本 ほん 條目 じょうもく 存在 そんざい 以下 いか 問題 もんだい ,請協
助 すけ 改善 かいぜん 本 ほん 條目 じょうもく 或 ある 在 ざい 討論 とうろん 頁 ぺーじ 針 はり 對 たい 議題 ぎだい 發表 はっぴょう 看 み 法 ほう 。
此條
目 め 之 の 中立 ちゅうりつ 性 せい 有 ゆう 争 そう 议。其內
容 よう 、
語調 ごちょう 可能 かのう 帶 おび 有明 ありあけ 顯 あらわ 的 てき 個人 こじん 觀點 かんてん 或 ある 地方 ちほう 色彩 しきさい 。 (2018年 ねん 8月 がつ 26日 にち ) 加 か 上 じょう 此模板 いた 的 てき 編輯 へんしゅう 者 しゃ 需在討論 とうろん 頁 ぺーじ 說明 せつめい 此文中立 ちゅうりつ 性 せい 有 ゆう 爭議 そうぎ 的 てき 原因 げんいん ,以便讓 ゆずる 各 かく 編輯 へんしゅう 者 しゃ 討論 とうろん 和 わ 改善 かいぜん 。在 ざい 編輯 へんしゅう 之 の 前 ぜん 請務必察看 み 讨论页。
本條 ほんじょう 目的 もくてき 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 相關 そうかん 術語 じゅつご 主要 しゅよう 採用 さいよう 新教 しんきょう 之 これ 翻譯 ほんやく 。
若 わか 需查詢其
他 た 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 之 の 對 たい 應用 おうよう 詞 し ,
可 か 參 さん 閱
圣经汉语译本用 よう 语对照 あきら 表 ひょう 。
基督 きりすと 宗教 しゅうきょう ,即 そく 廣義 こうぎ 上 じょう 的 てき 基督教 きりすときょう [ 1] [ 2] ,是 ぜ 公 おおやけ 元 もと 一 いち 世紀 せいき 起源 きげん 於西 にし 亞 あ 的 てき 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 地區 ちく 的 てき 一 いち 神 かみ 論 ろん 宗教 しゅうきょう ,信徒 しんと 稱 たたえ 為 ため 基督 きりすと 徒 と ,他 た 們相信 しん 猶 なお 太 ふとし 人 じん 耶穌 是 これ 神 かみ 之子 ゆきこ 及基督 きりすと ,全 ぜん 人類 じんるい 唯一 ゆいいつ 的 てき 救 すくい 主 ぬし [ 3] [ 4] ,亦 また 即 そく 是 ぜ 希 まれ 伯 はく 來 らい 人 じん 期待 きたい 的 てき 彌 わたる 賽 さい 亞 あ [ 5] 。其與伊 い 斯蘭教 きょう 、佛教 ぶっきょう 並列 へいれつ 為 ため 世界 せかい 三 さん 大 だい 宗教 しゅうきょう ,也是世界 せかい 信徒 しんと 人數 にんずう 最多 さいた 的 てき 宗教 しゅうきょう 。其大部分 ぶぶん 思想 しそう 和 わ 信仰 しんこう 實踐 じっせん 源 げん 自 じ 猶 なお 太 ふとし 教 きょう ,包括 ほうかつ 「一 いち 神 かみ 論 ろん 」 、彌 わたる 賽 さい 亞 あ 、祈 いのり 禱 、宗教 しゅうきょう 典籍 てんせき 、祭司 さいし 職分 しょくぶん 等 とう 等 とう 。基督教 きりすときょう 核心 かくしん 信仰 しんこう 強調 きょうちょう ,透過 とうか 相 しょう 信 しん 耶穌基督 きりすと 的 てき 犧牲 ぎせい 和 わ 復活 ふっかつ ,信徒 しんと 可 か 從 したがえ 罪惡 ざいあく 中 ちゅう 得 え 到 いた 救 すくい 贖,繼 つぎ 而在靈魂 れいこん 和 わ 肉 にく 身 み 上 うえ 擺脫死亡 しぼう ;藉著信心 しんじん 和 わ 悔改 ,每 まい 個人 こじん 都 と 可 か 以與神 しん 和解 わかい ,並 なみ 去 さ 天堂 てんどう 與 あずか 神 かみ 同 どう 在 ざい 。[ 註 1]
基督教 きりすときょう 的 てき 典籍 てんせき 稱 しょう 為 ため 《聖 せい 經 けい 》,包括 ほうかつ 出自 しゅつじ 古 こ 以色列 れつ 先 さき 知 ち 手 て 筆 ひつ 、主要 しゅよう 由 ゆかり 希 まれ 伯 はく 來 らい 文 ぶん 寫 うつし 成 なり 的 てき 《舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい 》,以及由 ゆかり 耶穌的 てき 使徒 しと 們 及傳道 でんどう 人 じん 以通用 つうよう 希 まれ 臘語寫 うつし 成 なり 的 てき 《新約 しんやく 聖 せい 經 けい 》[ 13] 。經文 きょうもん 內容包含 ほうがん 信徒 しんと 日常 にちじょう 生活 せいかつ 上 うえ 和 かず 救 すくい 贖上 うえ 的 てき 指導 しどう 。[ 14] [ 15] 基督 きりすと 徒 と 組成 そせい 的 てき 團體 だんたい 稱 たたえ 為 ため 教會 きょうかい ,是 ぜ 基督教 きりすときょう 的 てき 基本 きほん 單位 たんい ;而整個 こ 基督教 きりすときょう 在 ざい 歷史 れきし 的 てき 發展 はってん 下 か ,分 ふん 為 ため 多 た 個 こ 宗派 しゅうは ,包括 ほうかつ 天主教 てんしゅきょう 、東 ひがし 正教 せいきょう 、新教 しんきょう 等 とう 三 さん 大分 おおいた 支 ささえ ;另一分法則為依照教會各自的禮儀 れいぎ 傳統 でんとう 分 ぶん 為 ため 東方 とうほう 基督教 きりすときょう 及西方 せいほう 基督教 きりすときょう 。由 よし 於歷史 れきし 發展 はってん 的 てき 緣故 えんこ ,中 ちゅう 文 ぶん 「基督教 きりすときょう 」一詞在狹義上係指新教。[ 1] [ 2]
截至2022年 ねん 中 ちゅう ,全 ぜん 球 たま 約 やく 有 ゆう 26億 おく 基 き 督 とく 徒 と ,包括 ほうかつ 12億 おく 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 、11億 おく 新 しん 教徒 きょうと 和 わ 約 やく 3億 おく 東 ひがし 正 せい 教徒 きょうと 等 とう 。[ 16]
基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 起源 きげん 於公元 もと 一世紀罗马帝国的犹太省。耶稣 出生 しゅっしょう 于加利 り 利 り 地区 ちく 的 てき 拿撒勒。耶穌的 てき 使徒 しと 是 ぜ 他 た 的 てき 生活 せいかつ 和 わ 教導 きょうどう 的 てき 主要 しゅよう 見 み 證人 しょうにん ,他 た 們跟隨 ずい 耶穌前 ぜん 赴各地 かくち 傳 でん 教 きょう 。按照聖 せい 經 けい 記載 きさい ,猶 なお 太 ふとし 人 じん 耶穌宣 せん 稱 しょう 自己 じこ 是 ぜ 希 まれ 伯 はく 來 らい 人 じん 期待 きたい 已 やめ 久 ひさ 的 てき 「彌 わたる 賽 さい 亞 あ 」[ 17] [ 18] ,但 ただし 當時 とうじ 的 てき 猶 なお 太 ふとし 當局 とうきょく 不承 ぶしょう 認 みとめ ,並 なみ 將 はた 其視為 ため 叛教者 しゃ [ 19] 。他 た 被 ひ 判 はん 褻 け 瀆罪,並 なみ 於公元 もと 30年 ねん 左右 さゆう 被 ひ 處決 しょけつ 。
耶穌死後 しご ,其使徒 しと 和 わ 其他追隨 ついずい 者 しゃ 聲 ごえ 稱 たたえ 他 た 從 したがえ 死 し 裡 うら 復活 ふっかつ ,並 なみ 继续傳播 でんぱ 基督教 きりすときょう 。部分 ぶぶん 使徒 しと 寫 うつし 成 なり 《福音 ふくいん 書 しょ 》和 かず 《使徒 しと 書信 しょしん 》。
保 ほ 羅 ら 一开始信奉犹太教并将基督教视为异端迫害,在 ざい 未 み 追隨 ついずい 耶穌前 まえ ,保 ほ 罗是猶 なお 太 ふとし 公會 こうかい 領袖 りょうしゅう 迦瑪列 れつ 的 てき 學生 がくせい [ 20] [ 21] ,也是當時 とうじ 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 權威 けんい [ 22] ,在 ざい 改 あらため 信 しん 基督教 きりすときょう 后 きさき ,保 ほ 罗成為 ため 非 ひ 猶 なお 太 ふとし 人 じん 族 ぞく 群 ぐん 中 ちゅう 基督 きりすと 信仰 しんこう 的 てき 主要 しゅよう 傳播 でんぱ 者 しゃ 。[ 23] 《新約 しんやく 》二 に 十 じゅう 七 なな 卷 かん 書中 しょちゅう 多数 たすう 都 と 出自 しゅつじ 使徒 しと 保 ほ 羅 ら 手 て 筆 ひつ ,當 とう 中 なか 十 じゅう 二 に 卷 かん 《書信 しょしん 》清楚 せいそ 指出 さしで 他 た 的 てき 作者 さくしゃ 身 み 份,一些教會傳統甚至指出他也是《希 まれ 伯 はく 來書 らいしょ 》的 てき 作者 さくしゃ 。
到 いた 公 おおやけ 元 もと 三 さん 世紀 せいき ,羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 政局 せいきょく 相對 そうたい 穩定,交通 こうつう 網 もう 絡 からま 發達 はったつ ,基督教 きりすときょう 經 けい 以下 いか 路線 ろせん 迅速 じんそく 傳播 でんぱ :
早期 そうき 基督教 きりすときょう 界 かい 作家 さっか 德 とく 爾 なんじ 圖 ず 良 りょう 指出 さしで ,北 きた 非 ひ 迦太基 もと 基督 きりすと 徒 と 數量 すうりょう 短期 たんき 內增長 ぞうちょう 迅速 じんそく [ 24] 。格 かく 魯吉亞 あ 和 かず 亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 當地 とうち 亦 また 有 ゆう 類似 るいじ 發展 はってん 。早期 そうき 教會 きょうかい 組織 そしき 逐漸形成 けいせい 的 てき 同時 どうじ ,信徒 しんと 亦 また 面 めん 對 たい 迫害 はくがい 。
公 おおやけ 元 もと 313年 ねん ,羅 ら 馬 うま 皇帝 こうてい 君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 一世 かずよ 发布《米 べい 蘭 らん 法令 ほうれい 》結束 けっそく 迫害 はくがい 基督 きりすと 徒 と 。公 おおやけ 元 もと 382年 ねん 左右 さゆう ,羅 ら 馬 うま 皇帝 こうてい 狄奧多 た 西 にし 一 いち 世 せい 將 はた 基督教 きりすときょう 定 てい 為 ため 國教 こっきょう 。[ 25]
進入 しんにゅう 中 ちゅう 世紀 せいき 中期 ちゅうき ,基督 きりすと 信仰 しんこう 已 やめ 廣 こう 傳 つて 大半 たいはん 個 こ 欧 おう 洲 しゅう 世界 せかい ,早期 そうき 普 ひろし 世 よ 教會 きょうかい 在 ざい 基礎 きそ 信仰 しんこう 立場 たちば 仍然相當 そうとう 一致 いっち ,主要 しゅよう 的 てき 神學 しんがく 爭議 そうぎ 在 ざい 大公 たいこう 會議 かいぎ 中 ちゅう 陸續 りくぞく 得 え 到 いた 解決 かいけつ ,但 ただし 後來 こうらい 教會 きょうかい 漸 やや 漸 やや 在 ざい 神學 しんがく 和 わ 信仰 しんこう 實踐 じっせん 中 ちゅう 出現 しゅつげん 重大 じゅうだい 差異 さい 。1054年 ねん 東西 とうざい 教會 きょうかい 大分 おおいた 裂 きれ 後 こう 教會 きょうかい 出現 しゅつげん 西方 せいほう 教會 きょうかい 和 わ 東方 とうほう 教會 きょうかい 兩個 りゃんこ 體系 たいけい ,西方 せいほう 教會 きょうかい 逐漸被 ひ 羅 ら 馬市 うまいち 主教 しゅきょう 納入 のうにゅう 天主教 てんしゅきょう 會 かい 權威 けんい 下 か ,而東方 とうほう 教會 きょうかい 則 そく 以「正教 せいきょう 」之 これ 名 めい 來 らい 強調 きょうちょう 他 た 們對守護 しゅご 教會 きょうかい 傳統 でんとう 、抗拒 こうきょ 改變 かいへん 的 てき 承諾 しょうだく 。東方 とうほう 教會 きょうかい 成 なり 為 ため 了 りょう 今日 きょう 的 てき 東 ひがし 正教 せいきょう 。與 あずか 羅 ら 馬主 ばしゅ 教 きょう 管 かん 治下 ちか 的 てき 天主教 てんしゅきょう 不同 ふどう ,東 ひがし 正教 せいきょう 拒絕 きょぜつ 由 よし 單一 たんいつ 主教 しゅきょう 統 すべ 領 りょう 一切 いっさい ,其信眾以君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 堡牧首 くび 為 ため 領袖 りょうしゅう 的 てき 同時 どうじ ,亦 また 強調 きょうちょう 他 た 與 あずか 其他地方 ちほう 牧 まき 首 くび 在 ざい 信仰 しんこう 上 じょう 地位 ちい 同等 どうとう ,為 ため 「同 どう 儕之首 くび 」。[ 26]
16世紀 せいき 初 はつ ,歐 おう 洲 しゅう 爆發 ばくはつ 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 。新 しん 教徒 きょうと 公開 こうかい 反對 はんたい 羅 ら 馬 うま 教皇 きょうこう 濫權,並 なみ 大力 だいりき 批判 ひはん 天主教 てんしゅきょう 的 てき 錯誤 さくご 教義 きょうぎ 。[ 27] [ 28]
主要 しゅよう 改革 かいかく 的 てき 内容 ないよう :
反 はん 对教会 かい 的 てき 垄断权力,认为救 すくい 恩 おん 无需通 どおり 过教会 かい 获得。认为“信徒 しんと 皆 みな 祭司 さいし ”,视《圣经》为信仰 しんこう 的 てき 唯 ただ 一 いち 权威。
反 はん 对教会 かい 贩卖赎罪券 けん 。
因 いん 信 しん 称 しょう 义 :认为人 じん 得 とく 救 すくい 并非靠 もたれ 善行 ぜんこう ,而是出 で 于恩典 おんてん 。
教会 きょうかい 牧者 ぼくしゃ 享有 きょうゆう 婚姻 こんいん 自由 じゆう 的 てき 权利。
天主教 てんしゅきょう 和 わ 新教 しんきょう 隨 ずい 著 ちょ 歐 おう 洲 しゅう 移民 いみん 而傳播到北美 きたみ 洲 しゅう 以及澳洲 。有 ゆう 別 べつ 於天主教 しゅきょう ,新教 しんきょう 在 ざい 普 ふ 世 よ 教會 きょうかい 層 そう 面 めん 上 じょう 沒 ぼつ 有 ゆう 單 たん 一組織架構或領導,[ 29] 教 きょう 內幾千 せん 個 こ 宗派 しゅうは ,包括 ほうかつ 路 みち 德 とく 宗 むね 、改革 かいかく 宗 むね 、聖 せい 公會 こうかい 、浸礼 しんれい 宗 むね 、重 じゅう 洗 あらい 派 は 、衛 まもる 理 り 公會 こうかい 、再臨 さいりん 宗 むね 、五 ご 旬 しゅん 宗 むね 等 ひとし ,互不統 すべ 屬 ぞく 。[ 31] 在 ざい 16世紀 せいき 至 いたり 19世紀 せいき 期間 きかん 的 てき 歐 おう 洲 しゅう 殖民 しょくみん 化 か 中 なか ,基督 きりすと 新教 しんきょう 進 しん 一 いち 步 ほ 傳播 でんぱ 至 いたり 南美 みなみ 洲 しゅう 和 わ 非 ひ 洲 しゅう 。18世紀 せいき ,東 ひがし 正教 せいきょう 亦 また 透過 とうか 移 うつり 居 きょ 阿 おもね 拉 ひしげ 斯加的 てき 俄 にわか 羅 ら 斯人傳 でん 入北 にゅうほく 美 び 洲 しゅう ,19世紀 せいき 末 まつ 和 わ 20世紀 せいき 初 はつ 從 したがえ 歐 おう 洲 しゅう 來 らい 到 いた 北美 きたみ 的 てき 信徒 しんと 數 すう 目 め 更 さら 有 ゆう 顯著 けんちょ 增長 ぞうちょう 。
在 ざい 19世紀 せいき 和 わ 20世紀 せいき ,隨 ずい 著 ちょ 科學 かがく 與 あずか 技術 ぎじゅつ 激發 げきはつ 了 りょう 人 じん 們的想像 そうぞう 力 りょく ,許多 きょた 基督教 きりすときょう 國家 こっか ,特別 とくべつ 是 ぜ 西歐 せいおう 國家 こっか ,變 へん 得 どく 更 さら 世俗 せぞく 化 か 。大 だい 多數 たすう 共產 きょうさん 國家 こっか 的 てき 領袖 りょうしゅう 都 と 是 ぜ 公開 こうかい 的 てき 無 む 神 かみ 論 ろん 者 しゃ ;而近代 きんだい 美國 びくに 和 わ 其他地區 ちく 傳統 でんとう 信徒 しんと 的 てき 宗教 しゅうきょう 思想 しそう ,也受到了 りょう 進化 しんか 論 ろん 者 しゃ 的 てき 挑戰 ちょうせん 。
古 こ 騰 あが 堡聖 せい 經 けい ,第 だい 一本 いっぽん 印刷 いんさつ 的 てき 聖 せい 經 けい
基督教 きりすときょう 的 てき 基本 きほん 经典是 ぜ 圣经 ,由 ゆかり 《旧 きゅう 约圣经 》和 かず 《新 しん 约圣经 》两大部分 ぶぶん 构成,有 ゆう 四 よん 十 じゅう 余 よ 位 い 执笔作者 さくしゃ ,前 ぜん 后 きさき 写 うつし 作 さく 时间跨 またが 越 えつ 约1千 せん 6百 ひゃく 年 ねん 。《新約 しんやく 》的 てき 二 に 十 じゅう 七 なな 書卷 しょかん 被 ひ 普遍 ふへん 视为《正 せい 典 てん 》。
《旧 きゅう 约圣经》源流 げんりゅう 自 じ 耶穌 在世 ざいせい 时代以前 いぜん 所 しょ 写 うつし 成 なり 的 てき 《希 まれ 伯 はく 來 き 聖 せい 經 けい 》,即 そく 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 的 てき 《塔 とう 納 おさめ 赫 》。全書 ぜんしょ 记载了 りょう 从耶和華 はな 创造天地 てんち 到 いた 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 5世 せい 纪为止 とめ 以以色列 れつ 人 じん 为核心 しん 的 てき 历史,其中最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 内容 ないよう 是 ぜ 摩 ま 西 にし 五經 ごきょう ,記載 きさい 了 りょう 神 しん 给以色 しょく 列 れつ 人的 じんてき 律 りつ 法 ほう ,另外还有歷史 れきし 書 しょ 、智慧 ちえ 書 しょ 、先 さき 知 ち 书等 とう 内容 ないよう ,原文 げんぶん 以希 まれ 伯 はく 来 らい 语和 わ 亚兰语 写 うつし 成 なり 。成 なり 書 しょ 約 やく 公 おおやけ 元 もと 前 まえ 1500年 ねん -公 おおやけ 元 もと 前 まえ 500年 ねん 。
现今,有 ゆう 7卷 かん 被 ひ 天主教 てんしゅきょう 和 わ 东正教 きょう 承 うけたまわ 认的旧 きゅう 约经书未被 ひ 列 れつ 入 いれ 現在 げんざい 犹太教 きょう 和 わ 新教 しんきょう 承 うけたまわ 认的圣经,被 ひ 基督 きりすと 新教 しんきょう 称 しょう 为次 じ 经 ,不同 ふどう 教派 きょうは 间另外 がい 还有一些较小的差别,包括 ほうかつ 分 ぶん 卷 まき 、排列 はいれつ 。天主教 てんしゅきょう 旧 きゅう 约圣经46卷 かん ,东正教 きょう 50卷 かん ,新教 しんきょう 39卷 かん 。
《新 しん 约圣经》是 ぜ 耶稣升 ます 天 てん 以后由 よし 耶稣的 てき 门徒写 うつし 成 なり ,内容 ないよう 有 ゆう 福音 ふくいん 书 (记载耶稣言行 げんこう 事蹟 じせき )、使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 、保 ほ 羅 ら 書信 しょしん 、大公 たいこう 書信 しょしん 及啟示 けいじ 錄 ろく 等 とう 27卷 かん 书,原文 げんぶん 以通用 つうよう 希 まれ 臘語和 かず 部分 ぶぶん 亚兰语 在 ざい 1世 せい 纪写成 なり ,从2世 せい 纪开始 はじめ 被 ひ 编排成典 せいてん 。同 どう 时,犹太教 きょう 并不承 ぶしょう 认新约,也不相 しょう 信 しん 耶稣为神的 てき 独 どく 生子 おいご ,也不是 ぜ 一 いち 个先知 ち ,而穆斯林則 そく 認 みとめ 為 ため 耶穌為 ため 一 いち 名 めい 先 さき 知 ち ,並 なみ 不 ふ 是 ぜ 神 しん 的 てき 獨 どく 子 こ 。
對 たい 聖 せい 經 けい 內容的 てき 觀點 かんてん 與論 よろん 述 じゅつ [ 编辑 ]
傳統 でんとう 的 てき 基督教 きりすときょう 教義 きょうぎ 認 みとめ 為 ため 圣经是 ぜ 神所 こうどころ 啟示 けいじ 、由 ゆかり 不同 ふどう 背景 はいけい 和 わ 時代 じだい 的 てき 人 ひと 所 しょ 寫 うつし 的 てき ,是 ぜ 基督教 きりすときょう 其中的 てき 信仰 しんこう 根據 こんきょ 。但 ただし 不同 ふどう 教派 きょうは 和 わ 思潮 しちょう 對 たい 聖 せい 經 けい 的 てき 觀點 かんてん 有 ゆう 所 しょ 不同 ふどう 。天主教 てんしゅきょう 對 たい 教會 きょうかい 的 てき 聖 ひじり 諭 さとし 也給予 よ 很高的 てき 地位 ちい ,新 しん 教則 きょうそく 提出 ていしゅつ “唯 ただ 獨 どく 聖 せい 經 けい ”,19世紀 せいき 出現 しゅつげん 的 てき 自由 じゆう 派 は 神學 しんがく 否定 ひてい 聖 せい 經 けい 是 ぜ 神 しん 的 てき 啟示 けいじ ,與 あずか 之 これ 對立 たいりつ 的 てき 基 もと 要 よう 派 は 則 のり 提出 ていしゅつ “聖 せい 經 けい 無 な 誤 あやま ”。
聖 せい 經 けい 常常 つねづね 直接 ちょくせつ 引用 いんよう 神 しん 的 てき 話 はなし 語 ご ,“神 かみ 吩咐這一切 いっさい 的 てき 話 ばなし ”(出 いずる 埃及 えじぷと 記 き 20:1),“耶和華 はな 的 てき 話 ばなし 臨到我 が 說 せつ ”(耶利米 まい 書 しょ 1:4),新約 しんやく 福音 ふくいん 書 しょ 直接 ちょくせつ 引用 いんよう 耶穌(神 かみ )的 てき 話 はなし 語 ご ,保 ほ 羅 ら 對 たい 自己 じこ 書信 しょしん 的 てき 內容稱 しょう “我 わが 不 ふ 是 ぜ 從 したがえ 人 じん 領 りょう 受的,也不是 ぜ 人 じん 教導 きょうどう 我 が 的 てき ,而是藉著耶穌基督 きりすと 的 てき 啟示 けいじ 而來”(加 か 拉 ひしげ 太 ふとし 書 しょ 1:12)。保 ほ 羅 ら 總 そう 結 ゆい 說 せつ :“圣经都 と 是 ぜ 神所 こうどころ 默示 もくし 的 てき ”(提 ひさげ 摩 ま 太 ふとし 后 きさき 书3:16)。此處 ここら “聖 せい 經 けい ”原文 げんぶん 應 おう 該是指 ゆび 《舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい 》,因 いん 為 ため 這封書信 しょしん 本身 ほんみ 是 ぜ 新約 しんやく 聖 せい 經 けい 的 てき 一 いち 部分 ぶぶん ,寫 うつし 的 てき 時候 じこう 新約 しんやく 聖 せい 經 けい 還 かえ 未 み 正式 せいしき 成典 せいてん ,但 ただし 新約 しんやく 成典 せいてん 以後 いご ,基督教 きりすときょう 將 はた 這句話 ばなし 的 てき 意思 いし 推及整 せい 本 ほん 聖 せい 經 けい 。
4世 せい 纪的聖 せい 奧 おく 古 こ 斯丁著 しる 有 ゆう “论基督教 きりすときょう 教 きょう 义”,专门讲读圣经的 てき 方法 ほうほう 论和由 よし 此所得 しょとく 到 いた 的 てき 对神的 てき 认识,他 た 认为圣经是 ぜ 教 きょう 义的根本 ねもと 基 はじめ 础。在 ざい 第 だい 四世纪基督教成为罗马帝国 ていこく 国教 こっきょう 以后,教会 きょうかい 逐渐形成 けいせい 一些增补的教导、礼 れい 仪,後來 こうらい 教会 きょうかい 认为也是神所 こうどころ 启示的 てき 基督教 きりすときょう 信仰 しんこう 的 てき 必要 ひつよう 部分 ぶぶん ,与 あずか 圣经一 いち 样重要 じゅうよう 。16世紀 せいき 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく ,以马丁路 ろ 德 とく 、加 か 尔文 、慈运理 り 為 ため 代表 だいひょう ,提出 ていしゅつ “唯 ただ 独 どく 圣经 ”,基督 きりすと 新教 しんきょう 只 ただ 承 うけたまわ 认《圣经 》为信仰 しんこう 的 てき 唯 ただ 一 いち 正 せい 确、不 ふ 变经典 てん ,並 なみ 且反对罗马公 こう 教 きょう 教會 きょうかい 与 あずか 教 きょう 宗 むね 有 ゆう 诠释聖 せい 經 けい 的 てき 最高 さいこう 权威。
19世紀 せいき 開始 かいし 出現 しゅつげん 自由 じゆう 派 は 神學 しんがく 思潮 しちょう ,其認為 ため 聖 せい 經 けい 只 ただ 是 ぜ 神 しん 對 たい 當時 とうじ 的 てき 人的 じんてき 一 いち 些啟示 けいじ ,有 ゆう 歷史 れきし 的 てき 時限 じげん 性 せい ,導 しるべ 致記載 きさい 中有 ちゅうう 很多錯誤 さくご 和 わ 過 か 時 どき 的 てき 內容,有 ゆう 些內容 よう 可能 かのう 只 ただ 是 ぜ 传说、寓言 ぐうげん 或 ある 想像 そうぞう ,比 ひ 如童女 どうじょ 懷 ふところ 孕 、耶穌復活 ふっかつ 、行 こう 神 かみ 蹟 あと 等 ひとし 。因 よし 此,他 た 們反對 はんたい 用 よう 聖 せい 經 けい 作為 さくい 信仰 しんこう 的 てき 基礎 きそ ,只 ただ 使用 しよう 聖 せい 經 けい 中 ちゅう 他 た 們認為 ため 可 か 取的 とりてき 道德 どうとく 教訓 きょうくん 。这种思潮 しちょう 影 かげ 响到不同 ふどう 教派 きょうは :現代 げんだい 福音 ふくいん 派 は 基督 きりすと 徒 と 反對 はんたい 這種看 み 法 ほう ,認 みとめ 為 ため 自由 じゆう 派 は 神學 しんがく 的 てき 人並 ひとなみ 不信 ふしん 基督教 きりすときょう 教義 きょうぎ ;福音 ふくいん 派 は 的 てき 一些人則對聖經的權威性進一步強調,提出 ていしゅつ “聖 せい 經 けい 無 な 誤 あやま ”,一般這些人被稱為基 もと 要 よう 派 は 。
土 ど 耳 みみ 其伊 い 斯坦布 ぬの 尔圣索菲亚大 だい 教 きょう 堂 どう 内的 ないてき 耶稣 像 ぞう (镶嵌画 が )
由 よし 于基督教 きりすときょう 有 ゆう 不同 ふどう 教派 きょうは ,不同 ふどう 教派 きょうは 的 てき 教 きょう 义会有 ゆう 所 しょ 出入 でいり ,對 たい 耶穌犧牲 ぎせい 的 てき 確 かく 切 きり 意義 いぎ 存在 そんざい 不同 ふどう 看 み 法 ほう [ 32] 。但 ただし 主要 しゅよう 教派 きょうは 在 ざい 信仰 しんこう 上 じょう 的 てき 共同 きょうどう 性 せい 远大于其差 さ 异,以下 いか 的 てき 教 きょう 义尽量 りょう 涵盖各 かく 教派 きょうは 公 こう 认的基本 きほん 信仰 しんこう 。
独 どく 一真 いっしん 神 しん (“神 かみ ”或 ある 譯 わけ “上帝 じょうてい ”、“天主 てんしゅ ”):宇宙 うちゅう 间只有 ゆう 一 いち 位 い 独 どく 一 いち 的 てき 至高 しこう 神 しん [ 33] ,是 ぜ 自 じ 有永 ありなが 有 ゆう 、昔 むかし 在 ざい 、今 こん 在 ざい 、永 えい 在 ざい 的 てき 全能 ぜんのう 者 しゃ ,称 しょう 为耶和华 。[ 34]
三位一体 さんみいったい :神有 かみあり 聖 せい 父 ちち 、聖子 せいこ 、聖 せい 灵 (又 また 譯 わけ 為 ため 圣神 )三 さん 个位格 かく ,圣父是 ぜ 万有 ばんゆう 之 の 源 みなもと ,圣子是 ぜ 耶稣基督 きりすと ,聖 せい 灵是神 しん 的 てき 灵。三者 さんしゃ 为同一 いち 本体 ほんたい 、同 どう 一本 いっぽん 质、同 どう 一 いち 属性 ぞくせい ,圣父是 ぜ 神 しん ,圣子是 ぜ 神 しん ,圣靈是 ぜ 神 しん ,但 ただし 只 ただ 有 ゆう 一 いち 位 い 神 しん ,而非三 さん 位 い 神 しん 。亞 あ 他 た 拿修信 しん 经 对三位一体进行了比较得到公认的解释,但 ただし 这仍然 しか 是 ぜ 比 ひ 较难理解 りかい 的 てき 一 いち 个概念 がいねん [ 註 2] 。相 あい 信 しんじ 三位一体被基督徒看作是最重要的一项教义。[ 38]
基督 きりすと 二 に 性 せい :耶稣基督 きりすと 是 ぜ 完全 かんぜん 的 てき 神 かみ ,也是完全 かんぜん 的 てき 人 じん ;按神性 せい 来 らい 说在永 えい 恒 ひさし 中 ちゅう 被 ひ 圣父生出 おいで ,有 ゆう 着 ぎ 圣父的 てき 本 ほん 质,祂就是 ぜ 神 しん [ 39] 。按人性 せい 来 らい 说为了 りょう 拯救世人 せじん 降 くだ 生 なま 于世成 なり 了 りょう 具有 ぐゆう 理性 りせい 之 の 灵魂及人类血肉 けつにく 实体的 てき 人 じん 。二性各俱完备,合 ごう 于一个位格 かく ,不 ふ 混合 こんごう 为一性 せい ,也不分 ぶん 开为兩性 りょうせい 。[ 40]
創造 そうぞう :神 かみ 创造了 りょう 天地 てんち 万物 ばんぶつ ,最 さい 后 きさき 照 あきら 神 かみ 自己 じこ 圣洁良 りょう 善 ぜん 的 てき 形象 けいしょう 造 づくり 人 じん ,乃是造 づくり 男 おとこ 造 づくり 女 おんな ,名 めい 为亚当 和 わ 夏 なつ 娃 。[ 41]
罪 つみ 与 あずか 死 し :基督教 きりすときょう 的 てき “罪 つみ ”原文 げんぶん 的 てき 字面 じめん 意思 いし 是 ぜ “不 ふ 中 ちゅう 靶心”,“罪 つみ ”指 ゆび 一切不符合神的圣洁良善的行为、思想 しそう 。人的 じんてき 始祖 しそ 亚当 和 わ 夏 なつ 娃犯罪 はんざい ,带来了 りょう 死 し 。从此,罪 つみ 与 あずか 死 し 進入 しんにゅう 了 りょう 世界 せかい ,世人 せじん 生 せい 而有罪 ざい (罪 つみ 性 せい ),必然 ひつぜん 会 かい 犯罪 はんざい (罪 つみ 行 ぎょう )。如果没 ぼつ 有 ゆう 神 しん 的 てき 救 すくい 赎,都 みやこ 要 かなめ 走 はし 上 うわ 滅亡 めつぼう 之 の 路 みち ,不 ふ 仅肉体 にくたい 要 よう 死亡 しぼう ,灵魂 也要永 なが 远死亡 しぼう ,而靈魂 たましい 的 てき 死 し ,不 ふ 是 ぜ 永遠 えいえん 的 てき 消 けし 亡 ほろび ,而是永遠 えいえん 受火湖 みずうみ 折 おり 磨 すり 。[ 42]
基督 きりすと 救 すくい 赎 :耶稣基督 きりすと 本 ほん 為 ため 神 しん 的 てき 兒 じ 子 こ ,與 あずか 神 かみ 同 どう 在 ざい ,祂就是 ぜ 神 しん 。耶稣基督 きりすと 為 ため 了 りょう 將 はた 世人 せじん 從 したがえ 罪惡 ざいあく 中 ちゅう 拯救出來 でき 而降世 よ 為 ため 人 じん ,從 したがえ 三 さん 十 じゅう 歲 さい 開始 かいし 傳道 でんどう ,在 ざい 十字架 じゅうじか 上 うえ 被 ひ 钉死,他 た 的 てき 无罪之 の 身成 みなり 了 りょう 赎罪的 てき 祭 さい ,赎了世人 せじん 的 てき 罪 ざい 。他 た 第 だい 三 さん 日 にち 從 したがえ 死 し 裡 うら 复活 ,升 ます 到 いた 天上 てんじょう ,与 あずか 父 ちち 同 どう 在 ざい ,他 た 让父差 さ 下 か 圣灵住 じゅう 在 ざい 信 しん 他 た 的 てき 人心 じんしん 中 ちゅう ,与 あずか 他 た 们同在 ざい 。他 た 还活着 かっちゃく ,他 た 在 ざい 继续地 ち 作 さく 工 こう 。他 た 将 しょう 要 よう 再来 さいらい ,审判一切 いっさい 的 てき 活 かつ 人 じん 死人 しにん ,彻底地 ち 消 しょう 灭罪,成就 じょうじゅ 新天 しんてん 新地 さらち 。[ 43]
复活 与 あずか 永生 えいせい :將來 しょうらい 耶稣基督 きりすと 要 よう 再来 さいらい ,所有 しょゆう 的 てき 人 じん 都 と 要 よう 复活,接受 せつじゅ 最 さい 后 きさき 的 てき 审判。信 しん 耶稣基督 きりすと 的 てき 人 ひと 罪 ざい 得 とく 赦免 しゃめん ,得 とく 到 いた 永生 えいせい ,与 あずか 神 かみ 和好 かずよし 。罪 つみ 不 ふ 得 とく 赦免 しゃめん 的 てき 最後 さいご 會 かい 因 いん 罪 ざい 而下地獄 じごく ,與 あずか 神 かみ 永遠 えいえん 隔絕 かくぜつ 。[ 44] (圣经对末世 まっせ 的 てき 启示不 ふ 是 ぜ 很清楚 すわえ ,基督教 きりすときょう 的 てき 末世 まっせ 论在 ざい 细节上 じょう 可 か 以很复杂,不 ふ 同意 どうい 见也比 ひ 较多。)
榮 さかえ 神 しん 益 えき 人 じん :人 ひと 生存 せいぞん 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 為 ため 了 りょう 榮耀 えいよう 神 しん ,全然 ぜんぜん 歸 き 給 きゅう 神 しん ,使 つかい 人 じん 真正 しんせい 的 てき 謙 けん 卑下 ひげ 來 らい ,憑著信心 しんじん 行 ぎょう 善 ぜん 愛人 あいじん ,做「榮 さかえ 神 しん 益 えき 人 じん 」連結 れんけつ 人的 じんてき 枝 えだ 子 こ 。[ 45]
自由 じゆう 派 は 神學 しんがく 的 てき 神學 しんがく 觀 かん 是 ぜ 例外 れいがい ,他 た 們基本 きほん 對 たい 上述 じょうじゅつ 教義 きょうぎ 持 じ 部分 ぶぶん 或 ある 全部 ぜんぶ 否定 ひてい 态度,只 ただ 承認 しょうにん 有 ゆう 一 いち 位 い 慈愛 じあい 的 てき 神 かみ ,耶穌在世 ざいせい 上 じょう 傳播 でんぱ 愛 あい 的 てき 福音 ふくいん ,後來 こうらい 被 ひ 人 ひと 迫害 はくがい 而死,是 ぜ 道德 どうとく 的 てき 典範 てんぱん 。但 ただし 对于童女 どうじょ 懷 ふところ 孕、死後 しご 復活 ふっかつ ,創造 そうぞう 世界 せかい 、能行 よしゆき 神 かみ 蹟 あと 、將來 しょうらい 審判 しんぱん 都 と 持 じ 否定 ひてい 态度。因 よし 此福音 ふくいん 派 は 認 みとめ 為 ため 自由 じゆう 派 は 是 ぜ “不信 ふしん 派 は ”。
与 あずか 基督教 きりすときょう 的 てき 神学 しんがく 教 きょう 义有紧密联系的 てき 是 ぜ 它的人 じん 伦道德 どうとく 的 てき 教 きょう 导,如果说神学 がく 教 きょう 义侧重 じゅう 于人与 あずか 神 かみ 的 てき 关系,那 な 么这些道德 どうとく 的 てき 教 きょう 导就是 ぜ 侧重于人与 あずか 人的 じんてき 关系,但 ただし 这两者 しゃ 之 の 间也没 ぼつ 有 ゆう 严格的 てき 界 かい 限 げん 。这些道德 どうとく 的 てき 教 きょう 训是圣经和 わ 基督教 きりすときょう 信仰 しんこう 的 てき 重要 じゅうよう 组成部分 ぶぶん ,并且对大众文化 ぶんか 产生了 りょう 重要 じゅうよう 影 かげ 响。
“爱”是 ぜ 基督教 きりすときょう 信仰 しんこう 的 てき 道德 どうとく 观的最 さい 重要 じゅうよう 的 てき 一 いち 点 てん ,神 かみ 对人最大 さいだい 的 てき 诫命是 ぜ 要 よう 爱神、爱人[ 46] 。另外,基督教 きりすときょう 也强调认罪 ざい 、悔改、饶恕、谦卑等 とう 等 とう 。“十 じゅう 诫 ”和 かず “登山 とざん 宝 たから 训 ”是 ぜ 圣经中 ちゅう 对道德 どうとく 的 てき 比 ひ 较集中 しゅうちゅう 的 てき 论述。
基督教 きりすときょう 信仰 しんこう 中 ちゅう 的 てき 伦理道德 どうとく 观虽然 しか 与 あずか 其他宗教 しゅうきょう 、文化 ぶんか 的 てき 伦理道德 どうとく 观有很多相 しょう 通 どおり 之 の 处,但 ただし 其根源 げん 、目的 もくてき 、方法 ほうほう 、侧重又 また 有 ゆう 诸多不同 ふどう ,这十 じゅう 分 ふん 关键。基督教 きりすときょう 认为爱来自 じ 于神,行 ぎょう 善 ぜん 的 てき 目的 もくてき 是 ぜ 为了荣耀神 しん ,善行 ぜんこう 需要 じゅよう 出 で 于真心 しん 的 てき 爱。基督 きりすと 新教 しんきょう 特別 とくべつ 强 きょう 调“因 いん 信 しん 称 しょう 义 ”,认为人的 じんてき 好行 よしゆき 为应该是对神的 てき 信心 しんじん 的 てき 结果,不 ふ 应该脱 だつ 离信心 こころ 而单独 どく 强 きょう 调做好事 こうじ 。因 よし 为众人 じん 都 と 死 し 在 ざい 罪 ざい 中 ちゅう ,没 ぼつ 有能 ゆうのう 力行 りっこう 善 ぜん ,而真正能 しょうのう 够行善 ぜん 也是圣灵借着 かりぎ 信徒 しんと 所 しょ 结出的 てき “圣灵的 てき 果 はて 子 こ ”。(加 か 拉 ひしげ 太 ぶと 书5:22-23)
基督教 きりすときょう 源 げん 於猶 なお 太 ふとし 教 きょう (獨 どく 一真 いっしん 神 しん ),後來 こうらい 又 また 有 ゆう 伊 い 斯蘭教 きょう 承 うけたまわ 接 せっ 二者若干淵源而另立旁支,三 さん 者 しゃ 擁 よう 有 ゆう 共同 きょうどう 的 てき 先 さき 知 ち 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕 ,可 か 稱 しょう 為 ため 亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕諸教 きょう 。這三者 しゃ 有 ゆう 若干 じゃっかん 相似 そうじ 之 の 處 しょ ,與 あずか 其他宗教 しゅうきょう 相 しょう 比 ひ ,它們又 また 有 ゆう 其相似 そうじ 點 てん 。
相 あい 信 しん 只 ただ 有 ゆう 一 いち 位 い 獨 どく 一真 いっしん 神 しん 。這與其他的 てき 多 た 神 かみ 論 ろん 宗教 しゅうきょう 區分 くぶん 開 ひらき 。
相 あい 信 しん 這位神 しん 是 ぜ 有 ゆう 位 い 格 かく 的 てき 神 かみ ,就是神有 かみあり 自我 じが 的 てき 意識 いしき ,並進 へいしん 而有思想 しそう 、意志 いし 、情感 じょうかん ,這與自然 しぜん 神 しん 論 ろん 不同 ふどう 。
相 あい 信 しん 這位神 しん 創造 そうぞう 了 りょう 世界 せかい ,創造 そうぞう 了 りょう 人 じん ,是永 これなが 恆 つね 、全能 ぜんのう 、全 ちょん 善 よし 、全知 ぜんち 、全 ぜん 在 ざい 的 てき 神 かみ ,他 た 還 かえ 要 よう 來 らい 審判 しんぱん 。相 そう 比 ひ 起 おこり 來 らい ,中國 ちゅうごく 神話 しんわ 裡 うら 的 てき 盤 ばん 古 いにしえ 、印度 いんど 教 きょう 的 てき 梵天 ぼんてん 等 とう 大神 おおがみ ,創造 そうぞう 世界 せかい 之 これ 後 ご ,已 やめ 經 けい 不 ふ 再 さい 具有 ぐゆう 大權 たいけん 了 りょう 。基督教 きりすときょう 對審 たいしん 判 ばん 的 てき 觀念 かんねん 非常 ひじょう 獨特 どくとく (猶 なお 太 ふとし 教 きょう 對 たい 於審判 ばん 的 てき 觀念 かんねん 比較 ひかく 模糊 もこ 一 いち 點 てん ,基督教 きりすときょう 和 かず 伊 い 斯蘭教 きょう 都 と 很清楚 すわえ )。
相 あい 信 しん 這個世界 せかい 只 ただ 是 ぜ 神 しん 的 てき 創造 そうぞう 物 ぶつ ,非常 ひじょう 忌諱 きき 將 はた 神 かみ 的 てき 創造 そうぞう 物 ぶつ 當 とう 作 さく 神來 かみく 崇拜 すうはい ,並 なみ 且認為 ため 神 しん 的 てき 形象 けいしょう 即 そく 是 ぜ 人的 じんてき 形象 けいしょう [ 47] [ 48] ,因 いん 此非常 ひじょう 強調 きょうちょう 不可 ふか 拜 はい 偶像 ぐうぞう ,這與許多 きょた 宗教 しゅうきょう 及傳統 でんとう 信仰 しんこう 都 と 不 ふ 相 あい 同 どう 。
強調 きょうちょう 經典 きょうてん :猶 なお 太 ふとし 教 きょう 的 てき 《希 まれ 伯 はく 來 き 聖 せい 經 けい 》,基督教 きりすときょう 的 てき 《聖 せい 經 けい 》,伊 い 斯蘭教 きょう 的 てき 《可 か 蘭 らん 經 けい 》。這幾 いく 個 こ 宗教 しゅうきょう 傳統 でんとう 上 うえ 都 と 很強調 きょうちょう 其經典 きょうてん 是 ぜ 神 しん 的 てき 啟示 けいじ ,是 ぜ 無 な 誤 あやま 的 てき ,是 ぜ 其信仰 しんこう 的 てき 重要 じゅうよう 基礎 きそ 。它們對 たい 經典 きょうてん 的 てき 嚴 げん 謹態度 たいど 比 ひ 其他許多 きょた 宗教 しゅうきょう 更 さら 強 きょう (19世紀 せいき 開始 かいし 的 てき 自由 じゆう 派 は 神學 しんがく 在 ざい 這一 いち 點 てん 上 じょう 反對 はんたい 傳統 でんとう 的 てき 觀念 かんねん 。)
這三者之間看似殊途但實際上卻出於同源,關係 かんけい 錯綜 さくそう 複雜 ふくざつ ,並 なみ 相互 そうご 充滿 じゅうまん 矛盾 むじゅん 及衝突 しょうとつ ,甚至爭 そう 戰 せん 。按時間 あいだ 的 てき 先後 せんご - 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 、基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 、伊 い 斯蘭教 きょう - 較晚出現 しゅつげん 的 てき 信仰 しんこう 對 たい 發展 はってん 為 ため 先 さき 的 てき 信仰 しんこう 在 ざい 一定 いってい 程度 ていど 上 じょう 有 ゆう 所 しょ 承認 しょうにん ,同 どう 時又 ときまた 有 ゆう 很多的 てき 發展 はってん 和 わ 變化 へんか ,發展 はってん 為 ため 先 さき 的 てき 信仰 しんこう 都 と 不承認 ふしょうにん 較晚發展 はってん 的 てき 信仰 しんこう 。下面 かめん 列 れつ 表 ひょう 僅就其宗教 きょう 陣營 じんえい 的 てき 觀點 かんてん 及實際 ぎわ 現況 げんきょう 做簡略 かんりゃく 比較 ひかく ,不在 ふざい 具體 ぐたい 的 てき 宗教 しゅうきょう 實踐 じっせん 的 てき 細 ほそ 節 ぶし 上 じょう 做比較 ひかく 。
基督教 きりすときょう 多 た 個 こ 派 は 系 けい ,在 ざい 某 ぼう 些派系 けい 的 てき 儀式 ぎしき 和 わ 信條 しんじょう 或 ある 組織 そしき 上 じょう 和 わ 其他一 いち 神 かみ 論 ろん 信仰 しんこう 很相似 そうじ ,如在中 ざいちゅう 世紀 せいき 的 てき 天主教 てんしゅきょう 和 わ 十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき 前 まえ 的 てき 東 ひがし 正教 せいきょう ,有 ゆう 些像伏 ふし 都 と 教 きょう 或 ある 薩滿教 きょう 一樣有魔法化的儀式,而在新教 しんきょう 卻有些像猶 なお 太 ふとし 教 きょう 和 わ 伊 い 斯蘭教 きょう 的 てき 信條 しんじょう ,如否定 ひてい 偶像 ぐうぞう 崇拜 すうはい 和 わ 接受 せつじゅ 牧師 ぼくし 結婚 けっこん 。
猶 なお 太 ふとし 教 きょう
基督 きりすと 宗教 しゅうきょう
伊 い 斯蘭教 きょう
屬性 ぞくせい
神 かみ 的 てき 名字 みょうじ (中 ちゅう 譯 やく )
耶和華 はな 或 ある 雅 まさ 威 たけし
阿 おもね 拉 ひしげ
獨 どく 一 いち 性 せい
獨 どく 一真 いっしん 神 しん ,創造 そうぞう 世界 せかい ,全知 ぜんち 、全能 ぜんのう 、全 ちょん 善 よし 、全 ぜん 在 ざい 、永 えい 恆 ひさし ,將來 しょうらい 審判 しんぱん
三位一體 さんみいったい
否 いや
是 これ
否 いや
工作 こうさく
創造 そうぞう 與 あずか 審判 しんぱん
神 かみ 創造 そうぞう 天地 てんち ,並 なみ 造 づくり 人 じん 。神 かみ 是 ただし 世界 せかい 的 てき 審判 しんぱん 者 しゃ
揀選
揀選亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕
揀選亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕的二 に 兒 じ 子 こ 以撒 (亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕與其妻撒拉所生 しょせい ,是 ぜ 以色列 れつ 人 じん 的 てき 祖先 そせん )
揀選亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕的大 だい 兒 じ 子 こ 以實瑪利 (亞 あ 巴 ともえ 郎 ろう 與 あずか 其妾哈加爾 なんじ 所生 しょせい ,是 ぜ 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 人 じん 的 てき 祖先 そせん )
揀選亞 あ 伯 はく 拉 ひしげ 罕的孫子 まごこ 以色列 れつ 的 てき 後裔 こうえい :以色列 れつ 人 じん
揀選一切相信耶穌基督福音的人
揀選一切相信安拉的人
救 すくい 贖工作 こうさく
神 かみ 揀選以色列 れつ 人 じん
耶穌降世 よ 為 ため 人的 じんてき 罪 ざい 付 づけ 上 じょう 贖價,人 にん 必須 ひっす 信 しんじ 耶穌帶 たい 來 らい 的 てき 福音 ふくいん
安 やす 拉 ひしげ 的 てき 仁慈 じんじ ,人 にん 行 ぎょう 善 ぜん 功 こう 。
聖者 せいじゃ
耶穌 是 これ 誰 だれ
褻 け 瀆者
聖子 せいこ 真神 まがみ
先 さき 知 ち
穆 きよし 罕默德 とく 是 これ 誰 だれ
褻 け 瀆者
最 さい 后 きさき 的 てき 先 さき 知 ち
聖書 せいしょ
希 まれ 伯 はく 來 き 聖 せい 經 けい 是 ぜ 什麼 いんも
聖 せい 經 けい
舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい (與 あずか 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 的 てき 解讀 かいどく 有 ゆう 很多不同 ふどう )
受啟示 けいじ 的 てき 经典,
已 やめ 被 ひ 篡改。
新約 しんやく 聖 せい 經 けい 是 ぜ 什麼 いんも
褻 け 瀆
神 かみ 終極 しゅうきょく 的 てき 啟示 けいじ 、信徒 しんと 的 てき 生活 せいかつ 及行為 こうい 指 ゆび 引 以耶穌言行 げんこう 事蹟 じせき 詮 かい 釋 しゃく 「舊約 きゅうやく 內容真義 しんぎ 」(福音 ふくいん )
古 こ 兰经是 ぜ 什麼 いんも
褻 け 瀆
安 やす 拉 ひしげ 的 てき 啟示 けいじ
總 そう 結 ゆい
對 たい 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 的 てき 看 み 法 ほう
-
是 ぜ 基督教 きりすときょう 信仰 しんこう 的 てき 前身 ぜんしん ,但 ただし 錯誤 さくご 解讀 かいどく 如揀選 せん 和 かず 律 ただし 法 ほう 等 とう 「舊約 きゅうやく 內容真義 しんぎ 」
是 ぜ 奉行 ぶぎょう 已 やめ 被 ひ 篡改的 てき 宗教 しゅうきょう
對 たい 基督教 きりすときょう 的 てき 看 み 法 ほう
是 ぜ 褻 け 瀆神
-
對 たい 伊 い 斯蘭教 きょう 的 てき 看 み 法 ほう
是 ぜ 褻 け 瀆神
-
相 そう 比 ひ 起 おこり 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 、伊 い 斯蘭教 きょう 來 らい 說 せつ ,基督教 きりすときょう 對 たい 於基督 とく 徒 と 的 てき 生活 せいかつ 在 ざい 形式 けいしき 上 じょう - 比 ひ 如在禮拜 れいはい 、衣 ころも 著 ちょ 、飲食 いんしょく 方面 ほうめん - 要求 ようきゅう 是 ぜ 比較 ひかく 少 しょう 的 てき ,除 じょ 了 りょう 個別 こべつ 宗派 しゅうは 以外 いがい 。
舊約 きゅうやく 聖 せい 經 けい 中神 なかがみ 給 きゅう 以色列 れつ 人 じん 頒布 はんぷ 了 りょう 很詳細 しょうさい 的 てき 律 りつ 法 ほう ,涉 わたる 及到宗教 しゅうきょう 禮儀 れいぎ 、飲食 いんしょく 衣 ころも 著 ちょ 條例 じょうれい 、司法 しほう 民法 みんぽう 等 とう 方面 ほうめん 。基督教 きりすときょう 在 ざい 從 したがえ 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 分離 ぶんり 出來 でき 的 てき 初期 しょき 過程 かてい 中 ちゅう ,與 あずか 保守 ほしゅ 的 てき 猶 なお 太 ふとし 教徒 きょうと 在 ざい 是 ぜ 否 いや 要 よう 遵行舊約 きゅうやく 的 てき 律 りつ 法 ほう 條例 じょうれい 產 さん 生 せい 了 りょう 矛盾 むじゅん ,以保羅 ら 為 ため 代表 だいひょう 的 てき 基督 きりすと 徒 と 認 みとめ 為 ため 舊約 きゅうやく 律 りつ 法的 ほうてき 目的 もくてき 是 ぜ 帶 たい 領 りょう 人 じん 認識 にんしき 耶穌基督 きりすと ,律 りつ 法的 ほうてき 總 そう 綱 つな 是 ぜ 愛 あい 神 かみ 與 あずか 愛人 あいじん ,這是我 わが 們要堅守 けんしゅ 的 てき ,而非關 せき 道德 どうとく 的 てき 律 りつ 法 ほう 不 ふ 重要 じゅうよう 。律 りつ 法 ほう 終 おわり 將 はた 歸 かえり 於無有 ゆう ,而信、望 もち 、愛 あい 卻將長 ちょう 存 そん ,其中最大 さいだい 的 てき 是 ぜ 愛 あい 。關 せき 於律法的 ほうてき 不同 ふどう 理解 りかい 是 ぜ 基督教 きりすときょう 從 したがえ 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 中 ちゅう 分裂 ぶんれつ 出來 でき 的 てき 一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 原因 げんいん 。後來 こうらい 基督教 きりすときょう 在 ざい 發展 はってん 過程 かてい 中 ちゅう 漸 やや 漸 やや 形成 けいせい 了 りょう 自己 じこ 的 てき 禮儀 れいぎ ,宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 中 ちゅう 間 あいだ 新教 しんきょう 教派 きょうは 對 たい 這些禮儀 れいぎ 進行 しんこう 了 りょう 改革 かいかく ,許多 きょた 形式 けいしき 上 じょう 進行 しんこう 了簡 りょうけん 化 か ,但 ただし 增加 ぞうか 了 りょう 普通 ふつう 信徒 しんと 的 てき 參與 さんよ 度 ど 。
基督教 きりすときょう 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 、傳播 でんぱ 範圍 はんい 最 さい 廣 ひろ 的 てき 宗教 しゅうきょう 。西元 にしもと 1世紀 せいき 由 よし 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 境 さかい 內拿撒勒(Nazareth)人 にん 耶穌創立 そうりつ ,現有 げんゆう 信徒 しんと 25億 おく 以上 いじょう 。分 ぶん 為 ため 天主教 てんしゅきょう 、東 ひがし 正教 せいきょう 、新教 しんきょう (又 また 稱 たたえ 抗 こう 羅 ら 宗 はじめ )等 ひとし 主要 しゅよう 派 は 別 べつ ,此外還 かえ 有 ゆう 東方 とうほう 的 てき 幾 いく 個 こ 獨立 どくりつ 教派 きょうは 以及散見 さんけん 於世界 かい 各地 かくち 的 てき 許多 きょた 小 しょう 教派 きょうは 。
自 じ 耶穌出生 しゅっしょう 至 いたり 基督教 きりすときょう 成 なり 為 ため 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 國教 こっきょう 為 ため 止 とめ 的 てき 大約 たいやく 500年 ねん ,是 ぜ 早期 そうき 基督教 きりすときょう 時期 じき 。其後,自 じ 500~1500年 ねん ,基督教 きりすときょう 逐漸傳播 でんぱ 給 きゅう 羅 ら 曼(Roman)、塞 ふさが 爾 しか 特 とく 、日 にち 耳 みみ 曼和斯拉夫 おっと 等 とう 民族 みんぞく ,在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 建立 こんりゅう 起 おこり 中 ちゅう 世紀 せいき 基督教 きりすときょう 文明 ぶんめい 。但 ただし 是 ぜ ,也是在 ざい 這個時期 じき ,基督教 きりすときょう 受到嚴酷 げんこく 的 てき 考 こう 驗 けん 。它早期 き 的 てき 勢力 せいりょく 範圍 はんい 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 、敘利亞 あ 、小 しょう 亞細亞 あじあ 、北 きた 非 ひ 乃至 ないし 西 にし 班 はん 牙 きば 部分 ぶぶん 地區 ちく 已 やめ 經 けい 伊 い 斯蘭化 か ,西 にし 西里 にしざと 和義 かずよし 大利 おおとし 南部 なんぶ 也受到威 い 脅 おびえ 。俄 にわか 羅 ら 斯淪於蒙古 ふる 可 か 汗 あせ 及突厥金帳 ちょう 汗 あせ 的 てき 統治 とうち 之 の 下 した ,隨 ずい 之 の 阿 おもね 瓦 かわら 爾 なんじ 人 じん (Avar)、匈奴 きょうど 人 じん 、蒙 こうむ 古人 こじん 、土 ど 耳 みみ 其人也先後 ご 侵入 しんにゅう 西方 せいほう 。16世紀 せいき 的 てき 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 運動 うんどう 產 さん 生 せい 了 りょう 新教 しんきょう 安立 あだち 甘 あま 宗 そう 、信義 しんぎ 宗 むね 、歸 かえり 正宗 まさむね 和 かず 其他各派 かくは ,同時 どうじ 也促使 し 天主教 てんしゅきょう 會 かい 進行 しんこう 反省 はんせい 、整頓 せいとん 內部,隨 ずい 後 ご 獲得 かくとく 發展 はってん 。19世紀 せいき 是 ぜ 基督教 きりすときょう 傳播 でんぱ 史上 しじょう 的 てき 「偉大 いだい 世紀 せいき 」,基督教 きりすときょう 傳 でん 到 いた 世界 せかい 各地 かくち 。
基督教 きりすときょう 傳 でん 遍 あまね 全 ぜん 球 たま ,其傳布 ぬの 範圍 はんい 超過 ちょうか 任 にん 何 なん 其他宗教 しゅうきょう ,在 ざい 伊 い 斯蘭教 きょう 向 こう 西方 せいほう 衝擊 しょうげき 之 の 前 まえ ,東方 とうほう 教會 きょうかい 已 やめ 在 ざい 大力 だいりき 從事 じゅうじ 傳 でん 教 きょう 活動 かつどう 。東方 とうほう 教會 きょうかい ,特別 とくべつ 是 ぜ 聶斯托 たく 留 とめ 派 は 教會 きょうかい 在 ざい 3、4世 せい 紀傳 きでん 入 にゅう 中國 ちゅうごく (稱 たたえ 為 ため 景 けい 教 きょう )、亞 あ 洲 しゅう 中部 ちゅうぶ 和 わ 蒙 こうむ 古 こ 等地 とうち 。東方 とうほう 教會 きょうかい 也向西 にし 擴展,遷移 せんい 中 ちゅう 的 てき 日 び 耳 みみ 曼部族 ぞく 在 ざい 小 しょう 亞細亞 あじあ 和 わ 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 接受 せつじゅ 基督教 きりすときょう 。在 ざい 北方 ほっぽう 、東北 とうほく 方 かた 和 わ 西 にし 北方 ほっぽう ,斯拉夫 おっと 系統 けいとう 的 てき 不同 ふどう 民族 みんぞく 也通過 つうか 拜 はい 占 うらない 庭 にわ 教會 きょうかい 接受 せつじゅ 基督教 きりすときょう 。
傳 つて 教 きょう 、開化 かいか 和 わ 殖民 しょくみん 這三 さん 種 しゅ 活動 かつどう 往往 おうおう 配合 はいごう 進行 しんこう ,因 いん 此,代表 だいひょう 較先進 せんしん 文化 ぶんか 的 てき 傳 つて 教 きょう 士 し 往往 おうおう 給 きゅう 許多 きょた 較後進 こうしん 地區 ちく 帶 たい 來 らい 重要 じゅうよう 變化 へんか 。抗 こう 羅 ら 宗 はじめ 的 てき 傳 つて 教 きょう 活動 かつどう 從 したがえ 一開始就受到虔敬派的一種理論的影響,這種理論 りろん 認 みとめ 為 ため ,必須 ひっす 用 よう 基督 きりすと 福音 ふくいん 之 の 光 ひかり 去 さ 照 あきら 亮 あきら 「黑 くろ 暗 くら 」的 てき 異教 いきょう 世界 せかい 。在 ざい 20世紀 せいき ,由 ゆかり 歐 おう 美 び 傳 でん 教 きょう 機構 きこう 產 さん 生 せい 的 てき 所謂 いわゆる 子 こ 教會 きょうかい ,強烈 きょうれつ 要求 ようきゅう 獨立 どくりつ ,要求 ようきゅう 基督教 きりすときょう 各派 かくは 聯合 れんごう 。
傳統 でんとう 宗派 しゅうは (天主教 てんしゅきょう 、聖 せい 公會 こうかい 、東 ひがし 正教 せいきょう )視 し 主 ぬし 日 び (周 しゅう 日 び )為 ため 非常 ひじょう 重要 じゅうよう 的 てき 節 ふし 慶 けい ,一般會在這天于教堂進行主日彌 わたる 撒 ,教 きょう 友 とも 共同 きょうどう 參與 さんよ 基督 きりすと 的 てき 祭 さい 獻 けんじ (彌 わたる 撒或 ある 神聖 しんせい 禮儀 れいぎ )。天主教 てんしゅきょう ,正教會 せいきょうかい 在 ざい 主 あるじ 日 び 的 てき 祈 いのり 禱生活 せいかつ 以彌 わたる 撒為 ため 中心 ちゅうしん 。分 ぶん 為 ため 聖 ひじり 道 どう 禮 れい (悔罪、讀經 どきょう 、講 こう 道 どう 、信友 のぶとも 禱文(主 おも 日 び 及大節 ぶし 日 び ))及聖祭禮 さいれい ,以聖體 せいたい 聖 せい 事 こと 作 さく 禮儀 れいぎ 的 てき 高峰 こうほう 。而同時 じ ,在 ざい 平日 へいじつ 亦 また 有 ゆう 時 じ 辰 たつ 祈 いのり 禱(日課 にっか ),在 ざい 主 あるじ 日 び 彌 わたる 撒以外 がい 供 きょう 熱心 ねっしん 教 きょう 友 とも 選擇 せんたく 在 ざい 不同 ふどう 時間 じかん ,個 こ 别或集 しゅう 體 からだ 祈 いのり 禱,有 ゆう 時 じ 還 かえ 用 よう 教理 きょうり 問答 もんどう 教導 きょうどう 信 しん 眾。
天主教 てんしゅきょう 、東 ひがし 正教 せいきょう 傳統 でんとう 的 てき 教 きょう 堂 どう 比 ひ 新教 しんきょう 教 きょう 堂 どう 宏 ひろし 偉 えら 壯觀 そうかん ,堂 どう 內聖 ひじり 像 ぞう 或 ある 是 ぜ 聖 ひじり 像 ぞう 畫 が ,展 てん 現 げん 基督 きりすと 在世 ざいせい 的 てき 生活 せいかつ ,或 ある 是 ぜ 教 きょう 恩 おん 的 てき 果實 かじつ (聖人 せいじん ),以激勵信眾在世 ざいせい 成 なり 聖 せい 自己 じこ ,並 なみ 以聖人為 じんい 榜樣,其彌撒的儀式 ぎしき 感 かん 較强,並 なみ 在 ざい 部分 ぶぶん 堂 どう 區 く 舉行傳統 でんとう 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 彌 わたる 撒。
新教 しんきょう 基督 きりすと 徒 と 一般 いっぱん 會 かい 在 ざい 禮拜 れいはい 天 てん 聚會和 わ 進行 しんこう 禮拜 れいはい ,這個做法在 ざい 聖 せい 經 けい 上 じょう 沒 ぼつ 有明 ありあけ 確 かく 的 てき 規定 きてい ,但 ただし 從 したがえ 尼 あま 西 にし 亞 あ 會議 かいぎ 後 こう 就開始 かいし 了 りょう 。使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 20章 しょう 提 ひっさげ 到 いた “七日 なのか 的 てき 第 だい 一 いち 日 にち ,我 わが 們聚會 かい 擘餅的 てき 時候 じこう [ 49] ”,可 か 見 み 那 な 時 じ 就有了 りょう 。一般解釋這是紀念禮拜天基督 きりすと 復活 ふっかつ 。在 ざい 希 まれ 伯 はく 來 らい 原文 げんぶん 中 ちゅう ,基督 きりすと 是 ぜ 猶 なお 太 ふとし 教徒 きょうと 。一些教會按照需要會增開更多的禮拜時間,一般基督徒按自己時間參加其中一次。現代 げんだい 安息日 あんそくび 聚會時間 じかん 横 よこ 跨 またが 週 しゅう 五 ご 晚 ばん 上 じょう 至 いたり 週 しゅう 六 ろく 太陽 たいよう 下山 げざん ,開設 かいせつ 數 すう 教會 きょうかい ,以方便 びん 教 きょう 友 とも 參加 さんか 。
新教 しんきょう 的 てき 禮拜 れいはい 堂 どう 一般 いっぱん 比較 ひかく 簡樸,但 ただし 大概 たいがい 有 ゆう 十字架 じゅうじか ,並 なみ 且不用 よう 雕像,畫像 がぞう 一 いち 般也較少,用意 ようい 是 ぜ 希望 きぼう 信徒 しんと 全 ぜん 心敬 しんけい 拜 はい 那 な 無 む 處 しょ 不在 ふざい 的 てき 神 かみ 。
基督 きりすと 新教 しんきょう 的 てき 禮拜 れいはい 儀式 ぎしき 一般 いっぱん 有 ゆう 會 かい 眾唱聖 せい 詩 し 和 かず 牧師 ぼくし 講 こう 道 どう 的 てき 環節 かんせつ ,部分 ぶぶん 傳統 でんとう 教會 きょうかい 每次 まいじ 都 と 領 りょう 聖餐 せいさん ,有 ゆう 些教會 かい 不 ふ 是 ぜ 每次 まいじ 都 と 有 ゆう ,其他環節 かんせつ 依 よ 各個 かっこ 教會 きょうかい 安 やす 排 はい 而定。
基督 きりすと 新教 しんきょう 的 てき 教會 きょうかい 常常 つねづね 在 ざい 禮拜 れいはい 天 てん 的 てき 禮拜 れいはい 以外 いがい 有 ゆう 其他的 てき 週間 しゅうかん 的 てき 小型 こがた 聚會,稱 たたえ 為 ため 團 だん 契 ちぎり ,或 ある 者 もの 查經班 はん 。
泛基督教 きりすときょう 各 かく 教派 きょうは 在 ざい 這方面 めん 仍然還 かえ 存在 そんざい 許多 きょた 矛盾 むじゅん ,以下 いか 為 ため 現行 げんこう 實際 じっさい 狀況 じょうきょう ,而非以解釋 しゃく 聖 きよし 經 けい 內容為 ため 依據 いきょ 。
天主教 てんしゅきょう 除 じょ 東儀 とうき 天主教 てんしゅきょう 外 そと ,要求 ようきゅう 全 ぜん 職 しょく 的 てき 神父 しんぷ 不 ふ 許 もと 娶 めと 妻 つま ,過 か 單身 たんしん 的 てき 生活 せいかつ 。基督 きりすと 新教 しんきょう 沒 ぼつ 有 ゆう 這個限 げん 制 せい ,牧師 ぼくし 可 か 有 ゆう 自由 じゆう 選擇 せんたく 建立 こんりゅう 家庭 かてい 的 てき 權利 けんり 。
天主教 てんしゅきょう 認 みとめ 為 ため 婚姻 こんいん 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 聖 ひじり 禮 あや ,除 じょ 天主教 てんしゅきょう 法典 ほうてん 之 これ 中 ちゅう 載 の 明 あきら 婚姻 こんいん 無效 むこう 事項 じこう ,不 ふ 許可 きょか 離婚 りこん ,但 ただし 因 よし 為 ため 世俗 せぞく 化 か ,對 たい 普通 ふつう 的 てき 信 しん 眾管制 せい 漸 やや 緩 なる 。基督 きりすと 新教 しんきょう 認 みとめ 為 ため 婚姻 こんいん 雖然不 ふ 至 いたり 於到聖 ひじり 禮 あや 程度 ていど ,但 ただし 認 みとめ 為 ため 這是神所 こうどころ 設立 せつりつ 的 てき 一夫一妻 いっぷいっさい 的 てき 神聖 しんせい 結合 けつごう 而重視 し 婚姻 こんいん ,不 ふ 贊同 さんどう 離婚 りこん ,夫妻 ふさい 其中一方或双方犯狭义婚外奸淫罪的情况除外。但 ただし 基督 きりすと 新教 しんきょう 教會 きょうかい 對 たい 於普通 どおり 會 かい 眾離婚 りこん 沒 ぼつ 有意 ゆうい 見 み ,或 ある 者 もの 說 せつ 沒 ぼつ 有 ゆう 制約 せいやく 權力 けんりょく 。
天主教 てんしゅきょう 反對 はんたい 婚前 こんぜん 性行為 せいこうい ,也反對 はんたい 人工 じんこう 避孕 ,認 みとめ 為 ため 嬰兒 えいじ 是 ぜ 從 したがえ 天主 てんしゅ 而來,並 なみ 為 ため 婚姻 こんいん 愛情 あいじょう 中 ちゅう 的 てき 祝福 しゅくふく 。基督 きりすと 新教 しんきょう 亦 また 反對 はんたい 婚前 こんぜん 性行為 せいこうい ,但 ただし 對 たい 使用 しよう 非 ひ 堕胎 だたい 式 しき 避孕與 あずか 否 いや ,一般來說沒有意見。[ 50] [ 51] [ 52] 至 いたり 於永久 えいきゅう 性 せい 结扎,基督 きりすと 新教 しんきょう 并不鼓 こ 励基督 とく 徒 と 进行结扎。[ 50] [ 53] [ 54] [ 55] [ 56] [ 57] [ 58] [ 59] 不 ふ 过按照 あきら 美南 みなみ 浸 ひた 信 しん 会 かい 神学 しんがく 院 いん 主席 しゅせき 的 てき 说法,基督 きりすと 徒 と 要 よう 避免的 てき 是 ぜ 避孕的 てき 心 こころ 态和避孕的 てき 文化 ぶんか ,即 そく 只 ただ 想 おもえ 要 よう 结婚和 わ 夫妻 ふさい 之 の 间的性行 せいこう 为,却避免 めん 在 ざい 这过程 ほど 中 ちゅう 生 せい 下 か 孩子,或 ある 者 もの 仅把孩子视为婚姻 こんいん 裡 うら 的 てき 负担而非祝福 しゅくふく 。[ 60] [ 61]
天主教 てんしゅきょう 和 わ 傳統 でんとう 的 てき 基督 きりすと 新教 しんきょう 教會 きょうかい ,都 と 反對 はんたい 任 にん 何 なん 情況 じょうきょう 下 か 的 てき 墮胎 だたい 行為 こうい ,并认为生命 いのち 始 はじめ 于受精卵 じゅせいらん [ 62] [ 63] [ 64] 。
至 いたり 于人工 じんこう 生殖 せいしょく 技 わざ 术方面 めん ,天主教 てんしゅきょう 的 てき 观点认为试管婴儿 和 わ 人工 じんこう 生殖 せいしょく 技 わざ 术均违反道德 どうとく 。[ 65]
(除 じょ 了 りょう 宫腔内 ない 人工 じんこう 授精 じゅせい (IUI)[ 66] [ 67] )因 いん 为试管 かん 婴儿和 わ 人工 じんこう 生殖 せいしょく 技 わざ 术产生 せい 的 てき 孩子并不是 ぜ 由 よし 夫妻 ふさい 在 ざい 真正 しんせい 的 てき 性 せい 爱过程 ほど 中 ちゅう 产生的 てき ,[ 68] 而且试管婴儿技 わざ 术会将 しょう 受精卵 じゅせいらん 和 わ 胚胎 はいたい 冷 ひや 冻甚至 いたり 堕胎 だたい 。[ 69] 基督 きりすと 新教 しんきょう 在 ざい 这方面立 おもだち 场不一 いち 。有 ゆう 些宗派 は 认为夫妻 ふさい 之 の 间的人工 じんこう 生殖 せいしょく 技 わざ 术没有 ゆう 道德 どうとく 上 じょう 的 てき 问题,而试管 かん 婴儿则需要 よう 只 ただ 制 せい 造 づくり 少量 しょうりょう 胚胎 はいたい ,一旦成功则所有胚胎都需要进入生理母亲的母体怀孕,以避免 めん 堕胎 だたい 。[ 70] [ 71] [ 72] 不 ふ 过也有 ゆう 一 いち 些归正神学 しんがく 基督 きりすと 徒 と 和 わ 美南 みなみ 浸 ひた 信 しん 会 かい 基督 きりすと 徒 と ,以和天主教 てんしゅきょう 相 しょう 同 どう 的 てき 理由 りゆう ,认为试管婴儿和 わ 人工 じんこう 生殖 せいしょく 技 わざ 术皆不 ふ 符合 ふごう 道德 どうとく (除 じょ 了 りょう 宫腔内 ない 人工 じんこう 授精 じゅせい )。[ 73] [ 74] [ 75] [ 76] [ 77] [ 78] [ 79] [ 80] 天主教 てんしゅきょう 和 かず 基督 きりすと 新教 しんきょう 的 てき 不 ふ 孕夫妻 つま 也被鼓 こ 励可以以爱领养孤儿来抚养和 かず 照 あきら 顾。[ 81] [ 82]
保守 ほしゅ 的 てき 、傳統 でんとう 的 てき 天主教 てんしゅきょう 與 あずか 基督 きりすと 新教 しんきょう 教會 きょうかい ,都 と 反對 はんたい 基督 きりすと 徒 と 進行 しんこう 同性 どうせい 性行為 せいこうい ,認 みとめ 為 ため 同性 どうせい 性行為 せいこうい 是 ぜ 一 いち 種 しゅ 罪 ざい 。不 ふ 少 しょう 這類教會 きょうかい 基 もと 於其教義 きょうぎ 反對 はんたい 同性 どうせい 戀 こい 的 てき 立場 たちば ,反對 はんたい 同性 どうせい 婚姻 こんいん 。
傳統 でんとう 的 てき 天主教 てんしゅきょう 與 あずか 基督 きりすと 新教 しんきょう 教會 きょうかい ,都 と 要求 ようきゅう 女性 じょせい 在 ざい 家庭 かてい 中 ちゅう 擔任 たんにん 婦 ふ 職 しょく 的 てき 角 かく 色 しょく ,服從 ふくじゅう 男 おとこ 人的 じんてき 領 りょう 導 しるべ 和 わ 權威 けんい (男 おとこ 人 じん 是 ぜ 女人 にょにん 的 てき 頭 あたま ),同時 どうじ 要求 ようきゅう 男 おとこ 人 じん 要 よう 像 ぞう 耶稣保 ほ 护教会 かい 那 な 样爱护自己 じこ 的 てき 妻子 さいし 。
基督教 きりすときょう 提 ひさげ 倡積極 せっきょく 工作 こうさく 。天主教 てんしゅきょう 自 じ 十 じゅう 九 きゅう 世紀 せいき ,教 きょう 宗 そう 良 りょう 十 じゅう 三 さん 世 せい 頒佈《新 しん 事 こと 通 どおり 諭 さとし 》以後 いご 提出 ていしゅつ 重視 じゅうし 工作 こうさく 之 の 重要 じゅうよう 及勞工 こう 權益 けんえき ,並 なみ 特 とく 將 しょう 勞 ろう 動 どう 節 ぶし 加 か 上 じょう 聖 ひじり 若 わか 瑟勞工 こう 日 にち 加 か 以特別 べつ 記念 きねん 。
基督 きりすと 新教 しんきょう 在 ざい 週日 しゅうじつ 除 じょ 了 りょう 禮拜 れいはい 以外 いがい 一 いち 般開有 ゆう 主 しゅ 日 にち 學 がく ,是 ぜ 兒童 じどう 和 わ 成人 せいじん 會 かい 眾進行 しんこう 聖 せい 經 けい 教育 きょういく 的 てき 時間 じかん ,週間 しゅうかん 的 てき 團 だん 契 ちぎり 的 てき 一個主要活動內容也是學習聖經。天主教 てんしゅきょう 一直有主日學教育自幼領洗或外教兒童,並 なみ 於近年 ねん 恢復 かいふく 團 だん 契 ちぎり (亦 また 即 そく 基 もと 基 もと 團 だん )的 てき 做法。
基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 設立 せつりつ 了 りょう 許多 きょた 的 てき 神學 しんがく 院 いん ,授予從 したがえ 學士 がくし 到 いた 博士 はかせ 多種 たしゅ 不同 ふどう 的 てき 學位 がくい ,培 つちかえ 育 そだて 神職 しんしょく 人員 じんいん 或 ある 增進 ぞうしん 普通 ふつう 信友 のぶとも 神學 しんがく 知識 ちしき 。各 かく 宗派 しゅうは 神學 しんがく 院 いん 一般都存在各自傳統及特色。
在 ざい 歷史 れきし 上 じょう 教會 きょうかい 對 たい 於現代 だい 教育 きょういく 制度 せいど 的 てき 出現 しゅつげん 有 ゆう 重要 じゅうよう 的 てき 推動作用 さよう ,修道院 しゅうどういん 就有教育 きょういく 及研究 けんきゅう 的 てき 職能 しょくのう ,於中世紀 せいき 至 いたり 近代 きんだい 培養 ばいよう 不 ふ 少 しょう 哲學 てつがく 、科學 かがく 家 か ,如阿 おもね 奎那 、孟 はじめ 德 とく 爾 なんじ 、聖 せい 賀 が 德 とく 佳 けい ,並 なみ 於大 おだい 學 がく 任 にん 教 きょう (見 み 道明 どうみょう 會 かい 、耶穌會 かい 等 とう 修道 しゅうどう 人員 じんいん ),中古 ちゅうこ 大學 だいがく 就以此為基礎 きそ 所 しょ 建立 こんりゅう 。
天主教 てんしゅきょう 只 ただ 有 ゆう 一 いち 個 こ 教會 きょうかい ,就是天主教 てんしゅきょう 會 かい ,是 ぜ 以羅 ら 馬主 ばしゅ 教 きょう (即 そく 教 きょう 宗 むね )領 りょう 導 しるべ 的 てき 全 ぜん 球 たま 教會 きょうかい ,以羅 ら 馬 うま 教會 きょうかい 為 ため 首 くび 並 なみ 管 かん 有數 ゆうすう 十 じゅう 個 こ 東方 とうほう 禮 れい 教會 きょうかい 。
基督 きりすと 新教 しんきょう 在 ざい 組織 そしき 上 じょう 有 ゆう 許多 きょた 不同 ふどう 的 てき 宗派 しゅうは 和 わ 教會 きょうかい ,宗派 しゅうは 下面 かめん 有 ゆう 各個 かっこ 地方 ちほう 的 てき 當地 とうち 教會 きょうかい ,也有 やゆう 許多 きょた 教會 きょうかい 是 ぜ 無 む 宗派 しゅうは 的 てき 獨立 どくりつ 教會 きょうかい ,這種情況 じょうきょう 在 ざい 華人 かじん 教會 きょうかい 中 ちゅう 比較 ひかく 常見 つねみ ,因 いん 為 ため 沒 ぼつ 有產 ゆうさん 生 せい 宗派 しゅうは 的 てき 許多 きょた 歷史 れきし 因 いん 素 もと 。宗派 しゅうは 和 わ 教會 きょうかい 的 てき 組織 そしき 結構 けっこう 往往 おうおう 是 ぜ 團 だん 隊 たい 領 りょう 導 みちびけ ,重大 じゅうだい 事情 じじょう 通過 つうか 會 かい 眾投票 とうひょう 來 らい 決定 けってい 。
目前 もくぜん 在 ざい 各個 かっこ 容 よう 許 もと 及保障 ほしょう 宗教 しゅうきょう 自由 じゆう 的 てき 國家 こっか 一般 いっぱん 都 と 是 ぜ 奉行 ぶぎょう 政教 せいきょう 分離 ぶんり ,這個理念 りねん 最早 もはや 從 したがえ 美國 びくに 開始 かいし ,現在 げんざい 被 ひ 基督 きりすと 徒 と 及教會 かい 廣 こう 泛接受 せつじゅ 這個原則 げんそく 。不 ふ 過 か ,不 ふ 少 しょう 基督 きりすと 徒 と 認 みとめ 同 どう 教會 きょうかい 在社 ざいしゃ 會 かい 仍有一定 いってい 的 てき 角 かく 色 しょく 。
世界 せかい 基督 きりすと 徒 と 人口 じんこう 百 ひゃく 分 ふん 比 ひ (2011年 ねん 皮 かわ 尤 ゆう 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 的 てき 資料 しりょう )
根據 こんきょ 2010年 ねん 美國 びくに 皮 かわ 尤 ゆう 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 的 まと 調 ちょう 查,估計全 ぜん 球 たま 人口 じんこう 中 ちゅう 31.7%是 ぜ 基督 きりすと 徒 と ,限定 げんてい 在 ざい 基督 きりすと 信仰 しんこう 人口 じんこう 中 ちゅう 則 のり 50.1%是 ぜ 天主教 てんしゅきょう 、36.7%是 ぜ 新教 しんきょう 、11.9%是 ぜ 東 ひがし 正教 せいきょう 、1.3%屬 ぞく 其他派 は 系 けい [ 83] 。
2011年 ねん 發表 はっぴょう 的 てき 數字 すうじ 指出 さしで ,全 ぜん 球 たま 基督 きりすと 徒 と 人口 じんこう 由 よし 1900年 ねん 的 てき 6億 おく 飆升至 いたり 1970年 ねん 的 てき 16.5億 おく ,預 あずか 計 けい 2050年 ねん 全 ぜん 球 たま 基督 きりすと 徒 と 人數 にんずう 將 しょう 達 たち 到 いた 30億 おく ,到 いた 時 とき 新 しん 教徒 きょうと (包括 ほうかつ 新興 しんこう 獨立 どくりつ 教會 きょうかい 和 かず 聖 きよし 公 おおやけ 宗 そう 信 しん 眾)將 しょう 會 かい 佔一半 いっぱん 以上 いじょう 的 てき 基督教 きりすときょう 人口 じんこう 。[ 84]
基督 きりすと 徒 と 的 てき 分布 ぶんぷ 方面 ほうめん ,大約 たいやく 90%的 てき 基督 きりすと 徒 と 生活 せいかつ 在 ざい 基督 きりすと 徒 と 佔多數 すう 的 てき 國家 こっか (歐 おう 洲 しゅう 、美 よし 洲 しゅう 、大洋 たいよう 洲 しゅう 、非 ひ 洲 しゅう 撒哈拉 ひしげ 沙漠 さばく 以南 いなん 等 とう 等 とう ),只 ただ 有 ゆう 約 やく 10%的 てき 基督 きりすと 徒 と 生活 せいかつ 在 ざい 基督 きりすと 徒 と 佔少數 すう 的 てき 國家 こっか (非 ひ 洲 しゅう 撒哈拉 ひしげ 沙漠 さばく 以北 いほく 、亞 あ 洲 しゅう 除北 のぞききた 亞 あ 以外 いがい )。各地 かくち 分布 ぶんぷ 方面 ほうめん ,25%生活 せいかつ 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう ,37%生活 せいかつ 在 ざい 美 び 洲 しゅう ,24%生活 せいかつ 在 ざい 撒哈拉 ひしげ 沙漠 さばく 以南 いなん 的 てき 非 ひ 洲 しゅう ,亞 あ 太地 たいじ 區 く 佔13%。將 はた 近 きん 一半 いっぱん (48%)居住 きょじゅう 在 ざい 基督 きりすと 徒 と 數量 すうりょう 最多 さいた 的 てき 10個 こ 國家 こっか 中 ちゅう ,其中3個 こ 在 ざい 美 び 洲 しゅう (美國 びくに 、巴 ともえ 西 にし 、墨 ぼく 西 にし 哥 ),2個 こ 在 ざい 歐 おう 洲 しゅう (俄 にわか 羅 ら 斯 、德 とく 國 こく ),兩個 りゃんこ 在 ざい 亞 あ 太地 たいじ 區 く (中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 、菲律賓 まろうど ),3個 こ 在 ざい 撒哈拉 ひしげ 沙漠 さばく 以南 いなん 的 てき 非 ひ 洲 しゅう (奈及利 とぎ 亞 あ 、剛 つよし 果 はて 民主 みんしゅ 共和 きょうわ 國 こく 、衣 ころも 索 さく 比 ひ 亞 あ )。這一分布反映了基督教的全球影響。[ 85] [ 86]
中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 在 ざい 2018年 ねん 發 はつ 佈的報告 ほうこく 指出 さしで ,中国 ちゅうごく 基督 きりすと 徒 と 整體 せいたい 人數 にんずう 已 やめ 達 たち 4,400多 た 萬 まん 人 にん ,其中包含 ほうがん 3,800多 た 萬 まん 新 しん 教徒 きょうと 與 あずか 約 やく 600萬 まん 天主 てんしゅ 教徒 きょうと [ 87] 。而外界 かい 評 ひょう 估則指 ゆび 包含 ほうがん 躲避政府 せいふ 干 ひ 預 あずか 的 てき 地下 ちか 教會 きょうかい 信徒 しんと ,中國 ちゅうごく 基督 きりすと 徒 と 總數 そうすう 可能 かのう 達 たち 一 いち 億 おく 人 にん ,但 ただし 其真實 しんじつ 性 せい 在 ざい 中國 ちゅうごく 政府 せいふ 的 てき 管制 かんせい 下 か 難 なん 以驗證 しょう [ 88] [ 89] 。
基督教 きりすときょう 与 あずか 暴力 ぼうりょく [ 编辑 ]
基督教 きりすときょう 的 てき 傳播 でんぱ 在 ざい 經過 けいか 三 さん 個 こ 階段 かいだん ,包括 ほうかつ 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく (第 だい 一 いち 階段 かいだん ),中 ちゅう 世紀 せいき 歐 おう 洲 しゅう (第 だい 二 に 階段 かいだん ),到 いた 地理 ちり 大 だい 发现 (第 だい 三 さん 階段 かいだん ),使 つかい 基督教 きりすときょう 傳播 でんぱ 至 いたり 全 ぜん 世界 せかい ,但 ただし 期間 きかん 不 ふ 少 しょう 有 ゆう 帝國 ていこく 主義 しゅぎ 及暴力 りょく 成分 せいぶん ,如十字軍 じゅうじぐん 東征 とうせい 、宗教 しゅうきょう 戰爭 せんそう 及殖民 しょくみん 主義 しゅぎ 等 ひとし ,在 ざい 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 后 きさき 數 すう 百年在歐洲進行的戰爭更影響基督教的發展。
基督教 きりすときょう 與 あずか 科學 かがく 和 わ 自由 じゆう 意志 いし 的 てき 爭議 そうぎ [ 编辑 ]
無 む 神 かみ 論 ろん 者 もの 批評 ひひょう 基督教 きりすときょう 反 はん 科學 かがく (例 れい 如:反對 はんたい 達 いたる 爾 なんじ 文 ぶん 的 てき 演 えんじ 化 か 論 ろん ),並 なみ 且反人類 じんるい 的 てき 自由 じゆう 意志 いし 。(例 れい 如:巴 ともえ 别塔事件 じけん ,就被一些人批評這件事違反自由意志)
以基督教 きりすときょう 為 ため 材 ざい 的 てき 現代 げんだい 藝術 げいじゅつ 。
基督教 きりすときょう 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 像 ぞう 伊 い 斯蘭教 きょう 的 てき 麥 むぎ 加 か 那 な 样的必須 ひっす 前 ぜん 往朝 あさ 聖 きよし 的 てき 聖 ひじり 城 じょう ,其朝聖 きよし 無 む 時間 じかん 要求 ようきゅう ,但 ただし 朝 あさ 聖 ひじり 是 ただし 古今 ここん 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 的 てき 一 いち 個 こ 重要 じゅうよう 項目 こうもく (見 み 聖 ひじり 年 みのる ),古 いにしえ 時 じ 作 さく 悔罪的 てき 行程 こうてい ,現今 げんこん 作 さく 反 はん 思 おもえ 信仰 しんこう 的 てき 行動 こうどう 。
下面 かめん 是 ぜ 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 歷史 れきし 中 ちゅう 涉 わたる 及到的 てき 幾 いく 個 こ 重要 じゅうよう 城市 じょうし 。除 じょ 了 りょう 少數 しょうすう 城市 じょうし 之 の 外 そと ,多數 たすう 都 と 位 い 於巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 境 さかい 內。由 よし 於巴勒斯坦 ひろし 是 ぜ 耶穌在世 ざいせい 時 じ 生活 せいかつ 、以及基督教 きりすときょう 早期 そうき 發展 はってん 的 てき 地方 ちほう ,基督 きりすと 徒 と 常 つね 將 しょう 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 別稱 べっしょう 為 ため 「聖地 せいち 」。
引用 いんよう
^ 1.0 1.1 彭國翔 しょう ,《重 じゅう 建 けん 斯文 しぶん :儒學 じゅがく 與 あずか 當今 とうこん 世界 せかい 》,頁 ぺーじ 143,註12,「基督教 きりすときょう 取 と 其廣義 こうぎ ,包括 ほうかつ 天主教 てんしゅきょう 和 わ 新教 しんきょう (狹義 きょうぎ 的 てき 基督教 きりすときょう )。」
^ 2.0 2.1 Cibala(著 ちょ ),《哲學 てつがく 很有事 ゆうじ :中 ちゅう 世紀 せいき 到 いた 文藝 ぶんげい 復興 ふっこう 》,頁 ぺーじ 13,「中 ちゅう 文 ぶん 口語 こうご 中 ちゅう 的 てき 『基督教 きりすときょう 』有 ゆう 兩 りょう 種 たね 用法 ようほう ,廣義 こうぎ 而言指 ゆび 所有 しょゆう 以耶穌基督 とく 為 ため 核心 かくしん 的 てき 宗教 しゅうきょう ,包含 ほうがん 天主教 てんしゅきょう 、東 ひがし 正教 せいきょう 與 あずか 新教 しんきょう ,狹義 きょうぎ 而言只 ただ 指 ゆび 十 じゅう 六 ろく 世紀 せいき 宗教 しゅうきょう 改革 かいかく 後 ご 的 てき 『新教 しんきょう 』。新教 しんきょう 從 したがえ 天主教 てんしゅきょう 中 ちゅう 獨立 どくりつ 出來 でき 是 ぜ 宗教 しゅうきょう 界 かい 大事 だいじ ,也牽涉 わたる 到 いた 整 せい 個 こ 世界 せかい 觀 かん 的 てき 轉變 てんぺん 」
^ 《使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 》第 だい 4章 しょう 第 だい 12节,「除 じょ 他 た 以外 いがい ,別 べつ 無 む 拯救,因 いん 為 ため 在天 ざいてん 下 か 人間 にんげん ,沒 ぼつ 有 ゆう 賜 たまもの 下 か 別 べつ 的 てき 名 めい 我 わが 們可以靠著 ちょ 得 とく 救 すくい 。」
^ 《提 ひさげ 摩 ま 太 ふとし 前書 ぜんしょ 》第 だい 4章 しょう 第 だい 10节,「他 た 是 ぜ 萬 まん 人 にん 的 てき 救 すくい 主 ぬし ,更 さら 是 ぜ 信徒 しんと 的 てき 救 すくい 主 ぬし 。」
^ 《詩篇 しへん 》第 だい 45章 しょう 第 だい 7节,「你喜愛 あい 公義 きみよし ,恨惡罪惡 ざいあく ,所以 ゆえん 神 しん ,就是你的神 しん ,用 よう 喜樂 きらく 油 ゆ 膏 あぶら 你,勝 しょう 過 か 膏 あぶら 你的同伴 どうはん 。」
^ 《提 ひさげ 摩 ま 太 ふとし 後書 あとがき 》第 だい 4章 しょう 第 だい 1节:「我 わが 在 ざい 神 かみ 、基督 きりすと 耶穌面前 めんぜん ,就是將 はた 要 よう 審判 しんぱん 活 かつ 人 じん 、死人 しにん 的 てき 那 な 一 いち 位 い 面前 めんぜん ,藉著他 た 的 てき 顯現 けんげん 和 わ 他 た 的 てき 國 こく 度 ど 鄭重 ていちょう 地 ち 勸 すすむ 誡你」
^ 《以弗所書 ところがき 》第 だい 2章 しょう 第 だい 8节:「你們得 とく 救 すくい 是 ぜ 靠 もたれ 著 ちょ 恩典 おんてん ,藉著信心 しんじん 。這不是 ぜ 出 で 於自己 おのれ ,而是 神所 こうどころ 賜 たまもの 的 てき 」
^ 《約 やく 翰福音 おん 》第 だい 3章 しょう 第 だい 16节 :「神 かみ 愛 あい 世人 せじん ,甚至將 はた 他 た 的 てき 獨 どく 生子 おいご 賜 たまもの 給 きゅう 他 た 們,叫 さけべ 一切信他的不致滅亡,反 はん 得 とく 永生 えいせい 。」
^ 《約 やく 翰福音 おん 》第 だい 3章 しょう 第 だい 18节:「不信 ふしん 的 てき 人 ひと 罪 ざい 已 やめ 經 けい 定 てい 了 りょう ,因 いん 為 ため 他 た 不信 ふしん 神 しん 獨 どく 生子 おいご 的 てき 名 めい 。」
^ 《約 やく 翰福音 おん 》第 だい 3章 しょう 第 だい 36节:「不信 ふしん 子 こ 的 てき 人 じん 得 え 不 ふ 著 ちょ 永生 えいせい ,神 かみ 的 てき 震 ふるえ 怒 いか 常 つね 在 ざい 他 た 身上 しんじょう 。」
^ 《約 やく 翰福音 おん 》第 だい 8章 しょう 第 だい 24节:「你們若 わか 不信 ふしん 我 わが 是 ぜ 基督 きりすと ,必要 ひつよう 死 し 在 ざい 罪 ざい 中 ちゅう 。」
^ 《馬 うま 可 か 福音 ふくいん 》第 だい 16章 しょう 第 だい 16节:「不信 ふしん 的 てき 必被定 じょう 罪 ざい 。」
^ 《我 わが 們所信 しょしん 》,威 い 斯康辛 からし 州 しゅう 路 ろ 德 とく 會 かい ,亞 あ 洲 しゅう 路 ろ 德 とく 宗 むね 神學 しんがく 院 いん 中 ちゅう 文 ぶん 譯本 やくほん ,頁 ぺーじ 2
^ 《提 ひさげ 摩 ま 太 ふとし 後書 あとがき 》第 だい 3章 しょう 第 だい 17节,「叫 さけべ 屬 ぞく 神 しん 的 てき 人 じん 得 とく 以完全 かんぜん ,預 あずか 備行各樣 かくよう 的 てき 善事 ぜんじ 。」
^ 《提 ひさげ 摩 ま 太 ふとし 後書 あとがき 》第 だい 3章 しょう 第 だい 15节,「這聖經 けい 能 のう 使 し 你因信 しんじ 基督 きりすと 耶穌有 ゆう 得 とく 救 すくい 的 てき 智慧 ちえ 。」
^ Zurlo, G.A., Johnson, T.M., Crossing, P.F., World Christianity and Religions 2022: A Complicated Relationship (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), from International Bulletin of Mission Research , Vol 46(1), p77
^ 約 やく 翰福音 おん 8:23-24
^ 約 やく 翰福音 おん 14:11
^ 馬 うま 太 ふとし 福音 ふくいん 26:63-64
^ 使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 22:3
^ 使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 5:34-40
^ 使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 28:16-22
^ 羅 ら 馬 うま 書 しょ 11:13
^ Tertullian, Apologeticus , Vol. 37, quoted from Robinson, T.A., Who Were the First Christians?: Dismantling the Urban , p148
^ Chambers, W., Chambers's Encyclopaedia , Vol. 11, p779
^ Grzymała-Busse, A.M., Sacred Foundations The Religious and Medieval Roots of the European State , p180
^ Richardson, A., Bowde, J. [ed.], A New Dictionary of Christian Theology , p545
^ Löffler, Klemens, Pope Leo X (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), in The Catholic Encyclopedia , New York: Robert Appleton Company, 1910, "The immediate cause was bound up with the odious greed for money displayed by the Roman Curia, and shows how far short all efforts at reform had hitherto fallen...(The pope) gave himself up unrestrainedly to his pleasures and failed to grasp fully the duties of his high office."
^ 《馬 うま 太 ふとし 福音 ふくいん 》二 に 十 じゅう 章 しょう 25-26節 せつ 上 じょう ,「你們知道 ともみち ,外 そと 邦人 ほうじん 有 ゆう 君王 くんのう 為 ため 主治 しゅじ 理 り 他 た 們,有 ゆう 大臣 だいじん 操 みさお 權 けん 管 かん 束 たばね 他 た 們。只 ただ 是 ぜ 在 ざい 你們中間 なかま 不可 ふか 這樣」
^ Ellwood, R.S.; Alles, G.D. The Encyclopedia of World Religions . : 359.
^ Min, A.K., Dialectic of Salvation: Issues in Theology of Liberation , p79
^ 由 よし 於源自 じ 猶 なお 太 ふとし 教 きょう 思想 しそう 的 てき 教派 きょうは ,也同樣 どうよう 堅持 けんじ 「一 いち 神 かみ 」論 ろん 。
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 14
^ 《我 わが 們所信 しょしん 》,威 い 斯康辛 からし 州 しゅう 路 ろ 德 とく 會 かい ,亞 あ 洲 しゅう 路 ろ 德 とく 宗 むね 神學 しんがく 院 いん 中 ちゅう 文 ぶん 翻譯 ほんやく 版 ばん ,頁 ぺーじ 2, 「耶穌指示 しじ 祂的門徒 もんと 『奉 たてまつ 父 ちち 、子 こ 、聖靈 せいれい 的 てき 名 めい 』施 ほどこせ 洗 あらい 正 ただし 好 こう 證明 しょうめい 這一 いち 點 てん 。」
^ Januariy, Archimandrite (2013). The Elements of Triadology in the New Testament , Springer Science & Business Media, p99, "Some of them are well-known such as for example the baptismal formula in Matt. 28:19, the greeting at the beginning of the first letter of the apostle Peter and the blessing at the end of the second letter to the Corinthians."
^ Fee, Gordon (2002). Paul and the Trinity: The experience of Christ and the Spirit for Paul's Understanding of God , Oxford University Press, p52
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 16
^ 《約 やく 翰福音 おん 》第 だい 1章 しょう 第 だい 1节
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 40
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 23-24
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 32-36
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 46-48
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 42
^ 薛思捷 とし ,《聖 せい 經 けい 要 よう 道 みち 》,頁 ぺーじ 58
^ 甚至是 ぜ 爱自己 じこ 的 てき 敌人。圣经(和合本 わごうほん 译文):“耶稣对他说:「你要尽 つき 心 しん 、尽 つき 性 せい 、尽 つき 意 い 爱主你的神 しん 。这是诫命中 めいちゅう 的 てき 第 だい 一 いち ,且是最大 さいだい 的 てき 。其次也相仿,就是要 よう 爱人如己。这两条 じょう 诫命是 ぜ 律 りつ 法 ほう 和 わ 先 さき 知 ち 一切 いっさい 道理 どうり 的 てき 总纲。」”(马太福音 ふくいん 22:37-40)“没 ぼつ 有 ゆう 爱心的 てき ,就不认识神 しん ,因 いん 为神就是爱。”(约翰一 いち 书4:8)。“如今常 つね 存 そん 的 てき 有信 ありのぶ ,有望 ゆうぼう ,有 ゆう 爱这三 さん 样,其中最大 さいだい 的 てき 是 ぜ 爱。”(哥林多 た 前 ぜん 书13:13)
^ 《創世 そうせい 記 き 》第 だい 1章 しょう 第 だい 26-27节
^ 《古 こ 蘭 らん 經 けい 》2 : 21
^ 《使徒 しと 行 ぎょう 傳 でん 》第 だい 20章 しょう 第 だい 7节(和合本 わごうほん 修訂 しゅうてい 版 ばん )
^ 50.0 50.1 USE OF CONTRACEPTIVES IN MARRIAGE . Focus on the Family. [2024-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-12) (英 えい 语) .
^ Contraceptives . La Vista Church of Christ. [2024-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-12) (英 えい 语) .
^ Is having an operation that leaves you infertile a sin? . La Vista Church of Christ. [2024-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-12) (英 えい 语) .
^ John Piper. On Permanent Birth Control . desiringGod. 2022-03-25 [2024-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-12).
^ John Piper. Is Permanent Birth Control a Sin? . desiringGod. 2015-03-13 [2024-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-12) (英 えい 语) .
^ Natural Family Planning and Sterilization . Christian Life Resources. [2024-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-28) (英 えい 语) .
^ PRACTICAL, MORAL, AND SPIRITUAL IMPLICATIONS OF STERILIZATION . Focus on the Family. [2024-05-28 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-30) (英 えい 语) .
^ Matt Slick. What about having a vasectomy or tying the tubes? . CARM. 2008-12-11 [2024-08-26 ] (英 えい 语) .
^ rey. Sex Without Strings: A Theological View of Vasectomies . Rey Reynoso's Bible Archive. 2014-12-29 [2024-08-26 ] (英 えい 语) .
^ What Are Your Thoughts on Christian Men Having a Vasectomy . One Christian Dad. 2012-12-01 [2024-08-31 ] (英 えい 语) .
^ Albert Mohler Jr. 基督 きりすと 徒 と 可 か 以节育 そだて 吗? . 基督 きりすと 邮报. 2012-06-06 [2024-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-11).
^ Albert Mohler Jr. Why We Cannot Be Silent: An Interview with Dr. Albert Mohler, Jr. . Summit Ministries. 2016-11-04 [2024-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-11) (英 えい 语) .
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-08-01).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-04).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-05-31 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-06-04).
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 2374-2379条 じょう
^ Hanna Klaus, MD. Reproductive Technology Evaluation and Treatment of Infertility (PDF) . United States Conference of Catholic Bishops. [2024-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2024-06-01) (英 えい 语) .
^ Ask Elizabeth, June 2021. What does the Catholic Church teach about IUI? . The Fruitful Hollow. 2021-06-22 [2024-06-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-06-01) (英 えい 语) .
^ Is Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI) ethical according to the teachings of the Catholic Church? . Institute Of Clinical Bioethics. [2024-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-10) (英 えい 语) .
^ 随 ずい 风神父 ちち . 【问问神父 しんぷ 】152 天主教 てんしゅきょう 不 ふ 孕的夫 おっと 妇,可 か 以作试管婴儿吗? . 真理 しんり 文化 ぶんか . 2021-05-23 [2024-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-29).
^ 小 しょう 小 しょう 羊 ひつじ . COR基督 きりすと 徒 と 聖 せい 經 けい 世界 せかい 觀 かん (醫學 いがく ):代理 だいり 孕母、夫妻 ふさい 以外 いがい 的 てき 精子 せいし 卵子 らんし 、試 ためし 管 かん 嬰兒 えいじ . 基督教 きりすときょう 小 しょう 小 しょう 羊 ひつじ 園地 えんち . 2019-04-09 [2024-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-29).
^ 刘世尧. 从基督教 きりすときょう 信仰 しんこう 谈代孕 . 卫理公会 こうかい 砂 すな 拉 ひしげ 越 えつ 华人年 ねん 议会文字 もじ 事 ごと 业部. [2024-05-29 ] .
^ 古德 ことく 恩 おん . 试管婴儿有 ゆう 可能 かのう 道德 どうとく 正 せい 确吗? . 福音 ふくいん 联盟. 2021-11-18 [2024-05-29 ] .
^ Research Staff. Ethical and Theological Considerations on IVF from the Southern Baptist Convention . The Ethics and Religious Liberty Commission. 2024-05-15 [2024-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-29) (英 えい 语) .
^ Albert Mohler. Christian Morality and Test Tube Babies, Part One . [2024-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-10) (英 えい 语) .
^ Albert Mohler. Christian Morality and Test Tube Babies, Part Two . [2024-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-29).
^ 安德 あんとく 鲁·沃克、马修·李 り ·安 やす 德森 とくのもり . 打破 だは 福音 ふくいん 派 は 对试管 かん 婴儿的 てき 沉默 . 福音 ふくいん 联盟. 2019-08-28 [2024-05-29 ] .
^ 乔·卡特. 基督 きりすと 徒 と 应当如何 いか 看 み 待 まち 人工 じんこう 受孕胚胎 はいたい . 福音 ふくいん 联盟. 2024-03-19 [2024-05-29 ] .
^ Dr. C. Matthew McMahon. The Barren Womb and IVF Part 1 . A Puritan's Mind. [2024-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-05-29) (英 えい 语) .
^ Ana Faguy and Brandon Drenon. US Southern Baptist Church opposes IVF in vote . BBC. 13 June 2024 [2024-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-01) (英 えい 语) .
^ Ruth Graham. Southern Baptists Vote to Oppose Use of I.V.F. . The New York Times. June 12, 2024 [2024-07-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-21) (英 えい 语) .
^ 天主教 てんしゅきょう 教理 きょうり 2379条 じょう
^ 张嘉慧 とし . 【基督 きりすと 徒 と 行 ぎょう 不 ふ 行 くだり 】人工 じんこう 受孕 不 ふ 孕症的 てき 春 はる 天 てん !? . 基督教 きりすときょう 今日 きょう 报. 2012-11-27 [2024-07-06 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2024-07-06).
^ Global Christianity – A Report on the Size and Distribution of the World's Christian Population . 19 December 2011 [2020-03-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015-04-29).
^ Johnstone,Patrick,History,Trends and Possibilities: The Future of the Global Church ,頁 ぺーじ 100, 頁 ぺーじ 105,頁 ぺーじ 109,頁 ぺーじ 113,頁 ぺーじ 111
^ 《皮 かわ 尤 ゆう 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん :關 せき 於全世界 せかい 基督 きりすと 徒 と 規模 きぼ 與 あずか 分布 ぶんぷ 的 てき 報告 ほうこく 1 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》
^ Status of Global Mission, 2014, in the Context of AD 1800–2025 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), International Bulletin of Missionary Research, Vol 38, No. 1
^ 《中国 ちゅうごく 保障 ほしょう 宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 自由 じゆう 的 てき 政策 せいさく 和 わ 实践》白 しろ 皮 がわ 书(全文 ぜんぶん ) . web.archive.org. 2018-05-08 [2020-05-02 ] . 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2018-05-08.
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2023-05-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2023-05-28).
^ 《基督 きりすと 日報 にっぽう 》2014年 ねん 4月 がつ 文章 ぶんしょう :“具體 ぐたい 的 てき 數字 すうじ 仍有爭議 そうぎ ,很多人 じん 傾向 けいこう 認 みとめ 為 ため 中國 ちゅうごく 現在 げんざい 約 やく 有 ゆう 八千萬到一億的基督徒。”,這是指 ゆび 基督 きりすと 新教 しんきょう ;聖 せい 神 かみ 研究 けんきゅう 中心 ちゅうしん 網 もう 站 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )估算至 いたり 2004年 ねん 底 そこ ,中國 ちゅうごく 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 人數 にんずう 約 やく 1千 せん 2百 ひゃく 萬 まん 。
Esler, Philip F. The Early Christian World . Routledge (2004).