(Translated by https://www.hiragana.jp/)
基督教 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

基督教きりすときょう

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
  呢篇ぶんこう廣義こうぎ嘅基とく宗教しゅうきょうそう狹義きょうぎ基督教きりすときょう嘅話,請睇基督きりすと新教しんきょう
宗教しゅうきょう系列けいれつ
基督きりすと宗教しゅうきょう
基督教きりすときょう
基督教きりすときょう發展はってんじょ
耶穌基督きりすと
耶穌じゅう門徒もんと
大公たいこう會議かいぎ
だい分裂ぶんれつ
十字軍じゅうじぐん東征とうせい
宗教しゅうきょう改革かいかくあずか更正こうせいきょう
中國ちゅうごく基督教きりすときょう
中國ちゅうごく基督教きりすときょう
三位一體さんみいったい
せいちち
聖子せいこ (神學しんがく)
聖靈せいれい
基督教きりすときょう神學しんがく
基督教きりすときょうかい
禮拜れいはい
聖恩せいおん · すくい
登山とざんたからさとし
十誡じっかい
せいけい
舊約きゅうやく
新約しんやく
せいてん
けい
にせけい
和合本わごうほん修訂しゅうていばん
基督教きりすときょう
天主敎てんしゅきょう
ひがし正教せいきょう
ひじりこうむね
新教しんきょう
東方とうほう正統せいとう教會きょうかい
東方とうほうじゅつ教會きょうかい

基督教きりすときょう運動うんどう

基督教きりすときょう粵拼gei1 duk1 gaau3がかりいちかみろん宗教しゅうきょう。佢係以福音ふくいん記載きさい耶穌生活せいかつどう教導きょうどうため基督きりすとあいしん耶穌がかりすくいぬしまたさけべ佢做耶穌基督きりすとひびき2001ねん,估計ゆうなりしんじゅうおくにんそくがかり佢係世界せかいだい一大いちだい宗教しゅうきょう[1][2]

基督教きりすときょう主要しゅようぶんため天主教てんしゅきょう新教しんきょうどうひがし正教せいきょうさんだい教派きょうはただしかかり喺廣ひがしばなし裏面りめんこうじん理解りかい咗「基督教きりすときょう直接ちょくせつひとしどう新教しんきょう。呢篇ぶんしょこう嘅係廣義こうぎ基督教きりすときょう包含ほうがん天主教てんしゅきょう新教しんきょうどうひがし正教せいきょう)。

簡歷[編輯へんしゅう]

早期そうき基督教きりすときょうひびきいち世紀せいきがかりいちなおふとしじんささえ所以ゆえんゆうこう宗教しゅうきょう文獻ぶんけんがかりどうなおふとしきょう一樣いちようよしためしん舊約きゅうやくせいけい緣故えんこなおふとしきょう回教かいきょう基督教きりすときょうがかりともえろうはくひしげ罕)宗教しゅうきょう

1054ねん基督教きりすときょう發生はっせいだい分裂ぶんれつ東部とうぶ教會きょうかい自稱じしょうため正教せいきょうそくひがし正教せいきょう),西部せいぶ教會きょうかいしょうためおおやけきょうそく天主教てんしゅきょう)。16世紀せいきまたしたがえ天主教てんしゅきょうちゅう分裂ぶんれつ新教しんきょう。另外またみやこゆうこうしたがえ18世紀せいき開始かいし興起こうき自稱じしょうがかり基督教きりすときょうかい嘅教

からふとしむねさだかんきゅうねんおおやけもと635ねんでんにゅう中土なかつちたたえなみ斯經きょう」、「大秦たいしんきょう」,最終さいしゅうじょうめいけいきょう


基本きほん信仰しんこう[編輯へんしゅう]

よし基督教きりすときょうゆう唔同嘅教所以ゆえん唔同教派きょうは教義きょうぎかいゆう唔同,ただし主要しゅよう教派きょうは信仰しんこうじょう嘅共同性どうせい差異さいこう下面かめん教義きょうぎ儘量涵蓋個個ここ教派きょうははなし啱嘅基本きほん信仰しんこう

神學しんがく教義きょうぎ[編輯へんしゅう]

  • どくいちかみあるもの唯一ゆいいつ天主てんしゅどくいち上帝じょうてい):宇宙うちゅういれめんゆう一個獨一嘅至高神,がかりぜんゆういえゆう永遠えいえんゆう全能ぜんのうしゃさけべ耶和はな[3]まさたけし/耶和英文えいぶんGod,喺基とくおおやけきょういれめんちゅうぶんなりやく做「天主てんしゅ[4]。喺基とく新教しんきょういれめんちゅう文成ふみなりにちやく做「かみあるもの上帝じょうてい[5])。
  • 三位一體さんみいったいどくいち神有かみありせいちち聖子せいこ聖靈せいれいまたわけせいかみさんかくせいちちがかり萬有ばんゆうみなもと聖子せいこがかり耶穌基督きりすとせいかみがかりかみ嘅靈。三者さんしゃ同質どうしつどうのうどうえいひさしせいちちがかりしん聖子せいこがかりしん聖靈せいれいがかりしんただしただがかりいちしん,而唔がかりさんしんおもねとう拿修しんけいたい三位一體做咗比較得到公認嘅解釋,ただし呢個仍然がかり比較ひかくなん理解りかいいち概念がいねんせいけいいれめん三位一體さんみいったい」呢個所以ゆえん呢個がかり基督教きりすときょう基本きほん教義きょうぎいれめん較受爭議そうぎいちこうただし畀好しん三位一體嘅基督徒睇做係最緊要嘅一個教義。否認ひにん三位一體嘅理論入面有一位一體論(ただゆういちしんまたがかりちち)、さんさんたいろん父子ふしれいがかりさんしん)、形態けいたいろんひとしひとしよし於源なおふとしきょう思想しそう基督教きりすときょうまた一樣いちよう堅持けんじいちかみろんいん此三位一體同唔係三位一體論嘅爭論焦點通常係耶穌基督きりすと嘅地問題もんだい
  • 創造そうぞうかみ創造そうぞう咗天萬物ばんぶつ最後さいごあきら自己じこひじりきよしりょうぜん形象けいしょうづくりじんまたかかりづくりおとこづくりおんなめいさけべとうどうなつ
  • つみどう基督教きりすときょう嘅「つみ原文げんぶん嘅字めん意思いしがかり「唔中靶心」,「つみゆび一切唔符合神嘅聖潔良善嘅行為、思想しそうひと始祖しそとうどうなつ娃犯ざいおびらい咗死。したがえ此,つみどうにゅう咗世かい世人せじんせい而有ざいつみせい),一定いっていかい犯罪はんざいつみぎょう)。如果冇神嘅救贖,みやこかなめはしうわ滅亡めつぼうみち,唔單とめ肉體にくたいよう靈魂れいこんよう永遠えいえん咁死,而靈たましい嘅死,唔係永遠えいえん消失しょうしつ,而係永遠えいえん受火みずうみおりすり
  • 基督きりすとすくい:耶穌基督きりすと本身ほんみがかりかみあずかかみどうざい,佢就がかりしん。耶穌基督きりすとため咗將世人せじんしたがえ罪惡ざいあくいれめん救出きゅうしゅつ嚟而降ためじんしたがえさんじゅうさい開始かいし傳道でんどう,响十字架じゅうじか上面うわつらひとくぎ,佢嘅無罪むざい身成みなりため贖罪しょくざい嘅祭,贖咗世人せじん嘅罪。佢第さんにち復活ふっかつますいた天上てんじょうどうちちどうざい,佢畀ちち聖靈せいれいじゅう喺信佢嘅じん心入こころいれめんどう佢哋どうざい。佢重生存せいぞん,佢重努力どりょく咁做嘢。佢遲啲會さい嚟,審判しんぱん一切いっさい嘅活じん死人しにん徹底てってい咁消滅罪めつざい成就じょうじゅ新天しんてん新地さらち
  • 復活ふっかつどう永生えいせい:耶穌基督きりすとしょうかいさい嚟,所有しょゆう嘅人よう復活ふっかつ接受せつじゅ最後さいご嘅審ばんしん耶穌基督きりすと嘅人ざいとく赦免しゃめんとくいた永生えいせいどうかみ和好かずよしつみとく赦免しゃめん嘅最後會こうかいいんざい而落地獄じごくどうかみ永遠えいえん隔絕かくぜつ。(せいけいたい末世まっせ啟示けいじ唔係こう清楚せいそ基督教きりすときょう末世まっせろん响細ぶし上面うわつら以好複雜ふくざつ,唔同嘅意見いけん比較ひかく。)
  • 榮耀えいよう全部ぜんぶ畀神,使つかいじん真正しんせい咁謙卑落嚟,做「さかえしんえきじん連結れんけつじん嘅枝

人倫じんりん道德どうとく[編輯へんしゅう]

どう基督教きりすときょう嘅神がく教義きょうぎゆう緊密きんみつれん繫嘅がかり佢嘅人倫じんりん道德どうとく教導きょうどう,如果ばなし神學しんがく教義きょうぎがわじゅう於人どうかみ關係かんけい,咁呢啲道德どうとく教導きょうどう就係がわじゅう於人同人どうじん關係かんけいただし呢兩しゃあいだ嚴格げんかく嘅界げん。喺總ゆい基督教きりすときょう信仰しんこう時候じこう,呢啲道德どうとく乎成畀一啲理論家所忽略[6]ただし其實呢啲道德どうとく教訓きょうくんがかりせいけいどう基督教きりすときょう信仰しんこう嘅重よう組成そせい部分ぶぶんなみ且對だい文化ぶんかさんせい咁重よう影響えいきょう

ゆうこう嘅聖けい經文きょうもんこうあきらあいがかり基督教きりすときょう信仰しんこう道德どうとくかん嘅最重要じゅうよういちてんかみ對人たいじん最大さいだい嘅誡いのちがかりようあいしん愛人あいじん[7]。另外,基督教きりすときょう強調きょうちょう認罪にんざい、悔改、にょうじょけん卑等とう。「十誡じっかいどう登山とざんたからさとしがかりせいけいいれめんたい道德どうとく比較ひかく集中しゅうちゅう論述ろんじゅつ

基督教きりすときょう信仰しんこういれめん倫理りんり道德どうとくかん雖然どう其他宗教しゅうきょう文化ぶんか倫理りんり道德どうとくかんゆうこうしょうどおり地方ちほうただし佢個根源こんげん目的もくてき方法ほうほうがわおもまたゆうこう唔同,呢個こうせきかぎ基督教きりすときょうさとしとくあい喺神嗰到嚟,做好事こうじ目的もくてきがかりため榮耀えいようしん,做好事こうじよう出自しゅつじ真心まごころ嘅愛。基督きりすと新教しんきょう特別とくべつこういんしんじたたえよし」,さとしとくじん嘅好行為こういおう該係たいかみ嘅信こころ結果けっか,唔應該無咗信こころ自己じこ一個去強調做好事。

創始そうし起源きげん[編輯へんしゅう]

按照《新約しんやく》嘅說ほうなおふとしじん耶穌喺約莫30さい西元にしもと30年代ねんだい開始かいしなおふとししょう嗰到傳道でんどう。耶穌ばなし,佢嘅嚟臨唔係よう代替だいたい咗猶たいじんぜん記載きさい喺《舊約きゅうやく》嘅律ほう,而係ようなりぜん佢。耶穌がかり真理しんり做見しょうやく18:37)、きょうじんあい上帝じょうていどううめ愛人あいじんこうあい自己じこ咁」(19:18,みん15:37-41,さる6:4-9,11:13-21)、くびさきもとめ咗天ちち嘅國どう佢嘅よしふと6:33)とうとう道理どうり

根據こんきょ基督教きりすときょう福音ふくいんしょ記載きさい,耶穌傳道でんどうこう天國てんごく福音ふくいんすすむじん悔改,てんはなれ惡行あくぎょう。佢嘅教訓きょうくん同所どうしょ做嘅かみあと,响民眾入めんいたこうだい嘅回おう。咁令うま帝國ていこく祭司さいしだん受咗こう影響えいきょうさとしとく自己じこかいいんため咁得ざい咗羅政府せいふなおふとし公會こうかい權利けんりどう地位ちいゆう可能かのう唔住(當時とうじだい祭司さいし任免にんめん全部ぜんぶがかりよし帝國ていこく政府せいふてのひらひかえ),所以ゆえんようしょう佢快啲剷じょやく11:48-50)。こう來由らいゆ門徒もんとなおだいつげみつうま帝國ていこくちゅうなおふとし總督そうとくかれひしげおおはた耶穌捉咗。耶穌受到こうののし侮辱ぶじょく最後さいご畀人くぎせいけい新約しんやくたい呢個解釋かいしゃく做聖けい舊約きゅうやく預言よげんしん嘅救贖主耶穌ため咗要救世きゅうせいじん嘅罪,ねがい咁做だいざい羔羊,りゅう自己じこ嘅血,畀罪じん赦免しゃめん

根據こんきょ基督教きりすときょう新約しんやく記載きさい根據こんきょ門徒もんと做嘅しょう,耶穌咗之だい三日喺石窟墳墓入面復活。佢嘅墳墓ふんぼそら咗,佢又こうつぎむかい滿みつるこころ疑惑ぎわく門徒もんと顯現けんげん。佢哋やややや咁信耶穌しんがかりふく咗活,かかりしょうよぎ死亡しぼう嘅救ぬし。喺耶穌升てん超越ちょうえつ呢個世界せかい嘅時むなしこれ,佢嘅門徒もんとおこり熱心ねっしん咁傳ひらき耶穌嘅教訓きょうくん,而且宣傳せんでん佢係復活ふっかつとくしょう死亡しぼう嘅主。信徒しんと佢哋組成そせい彼此ひし相愛そうあいたてまつ基督きりすと嘅名けいはい上帝じょうてい團體だんたい,就係教會きょうかい

早期そうき基督教きりすときょう[編輯へんしゅう]

早期そうき基督教きりすときょうがかり作為さくいぐん眾運動產どうさんせい嘅。相對そうたい傳統でんとうなおふとしきょう強調きょうちょう遵循りつほう基督教きりすときょう強調きょうちょう耶穌すくい贖嘅恩典おんてんなみさとしとくただようしん耶穌基督きりすと就係舊約きゅうやくせいけい裏面りめん咗多さきこう救世主きゅうせいしゅ願意がんい接受せつじゅ佢做ぬしなみ決意けつい以上いじょうみかど心意しんい生活せいかつ準則じゅんそく,畀耶穌基とくため自己じこうけたまわ擔所はん嘅過錯,就畀じんさとしとくがかり悔改咗,以藉ちょ洗禮せんれい,畀教かいせっおさめなりためいち分子ぶんし

喺《使徒しとぎょうでんいれめんこういち開始かいし教會きょうかい階段かいだんいんおうこう歸鄉ききょうなお僑唔さいかえしいち開始かいしじゅう地方ちほうただし係留けいりゅう响耶撒冷聚集聽道生活せいかつ所以ゆえん曾經實行じっこう財產ざいさん共有きょうゆう外界がいかい睇佢がかりいちしゅ秘密ひみつ宗教しゅうきょう組織そしき[8]なおふとしじん耶穌かかり外道げどう教會きょうかいかかりはなれけい叛道嘅異端いたんなりうまつげ佢哋。うまさとしとく基督教きりすときょうあまがかりなおふとしきょう嘅一ささえ,一開始無點逼啲教會,ちょくいたあま祿ろく皇帝こうてい西元にしもと54ねん-68ねん在位ざいい嗰陣,教會きょうかい人數にんずうやめけいますいた唔可以唔睇嘅程度ていど,响西もと60年代ねんだいなかうま帝國ていこく政府せいふ嘅正しきだい規模きぼ全國ぜんこく迫害はくがい開始かいし咗。當時とうじ教徒きょうと唔分種族しゅぞくどう社會しゃかい階層かいそう,就連當時とうじ奴隸どれい响信ぬしこう以即こくせっおさめ做弟けい,啱啱開始かいし迫害はくがい基督きりすとかちがかり局部きょくぶせい

ずいちょ基督教きりすときょう傳播でんぱ社會しゃかい各個かっこ階層かいそういよいよいよいよひとにゅう教會きょうかい教會きょうかい雖然喺第2世紀せいき3世紀せいき遭遇そうぐうこうつぎ怕嘅だい逼迫ひっぱくこう主教しゅきょうどう信徒しんと畀火けい燒死しょうし,喺競技きょうぎじょういれめん畀野じゅうしょく咗,ただし教會きょうかい依然いぜん繼續けいぞく茁壯,ちょくいた313ねん頒佈嘅べいらん敕令うま帝國ていこくおわり承認しょうにん基督教きりすときょう嘅合ほう地位ちいずいちょ基督教きりすときょう發展はってん教會きょうかい開始かいしはた耶穌復活ふっかつ嘅一日成為之後嘅復活ふっかつぶしまたじょう12月25にちかかり耶穌嘅なまそくがかりせい誕節(耶穌出生しゅっしょう具體ぐたいやめけい唔到,ただ以將原本げんぽん嘅阿かみ嘅生あらため做耶穌聖誕日)。べいらん敕令がかりよし當時とうじうま皇帝こうてい頒布はんぷ嘅,いん基督きりすとはた呢個せい績睇做基督教きりすときょう勝利しょうり

歷史れきし上面うわつらだい5世紀せいき開始かいしいた9世紀せいきはつ以話がかりおうしゅう嘅黑くら時代じだいいた西元にしもと476ねん西にしうま帝國ていこくにちみみ曼人めつ咗,うま帝國ていこく全面ぜんめん崩潰ほうかいこれ,唔少みみ曼人嘅部ぞくれいほうらん克人かつとまた開始かいし皈依基督教きりすときょうよし於日みみ曼人嘅文化ぶんか水準すいじゅんうまじんてい,甚至れん自己じこ嘅文所以ゆえん教會きょうかい就做咗ちゅう世紀せいき嗰陣西歐せいおう嘅唯いち學術がくじゅつ保障ほしょういんため當時とうじいく乎剩がかりとくいちきょうどう修士しゅうし讀書どくしょ識字しきじ學者がくしゃ唔多がかり教會きょうかい嘅人[9]正因まさよりため噉,したがえ西にしうま帝國ていこく蠻族ばんぞくいれおかせ西歐せいおう開始かいし完全かんぜんおちいにゅう一片黑暗嘅迷信めいしん時代じだい

1054ねん基督教きりすときょうぶん做公きょう(喺中國ちゅうごくさけべ天主教てんしゅきょうどう正教せいきょう(喺中こくさけべひがし正教せいきょう)。天主教てんしゅきょううまきょう中心ちゅうしん教導きょうどうけん主要しゅようきょうむねどう大公たいこう會議かいぎひがし正教せいきょうきみひろしちょう中心ちゅうしん教會きょうかい最高さいこう權力けんりょくぞくひがしうま帝國ていこく皇帝こうてい1096ねん-1291ねん天主教てんしゅきょう以維まもる基督教きりすときょう做口ごう,搶返畀穆斯林佔咗嘅聖じょう耶路撒冷展開てんかい咗8宗教しゅうきょう戰爭せんそう十字軍じゅうじぐん東征とうせい)。16世紀せいきこれおうしゅう各國かっこく發生はっせい宗教しゅうきょう改革かいかく分裂ぶんれつこう新教しんきょうささえこれ地理ちりだい發現はつげんどう西方せいほう殖民しょくみん擴張かくちょうはた基督教きりすときょうでんいたぜん世界せかい

基督教きりすときょう經典きょうてん[編輯へんしゅう]

基督教きりすときょう基本きほんがかり以《舊約きゅうやく全書ぜんしょどう新約しんやく全書ぜんしょりょう部分ぶぶん構成こうせい嘅《せいけいため經典きょうてん

みなと澳嘅解讀かいどく[編輯へんしゅう]

唔知いく開始かいし,喺香港ほんこん基督教きりすときょうとうどう新教しんきょう香港ほんこん嘅新教徒きょうと自稱じしょう基督きりすと」。天主てんしゅ教徒きょうとまた以「わがかかり天主てんしゅ教徒きょうとある基督きりすとさく識別しきべつ

だい部分ぶぶんよう基督教きりすときょうひらきあたま嘅教かいれい中國ちゅうごく基督教きりすときょう播道かい基督教きりすときょうせんどうかいとうとう,其實がかり新教しんきょう教會きょうかい

[編輯へんしゅう]

  1. Religions by Adherents 互聯もう檔案かんかえりかえり檔日2011ねん4がつ22ごう,. Adherents.com.
  2. 回教かいきょうなり最大さいだい宗教しゅうきょう しん眾13おく[しつ咗效嘅鏈]蘋果日報にっぽう (香港ほんこん)》2008ねん4がつ1にち A28はん
  3. 耶和はな呢個めいなり日用にちよう嚟指三位一體さんみいったい嘅神いれめん嘅聖ちち嘅位かく,咁用梗係錯,ただし呢個めいおう該唔とめ局限きょくげん喺聖ちちよしため[未記みき出處しゅっしょある根據こんきょ]耶穌つぎようわがかかりらい描述自己じここうやく翰福おん8:24,28),呢個「わがかかり」就係耶和はな呢個めい嘅字げんいずる埃及えじぷと3:13-15)。
  4. 天主てんしゅまたかかりちゅうぶんいれめん從來じゅうらい就有嘅詞,基督きりすとこうきょう喺將せいけい翻譯ほんやく做中ぶん嗰陣借用しゃくよう咗呢。呢個がかり天主教てんしゅきょうめい嘅來げん
  5. かみどう上帝じょうていがかりちゅうぶんいれめん本身ほんみ就有嘅詞,基督きりすと新教しんきょう喺將せいけい翻譯ほんやく做中ぶん嗰陣借用しゃくよう咗呢啲詞,ただしよう避免どう中國ちゅうごく文化ぶんかいれめん嘅神ある上帝じょうてい概念がいねん簡單かんたん咁套よう响基とく新教しんきょう上面うわつら。喺聖けい嘅中ぶん翻譯ほんやく過程かていいれめん,「かみどう上帝じょうてい」呢兩しゅ翻譯ほんやく引起唔少爭議そうぎただしいえいた普遍ふへん承認しょうにん
  6. おく斯丁嘅《ろん基督教きりすときょう教義きょうぎ》,なんじぶん嘅《基督教きりすときょう要義ようぎ》,英文えいぶん維基百科ひゃっかChristianity文章ぶんしょう乎都がわじゅう於神がく教義きょうぎ
  7. せいけいどう合本がっぽん譯文やくぶん):「耶穌たい佢講:『你要つきしんつきせいつきあいしゅ你的しん。這是誡命中めいちゅうてきだいいち,且是最大さいだいてき。其次也相仿,就是よう愛人あいじん如己。這兩じょう誡命りつほうさき一切いっさい道理どうりてきそうつな。』」(うまふとし福音ふくいん22:37-40)ESV:And he said to him," You shall love the Load your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. This is the great and first commandment. And a second is like it: Your shall love your neighbour as yourself. On these two commandments depend all the Law and the Prophets."(MATTHEW 22:37-40) 「ぼつゆうあい心的しんてき,就不認識にんしきしんいんためしん就是あい。」(やく翰一しょ4:8)。ESV:"Anyone who doesn't love doesn't know God, because God is love."(1 JOHN 4:8) 「如今つねそんてき有信ありのぶ有望ゆうぼうゆうあいさんよう,其中最大さいだいてきあい。」(哥林前書ぜんしょ13:13)ESV:"So now faith, hope, and love abide, these three; but the greatest is love."(1 CORINTHIANS 13:13)
  8. 上帝じょうていどう凱撒あいだ基督教きりすときょうげん政治せいじかんどう近代きんだい自由じゆう主義しゅぎくさむらくも
  9. 基督教きりすときょう發展はってん新譯しんやくだいろく改革かいかくむね出版しゅっぱんしゃ