维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
大 だい 灾难是 ぜ 《新 しん 约圣经 》中 ちゅう 的 てき 《马太福音 ふくいん 》第 だい 24章 しょう 第 だい 21节(“因 いん 为那时必有 ゆう 大 だい 灾难”)等 とう 一些段落中提到的一个事件。根 ね 据 すえ 基督教 きりすときょう 末世 まっせ 论的 てき 未来 みらい 派 は (Futurism)观点,大 だい 灾难是 ぜ 一个相对较短的时期,那 な 时跟随 ずい 上帝 じょうてい 的 てき 人 じん 将 はた 要 よう 经历世界 せかい 性的 せいてき 迫害 はくがい 、净化和 かず 加 か 强 きょう 。而根据 すえ 基督教 きりすときょう 末世 まっせ 预言实现论 (preterism)的 てき 观点,大 だい 灾难已 やめ 经在公 こう 元 もと 70年 ねん 罗马军团 摧毁耶路撒冷 和 わ 圣殿 时发生 せい 过了,受其影 かげ 响的只 ただ 是 これ 犹太人 じん ,而不是 ぜ 全 ぜん 人 ひと 类。
下面 かめん 是 ぜ 启示录中提 ひっさげ 到 いた 的 てき 事件 じけん 列 れつ 表 ひょう ,其中一 いち 些(通常 つうじょう 归于七 なな 号 ごう )发生在 ざい 大 だい 灾难期 き 间。
前 ぜん 3年 ねん 半 はん :
中点 ちゅうてん :
后 きさき 三 さん 年 ねん 半 はん :
18. 敌基督 とく 鼓 こ 动全世界 せかい 的 てき 军队前 ぜん 往哈米吉 よねきち 顿
21. 耶稣基督 きりすと 在 ざい 荣耀中 ちゅう 再 さい 临
22. 敌基督 とく 和 わ 假 かり 申 さる 言 げん 者 しゃ 被 ひ 投入 とうにゅう 火 ひ 湖 みずうみ
大 だい 灾难以后
25. 基督 きりすと 建立 こんりゅう 千 せん 年 ねん 国 こく 度 たび
28. 撒但、死亡 しぼう 和 わ 阴间被 ひ 投入 とうにゅう 火 ひ 湖 みずうみ
第 だい 一印 いちじるし (启示录6:1-2):白 しろ 马来到 いた ,得 え 到 いた 冠 かんむり 冕,并出去 さ 征服 せいふく 。
第 だい 二 に 印 しるし (启示录6:3-4):红马来 らい 到 いた ,得 え 到 いた 大刀 たち ,从世界 かい 夺走和平 わへい ,使 つかい 人 じん 互相厮杀。
第 だい 三 さん 印 しるし (启示录6:5-6):黑 くろ 马来到 いた ,带来严重的 てき 饥荒 (可能 かのう 是 ぜ 由 よし 于战争 そう 产生)。
第 だい 四 よん 印 しるし (启示录6:7-8):灰 はい 马来到 いた ,用 よう 刀 がたな 剑、饥荒、瘟疫 和野 わの 兽带来 らい 死亡 しぼう ,1/4的 てき 世界 せかい 人口 じんこう 因 いん 此死亡 しぼう 。
第 だい 五 ご 印 しるし (启示录6:9-11):大 だい 灾难期 き 间殉道 开始,敌基督 とく 开始迫害 はくがい 信徒 しんと 。
第 だい 六 ろく 印 しるし (启示录6:12-17):
全 ぜん 世界 せかい 的 てき 地震 じしん ;
太 ふとし 阳停止 ていし 发光,变得如同粗 そ 糙的黑毛 くろげ 布 ぬの ;
月 つき 亮 あきら 变红像 ぞう 血 ち ;
天上 てんじょう 的 てき 星辰 せいしん 坠落于地;
天 てん 被 ひ 卷 まき 起 おこり ,如同书卷;
所有 しょゆう 山 さん 岭和海 うみ 岛都挪移离开原 ばら 位 い ;
全 ぜん 世界 せかい 的 てき 人 じん 逃进洞穴 どうけつ ;
人 ひと 们将第 だい 六印的事件解释为羔羊愤怒的大日开始的征兆。
第 だい 七 なな 印 しるし (启示录8:1-6):天上 てんじょう 寂静 じゃくじょう 半 はん 小 しょう 时,7位 い 天使 てんし 被 ひ 赐给七 なな 枝 えだ 号 ごう ,将 はた 香炉 こうろ 里 さと 的 てき 火 ひ 被 ひ 丢到地上 ちじょう 。
新約 しんやく 聖 せい 經 けい 啟示 けいじ 錄 ろく :
8:7 第 だい 一 いち 位 い 天使 てんし 吹號,就有雹子與 あずか 火 ひ 攙著血 ち 丟在地上 ちじょう ;地 ち 的 てき 三分之一和樹的三分之一被燒了,一切的青草也被燒了。
8:8~9 第 だい 二 に 位 い 天使 てんし 吹號,就有彷彿 ほうふつ 火燒 ひたき 著 ちょ 的 てき 大山 おおやま 扔在海中 かいちゅう ;海 うみ 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 變成 へんせい 血 ち ,海中 かいちゅう 的 てき 活 かつ 物 ぶつ 死 し 了 りょう 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち ,船 せん 隻 せき 也壞了 りょう 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 。
8:10~11 第 だい 三 さん 位 い 天使 てんし 吹號,就有燒 しょう 著 ちょ 的 てき 大星 おおぼし ,好 こう 像 ぞう 火 ひ 把 わ 從 したがえ 天上 てんじょう 落下 らっか 來 らい ,落在江河 こうが 的 てき 三分之一和眾水的泉源上。(這星名 めい 叫 さけべ 「茵 しとね 蔯」。)眾水的 てき 三分之一變為茵蔯,因 いん 水 すい 變 へん 苦 く ,就死了 りょう 許多 きょた 人 じん 。
8:12 第 だい 四 よん 位 い 天使 てんし 吹號,日 にち 頭 あたま 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 、月 がつ 亮 あきら 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 、星辰 せいしん 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 都 と 被 ひ 擊 げき 打 だ ,以致日月 じつげつ 星 ぼし 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 黑 くろ 暗 くら 了 りょう ,白晝 はくちゅう 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 沒 ぼつ 有光 ありみつ ,黑 くろ 夜也 やや 是 ぜ 這樣。
9:1~2 第 だい 五 ご 位 い 天使 てんし 吹號,我 わが 就看見 み 一個星從天落到地上,有無 うむ 底 そこ 坑 あな 的 てき 鑰匙賜 たまもの 給 きゅう 它。它開了 りょう 無 む 底 そこ 坑 あな ,便 びん 有 ゆう 煙 けむり 從 したがえ 坑 あな 裏 うら 往上冒 おかせ ,好 こう 像 ぞう 大火 たいか 爐 ろ 的 てき 煙 けむり ;日 び 頭 あたま 和 わ 天空 てんくう 都 と 因 いん 這煙昏暗了 りょう 。
9:13~15 第 だい 六 ろく 位 い 天使 てんし 吹號,我 わが 就聽見 み 有聲音 ゆうせいおん 從 したがえ 神 かみ 面 めん 前金 まえきん 壇 だん 的 てき 四 よん 角 かく 出來 でき ,吩咐那 な 吹號的 てき 第 だい 六 ろく 位 い 天使 てんし ,說 せつ :「把 わ 那 な 捆綁在 ざい 幼 よう 發 はつ 拉 ひしげ 底 そこ 大河 たいが 的 てき 四 よん 個 こ 使者 ししゃ 釋放 しゃくほう 了 りょう 。」那 な 四 よん 個 こ 使者 ししゃ 就被釋放 しゃくほう ;他 た 們原是 ぜ 預 あずか 備好了 りょう ,到 いた 某 ぼう 年 とし 某 ぼう 月 がつ 某 ぼう 日 び 某 ぼう 時 じ ,要 よう 殺人 さつじん 的 てき 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち 。
10:7 但 ただし 在 ざい 第 だい 七位天使吹號發聲的時候, 神 かみ 的 てき 奧祕 おうひ 就成全 ちょん 了 りょう ,正 せい 如 神 かみ 所傳 しょでん 給 きゅう 他 た 僕 ぼく 人 にん 眾先知的 ちてき 佳 けい 音 おん 。
新約 しんやく 聖 せい 經 けい 啟示 けいじ 錄 ろく 第 だい 16章 しょう 記載 きさい :
第 だい 一 いち 位 い 天使 てんし 便 びん 去 さ ,把 わ 碗 わん 倒 たおせ 在 ざい 地上 ちじょう ,就有惡 あく 而且毒 どく 的 てき 瘡 かさ 生 せい 在 ざい 那 な 些有獸 じゅう 印 しるし 記 き 、拜 はい 獸 じゅう 像 ぞう 的 てき 人身 じんしん 上 じょう 。
第 だい 二位天使把碗倒在海裏,海 うみ 就變成 へんせい 血 ち ,好 こう 像 ぞう 死人 しにん 的 てき 血 ち ,海中 かいちゅう 的 てき 活 かつ 物 ぶつ 都 と 死 し 了 りょう 。
第 だい 三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裏,水 みず 就變成 へんせい 血 ち 了 りょう 。
第 だい 四位天使把碗倒在日頭上,叫 さけべ 日 び 頭 あたま 能 のう 用 よう 火 ひ 烤人。
第 だい 五位天使把碗倒在獸的座位上,獸 しし 的 てき 國 こく 就黑暗 くら 了 りょう 。人 ひと 因 いん 疼痛 とうつう 就咬自己 じこ 的 てき 舌頭 ぜっとう ;又 また 因 いん 所 しょ 受的疼痛 とうつう ,和生 かずお 的 てき 瘡 かさ ,就褻瀆天上 じょう 的 てき 神 かみ ,並 なみ 不 ふ 悔改所行 しょぎょう 的 てき 。
第 だい 六位天使把碗倒在幼發拉底大河上,河水 こうすい 就乾了 りょう ,要 よう 給 きゅう 那 な 從 したがえ 日出 にっしゅつ 之 の 地所 じしょ 來 らい 的 てき 眾王預 あずか 備道路 ろ 。
第 だい 七位天使把碗倒在空中,就有大聲 おおごえ 音 おん 從 したがえ 殿中 でんちゅう 的 てき 寶 たから 座 ざ 上出來 じょうでき ,說 せつ :「成 なり 了 りょう !」又 また 有 ゆう 閃電、聲音 こわね 、雷 かみなり 轟 とどろき 、大 だい 地震 じしん ,自 じ 從 したがえ 地上 ちじょう 有人 ゆうじん 以來 いらい ,沒 ぼつ 有 ゆう 這樣大 だい 、這樣厲害的 てき 地震 じしん 。又 また 有 ゆう 大 だい 雹子從 したがえ 天 てん 落在人身 じんしん 上 じょう ,每 まい 一個約重一他連得(一他連得約有九十斤)。為 ため 這雹子 こ 的 てき 災 わざわい 極大 きょくだい ,人 にん 就褻 け 瀆 神 かみ 。
Revelation and the End of All Things By Craig R. Koester, Published 2001 Wm. B. Eerdmans Publishing
The Great Tribulation: Past or Future by Thomas Ice and Kenneth L. Gentry Jr. (Kregel Publications, 1999) ISBN 0-8254-2901-3
Four Views on the Book of Revelation by Kenneth L. Gentry Jr., Sam Hamstra Jr., C. Marvin Pate and Robert L. Thomas (Zondervan, 1998) ISBN 0-310-21080-1