(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
教宗何弥 - 维基百科,自由的百科全书
跳
とべ
转到
内容
ないよう
主菜
しゅさい
单
主菜
しゅさい
单
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
导航
首
くび
页
分
ぶん
类
索引
さくいん
特色
とくしょく
内容
ないよう
新
しん
闻动态
最近
さいきん
更改
こうかい
随
ずい
机
つくえ
条目
じょうもく
资助维基
百科
ひゃっか
帮助
帮助
维基
社
しゃ
群
ぐん
方
ほう
针与
指
ゆび
引
互助
ごじょ
客
きゃく
栈
知
ち
识问
答
こたえ
字
じ
词转换
IRC
即
そく
时聊
天
てん
联络
我
わが
们
关于维基
百科
ひゃっか
搜索
そうさく
搜索
そうさく
外
そと
观
创建账号
登
とう
录
个人
工具
こうぐ
创建账号
登
とう
录
未
み
登
とう
录编辑者
的
てき
页面
了解
りょうかい
详情
贡献
讨论
目
め
录
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
序言
じょげん
1
參考
さんこう
文獻
ぶんけん
2
参
まいり
见
3
译名
列
れつ
表
ひょう
开关
目
め
录
教
きょう
宗
むね
何
なん
弥
わたる
73种语
言
げん
Afrikaans
Alemannisch
العربية
مصرى
Asturianu
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
Brezhoneg
Català
閩東
語
ご
/ Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
Cebuano
Čeština
Cymraeg
Dansk
Deutsch
Zazaki
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Français
Gaeilge
Galego
客
きゃく
家
か
語
ご
/ Hak-kâ-ngî
עברית
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Ilokano
Ido
Italiano
日本語
にほんご
Jawa
ქართული
한국어
Latina
Latviešu
Македонски
मराठी
Bahasa Melayu
مازِرونی
Nederlands
Occitan
Polski
Português
Română
Русский
Sicilianu
Scots
Srpskohrvatski / српскохрватски
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
Shqip
Српски / srpski
Svenska
Kiswahili
Tagalog
Türkçe
Українська
اردو
Tiếng Việt
Winaray
吴语
Yorùbá
閩南
語
ご
/ Bân-lâm-gú
粵語
编辑链接
条目
じょうもく
讨论
不
ふ
转换
不
ふ
转换
简体
繁
しげる
體
からだ
大
だい
陆简
体
たい
香港
ほんこん
繁
しげる
體
からだ
澳門
まかお
繁
しげる
體
からだ
大
だい
马简
体
たい
新
しん
加
か
坡简
体
たい
臺灣
たいわん
正體
しょうたい
阅读
编辑
查看历史
工具
こうぐ
工具
こうぐ
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
操作
そうさ
阅读
编辑
查看历史
常
つね
规
链入页面
相
あい
关
更改
こうかい
上
うえ
传文
件
けん
特殊
とくしゅ
页面
固定
こてい
链接
页面
信
しん
息
いき
引用
いんよう
此页
获取
短
たん
URL
下
しも
载
二
に
维码
维基
数
すう
据
すえ
项目
打
だ
印
しるし
/导出
下
しも
载为PDF
打
だ
印
しるし
页面
在
ざい
其他项目
中
ちゅう
维基
共
ども
享
とおる
资源
外
そと
观
移
うつり
至
いたり
侧栏
隐藏
维基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
的
てき
百科
ひゃっか
全
ぜん
书
此條
目
め
需要
じゅよう
擴充
かくじゅう
。
(
2018
年
ねん
10
月
がつ
17
日
にち
)
请協
助
すけ
改善
かいぜん
这篇
條目
じょうもく
,
更進
こうしん
一步的信息可能會在
討論
とうろん
頁
ぺーじ
或
ある
扩充请求
中
ちゅう
找到。请在
擴充
かくじゅう
條目
じょうもく
後
ご
將
はた
此模
板
ばん
移
うつり
除
じょ
。
教
きょう
宗
むね
聖
せい
何
なん
弥
わたる
Sanctus Hormisdas PP.
羅
ら
馬主
ばしゅ
教
きょう
就任
しゅうにん
514
年
ねん
7
月
がつ
20日
はつか
卸
おろし
任
にん
523
年
ねん
8
月
がつ
6
日
にち
(
在位
ざいい
9
年
ねん
17
天
てん
)
前任
ぜんにん
教
きょう
宗
むね
辛
からし
瑪
繼
つぎ
任
にん
教
きょう
宗
そう
若
わか
望
もち
一
いち
世
せい
個人
こじん
資料
しりょう
本名
ほんみょう
Hormisdas
出生
しゅっしょう
(
日
にち
期
き
不
ふ
詳
しょう
)
意
い
大利
おおとし
Campagna di Roma
弗
どる
罗西诺内
逝世
523
年
ねん
(
地點
ちてん
不
ふ
詳
しょう
)
教
きょう
宗
むね
何
なん
弥
わたる
之
これ
教
きょう
宗
むね
称号
しょうごう
提
ひさげ
及稱
號
ごう
教
きょう
宗
むね
閣下
かっか
交談
稱號
しょうごう
教
きょう
宗
むね
閣下
かっか
宗教
しゅうきょう
稱號
しょうごう
聖
せい
父
ちち
追
つい
封
ふう
稱號
しょうごう
聖人
せいじん
教
きょう
宗
そう
聖
きよし
何
なに
彌
わたる
(
拉
ひしげ
丁
ひのと
語
ご
:
Sanctus Hormisdas PP.
)於514
年
ねん
7
月
がつ
20日
はつか
至
いたり
523
年
ねん
8
月
がつ
6
日
にち
为
教
きょう
宗
むね
[1]
。
參考
さんこう
文獻
ぶんけん
[
编辑
]
^
Pontiffs
. The Holy See.
[
2019-05-07
]
. (
原始
げんし
内容
ないよう
存
そん
档于2019-05-07)
(
英
えい
语)
.
参
まいり
见
[
编辑
]
Catholic Encyclopedia article
(
页面
存
そん
档备份
,
存
そん
于
互联网档
案
あん
馆
)
译名
列
れつ
表
ひょう
[
编辑
]
何
なに
弥
わたる
:
香港
ほんこん
天主教
てんしゅきょう
教區
きょうく
檔案
歷任
れきにん
教
きょう
宗
むね
作
さく
何
なん
弥
わたる
。
天主教
てんしゅきょう
會
かい
職
しょく
銜
前任
ぜんにん
者
しゃ
:
教
きょう
宗
むね
辛
からし
瑪
罗马
主教
しゅきょう
教
きょう
宗
むね
514
年
ねん
7
月
がつ
20日
はつか
-523
年
ねん
8
月
がつ
6
日
にち
繼
つぎ
任
にん
者
しゃ
:
教
きょう
宗
そう
若
わか
望
もち
一
いち
世
せい
查
论
编
天主教
てんしゅきょう
會
かい
教
きょう
宗
むね
教
きょう
宗
むね
列
れつ
表
ひょう
封
ふう
聖者
せいじゃ
(
英
えい
语
:
List of canonised popes
)
教
きょう
宗
むね
名稱
めいしょう
(
英
えい
语
:
Papal name
)
教
きょう
宗
むね
冢墓
現存
げんそん
非
ひ
現存
げんそん
(
英
えい
语
:
List of non-extant papal tombs
)
教
きょう
宗
むね
辭職
じしょく
榮
さかえ
休
きゅう
教
きょう
宗
むね
(
英
えい
语
:
Pope emeritus
)
當選
とうせん
教
きょう
宗
むね
對立
たいりつ
教
きょう
宗
むね
教
きょう
宗
むね
歷史
れきし
(
英
えい
语
:
History of the papacy
)
1
至
いたり
4
世紀
せいき
彼
かれ
得
とく
理
り
诺
克
かつ
雷
かみなり
克
かつ
莱孟
一
いち
世
せい
立德
りっとく
亞
あ
歷
れき
山大
やまだい
一
いち
世
せい
西
にし
斯笃
一
いち
世
せい
福
ぶく
禄
ろく
伊
い
琪
庇
ひさし
护
一
いち
世
せい
启德
沙
すな
德
とく
义禄
維笃
一
いち
世
せい
则斐琳
加
か
理
り
多
た
一
いち
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
一
いち
世
せい
彭谦
安
やす
塞
ふさが
罗
法
ほう
比
ひ
盎
科
か
尔乃
略
りゃく
路
みち
爵
一
いち
世
せい
斯
德望
とくぼう
一
いち
世
せい
西
にし
斯笃
二
に
世
せい
狄约
尼
あま
削
そぎ
斐理斯
一
いち
世
せい
恩
おん
狄
加
か
犹
玛策
林
りん
玛策
禄
ろく
一
いち
世
せい
欧
おう
瑟比
美
び
基
もと
德
とく
西
にし
尔维斯特
一
いち
世
せい
马尔
谷
だに
儒略
一
いち
世
せい
利
り
伯
はく
略
りゃく
達
いたる
瑪穌
一
いち
世
せい
西里
にしざと
修
おさむ
亞
あ
納
おさめ
大
だい
削
そぎ
一
いち
世
せい
5
至
いたり
8
世紀
せいき
依
よ
诺增爵
一
いち
世
せい
佐
さ
西
にし
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
一
いち
世
せい
策
さく
肋
あばら
定
じょう
一
いち
世
せい
西
にし
斯笃
三
さん
世
せい
良
よ
一
いち
世
せい
希
まれ
拉
ひしげ
略
りゃく
辛
からし
普
ひろし
利
り
修
おさむ
斐理斯
三
さん
世
せい
哲
あきら
拉
ひしげ
旭
あさひ
一世
かずよ
亞
あ
納
おさめ
大
だい
削
そぎ
二
に
世
せい
西
にし
玛克
何
なに
弥
わたる
若
わか
望
もち
一
いち
世
せい
斐理斯
四
よん
世
せい
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
二
に
世
せい
若
わか
望
もち
二
に
世
せい
亚加
一
いち
世
せい
维理
维吉吕
柏
かしわ
拉
ひしげ
奇
き
一
いち
世
せい
若
わか
望
もち
三
さん
世
せい
本
もと
篤
あつし
一世
いっせい
柏
かしわ
拉
ひしげ
奇
き
二
に
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
一
いち
世
せい
沙
すな
彬
あきら
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
三
さん
世
せい
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
四
よん
世
せい
德
とく
吾
われ
一
いち
世
せい
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
五
ご
世
せい
和
かず
诺理
一
いち
世
せい
思
おもえ
伟
若
わか
望
もち
四
よん
世
せい
戴多
禄
ろく
一
いち
世
せい
瑪定
一
いち
世
せい
安
やす
日
び
纳
一
いち
世
せい
维达
德
とく
吾
われ
二
に
世
せい
杜
もり
努
つとむ
佳
けい
德
とく
良
よ
二
に
世
せい
本
もと
篤
あつし
二
に
世
せい
若
わか
望
もち
五
ご
世
せい
郭
かく
諾
だく
色
いろ
尔爵
一
いち
世
せい
若
わか
望
もち
六
ろく
世
せい
若
わか
望
もち
七
なな
世
せい
西
にし
西
にし
诺
君
きみ
士
し
坦
ひろし
丁
ひのと
額
がく
我
わが
略
りゃく
二
に
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
三
さん
世
せい
聖
せい
匝加
斯
德望
とくぼう
二
に
世
せい
保
ほ
禄
ろく
一
いち
世
せい
斯
德望
とくぼう
三
さん
世
せい
哈德
良
よ
一
いち
世
せい
良
よ
三
さん
世
せい
9
至
いたり
12
世紀
せいき
斯
德望
とくぼう
四
よん
世
せい
巴
ともえ
斯加
一
いち
世
せい
安
やす
日
び
纳
二
に
世
せい
華
はな
倫
りん
亭
てい
額
がく
我
わが
略
りゃく
四
よん
世
せい
色
いろ
尔爵
二
に
世
せい
良
よ
四
よん
世
せい
本
もと
篤
あつし
三
さん
世
せい
尼
あま
各
かく
老
ろう
一
いち
世
せい
亞
あ
德
とく
二
に
世
せい
若
わか
望
もち
八
はち
世
せい
玛理诺
一
いち
世
せい
哈德
良
よ
三
さん
世
せい
斯
德望
とくぼう
五
ご
世
せい
福
ぶく
慕
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
六
ろく
世
せい
斯
德望
とくぼう
六
ろく
世
せい
罗基
戴多
禄
ろく
二
に
世
せい
若
わか
望
もち
九
きゅう
世
せい
本
もと
篤
あつし
四
よん
世
せい
良
よ
五
ご
世
せい
色
いろ
尔爵
三
さん
世
せい
亞
あ
納
おさめ
大
だい
削
そぎ
三
さん
世
せい
蘭
らん
鐸
若
わか
望
もち
十
じゅう
世
せい
良
よ
六
ろく
世
せい
斯
德望
とくぼう
七
なな
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
一
いち
世
せい
良
よ
七
なな
世
せい
斯
德望
とくぼう
八
はち
世
せい
玛理诺
二
に
世
せい
亚加
二
に
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
二
に
世
せい
本
もと
篤
あつし
五
ご
世
せい
良
よ
八
はち
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
三
さん
世
せい
本
もと
篤
あつし
六
ろく
世
せい
本
もと
篤
あつし
七
なな
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
四
よん
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
五
ご
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
五
ご
世
せい
思
おもえ
維
二
に
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
七
なな
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
八
はち
世
せい
思
おもえ
齊
ひとし
四
よん
世
せい
本
もと
篤
あつし
八
はち
世
せい
若
わか
望
もち
十
じゅう
九
きゅう
世
せい
本
もと
篤
あつし
九
きゅう
世
せい
思
おもえ
維
三
さん
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
六
ろく
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
二
に
世
せい
達
いたる
瑪穌
二
に
世
せい
良
よ
九
きゅう
世
せい
维笃
二
に
世
せい
斯
德望
とくぼう
九
きゅう
世
せい
尼
あま
各
かく
老
ろう
二
に
世
せい
歷
れき
山
やま
二
に
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
七
なな
世
せい
维笃
三
さん
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
二
に
世
せい
巴
ともえ
斯加
二
に
世
せい
傑
すぐる
拉
ひしげ
二
に
世
せい
嘉
よしみ
禮
れい
二
に
世
せい
何
なに
諾
だく
二
に
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
二
に
世
せい
雷
かみなり
定
じょう
二
に
世
せい
路
みち
爵
二
に
世
せい
恩
おん
仁
じん
三
さん
世
せい
亞
あ
納
おさめ
大
だい
削
そぎ
四
よん
世
せい
亞
あ
德
とく
四
よん
世
せい
歷
れき
山
やま
三
さん
世
せい
路
みち
爵
三
さん
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
三
さん
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
八
はち
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
三
さん
世
せい
雷
かみなり
定
じょう
三
さん
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
三
さん
世
せい
13
至
いたり
16
世紀
せいき
何
なに
諾
だく
三
さん
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
九
きゅう
世
せい
策
さく
肋
あばら
定
じょう
四
よん
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
四
よん
世
せい
歷
れき
山
やま
四
よん
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
四
よん
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
四
よん
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
十
じゅう
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
五
ご
世
せい
哈德
良
よ
五
ご
世
せい
若
わか
望
もち
二
に
十
じゅう
一
いち
世
せい
尼
あま
各
かく
老
ろう
三
さん
世
せい
瑪定
四
よん
世
せい
何
なに
諾
だく
四
よん
世
せい
尼
あま
各
かく
老
ろう
四
よん
世
せい
雷
かみなり
定
じょう
五
ご
世
せい
博義
ひろよし
八
はち
世
せい
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
一
いち
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
五
ご
世
せい
若
わか
望
もち
二
に
十
じゅう
二
に
世
せい
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
二
に
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
六
ろく
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
六
ろく
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
五
ご
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
十
じゅう
一
いち
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
六
ろく
世
せい
博義
ひろよし
九
きゅう
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
七
なな
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
十
じゅう
二
に
世
せい
瑪定
五
ご
世
せい
恩
おん
仁
じん
四
よん
世
せい
尼
あま
各
かく
老
ろう
五
ご
世
せい
嘉
よしみ
禮
れい
三
さん
世
せい
庇護
ひご
二
に
世
せい
保
ほ
祿
ろく
二
に
世
せい
思
おもえ
道
どう
四
よん
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
八
はち
世
せい
亞
あ
歷
れき
山大
やまだい
六
ろく
世
せい
庇護
ひご
三
さん
世
せい
儒略
二
に
世
せい
良
よ
十
じゅう
世
せい
哈德
良
よ
六
ろく
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
七
なな
世
せい
保
ほ
祿
ろく
三
さん
世
せい
儒略
三
さん
世
せい
才
ざい
祿
ろく
二
に
世
せい
保
ほ
祿
ろく
四
よん
世
せい
庇護
ひご
四
よん
世
せい
庇護
ひご
五
ご
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
十
じゅう
三
さん
世
せい
思
おもえ
道
どう
五
ご
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
七
なな
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
十
じゅう
四
よん
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
九
きゅう
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
八
はち
世
せい
17
至
いたり
20
世紀
せいき
良
よ
十
じゅう
一
いち
世
せい
保
ほ
祿
ろく
五
ご
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
十
じゅう
五
ご
世
せい
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
八
はち
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
十
じゅう
世
せい
歷
れき
山
やま
七
なな
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
九
きゅう
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
十
じゅう
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
十
じゅう
一
いち
世
せい
歷
れき
山
やま
八
はち
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
十
じゅう
二
に
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
十
じゅう
一
いち
世
せい
依
よ
諾
だく
增
ぞう
爵
十
じゅう
三
さん
世
せい
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
三
さん
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
十
じゅう
二
に
世
せい
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
四
よん
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
十
じゅう
三
さん
世
せい
克
かつ
勉
つとむ
十
じゅう
四
よん
世
せい
庇護
ひご
六
ろく
世
せい
庇護
ひご
七
なな
世
せい
良
よ
十
じゅう
二
に
世
せい
庇護
ひご
八
はち
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
十
じゅう
六
ろく
世
せい
庇護
ひご
九
きゅう
世
せい
良
よ
十
じゅう
三
さん
世
せい
庇護
ひご
十
じゅう
世
せい
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
五
ご
世
せい
庇護
ひご
十
じゅう
一
いち
世
せい
庇護
ひご
十
じゅう
二
に
世
せい
若
わか
望
もち
二
に
十
じゅう
三
さん
世
せい
保
ほ
祿
ろく
六
ろく
世
せい
若
わか
望
もち
保
ほ
禄
ろく
一
いち
世
せい
若
わか
望
もち
保
ほ
祿
ろく
二
に
世
せい
21
世紀
せいき
至
いたり
今
いま
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
六
ろく
世
せい
方
ほう
濟
わたる
各
かく
分類
ぶんるい
天主教
てんしゅきょう
主題
しゅだい
查
论
编
天主教
てんしゅきょう
(
羅
ら
馬
うま
公
こう
教
きょう
)
組織
そしき
、
教
きょう
宗
むね
、
教義
きょうぎ
和
わ
儀式
ぎしき
傳統
でんとう
教会
きょうかい
历史
(
英
えい
语
:
History of the Catholic Church
)
耶稣
十
じゅう
二
に
宗徒
しゅうと
早期
そうき
教会
きょうかい
教
きょう
宗
むね
历史
(
英
えい
语
:
History of the Papacy
)
大公
たいこう
會議
かいぎ
十字軍
じゅうじぐん
東征
とうせい
傳
つて
教
きょう
使命
しめい
東西
とうざい
教會
きょうかい
大分
おおいた
裂
きれ
西方
せいほう
教會
きょうかい
大分
おおいた
裂
きれ
宗教
しゅうきょう
改革
かいかく
反
はん
宗教
しゅうきょう
改革
かいかく
各國
かっこく
的
てき
天主教
てんしゅきょう
會
かい
(
英
えい
语
:
Catholic Church by country
)
聖
せい
座
ざ
外交
がいこう
教
きょう
宗
むね
国
こく
梵蒂冈城
國
こく
制度
せいど
法典
ほうてん
教
きょう
宗
むね
樞機
すうき
團
だん
樞機
すうき
主教
しゅきょう
宗主
そうしゅ
教
きょう
大
だい
總
そう
主教
しゅきょう
督
とく
主教
しゅきょう
首席
しゅせき
主教
しゅきょう
都
と
主教
しゅきょう
總
そう
主教
しゅきょう
領
りょう
銜主
教
きょう
主教
しゅきょう
團
だん
教
きょう
廷
大使
たいし
教區
きょうく
教區
きょうく
正
せい
权主
教
きょう
助
じょ
理
り
主教
しゅきょう
輔理
主教
しゅきょう
榮
さかえ
休
きゅう
主教
しゅきょう
副
ふく
主教
しゅきょう
/
主教
しゅきょう
代表
だいひょう
自治
じち
監督
かんとく
區
く
自治
じち
會
かい
院
いん
區
く
宗
そう
座
ざ
代
だい
牧
まぎ
區
く
宗
そう
座
ざ
監
かん
牧
まぎ
區
く
宗
そう
座
ざ
署
しょ
理
り
區
く
軍
ぐん
中
ちゅう
教
きょう
長
ちょう
區
く
自治
じち
傳
でん
教區
きょうく
個別
こべつ
教
きょう
長
ちょう
管轄
かんかつ
區
く
東方
とうほう
禮
れい
教區
きょうく
司
つかさ
鐸
總
そう
鐸區
蒙
こうむ
席
せき
陛下
へいか
专职
司
し
铎
名誉
めいよ
教
きょう
长
(
英
えい
语
:
Honorary Prelate
)
宗
そう
座
ざ
总书记官
(
英
えい
语
:
Protonotary apostolic
)
執事
しつじ
教理
きょうり
天主
てんしゅ
三位一體
さんみいったい
降
くだ
生
なま
成人
せいじん
聖
せい
宠
欽崇
原罪
げんざい
七
なな
罪
ざい
宗
むね
萬民
ばんみん
四
よん
末
まつ
救
すくい
赎
天主
てんしゅ
十誡
じっかい
教會
きょうかい
四
よん
規
ぶんまわし
(
英
えい
语
:
Commandments of the Church
)
至一
しいち
、
至
いたり
圣、
至
いたり
公
こう
、
宗徒
しゅうと
传承
教会
きょうかい
大公
たいこう
教會
きょうかい
宗徒
しゅうと
传承
信
しん
理
り
(
英
えい
语
:
Roman Catholic dogma
)
灵魂
与
あずか
肉体
にくたい
(
英
えい
语
:
Catholic theology of the body
)
山上
さんじょう
寶
たから
訓
さとし
七
なな
大聖
たいせい
事
ごと
圣洗圣事
堅
けん
振
ふ
聖
せい
事
こと
圣体圣事
和好
かずよし
聖
せい
事
こと
(
告解
こっかい
)
病人
びょうにん
傅
でん
油
あぶら
聖
せい
事
こと
(
舊稱
きゅうしょう
終
おわり
傅
でん
)
聖
せい
秩聖
事
ごと
婚
こん
配
はい
圣事
聖母
せいぼ
論
ろん
天主教
てんしゅきょう
圣母论
(
英
えい
语
:
Roman Catholic Mariology
)
圣母论
研究
けんきゅう
史
し
(
英
えい
语
:
History of Roman Catholic Mariology
)
聖母
せいぼ
瑪利
亞
あ
称号
しょうごう
圣母
卒
そつ
世
よ
童
わらわ
贞
圣母无染
原罪
げんざい
圣母
蒙
こうむ
召升
天
てん
聖人
せいじん
聖母
せいぼ
论
(
英
えい
语
:
Mariology of the saints
)
教
きょう
宗
むね
聖母
せいぼ
论
(
英
えい
语
:
Mariology of the popes
)
敬礼
けいれい
圣母
(
英
えい
语
:
Veneration of Mary in Roman Catholicism
)
神學
しんがく
家
いえ
(
教會
きょうかい
聖
ひじり
師
し
)
大
だい
亞
あ
爾
なんじ
伯
はく
特
とく
·
圣盎
博
はく
罗削
·
圣安瑟莫
·
帕多
瓦
かわら
或
ある
里
さと
斯本
的
てき
聖
ひじり
安
やす
多
た
尼
あま
·
圣托
馬
ば
斯·
阿
おもね
奎那
·
聖
せい
亞
あ
他
た
那
な
修
おさむ
·
希
まれ
波
は
的
てき
圣奥
思
おもえ
定
じょう
·
該撒
利
とぎ
亞
あ
的
てき
巴
ともえ
西
にし
略
りゃく
·
可
か
敬
けい
者
しゃ
伯
はく
達
たち
·
羅
ら
伯
はく
·
白
はく
敏
さとし
·
聖
せい
伯
はく
爾
なんじ
納
おさめ
鐸
·
聖
ひじり
文德
ふみのり
·
圣伯
多
た
禄
ろく
·卡尼
修
おさむ
斯
(
英
えい
语
:
Peter Canisius
)
·
聖
ひじり
加
か
大利
おおとし
納
おさめ
·
金言
きんげん
聖
せい
伯
はく
多
た
祿
ろく
(
英
えい
语
:
Peter Chrysologus
)
·
金口
きんぐち
若
わか
望
もち
·
亚历
山大
やまだい
的
てき
圣济
利
り
禄
ろく
·
耶路撒冷
的
てき
圣济
利
り
禄
ろく
·
彼
かれ
得
とく
·达米
安
やす
·
聖
せい
厄
やく
弗
どる
冷
ひや
·
聖
ひじり
方
かた
濟
ずみ
各
かく
·
沙
すな
雷
かみなり
氏
し
·
教
きょう
宗
むね
額
がく
我
わが
略
りゃく
一
いち
世
せい
·
額
がく
我
わが
略
りゃく
·
納
おさめ
齊
ひとし
安
やす
·
普
ひろし
瓦
かわら
捷
とし
的
てき
依
よ
拉
ひしげ
略
りゃく
·
圣依
西
にし
多
た
禄
ろく
·
圣热罗尼莫
·
聖
ひじり
若
わか
望
もち
·
達
たち
瑪森
·
十字
じゅうじ
若
わか
望
もち
·
圣劳伦斯·
布
ぬの
林
はやし
希
のぞみ
(
英
えい
语
:
Lawrence of Brindisi
)
·
教
きょう
宗良
むねなが
一世
かずよ
·
聖
せい
亞
あ
爾
なんじ
豐
ゆたか
索
さく
(
英
えい
语
:
Alphonsus Maria de' Liguori
)
·
聖女
せいじょ
小
しょう
德
とく
蘭
らん
·
聖女
せいじょ
大德
だいとく
蘭
らん
·
亞
あ
維拉
的
てき
若
わか
望
もち
(
英
えい
语
:
John of Ávila
)
·
宾根
的
てき
希
まれ
尔德
加
か
德
とく
·
納
おさめ
雷
かみなり
科
か
的
てき
聖
ひじり
額
がく
我
わが
略
りゃく
教
きょう
宗方
むなかた
济各
2013
年
ねん
教
きょう
宗
むね
选举
秘密
ひみつ
会
かい
议
·
就职
典礼
てんれい
(
英
えい
语
:
Papal inauguration of Pope Francis
)
·
神學
しんがく
理論
りろん
(
英
えい
语
:
Theology of Pope Francis
)
·
《
信德
しんとく
之
の
光
ひかり
》
通
どおり
諭
さとし
(
英
えい
语
:
Lumen fidei
)
·
《
福音
ふくいん
的
てき
喜樂
きらく
》
勸
すすむ
諭
さとし
(
英
えい
语
:
Evangelii Gaudium
)
·
《
愿
すなお
祢受赞颂》
通
どおり
諭
さとし
·
所
ところ
宣
せん
圣者
(
英
えい
语
:
List of saints canonized by Pope Francis
)
·
国
くに
际访问
(
英
えい
语
:
List of pastoral visits of Pope Francis outside Italy and Vatican City
)
·
牧
まき
徽
·
住所
じゅうしょ
歷任
れきにん
教
きょう
宗
むね
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
六
ろく
世
せい
·
若
わか
望
もち
保
ほ
祿
ろく
二
に
世
せい
·
若
わか
望
もち
保
ほ
禄
ろく
一
いち
世
せい
·
保
ほ
祿
ろく
六
ろく
世
せい
·
若
わか
望
もち
二
に
十
じゅう
三
さん
世
せい
·
庇護
ひご
十
じゅう
二
に
世
せい
·
庇護
ひご
十
じゅう
一
いち
世
せい
·
本
もと
篤
あつし
十
じゅう
五
ご
世
せい
·
庇護
ひご
十
じゅう
世
せい
·
良
よ
十
じゅう
三
さん
世
せい
·
庇護
ひご
九
きゅう
世
せい
修道
しゅうどう
会
かい
本
ほん
笃会
·
熙笃
会
かい
·
聖
せい
衣
ころも
會
かい
·
奧
おく
斯定
會
かい
·
加
か
多
た
森
もり
会
かい
·
道明
どうみょう
會
かい
·
方
ほう
济会
·
聖母
せいぼ
升
ます
天
てん
會
かい
(
英
えい
语
:
Assumptionists
)
·
聖母
せいぼ
昆
こん
仲
なか
會
かい
·
嘉
よしみ
布
ぬの
遣
や
兄弟
きょうだい
會
かい
·
耶稣
会
かい
·
慈幼
會
かい
·
主
しゅ
徒
と
会
かい
·
圣
十字架
じゅうじか
会
かい
(
英
えい
语
:
Congregation of Holy Cross
)
·
圣母
忠
ちゅう
仆会
·
圣母圣心
会
かい
·
司
つかさ
鐸祈禱會
(
英
えい
语
:
Oratory of Saint Philip Neri
)
·
玛利诺外
方
かた
传教
会
かい
·
白
しろ
冷
ひや
外方
そっぽ
傳
でん
教會
きょうかい
·
巴
ともえ
黎
はじむ
外方
そっぽ
传教
会
かい
·
宗
そう
座
ざ
外方
そっぽ
傳
でん
教會
きょうかい
·
主
しゅ
业会
·
聖母
せいぼ
聖心
せいしん
愛子
いとしご
會
かい
梵蒂
岡
おか
第
だい
二
に
屆
とどけ
大公
たいこう
會議
かいぎ
「
教會
きょうかい
定義
ていぎ
(
英
えい
语
:
Subsistit in
)
」
《
天主
てんしゅ
的
てき
啟示
けいじ
》
教
きょう
义宪
章
あきら
《
論
ろん
教會
きょうかい
在
ざい
現代
げんだい
世界
せかい
(
英
えい
语
:
Gaudium et Spes
)
》
牧
まき
職
しょく
憲章
けんしょう
《
教會
きょうかい
》
憲章
けんしょう
《
教會
きょうかい
對
たい
非
ひ
基督
きりすと
宗教
しゅうきょう
態度
たいど
》
宣言
せんげん
《
禮儀
れいぎ
(
英
えい
语
:
Sacrosanctum Concilium
)
》
憲章
けんしょう
個別
こべつ
教會
きょうかい
按
禮儀
れいぎ
劃分
拉
ひしげ
丁
ちょう
禮
あや
教會
きょうかい
羅
ら
馬
うま
禮
あや
安
あん
博
ひろし
禮
れい
薩拉姆禮
(
英
えい
语
:
Sarum Rite
)
摩
ま
爾
しか
阿
おもね
拉
ひしげ
伯
はく
禮
れい
安立
あだち
甘
あま
習例
各
かく
东方
礼
れい
教会
きょうかい
亞
あ
歷
れき
山
やま
大禮
たいれい
科
か
普
ひろし
特
とく
禮
れい
天主教
てんしゅきょう
會
かい
衣
ころも
索
さく
比
ひ
亞
あ
禮
れい
天主教
てんしゅきょう
會
かい
厄
やく
立
りつ
特
とく
里
さと
亞
あ
禮
れい
天主教
てんしゅきょう
會
かい
安条
あんじょう
克禮
よしのり
(
英
えい
语
:
Antiochene Rite
)
马龙
尼
あま
礼
れい
教会
きょうかい
敘利
亞
あ
禮
れい
天主教
てんしゅきょう
會
かい
叙
じょ
利
り
亚-玛兰卡礼
天主教
てんしゅきょう
会
かい
亞美
あみ
尼
あま
亞
あ
禮
れい
亞美
あみ
尼
あま
亞
あ
禮
れい
天主教
てんしゅきょう
會
かい
東
ひがし
敘利
亞
あ
禮
れい
(
英
えい
语
:
East Syrian Rite
)
加
か
色
しょく
丁
ちょう
禮
あや
天主教
てんしゅきょう
會
かい
敘利
亞
あ
-瑪拉
巴
ともえ
禮
あや
教會
きょうかい
拜
はい
占
うらない
庭
にわ
礼
れい
白
しろ
俄
にわか
羅
ら
斯希臘禮
天主教
てんしゅきょう
會
かい
阿
おもね
尔巴
尼
あま
亚希腊礼
天主教
てんしゅきょう
会
かい
保加
ほか
利
り
亞希
あき
臘禮
天主教
てんしゅきょう
會
かい
克
かつ
羅
ら
地
ち
亞
あ
和
わ
塞
ふさが
尔维亚希臘禮
天主教
てんしゅきょう
會
かい
(
英
えい
语
:
Byzantine Church of Croatia, Serbia and Montenegro
)
希
まれ
腊拜
占
うらない
庭
にわ
礼
れい
天主教
てんしゅきょう
会
かい
匈牙
利
り
希
まれ
臘禮
天主教
てんしゅきょう
會
かい
義
よし
大利
おおとし
-
阿
おもね
爾
しか
巴
ともえ
尼
に
亞
あ
禮
れい
天主教
てんしゅきょう
會
かい
马其顿希腊礼
天主教
てんしゅきょう
会
かい
默
だま
基
もと
特
とく
希
まれ
臘禮
天主教
てんしゅきょう
會
かい
與
あずか
天主教
てんしゅきょう
會
かい
共
ども
融
とおる
的
てき
希
まれ
臘禮
羅
ら
馬
うま
尼
に
亞
あ
教會
きょうかい
(
英
えい
语
:
Romanian Church United with Rome, Greek-Catholic
)
俄
にわか
罗斯
礼
れい
天主教
てんしゅきょう
会
かい
魯塞
尼
あま
亞
あ
禮
れい
天主教
てんしゅきょう
會
かい
斯洛
伐
き
克
かつ
希
まれ
臘禮
天主教
てんしゅきょう
會
かい
乌克兰希腊礼
天主教
てんしゅきょう
会
かい
會議
かいぎ
活動
かつどう
大公
たいこう
會議
かいぎ
世界
せかい
主教
しゅきょう
會議
かいぎ
聖體
せいたい
大會
たいかい
世界
せかい
青年
せいねん
日
び
亞
あ
洲
しゅう
青年
せいねん
日
び
其他
.catholic
基督教
きりすときょう
主題
しゅだい
天主教
てんしゅきょう
主題
しゅだい
梵蒂冈
主題
しゅだい
查
论
编
天主教
てんしゅきょう
聖人
せいじん
(
英
えい
语
:
List of Catholic saints
)
童貞
どうてい
瑪利
亞
あ
(
英
えい
语
:
Veneration of Mary in the Catholic Church
)
天主
てんしゅ
之
の
母
はは
无染
原罪
げんざい
卒
そつ
世
よ
童貞
どうてい
圣母
升
ます
天
てん
聖母
せいぼ
顯現
けんげん
瓜
ふり
達
たち
露
ろ
佩
聖母
せいぼ
勞
ろう
斯
聖母
せいぼ
(
英
えい
语
:
Our Lady of Laus
)
聖母
せいぼ
顯
あらわ
靈
れい
聖
せい
牌
ぱい
(
英
えい
语
:
Miraculous Medal
)
露
ろ
德
とく
聖母
せいぼ
花地
はなじ
瑪
聖母
せいぼ
圣母
尊号
そんごう
聖母
せいぼ
淨
きよし
配
はい
宗徒
しゅうと
安德
あんとく
肋
あばら
巴
ともえ
尔纳
伯
はく
巴
ともえ
尔多
禄
ろく
茂
しげる
次
じ
雅
みやび
各
かく
伯
はく
长雅
各
かく
伯
はく
若
わか
望
もち
达陡
玛窦
玛弟亚
保
ほ
祿
ろく
伯
はく
多
た
祿
ろく
斐理
伯
はく
西
にし
滿
みつる
多
た
默
だま
总领
天使
てんし
加
か
俾额尔
弥
わたる
额尔
辣法额尔
精
せい
修
おさむ
聖人
せいじん
亞
あ
諾
だく
多
た
列
れつ
(
英
えい
语
:
Anatolius of Laodicea
)
宣
せん
信者
しんじゃ
圣哈
里
さと
同
どう
(
英
えい
语
:
Chariton the Confessor
)
愛
あい
德
とく
華
はな
宣
せん
信者
しんじゃ
马克
西
にし
姆
辛
からし
拿大
的
てき
弥
わたる
额尔
(
英
えい
语
:
Michael of Synnada
)
彭諾
許
もと
(
英
えい
语
:
Paphnutius of Thebes
)
君
きみ
士
し
坦
ひろし
丁
ちょう
堡的
保
ほ
祿
ろく
一
いち
世
せい
(
英
えい
语
:
Paul I of Constantinople
)
撒罗
尼
あま
(
英
えい
语
:
Salonius
)
戴法纳
门徒
阿
おもね
颇罗
瑪利
亞
あ
瑪達
肋
あばら
納
おさめ
阿
おもね
桂
かつら
拉
ひしげ
和
かず
普
ひろし
黎
はじむ
史
し
拉
ひしげ
西
にし
拉
ひしげ
聖
せい
斯
德望
とくぼう
弟
おとうと
茂德
しげのり
弟
おとうと
铎
七
なな
十
じゅう
门徒
教會
きょうかい
聖
ひじり
師
し
教
きょう
宗
むね
額
がく
我
わが
略
りゃく
一
いち
世
せい
盎博罗削
奥
おく
斯定
热罗
尼
あま
莫
金口
きんぐち
圣若
望
もち
巴
ともえ
西
にし
略
りゃく
额我
略
りゃく
·纳齐盎
亚大纳削
亞
あ
歷
れき
山大
やまだい
的
てき
濟
すみ
利
り
祿
ろく
耶路撒冷
的
てき
济利
禄
ろく
(
英
えい
语
:
Cyril of Jerusalem
)
若
わか
望
もち
·达玛
森
もり
伯
はく
达
爱弗
冷
ひや
多
た
默
だま
·
阿
おもね
奎那
文
ぶん
都
と
辣
安
やす
色
しょく
莫
依
よ
西
にし
多
た
禄
ろく
伯
はく
多
た
禄
ろく
金言
きんげん
(
英
えい
语
:
Peter Chrysologus
)
良
よ
一
いち
世
せい
伯
はく
多
た
祿
ろく
·
達弥
たつや
盎
伯
はく
爾
なんじ
納
おさめ
多
おお
依
よ
拉
ひしげ
略
りゃく
亚尔丰索
方
ほう
济各·撒肋爵
伯
はく
多
た
祿
ろく
·
加
か
尼
あま
削
そぎ
(
英
えい
语
:
Peter Canisius
)
十字
じゅうじ
圣若
望
もち
罗伯·
白
はく
敏
さとし
大
だい
亚伯尔
安
やす
多
た
尼
あま
炳德
西
にし
(
英
えい
语
:
Lawrence of Brindisi
)
大德
だいとく
肋
あばら
撒
加
か
大利
おおとし
納
おさめ
小
しょう
德
とく
肋
あばら
撒
若
わか
望
もち
·亚維
拉
ひしげ
(
英
えい
语
:
John of Ávila
)
賀
が
德
とく
佳
けい
·馮賓
根
ね
納
おさめ
雷
かみなり
科
か
的
てき
聖
ひじり
額
がく
我
わが
略
りゃく
四
よん
圣史
玛窦
馬
うま
爾
なんじ
谷
だに
路
みち
加
か
若
わか
望
もち
教父
きょうふ
亞
あ
歷
れき
山大
やまだい
一
いち
世
せい
耶路撒冷
的
てき
亞
あ
歷
れき
山大
やまだい
(
英
えい
语
:
Alexander of Jerusalem
)
盎博罗削
老
ろう
底
そこ
嘉
よしみ
的
てき
亞
あ
納
おさめ
多留
たる
斯
(
英
えい
语
:
Anatolius of Laodicea
)
亚大纳削
奥
おく
斯定
亞
あ
爾
なんじ
的
てき
凱撒
(
英
えい
语
:
Caesarius of Arles
)
該猶
迦帕
多
た
家
か
教父
きょうふ
克
かつ
莱曼
特
とく
克
かつ
莱孟
一
いち
世
せい
居
きょ
普
ひろし
良
りょう
亞
あ
歷
れき
山大
やまだい
的
てき
濟
すみ
利
り
祿
ろく
耶路撒冷
的
てき
濟
すみ
利
り
祿
ろく
達
いたる
瑪穌
一
いち
世
せい
沙漠
さばく
教父
きょうふ
(
英
えい
语
:
Desert Fathers
)
沙漠
さばく
教
きょう
母
はは
(
英
えい
语
:
Desert Mothers
)
亚历
山大
やまだい
的
てき
狄奥
尼
あま
修
おさむ
斯
科
か
林
りん
斯的狄奧
尼
あま
修
おさむ
斯
(
英
えい
语
:
Dionysius, Bishop of Corinth
)
狄约
尼
あま
削
そぎ
爱弗
冷
ひや
伊比
いび
凡尼
奧
おく
斯
(
英
えい
语
:
Epiphanius of Salamis
)
路
みち
西
にし
比
ひ
的
てき
富
とみ
爾
なんじ
福德
ふくとく
(
英
えい
语
:
Fulgentius of Ruspe
)
額
がく
我
わが
略
りゃく
一
いち
世
せい
额我
略
りゃく
·纳齐盎
尼
あま
撒的
貴
き
格
かく
利
り
依
よ
拉
ひしげ
略
りゃく
聖
ひじり
希
のぞみ
玻里
安
やす
提
ひさげ
約
やく
基
もと
亞
あ
的
てき
依
よ
纳爵
爱任纽
依
よ
西
にし
多
た
禄
ろく
热罗
尼
あま
莫
若
わか
望
もち
一
いち
世
せい
大
だい
馬
うま
士
し
革
かわ
的
てき
聖
きよし
若
わか
望
もち
宣
せん
信者
しんじゃ
马克
西
にし
姆
薩迪斯的
利
り
托
たく
(
英
えい
语
:
Melito of Sardis
)
雅典
まさのり
的
てき
庫
こ
雅德
まさのり
拉
ひしげ
德
とく
斯
(
英
えい
语
:
Quadratus of Athens
)
帕皮
亞
あ
伯
はく
多
た
祿
ろく
·
金言
きんげん
(
英
えい
语
:
Peter Chrysologus
)
坡旅
甲
かぶと
安条
あんじょう
克
かつ
的
てき
狄奥菲鲁斯
普
ふ
圖
ず
伊
い
的
てき
維多
利
り
諾
だく
斯
萊蘭
的
てき
文
ぶん
森
もり
特
とく
(
英
えい
语
:
Vincent of Lérins
)
则斐琳
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Christian martyrs
)
加
か
拿大
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Canadian Martyrs
)
加
か
多
た
森
もり
会
かい
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Carthusian Martyrs
)
英
えい
格
かく
蘭
らん
和
かず
威
たけし
爾
なんじ
斯四
十
じゅう
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Forty Martyrs of England and Wales
)
四
よん
加
か
冕
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Four Crowned Martyrs
)
偉大
いだい
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Great martyr
)
諸
しょ
聖
せい
嬰孩
愛
あい
爾
なんじ
蘭
らん
天主教
てんしゅきょう
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Irish Catholic Martyrs
)
聖女
せいじょ
貞德
さだのり
吕贝
克
かつ
殉道
士
し
韩国殉道圣人
殉教
じゅんきょう
史
し
(
英
えい
语
:
Martyrology
)
阿
おもね
爾
しか
巴
ともえ
尼
に
亞
あ
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Martyrs of Albania
)
中華
ちゅうか
殉道
聖人
せいじん
日本
にっぽん
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Martyrs of Japan
)
老
ろう
撾
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Martyrs of Laos
)
納
おさめ
塔
とう
爾
しか
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Martyrs of Natal
)
奧
おく
特
とく
朗
ろう
托
たく
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Martyrs of Otranto
)
西
にし
班
はん
牙
きば
內戰
中
ちゅう
的
てき
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Martyrs of the Spanish Civil War
)
马克
西
にし
莫·柯尔贝
圣妇
伯
はく
尔都亚、圣妇斐利琪及其
同伴
どうはん
(
英
えい
语
:
Passion of Saint Perpetua, Saint Felicitas, and their Companions
)
基督
きりすと
戰爭
せんそう
的
てき
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Saints of the Cristero War
)
聖
せい
斯
德望
とくぼう
欽博
特
とく
三
さん
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Three Martyrs of Chimbote
)
烏
がらす
干
ひ
達
たち
殉教者
じゅんきょうしゃ
(
英
えい
语
:
Uganda Martyrs
)
越
えつ
南
みなみ
殉道
聖人
せいじん
以色
列
れつ
先祖
せんぞ
亞
あ
當
とう
亚伯尔
亚巴
郎
ろう
依
よ
撒格
雅
まさ
各
かく
伯
はく
若
わか
瑟
若
わか
瑟(耶稣养父)
达味
诺厄
撒罗满
四
よん
母親
ははおや
(
英
えい
语
:
Patriarchs (Bible)#Matriarchs
)
教
きょう
宗
むね
德
とく
吾
われ
一
いち
世
せい
德
とく
吾
われ
二
に
世
せい
哈德
良
よ
三
さん
世
せい
教
きょう
宗
むね
亚加
一
いち
世
せい
佳
けい
德
とく
亚历
山大
やまだい
一
いち
世
せい
克
かつ
雷
かみなり
亚纳
大
だい
削
そぎ
一
いち
世
せい
启德
安
やす
塞
ふさが
罗
本
ほん
笃
二
に
世
せい
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
一
いち
世
せい
波
なみ
尼
あま
法
ほう
爵
一
いち
世
せい
加
か
犹
加
か
理
り
多
た
一
いち
世
せい
策
さく
肋
あばら
定
じょう
一
いち
世
せい
雷
かみなり
定
じょう
五
ご
世
せい
克
かつ
莱孟
一
いち
世
せい
科
か
尔乃
略
りゃく
達
いたる
瑪穌
一
いち
世
せい
狄约
尼
あま
削
そぎ
义禄
安
やす
日
び
纳
一
いち
世
せい
欧
おう
瑟比
恩
おん
狄
立德
りっとく
法
ほう
比
ひ
盎
斐理斯
一
いち
世
せい
斐理斯
三
さん
世
せい
斐理斯
四
よん
世
せい
哲
あきら
拉
ひしげ
旭
あさひ
一世
かずよ
額
がく
我
わが
略
りゃく
一
いち
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
二
に
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
三
さん
世
せい
額
がく
我
わが
略
りゃく
七
なな
世
せい
希
まれ
拉
ひしげ
略
りゃく
何
なに
弥
わたる
伊
い
琪
依
よ
诺增爵
一
いち
世
せい
若
わか
望
もち
一
いち
世
せい
若
わか
望
もち
二
に
十
じゅう
三
さん
世
せい
若
わか
望
もち
保
ほ
祿
ろく
二
に
世
せい
儒略
一
いち
世
せい
良
よ
一
いち
世
せい
良
よ
二
に
世
せい
良
よ
三
さん
世
せい
良
よ
四
よん
世
せい
良
よ
九
きゅう
世
せい
理
り
诺
路
みち
爵
一
いち
世
せい
玛策
林
りん
玛策
禄
ろく
一
いち
世
せい
马尔
谷
だに
玛尔
定
じょう
一
いち
世
せい
美
び
基
もと
德
とく
尼
あま
各
かく
老
ろう
一
いち
世
せい
巴
ともえ
斯加
一
いち
世
せい
保
ほ
禄
ろく
一
いち
世
せい
保
ほ
祿
ろく
六
ろく
世
せい
伯
はく
多
た
祿
ろく
庇
ひさし
护
一
いち
世
せい
庇護
ひご
五
ご
世
せい
庇護
ひご
十
じゅう
世
せい
彭谦
色
いろ
尔爵
一
いち
世
せい
维理
辛
からし
普
ひろし
利
り
修
おさむ
西里
にしざと
修
おさむ
西
にし
斯笃
一
いち
世
せい
西
にし
斯笃
二
に
世
せい
西
にし
斯笃
三
さん
世
せい
沙
すな
德
とく
斯
德望
とくぼう
一
いち
世
せい
斯
德望
とくぼう
四
よん
世
せい
西
にし
尔维斯特
一
いち
世
せい
西
にし
玛克
福
ぶく
禄
ろく
烏
がらす
爾
なんじ
巴
ともえ
諾
だく
一
いち
世
せい
維笃
一
いち
世
せい
维达
匝加
则斐琳
佐
さ
西
にし
聖
せい
經
けい
中
ちゅう
的
てき
先
さき
知
ち
阿
おもね
加波
かば
亚毛斯
女
おんな
先
さき
知
ち
亚纳
乃黎
雅
みやび
儿子
巴
ともえ
路
ろ
克
かつ
(
英
えい
语
:
Baruch ben Neriah
)
达味
提
ひさげ
比
ひ
拉
ひしげ
登
とう
的
てき
達
たち
魯阿
(
英
えい
语
:
Dalua of Tibradden
)
厄
やく
里
さと
亚
厄
やく
则克
耳
みみ
哈巴
谷
だに
(
英
えい
语
:
Habakkuk
)
哈盖
欧
おう
瑟亚
依
よ
撒意亚
耶肋
米
まい
亚
约伯
岳
たけ
厄
やく
尔
聖
ひじり
若
わか
翰洗
者
しゃ
約
やく
納
おさめ
巴
ともえ
爾
なんじ
撒巴
的
てき
猶
なお
達
いたる
(
英
えい
语
:
Judas Barsabbas
)
玛拉
基
もと
亚
(
英
えい
语
:
Malachi
)
默
だま
基
もと
瑟德
米
べい
该亚
梅
うめ
瑟
納
おさめ
鴻
おおとり
(
英
えい
语
:
Nahum
)
亞
あ
北
きた
底
そこ
亞
あ
(
英
えい
语
:
Obadiah
)
撒慕
爾
なんじ
兄弟
きょうだい
七
なな
人
にん
與
あずか
他
た
們的
母親
ははおや
(
英
えい
语
:
Woman with seven sons
)
西
にし
默
だま
盎
(
英
えい
语
:
Simeon (Gospel of Luke)
)
匝加
利
とぎ
亞
あ
(
先
さき
知
ち
)
匝加
利
とぎ
亞
あ
(
司祭
しさい
)
(
英
えい
语
:
Zechariah (New Testament figure)
)
索
さく
福
ぶく
尼
あま
亞
あ
童貞
どうてい
女
おんな
(
英
えい
语
:
Virgin (title)
)
亚加
大
だい
依
よ
搦斯
伯
はく
尔纳
德
とく
毕哲
则济
利
り
亚
加
か
辣
梅里
うめざと
達
いたる
的
てき
歐
おう
拉
ひしげ
利
り
亞
あ
(
英
えい
语
:
Eulalia of Mérida
)
尤
ゆう
菲米婭
(
英
えい
语
:
Euphemia
)
日南
にちなん
斐法
嘉德
かとく
丽·
德
とく
卡薇达
(
英
えい
语
:
Kateri Tekakwitha
)
路
みち
济亚
瑪利
亞
あ
·
高
だか
兰蒂
加
か
尔各
答
こたえ
的
てき
德
とく
肋
あばら
撒姆姆
耶稣
的
てき
納
おさめ
西薩
せいさつ
(
英
えい
语
:
Narcisa de Jesús
)
羅
ら
撒
(
英
えい
语
:
Rose of Lima
)
天主教
てんしゅきょう
主
ぬし
题
规范
控
ひかえ
制
せい
数
すう
据
すえ
库
国
くに
际
FAST
2
ISNI
VIAF
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WorldCat
各地
かくち
西
にし
班
はん
牙
きば
法
ほう
国
こく
BnF data
德
とく
国
こく
意
い
大利
おおとし
以色
列
れつ
美国
びくに
捷
とし
克
かつ
澳
大利
おおとし
亚
荷
に
兰
波
なみ
兰
梵蒂冈
艺术
家
か
艺术
家
か
联合
名
めい
录
人物
じんぶつ
意
い
大利
おおとし
人
じん
德
とく
意志
いし
传记
其他
IdRef
分
ぶん
类
:
523
年
ねん
逝世
弗
どる
罗西诺
内省
ないせい
人
じん
教
きょう
宗
むね
義
よし
大利
おおとし
出生
しゅっしょう
的
てき
教
きょう
宗
むね
東
ひがし
正教
せいきょう
聖人
せいじん
天主教
てんしゅきょう
圣人
教
きょう
宗
むね
圣人
6
世
せい
纪
基督教
きりすときょう
圣人
6
世
せい
纪总
主教
しゅきょう
隐藏
分
ぶん
类:
CS1
英
えい
语来
源
げん
(en)
自
じ
2018
年
ねん
10
月
がつ
扩充
中
ちゅう
的
てき
条目
じょうもく
使用
しよう
过时图像语法
的
てき
页面
本
ほん
地相
ちそう
关图
片
へん
与
あずか
维基
数
すう
据
すえ
不同
ふどう
含有
がんゆう
拉
ひしげ
丁
ひのと
語
ご
的
てき
條目
じょうもく
包含
ほうがん
FAST标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
ISNI标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
VIAF标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
WorldCat实体标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
BNE标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
BNF标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
BNFdata标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
GND标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
ICCU标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
J9U标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
LCCN标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
NKC标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
NLA标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
NTA标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
PLWABN标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
VcBA标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
ULAN标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
DBI标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
DTBIO标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく
包含
ほうがん
SUDOC标识
符
ふ
的
てき
维基
百科
ひゃっか
条目
じょうもく