵おかせ者しゃ趕回威い爾なんじ士し。戰後せんご，阿おもね爾なんじ法ほう加か被ひ赦免しゃめん並なみ恢復かいふく了りょう地位ちい，1057年ねん，他た的てき父親ちちおや去さ世よ，阿おもね爾なんじ法ほう加か正式せいしき繼承けいしょう麥むぎ西にし亞あ伯爵はくしゃく之の位くらい。格かく劳菲德則とくのり向むかい愛あい德とく華はな宣誓せんせい效こう忠ちゅう，自認じにん為ため副ふく王おう。阿おもね爾なんじ法ほう加か於1062年ねん去さ世よ，其幼子おさなご愛あい德とく溫ゆたか繼つぎ位い。哈羅德とく在ざい他た死後しご立たて刻こく對格たいかく劳菲德とく發動はつどう突襲，後者こうしゃ成功せいこう逃脫，但ただし第だい二年哈羅德和托斯蒂格又發動了一次攻勢，這一次格劳菲德退回國內，並なみ被ひ國くに內的政敵せいてき殺ころせ死し。愛あい德とく華はな和かず哈羅德とく因いん此能夠迫使し一些威爾士王子向他們稱臣。

1065年ねん10月がつ，正當せいとう諾だく森もり布ぬの裡うら亞あ伯爵はくしゃく托たく斯蒂格かく與國よこく王おう一同いちどう遊獵ゆうりょう時じ，他た在ざい諾だく森もり布ぬの裡うら亞あ的てき封ふう臣しん發動はつどう叛亂はんらん，理由りゆう是ぜ反抗はんこう他た的てき暴政ぼうせい。反はん叛者殺ころせ掉了200他た的てき支持しじ者しゃ，還かえ指名しめい由よし麥むぎ西にし亞あ伯爵はくしゃく愛あい德とく溫ゆたか的てき弟おとうと弟おとうと莫卡爾なんじ担任たんにん伯爵はくしゃく。叛軍はんぐん與あずか哈羅德とく在ざい南みなみ安あん普ひろし頓とみ會かい面めん，托たく斯蒂格かく因いん此在國王こくおう面前めんぜん控訴こうそ哈羅德とく與あずか叛軍はんぐん勾結。在ざい宮廷きゅうてい中ちゅう，托たく斯蒂格かく更さら得とく國王こくおう和わ王おう后きさき寵ちょう幸こう，國王こくおう要求ようきゅう嚴げん厲鎮壓あつ叛亂はんらん，但ただし朝ちょう中ちゅう並なみ沒ぼつ有人ゆうじん願意がんい支持しじ托たく斯蒂格かく。愛あい德とく華はな國王こくおう只ただ能のう屈服くっぷく，下した令れい驅逐くちく托たく斯蒂格かく。本ほん就年老體ろうたい弱じゃく的てき愛あい德とく華はな可能かのう在ざい此次政變せいへん中ちゅう備受打擊だげき，因いん而罹患りかん中風ちゅうぶ，他た資し助すけ的てき威い斯敏斯特教きょう堂どう於同年どうねん12月がつ28日にち落成らくせい。但ただし虛弱きょじゃく的てき愛あい德とく華はな已やめ經けい無力むりょく出席しゅっせき教きょう堂どう的てき落成らくせい儀式ぎしき。

1066年ねん1月がつ5日にち，愛あい德とく華はな去さ世よ，在ざい彌わたる留とめ之の際さい他た可能かのう將はた王位おうい傳でん給きゅう了りょう哈羅德和とくわ伊い迪すすむ絲いと。6月，愛あい德とく華はな被ひ安やす葬そう在ざい威い斯敏斯特教きょう堂どう，哈羅德とく在ざい同どう一天いってん加か冕。

繼承けいしょう爭議そうぎ

自じ12世紀せいき早期そうき起おこり，歷史れきし學がく家か們便開始かいし爭論そうろん愛あい德とく華はな在ざい王位おうい繼承けいしょう問題もんだい上じょう的てき真正しんせい意圖いと。一派學者認為愛德華傾向將王位傳予征服せいふく者しゃ威い廉れん，因いん為ため愛あい德とく華はな在ざい結婚けっこん之の前便ぜんびん已やめ決定けってい成なり為ため獨身どくしん主義しゅぎ者しゃ。但ただし大だい多數たすう歷史れきし學者がくしゃ認みとめ為ため至いたり少しょう在ざい1051年ねん，愛あい德とく華はな與あずか戈ほこ德とく溫ゆたか發生はっせい爭そう執と之これ前まえ，他た是ぜ希望きぼう能のう與あずか伊い迪すすむ絲いと生なま下した繼承けいしょう人的じんてき。威い廉かど可能かのう在ざい戈ほこ德とく溫ゆたか流亡りゅうぼう時じ拜はい訪おとずれ過か愛あい德とく華はな，正せい是ぜ這次會かい面めん中ちゅう愛あい德とく華はな許諾きょだく立りつ威い廉れん為ため繼承けいしょう人じん。但ただし也有やゆう學者がくしゃ懷疑かいぎ其嚴肅げんしゅく性せい，以及愛あい德とく華はな後來こうらい是ぜ否いや有ゆう反はん悔。

愛あい德とく華はな的てき王位おうい繼承けいしょう人中ひとなか，最さい有力ゆうりょく的てき宣せん稱しょう者しゃ是ぜ剛勇ごうゆう者しゃ埃ほこり德とく蒙こうむ的まと兒じ子こ，流亡りゅうぼう者しゃ愛あい德とく華はな。這位愛あい德とく華はな還かえ是これ個こ兒童じどう時じ便びん被ひ帶おび到いた匈牙利り，並なみ在ざい那な裡うら長大ちょうだい成人せいじん，甚至擁よう有ゆう了りょう妻室さいしつ。1054年ねん，伍ご斯特主教しゅきょう埃ほこり爾なんじ德とく雷かみなり德とく謁見えっけん了りょう神かみ聖羅せいら馬ば皇帝こうてい亨とおる利り三さん世せい，確保かくほ流亡りゅうぼう者しゃ愛あい德とく華はな回國かいこく，這很可能かのう為ため了りょう是ぜ接せっ他た回國かいこく當とう繼承けいしょう人じん。流亡りゅうぼう者しゃ愛あい德とく華はな攜家人じん于1057年ねん回かい到いた故こ土ど，但ただし幾いく乎立即そく暴亡。他た6歲さい的てき兒じ子こ埃ほこり德とく加か被ひ接せっ到いた了りょう宮廷きゅうてい中ちゅう，宣せん信者しんじゃ愛あい德とく華はな賜たまもの予よ了りょう他た“顯あらわ貴とうと者しゃ”的てき稱號しょうごう，這可能かのう意味いみ愛あい德とく華はな想そう將はた其立為ため繼承けいしょう人じん，而他確かく實在じつざい哈羅德とく死後しご短たん暫地成なり為ため國王こくおう。然しか而埃德とく加か從したがえ未み在ざい愛あい德とく華はな文書ぶんしょ的てき見み證人しょうにん名めい單たん中ちゅう出現しゅつげん，後來こうらい的てき末日まつじつ審判しんぱん書しょ中也ちゅうや未み顯示けんじ他た擁よう有ゆう大量たいりょう的てき土地とち，這說明せつめい他た在ざい愛あい德とく華はな統治とうち後期こうき被ひ逐漸邊べ緣えん化か。

自じ從したがえ1051年ねん與あずか戈ほこ德とく溫ゆたか的てき衝突しょうとつ之これ後ご，愛あい德とく華はな便びん從したがえ宮廷きゅうてい事務じむ中ちゅう抽身，並なみ逐漸將はた朝政ちょうせい委任いにん給きゅう戈ほこ德とく溫ゆたか家族かぞく的てき人じん，那な是ぜ他た可能かのう已やめ向こう戈ほこ德とく溫ゆたか家族かぞく妥協だきょう，願意がんい死後しご將はた王位おうい傳でん於戈德とく溫ゆたか家族かぞく中ちゅう的てき某ぼう一いち位い。諾だく曼人則そく認みとめ為ため1064年ねん時じ，愛あい德とく華はな曾派哈羅德とく去さ諾だく曼底，確認かくにん之の前ぜん有ゆう關せき王位おうい對たい威い廉れん許もと下か的てき有ゆう關せき王位おうい繼承けいしょう的てき諾だく言ごと。其中最さい有力ゆうりょく的てき證據しょうこ來き自じ一位諾曼辯護者——普ふ瓦かわら捷とし的てき威い廉れん，根據こんきょ他た的てき說法せっぽう，在ざい黑くろ斯廷斯戰役やく之の前ぜん哈羅德とく曾派遣はけん使者ししゃ往威廉れん陣營じんえい，使者ししゃ承認しょうにん了りょう先さき前ぜん愛あい德とく華はな對たい威い廉かど的てき承諾しょうだく，但ただし又また辯べん稱しょう愛あい德とく華はな臨終りんじゅう前ぜん許諾きょだく將はた王位おうい傳でん給きゅう哈羅德とく，哈羅德とく的てき繼承けいしょう順位じゅんい應おう排はい在ざい威い廉かど之の前まえ。威い廉れん並なみ沒ぼつ有ゆう否認ひにん愛あい德とく華はな的てき遺言ゆいごん，但ただし他た認みとめ為ため愛あい德とく華はな之の前ぜん對たい他た的てき承諾しょうだく應おう更さら優先ゆうせん。

有ゆう觀點かんてん認みとめ為ため，愛あい德とく華はな對たい於繼承けいしょう人的じんてき問題もんだい過か於優柔ゆうじゅう寡斷，這招致しょうち了英りょうえい格かく蘭らん有史ゆうし以來いらい蒙こうむ受的最大さいだい災難さいなん之の一いち——諾だく曼征服せいふく。

威い斯敏斯特教きょう堂どう

愛あい德とく華はな在位ざいい期間きかん在ざい英えい格かく蘭らん修おさむ建たて了りょう第だい一座いちざ羅ら曼式建築けんちく（在ざい英國えいこく稱しょう諾だく曼式建築けんちく）——威い斯敏斯特教きょう堂どう。這座教きょう堂どう始はじめ建けん於1042年ねん至いたり1052年間ねんかん，1065年ねん12月28日にち祝ほうり聖きよし，1090年ねん落成らくせい，1245年ねん時じ遭亨利り三さん世せい拆除，又また在原ありはら址し上じょう重じゅう建けん，重じゅう建けん的てき教きょう堂どう一いち直ちょく屹立きつりつ至いたり今いま。教きょう堂どう在ざい形かたち製せい上じょう與あずか同どう時期じき營建的てき瑞みず米まい耶日修道院しゅうどういん十じゅう分ふん類似るいじ，瑞みず米まい耶日的てき羅ら伯はく特とく同時どうじ參與さんよ了りょう兩りょう座ざ建築けんちく的てき建設けんせつ，所以ゆえん很難說せつ清きよし哪一座いちざ才ざい是ぜ原型げんけい。

愛あい德とく華はな似に乎對書籍しょせき與あずか藝術げいじゅつ缺乏けつぼう興趣きょうしゅ，但ただし他た對たい建築けんちく卻十じゅう分ふん感かん興趣きょうしゅ。威い斯敏斯特教きょう堂どう在ざい英えい格かく蘭らん的てき羅ら馬うま式しき建築けんちく中有ちゅうう著ちょ重要じゅうよう地位ちい，說明せつめい愛あい德とく華はな是ただし為ため慷慨こうがい的てき教會きょうかい贊助さんじょ人じん。

注ちゅう释

宣せん信者しんじゃ愛あい德とく華はな 威い塞ふさが克かつ斯王國おうこく 出生しゅっしょう于：1003年ねん逝世於：1066年ねん1月がつ5日にち
前任ぜんにん者しゃ： 哈德克かつ努つとむ特とく	英えい格かく蘭らん人的じんてき國王こくおう	繼つぎ任にん者しゃ： 哈罗德とく二に世せい