阿 おもね 的 てき 兒 じ 子 こ 雅 みやび 各 かく 伯 はく 英語 えいご James, son of Alphaeus ），基督 きりすと 新教 しんきょう 譯 やく 為 ため 亞 あ 的 てき 兒 じ 子 こ 雅 みやび 各 かく 耶穌十 じゅう 二 に 門徒 もんと 之 これ 一 いち 傳統 でんとう 上 じょう 認 みとめ 為 ため 他 た 即 そく 是 ぜ 小 しょう 雅 みやび 各 かく 他 た 在 ざい 新 しん 中 ちゅう 只 ただ 被 ひ 提 ひさげ 四 よん 次 じ 每 まい 一 いち 次 じ 都 と 出 で 使徒 しと 名 めい [2] 注意 ちゅうい 不要 ふよう 与 あずか 一 いち 位 い 使徒 しと 西 にし 庇 ひさし 太 ふとし 的 てき 兒 じ 子 こ 雅 みやび 各 かく 弄 ろう 混淆 こんこう
哲 あきら 認 みとめ 為 ため 他 た 即 そく 是 ぜ 公義 きみよし 者 しゃ 雅 みやび 各 かく 看 み 法被 はっぴ 後世 こうせい 天主教 てんしゅきょう 會 かい 所 ところ 接受 せつじゅ 但 ただし 是 これ 東方 とうほう 基督教 きりすときょう 認 みとめ 為 ため 兩人 りょうにん 是 ぜ 不同 ふどう 的 てき
身 み 推測 すいそく [ 编辑 ] 次 じ 雅 みやび 各 かく 伯 はく 的 てき 壁画 へきが 位 い 俄 にわか 弗 どる 拉 ひしげ 基 もと 米 まい 的 てき 教 きょう 教 きょう 堂 どう 世 せい 关于圣雅各 かく 伯 はく 宗徒 しゅうと 福音 ふくいん 上 うえ 是 ぜ 十 じゅう 二 に 之 これ 一 いち 又 また 和 わ 耶稣 有 ゆう 亲戚 的 てき 他 た 有 ゆう 一 いち 兄弟 きょうだい 名 めい 叫 さけべ 若 わか 同 どう 是 ぜ 阿 おもね 的 てき [3] 他 た 的 てき 母 はは 叫 さけべ [4] 是 ぜ 圣母玛利亚 的 てき 姊妹 ”[5] 因 よし 和 かず 兄弟 きょうだい 等 とう 在 ざい 希 まれ 伯 はく 来 らい 中 ちゅう 含意 がんい 雅 まさ 各 かく 伯 はく 究竟 きゅうきょう 属 ぞく 主 あるじ 的 てき 兄弟 きょうだい 中 ちゅう 的 てき 一等 いっとう [6] 不 ふ 得 とく
哲 あきら 認 みとめ 為 ため 阿 おもね 的 てき 兒 じ 子 こ 雅 みやび 各 かく 伯 はく [7] 公 おおやけ 雅 みやび 各 かく 伯 はく [8] 小 しょう 雅 みやび 各 かく 伯 はく 都 と 是 ぜ 指 ゆび 十 じゅう 二 に 門徒 もんと 中 ちゅう 的 てき 阿 おもね 的 てき 兒 じ 子 こ 雅 みやび 各 かく 伯 はく 哲 あきら 認 みとめ 為 ため 他 た 是 ぜ 的 てき 堂 どう 兄弟 きょうだい 是 ぜ 同母 どうぼ 兄弟 きょうだい
學者 がくしゃ 詹姆斯·泰 たい 伯 はく （James D. Tabor）認 みとめ 為 ため 亞 あ 的 てき 兒 じ 子 こ 雅 みやび 各 かく 即 そく 是 ぜ 小 しょう 雅 みやび 各 かく 是 ぜ 的 てき 兄弟 きょうだい 雅 みやび 各 かく 公義 きみよし 者 しゃ 雅 みやび 各 かく 亞 あ 是 ぜ 希 まれ 伯 はく 來 らい 文名 ぶんめい 字 じ 革 かわ 羅 ら 罷 やめ 的 てき 希 まれ 譯名 やくめい 父親 ちちおや 約 やく 兄弟 きょうだい 革 かわ 羅 ら 罷 やめ 根據 こんきょ 猶 なお 太 ふとし 習俗 しゅうぞく 在 ざい 約 やく 後 ご 他 た 的 てき 兄弟 きょうだい 應 おう 他 た 的 てき 妻子 さいし 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 為 ため 妻 つま 因 よし 雅 まさ 各 かく 與 あずか 西門 にしもん 可能 かのう 是 ぜ 的 てき 同母 どうぼ 異父 いふ 兄弟 きょうだい
教会 きょうかい 文献 ぶんけん [ 编辑 ] 位 くらい 拉 ひしげ 特 とく 朗 ろう 望 もち 大殿 おおいどの 的 てき 各 かく 伯 はく 由 ゆかり Angelo de Rossi 所作 しょさ 根 ね 据 すえ 宗徒 しゅうと 大事 だいじ 各 かく 伯 はく 任 にん 耶路撒冷 主教 しゅきょう 耶稣 复活后 きさき 一度 いちど [9] 圣保禄 ろく 归化后 きさき 路 ろ 会 かい 宗徒 しゅうと 由 ゆかり 圣伯多 た 禄 ろく 、圣雅各 かく 伯 はく 宗徒 しゅうと 接 せっ 伯 はく 多 た 禄 ろく 被 ひ 黑 くろ 逮捕 たいほ 由 ゆかり 天使 てんし 救出 きゅうしゅつ 立 たて 即 そく 派 は 人 じん 去 さ 通知 つうち 雅 みやび 各 かく 伯 はく
教会 きょうかい 会 かい 教 きょう 外人 がいじん 行 ぎょう 割礼 かつれい 先 さき 由 よし 伯 はく 多 た 禄 ろく 起立 きりつ 表意 ひょうい 接着 せっちゃく 雅 みやび 各 かく 伯 はく 作 さく [10]
教会 きょうかい 上 じょう 由 ゆかり 欧 おう 根 ね 据 すえ 海 うみ 波 は 的 てき 口述 こうじゅつ 雅 まさ 各 かく 伯 はく 元 もと 年 ねん 在 ざい 被 ひ 犹太人 じん 杀害。[11]
具体 ぐたい 故事 こじ 雅 まさ 各 かく 伯 はく 出 で 所以 ゆえん 不 ふ 酒 さけ 烈 れつ 性 せい 任 にん 何 なん 有生 ゆうせい 命 いのち 的 てき 物品 ぶっぴん 他 た 常 つね 祷 いのり 人 じん 祈祷 きとう 所以 ゆえん 双 そう 膝 ひざ 有 ゆう 厚 あつ 骆驼 的 てき 皮 かわ 一 いち
许多人 じん 都 と 被 ひ 雅 みやび 各 かく 伯 はく 的 てき 人物 じんぶつ 中 ちゅう 入 にゅう 教 きょう 者 しゃ 有人 ゆうじん 在 ざい 犹太教 きょう 徒 と 不安 ふあん 便 びん 雅 みやび 各 かく 伯 はく 商 しょう 他 た 要求 ようきゅう 雅 みやび 各 かく 伯 はく 叫 さけべ 大家 たいか 不要 ふよう 相 しょう 信 しん 弥 わたる 他 た 雅 みやび 各 かく 伯 はく 圣殿 的 まと 高 だか 要求 ようきゅう 他 た 告 つげ 人 じん 不要 ふよう 信仰 しんこう 基督教 きりすときょう 雅 まさ 各 かく 伯 はく 高 だか 大声 おおごえ 高 だか 呼 よび 要 よう 我 わが 表 ひょう 一 いち 下意 かい 好 このみ 的 てき 我 わが 坐 すわ 在 ざい 天主 てんしゅ 圣父 的 てき 右 みぎ 日 にち 后 きさき 要 よう 回 かい 到 いた 世上 せじょう 来 らい 下面 かめん 的 てき 人 じん 雷 かみなり 一致 いっち 雅 まさ 各 かく 伯 はく 接着 せっちゃく 高 だか 呼 よび 道 どう 贺三 さん 达味 之子 ゆきこ 法 ほう 利 り 和 わ 经师 们彼此商议道：“我 わが 雅 まさ 各 かく 伯 はく 公然 こうぜん 表示 ひょうじ 是 ぜ 天主 てんしゅ 我 わが 是 これ 把 わ 他 た 殿 どの 去 さ 叫 さけべ 知道 ともみち 我 わが 大家 たいか 才 さい 会 かい 我 わが
法 ほう 利 り 和 わ 把 わ 雅 まさ 各 かく 伯 はく 殿 どの 下 か 去 さ 可 か 是 ぜ 他 た 地上 ちじょう 有 ゆう 法 ほう 利 り 又 また 他 た 投 とう 雅 まさ 各 かく 伯 はく 祝 しゅく 主 ぬし 父 ちち 他 た 因 いん 知道 ともみち 在 ざい 有 ゆう 猛 もう 各 かく 伯 はく 的 てき 他 た 倒 たおせ 在 ざい 地上 ちじょう 身 み 死 し
另一种说法是雅各伯于在Lower Egypt 的 てき Ostrakine 十字架 じゅうじか [12]
作品 さくひん [ 编辑 ] 新 しん 集中 しゅうちゅう 雅 まさ 各 かく 伯 はく 是 ぜ 被 ひ 是 ぜ 各 かく 伯 はく 所 しょ 写 うつし 宗徒 しゅうと 各 かく 伯 はく 写 うつし 的 てき 似 に 因 いん 信友 のぶとも 道德 どうとく 堕落 だらく 的 てき 可 か 怜 れい 光景 こうけい 中 ちゅう 因 いん 人 じん 只 ただ 着 き 重 じゅう 信德 しんとく 忽 ゆるがせ 了 りょう 善行 ぜんこう 所以 ゆえん 写 うつし 的 てき 目的 もくてき 即 そく 是 ぜ 要 よう 他 た 道德 どうとく 的 てき 同 どう 勉 つとむ 他 た 勇敢 ゆうかん 忍受 にんじゅ 来 らい 自 じ 各 かく 方 かた 困苦 こんく 灾难 。
这封书信虽是以相当流 とうりゅう 利 り 的 てき 希 まれ 写 うつし 成 なり 的 てき 但 ただし 然 しか 是 ぜ 属 ぞく 闪族 的 てき 文学 ぶんがく 作品 さくひん 因 いん 智慧 ちえ 的 てき 接近 せっきん 多 おお 对偶 的 まと 句 く 子 こ 和 かず 美妙 びみょう 的 てき 比 ひ [13] 喜 き 用 よう 具体 ぐたい 的 てき 例 れい [14] 尤 ゆう 引用 いんよう 旧 きゅう [15] 者 しゃ 本人 ほんにん 来 らい 本 ほん 分 ぶん 出作 しゅつさく 者 しゃ 救 すくい 灵魂 的 てき 人的 じんてき 同情 どうじょう 在 ざい 信仰 しんこう 方面 ほうめん 的 てき 在 ざい 困苦 こんく 中 ちゅう 的 てき 喜 き
关于写 うつし 作 さく 的 てき 圣经 学者 がくしゃ 尚 なお 未 み 有定 ありさだ 有人 ゆうじん 除 じょ 需要 じゅよう 信德 しんとく 外 がい 要 よう 善行 ぜんこう 因 いん 至 いたり 年 ねん 即 そく 写 うつし 罗马书 之 の 后 きさき 不 ふ 有人 ゆうじん 本 ほん 至 いたり 年 ねん 之 の 即 そく 在 ざい 耶路撒冷 大公 たいこう 会 かい 之 これ 前 まえ 因 いん 成 なり 道理 どうり 尚 ひさし 未 み 争 そう 内容 ないよう 来 らい 看 み 似 に 写 うつし 作 さく 地点 ちてん 可 か [16]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
