若わか望もち十じゅう一いち世せい

教きょう宗むね 若わか望もち十じゅう一いち世せい Ioannes PP. XI
羅ら馬主ばしゅ教きょう
位くらい於城しろ外がい聖せい保ほ祿ろく大殿おおいどの的てき教きょう宗そう若わか望もち十じゅう一いち世せい圖像ずぞう
就任しゅうにん	931年ねん3月がつ
卸おろし任にん	935年ねん12月
前任ぜんにん	教きょう宗德むねのり範はん七なな世せい
繼つぎ任にん	教きょう宗そう良りょう七なな世せい
個人こじん資料しりょう
本名ほんみょう	（不ふ詳しょう）
出生しゅっしょう	910年ねん 教きょう宗むね国こく罗马
逝世	935年ねん12月 教きょう宗むね国こく罗马

若わか望もち十じゅう一いち世せい 之これ教きょう宗むね称号しょうごう
提ひさげ及稱號ごう	教きょう宗むね閣下かっか
交談稱號しょうごう	教きょう宗むね閣下かっか
宗教しゅうきょう稱號しょうごう	聖せい父ちち
追つい封ふう稱號しょうごう	（无）

教きょう宗むね若わか望もち十じゅう一いち世せい（拉ひしげ丁ひのと語ご：Ioannes PP. XI；910年ねん—935年ねん）天主教てんしゅきょう会かい第だい125代だい教きょう宗むね。本名ほんみょう不ふ詳しょう，於931年ねん3月がつ至いたり935年ねん12月岀任教きょう宗むね。

他た是ぜ斯波しば莱托和わ马罗齐亚的てき阿おもね尔贝里さと克かつ一世いっせい的てき儿子。根ね据すえ Liutplant 和わ Liber Pontificalis 的てき说法，约翰十じゅう一いち世せい是ぜ教皇きょうこう色いろ尔爵三さん世せい的てき儿子。在ざい教きょう宗そう最さい受压迫せり的てき时候，正せい是ぜ若わか望もち十じゅう一いち世せい的てき时代。当とう时他给了克かつ吕尼修道院しゅうどういん许多特とく权，从而引发了りょう后きさき来らい的てき教会きょうかい改革かいかく运动。

譯名やくめい列れつ表ひょう

• 若わか望もち十じゅう一いち世せい：天主教てんしゅきょう香港ほんこん教區きょうく禮儀れいぎ委員いいん會かい：禧年專せん頁ぺーじ （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）、香港ほんこん天主教てんしゅきょう教區きょうく檔案　歷任れきにん教きょう宗むね、《大だい英えい簡明かんめい百科ひゃっか知識ちしき庫こ》2005年版ねんばん、國立こくりつ編へん譯やく舘だて作さく若わか望もち。
• 约翰十じゅう一いち世せい：《世界せかい人名じんめい翻譯ほんやく大だい辭典じてん》1993年版ねんばん作さく約やく翰。

參考さんこう文獻ぶんけん

天主教てんしゅきょう會かい職しょく銜
前任ぜんにん者しゃ： 德とく範はん七なな世せい	罗马主教しゅきょう 教きょう宗むね 931年ねん3月がつ－936年ねん1月がつ	繼つぎ任にん者しゃ： 良よ七なな世せい