(Translated by https://www.hiragana.jp/)
挪威女孩玛格丽特 - 维基百科，自由的百科全书 跳とべ转到内容ないよう

挪威女おんな孩玛格かく丽特

维基百科ひゃっか，自由じゆう的てき百科ひゃっか全ぜん书
  此条目め页的主題しゅだい是ぜ蘇そ格かく蘭らん女王じょおう。关于其他同名どうめい的てき蘇そ格かく蘭らん公主こうしゅ，請見「蘇そ格かく蘭らん的てき瑪格麗うらら特とく」。
玛格丽特
勒威克かつ市し政廳せいちょう（英えい语：Lerwick Town Hall）彩色さいしき玻璃はり窗まど画が“苏格兰女王おう、挪威公主こうしゅ玛格丽特”
苏格兰女王おう（有ゆう争そう议）
在位ざいい1286年ねん11月25日にち – 1290年ねん9月がつ26日にち
前任ぜんにん亚历山大やまだい三さん世せい
繼つぎ任にん约翰·巴里ぱり奥おく（有ゆう争そう议）
出生しゅっしょう1283年ねん4月がつ9日にち
挪威滕斯贝格
逝世1290年ねん9月がつ26日にち（7岁）
奥おく克かつ尼あま群ぐん岛圣玛格かく丽特霍普
安やす葬そう
卑尔根ね舊教きゅうきょう堂どう（英えい语：Christ Church, Bergen）
王朝おうちょう斯韋雷かみなり王朝おうちょう
父親ちちおや埃ほこり里さと克かつ二に世せい
母親ははおや蘇そ格かく蘭らん的てき瑪格麗うらら特とく
宗教しゅうきょう信仰しんこう罗马天主教てんしゅきょう

玛格丽特（蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：Mairead或あるMaighread，1283年ねん4月がつ9日にち—1290年ねん9月がつ26日にち）是これ苏格兰女王おう（1286年ねん11月25日にち–1290年ねん9月がつ26日にち在位ざいい）及挪威公主こうしゅ，也被称しょう为苏格兰的玛格丽特（挪威語ご：Margrete av Skottland）和わ挪威女おんな孩（挪威語ご：Jomfruen av Norge）。她死在ざい航こう向むかい苏格兰途中とちゅう，她的死し引发了りょう蘇そ格かく蘭らん王位おうい繼承けいしょう戰爭せんそう（英えい语：Great Cause）。

她是挪威国王こくおう埃ほこり里さと克かつ二に世せい和わ蘇そ格かく蘭らん的てき瑪格麗うらら特とく的てき女おんな儿，苏格兰国王おう亚历山大やまだい三さん世せい的まと外がい孙女。1283年ねん4月がつ9日にち玛格丽特在ざい滕斯贝格出生しゅっしょう。她的母はは亲死于难产。[1][2]

背景はいけい

[编辑]

1281年ねん6月がつ25日にち，亚历山大やまだい三さん世せい在ざい罗克斯堡签署了りょう埃ほこり里さと克かつ与あずか玛格丽特的てき婚姻こんいん条じょう约。1281年ねん6月がつ，亚历山大やまだい三世的次子大卫死亡后只剩下一个合法儿子亞あ歷れき山大やまだい（英えい语：Alexander, Prince of Scotland）。因よし此，条じょう约中有ちゅうう一いち项是关于埃ほこり里さと克かつ和わ玛格丽特的てき孩子继承苏格兰王位い继承权的：

如果苏格兰国王こくおう死し后きさき没ぼつ有ゆう合法ごうほう的てき儿子，并且国王こくおう的てき儿子没ぼつ有ゆう任にん何なん合ごう法的ほうてき后きさき代だい。玛格丽特和わ她与挪威国王こくおう生育せいいく的てき后きさき代だい为苏格かく兰合法ほう王位おうい继承人じん...如果她也没ぼつ有ゆう后きさき代だい，苏格兰王位い根ね据すえ旧制きゅうせい继承。[3]

亚历山大やまだい大概たいがい在ざい1281年ねん也如此安排はい了りょう其长子こ亚历山大やまだい与あずか法ほう蘭らん德とく斯伯爵はくしゃく當とう皮かわ埃ほこり爾なんじ的てき居きょ伊い之これ女おんな瑪格麗うらら特とく（英えい语：Margaret of Flanders, Countess of Guelders）的てき婚姻こんいん。该条约在1281年ねん12月签订，包括ほうかつ一个复杂而长的继承权与海关文件以及原则声明，附ふ件けん包括ほうかつ玛格丽特孩子的てき具体ぐたい继承权及其在特定とくてい情じょう况下的てき孩子继承权。这些文ぶん件けん极为复杂混乱こんらん，似に乎是为保护长子继承制せい来らい让直系けい男性だんせい后きさき代だい继承王位おうい，而直系けい男性だんせい后きさき代だい断だん绝则由よし血ち缘最近さいきん的てき女性じょせい后きさき代だい继承。[4]

当とう亚历山大やまだい王子おうじ在ざい1284年ねん1月がつ28日にち去さ世よ时，她的外祖父がいそふ在世ざいせい的てき后きさき代だい只ただ有ゆう玛格丽特一いち人にん。亚历山大やまだい三さん世せい召集しょうしゅう了りょう13个苏格かく兰的伯爵はくしゃく，14个男爵和3个重要じゅうよう的てき西にし盖尔族ぞく的てき首くび领阿おもね蓋ぶた爾なんじ的てき亞あ歷れき山大やまだい（英えい语：Alexander of Argyll）、艾もぐさ萊的安やす格かく斯大帝たいてい（英えい语：Aonghus Mór）和わ加か莫蘭的てき艾もぐさ倫りん·馬うま克かつ魯裡（英えい语：Ailéan mac Ruaidhrí）于1284年ねん2月がつ5日にち在ざい斯昆签署了りょう条じょう约，册さつ封ふう玛格丽特为预备王位い继承人じん，签署人じん同意どうい当とう亚历山大やまだい死し后きさき没ぼつ有留ありどめ下か孩子时，将はた由ゆかり玛格丽特继承苏格兰王位い。然しか而，这是可能かのう不ふ是ぜ让玛格かく丽特作さく为女王じょおう单独统治，而是让玛格かく丽特和かず未来みらい的てき丈夫じょうふ共同きょうどう统治。[5]册さつ封ふう玛格丽特为预备王位い继承人じん只ただ是ぜ亚历山大やまだい做的一いち手て准じゅん备，亚历山大やまだい不ふ久ひさ后きさき与あずか德とく勒的約やく蘭らん德とく（英えい语：Yolande de Dreux, Queen of Scots）结婚，但ただし1286年ねん3月がつ19日にち亚历山大やまだい死し于一场意外がい事故じこ，并且和わ第だい二任妻子没有任何子女。

苏格兰王位い法定ほうてい继承人じん

[编辑]

在ざい1286年ねん3月がつ19日にち，亚历山大やまだい三さん世せい葬そう于邓弗姆林修道院しゅうどういん后きさき，贵族和教かずのり士し们在王国おうこく的てき斯昆举行会かい议，会かい议商议出由ゆかり苏格兰监护人保ほ护苏格かく兰王国王こくおう位い继承人的じんてき权利。然しか而在这时候こう，约兰德王とくおう后きさき表ひょう现出怀孕的てき征せい兆ちょう，所以ゆえん玛格丽特不ふ被ひ当とう为明显的王位おうい继任者しゃ。没ぼつ有人ゆうじん知道ともみち约兰德とく的てき孩子发生了りょう什么；她最有ゆう可能かのう是ぜ因いん亚历山大やまだい之の死し而悲伤过度ど导致流ながれ产，尽つき管かん有ゆう些编年ねん史し说她的てき孩子于圣凯瑟琳日び(1286年ねん12月15日にち)在ざい克かつ拉ひしげ克かつ曼南出生しゅっしょう并有人じん见到了りょう她的孩子，[6]她也有ゆう假かり怀孕的てき可能かのう，也有やゆう英国えいこく人じん因いん甚至怀疑她是假装かそう怀孕。[7]

这样，根ね据すえ之の前まえ所しょ确立的てき誓ちかい约，王位おうい由よし年ねん仅三岁的玛格丽特继承，但ただし在ざい数すう周しゅう内ない约翰·巴里ぱり奥おく向むかい巴ともみ德とく诺赫领主约翰三さん世せい·科か明あきら求もとめ助すけ，试图夺取苏格兰王位い。布ぬの鲁斯家族かぞく夺取加か洛らく韦（英えい语：Galloway）据すえ点てん并以挪威女おんな孩(玛格丽特)的てき名めい义镇压了许多重要じゅうよう的てき家族かぞく以及支持しじ他た们的管かん家か的てき叛乱はんらん。在ざい1289年ねん罗伯特とく·布ぬの鲁斯和わ约翰·巴里ぱり奥おく表面ひょうめん以监护人身じんしん份坚决捍卫玛格かく丽特的てき王おう权。

玛格丽特的てき父ちち亲埃里さと克かつ二世再度提出玛格丽特年龄过小，不ふ适宜飘洋渡海とかい这个问题，于是在ざい1289年ねん5月がつ派は特使とくし与あずか爱德华一いち世せい在ざい加か斯科涅商しょう讨此事ごと。文ぶん件けん中将ちゅうじょう玛格丽特称とくしょう之の为“女王じょおう”。从这时候其爱德とく华在回かい到いた英えい格かく兰之前まえ的てき晚ばん些时候こう和わ埃ほこり里さと克かつ交涉こうしょう，并没有ゆう和わ苏格兰进行ぎょう交涉こうしょう。其後於1289年ねん10月がつ在ざい索さく爾なんじ茲伯里さと和かず罗伯特とく·布ぬの鲁斯进行了りょう交涉こうしょう。玛格丽特将はた和かず未来みらい的てき英えい格かく兰国王おう爱德华二に世せい结婚，或ある有ゆう监护人じん选择英えい格かく兰贵族ぞく同どう玛格丽特接せっ回かい。因よし此，监护人じん签署索さく尔兹伯はく里さと条じょう约，其中同意どうい玛格丽特将はた被ひ送おく到いた苏格兰1290年ねん11月1日にち之の前まえ，这对她未来みらい的てき婚姻こんいん的てき任にん何なん协议将はた被ひ推迟，直ちょく到いた她在苏格兰。[8]

威い尔士亲王爱德华的婚姻こんいん在ざい爱德华国王おう的てき头脑是ぜ清楚せいそ的てき从一个教皇省却了从接收到的事实，教きょう宗むね尼あま古こ拉ひしげ四よん世せい在ざい该条约签订10天てん后きさき认为爱德华在条じょう约的某ぼう些地方ちほう不ふ守もり信用しんよう。在ざい教きょう宗むね诏书没ぼつ有ゆう认可这门亲事，只ただ允まこと许一个人应该苏格兰人后来同意。爱德华像埃ほこり里さと克かつ那な样如今こん撰せん写うつし玛格丽特女王じょおう，期待きたい她的就职典礼てんれい以及随ずい后きさき的てき婚姻こんいん给他的てき儿子。[9]

爱德华和监护人じん基もと于玛格かく丽特女王じょおう和年かずとし轻的爱德华亲王おう的てき假かり设婚姻こんいん继续商しょう议，但ただし他た们和亚历山大やまだい的てき这些计划全部ぜんぶ成なり了りょう泡あわ影かげ。玛格丽特在ざい1290年ねん9月がつ26日にち在ざい前ぜん往苏格かく兰的途中とちゅう在ざい奥おく克かつ尼あま群ぐん岛神秘しんぴ死亡しぼう。[2]她的遗体被ひ送おく往卑尔根ね并被埋葬まいそう在ざい卑尔根ね基督教きりすときょう堂どう北きた侧她母はは亲的身み边。民みん谣《帕特里さと克かつ·斯彭斯爵士し》有ゆう时被认为应该有ゆう关于玛格丽特的てき命いのち运多舛ます的てき航こう程ほど。

瑪格麗うらら特とく是ぜ獅子しし威たけし廉れん的てき一系最後一位子嗣[10]。她逝世よ後ご，13名めい貴族きぞく男子だんし聲ごえ稱しょう是ぜ合法ごうほう繼承けいしょう人じん，最さい著名ちょめい的てき是ぜ羅ら伯はく特とく·布ぬの魯斯和わ約やく翰·巴ともえ利とし奧おく[11]。埃ほこり里さと克かつ二世也有意無意地宣稱蘇格蘭王冠是女兒的遺產，但ただし是ぜ他た於1299年ねん去さ世よ[12]。1300年ねん，一位德意志婦女和她的丈夫從呂りょ貝かい克かつ來き到いた卑爾根ね，堅持けんじ認みとめ為ため她是“挪威的てき女おんな孩”，並なみ且她已やめ被かむ托たく雷かみなり·哈康森もり（英えい语：Tore Haakonsson）的てき妻子さいし英えい格かく堡所賣うり掉。這被稱たたえ為ため偽にせ瑪格麗うらら特とく（英えい语：False Margaret）的てき女子じょし其實比ひ瑪格麗うらら特とく年長ねんちょう20歲さい，並なみ於1301年ねん在ざい諾だく德とく勒斯以叛國罪ざい被ひ以火刑かけい處しょ死し[13]。她可能かのう是ぜ被ひ權臣けんしん艾あい登のぼる·許もと利克としかつ森もり（英えい语：Audun Hugleiksson）用もちい來らい反對はんたい瑪格麗うらら特とく的てき叔叔哈康五ご世せい·馬ば格かく努つとむ松まつ的てき陰謀いんぼう中ちゅう的てき工具こうぐ，後者こうしゃ是ぜ繼承けいしょう埃ほこり里さと克かつ二に世せい的てき王位おうい繼承けいしょう人じん[14]。

歷史れきし學がく家か們爭論ろん瑪格麗うらら特とく是ぜ否應いやおう該被視し為ため女王じょおう。瑪格麗うらら特とく從したがえ未み就登上じょう王位おうい[15]，而當時とうじ的てき蘇そ格かく蘭らん人じん很少將しょうしょう她描述じゅつ為ため女王じょおう，而是將はた她稱為ため“女おんな士し”。在ざい她死後ご的てき蘇そ格かく蘭らん王位おうい繼承けいしょう爭議そうぎ（英えい语：Great Cause）中なか，她被稱しょう為ため蘇そ格かく蘭らん的てき“女おんな士し”、“繼承けいしょう人じん”或ある“女おんな士し和わ繼承けいしょう人じん”[16]。另一方面ほうめん，1286年ねん末まつ發行はっこう的てき文ぶん件けん不ふ再さい提ひさげ及“無論むろん誰だれ是ぜ國王こくおう”，表明ひょうめい王位おうい可能かのう已やめ被ひ視し為ため瑪格麗うらら特とく已やめ被ひ她繼承けいしょう。教皇きょうこう尼あま古こ拉ひしげ斯四よん世せい認みとめ為ため瑪格麗うらら特とく是ぜ蘇そ格かく蘭らん君主くんしゅ並なみ以面聖ひじり之の禮れい相しょう待まて，並なみ向こう她發出はっしゅつ關せき於蘇そ格かく蘭らん人馬じんば修おさむ（英えい语：Matthew the Scot）主教しゅきょう選せん舉的教きょう宗むね詔書しょうしょ[17]。在ざい現代げんだい史學しがく中ちゅう，她幾乎被一致いっち稱しょう為ため“女王じょおう”，參考さんこう書籍しょせき將しょう1286年ねん3月がつ19日にち，也就是ぜ亞あ歷れき山大やまだい三さん世せい逝世的てき日び期き，作為さくい她統治とうち時期じき的てき開始かいし[16]。

她因死し时没有ゆう确立苏格兰王位い继承人じん从而引发了りょう苏格兰贵族ぞく在ざい1291年ねん-1292年ねん争そう夺王位い的てき蘇そ格かく蘭らん王位おうい繼承けいしょう戰爭せんそう（英えい语：Great Cause）。

尽つき管かん这首诗写于玛格かく丽特死亡しぼう一个世纪之后，但ただし一些历史学家认为这首苏格兰诗写于此时：

Quhen Alexander our kynge was dede,
That Scotland lede in lauche and le,
Away was sons of alle and brede,
Of wyne and wax, of gamyn and gle.
Our gold was changit into lede.
Christ, born in virgynyte,
Succoure Scotland, and ramede,
That stade is in perplexite.[18]

争そう议

[编辑]

玛格丽特从未加か冕为王おう，也从未み踏入ふみいり苏格兰土地ち一いち步ほ，因いん此她是ぜ否ひ为苏格かく兰女王おう有ゆう争そう议。正因まさより为如此，有ゆう的てき苏格兰君主くんしゅ列れつ表ひょう里さと没ぼつ有ゆう包括ほうかつ她，但ただし有ゆう些却包括ほうかつ她。包括ほうかつ索さく尔兹伯はく里さと条じょう约(见上文ぶん)称しょう她为“女王じょおう”，但ただし有人ゆうじん认为她不应该被ひ认为是ぜ君主くんしゅ。[19]

由よし于缺乏けつぼう一个清晰的历史先例，且苏格かく兰历史上しじょう在ざい1603年ねん前まえ类似的てき情じょう况，即そく君主くんしゅ死亡しぼう而继承人じん在ざい境さかい外がい而不能ふのう立りつ即そく加か冕的情じょう况只发生过一いち次じ。在ざい1406年ねん罗伯特とく三さん世せい死し后きさき，他た的てき继承人じん詹姆斯一いち世せい被ひ囚しゅう禁きん在ざい英えい格かく兰。詹姆斯直到いた1424年ねん被ひ英えい格かく兰释放后きさき才ざい回かい到いた苏格兰加冕。他た被ひ囚しゅう禁きん期き间正式しき文ぶん件けん简单地ち称たたえ他た为“继承人じん”，阿おもね尔巴尼あま公爵こうしゃく罗伯特とく·斯图亚特的てき名字みょうじ被ひ刻こく在ざい钱币上じょう。虽然如此，但ただし詹姆斯通常つうじょう还是被ひ认为在ざい1406年ねん即位そくい而不是ぜ1424年ねん。如果她的确是女王じょおう，那な么玛格かく丽特就是苏格兰首位い女王じょおう。

祖先そせん

[编辑]
挪威女おんな孩玛格かく丽特家族かぞく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. 挪威的てき哈康三さん世せい
 
 
 
 
 
 
 
8. 挪威的てき哈康四よん世せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. Varteig的てき印加いんか
 
 
 
 
 
 
 
4. 挪威的てき马格努つとむ斯六ろく世せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. Skule Bårdsson
 
 
 
 
 
 
 
9. Margrete Skulesdatter
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19. Ragnhild Jonsdotter
 
 
 
 
 
 
 
2. 挪威的てき埃ほこり里さと克かつ二に世せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. 丹に麦むぎ的てき瓦かわら尔德马二に世せい
 
 
 
 
 
 
 
10. 丹に麦むぎ的てき埃ほこり里さと克かつ四よん世せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. Berengária of Portugal
 
 
 
 
 
 
 
5. 丹に麥むぎ的てき英えい格かく堡
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. 萨克森もり公こう爵阿尔伯特とく一いち世せい
 
 
 
 
 
 
 
11. 萨克森もり的てき尤ゆう塔とう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. Agnes of Austria
 
 
 
 
 
 
 
1. 苏格兰的玛格丽特女王じょおう
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. 苏格兰的威い廉かど一いち世せい
 
 
 
 
 
 
 
12. 苏格兰的亚历山大やまだい二に世せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. 埃ほこり芒すすき加か德とく·德とく·博はく蒙こうむ特とく
 
 
 
 
 
 
 
6. 苏格兰的亚历山大やまだい三さん世せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26. 库西领主郭くるわ三さん世せい
 
 
 
 
 
 
 
13. 玛丽·德とく·柯西
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27. Marie de Montmirel
 
 
 
 
 
 
 
3. 苏格兰的玛格丽特
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28. 英えい格かく兰的约翰
 
 
 
 
 
 
 
14. 英えい格かく兰的亨とおる利り三さん世せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. 昂のぼる古こ莱姆的てき伊い莎贝拉ひしげ
 
 
 
 
 
 
 
7. 英えい格かく蘭らん的てき瑪格麗うらら特とく
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30. 普ひろし罗旺斯伯爵拉蒙こうむ·贝伦格かく尔六ろく世せい
 
 
 
 
 
 
 
15. 普ひろし罗旺斯的埃ほこり利り诺
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31. 瓦かわら萨的比ひ阿おもね特とく丽丝
 
 
 
 
 
 

脚注きゃくちゅう

[编辑]
  1. ^ 苏格兰的玛格丽特. [2013-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2012-01-21）. 
  2. ^ 2.0 2.1 挪威女おんな孩玛格かく丽特. [2013-11-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2013-11-04）. 
  3. ^ Duncan, p. 166, citing Acts of the Parliament of Scotland, volume I, 422b.
  4. ^ Duncan, pp.166–169.
  5. ^ Macdougall, pp. 12–13; Duncan, pp 169–171.
  6. ^ Duncan, p. 178.
  7. ^ Peter Traquair Freedom's Sword
  8. ^ Oram, Canmore Kings, p. 109; Duncan, pp 179–183.
  9. ^ Duncan, pp. 182–183.
  10. ^ Duncan 2002，第だい195頁ぺーじ.
  11. ^ Prestwich 1998，第だい382頁ぺーじ.
  12. ^ Reid 1990，第だい152頁ぺーじ.
  13. ^ Reid 1990，第だい155頁ぺーじ.
  14. ^ Reid 1990，第だい156頁ぺーじ.
  15. ^ Oram 2002，第だい107頁ぺーじ.
  16. ^ 16.0 16.1 Duncan 2002，第だい181頁ぺーじ.
  17. ^ Reid 1982，第だい79頁ぺーじ.
  18. ^ Duncan, p. 175; Crawford & Imlah, p. 42.
  19. ^ Duncan, pp.182–182; Oram, Canmore Kings, p. 107. The Cambridge Medieval History says the "Regents" declared her queen, VII, 562.

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  • Crawford, Robert & Mick Imlach, The New Penguin Book of Scottish Verse. Penguin, London, 2001. ISBN 0-14-058711-X
  • Duncan, A.A.M., The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence. Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002. ISBN 0-7486-1626-8
  • Macdougall, Norman, "L'Écosse à la fin du XIIIe sieclè: un royaume menacé" in James Laidlaw (ed.) The Auld Alliance: France and Scotland over 700 Years. Edinburgh University, Edinburgh, 1999. ISBN 0-9534945-0-0
  • Oram, Richard (with Michael Penman), The Canmore Kings: Kings and Queens of the Scots, 1040–1290. Tempus, Stroud, 2002. ISBN 0-7524-2325-8
挪威女おんな孩玛格かく丽特
出生しゅっしょう于：1283年ねん2月がつ或ある4月がつ逝世於：1290年ねん9月がつ或ある10月
統治とうち者しゃ頭あたま銜
前任ぜんにん者しゃ：
亚历山大やまだい三さん世せい 		苏格兰女王おう
（有ゆう争そう议）
1286年ねん–1290年ねん 		繼つぎ任にん者しゃ：
约翰·巴里ぱり奥おく
（有ゆう争そう议）
皮かわ克かつ特とく人的じんてき國王こくおう（英えい语：List of kings of the Picts）
特とく里さと斯坦一いち世せい → 塔とう洛らく尔一いち世せい → 尼あま克かつ塔とう一いち世せい → 特とく里さと斯坦二に世せい → 加か尔安·埃ほこり里さと利り池ち → 特とく里さと斯坦三さん世せい和わ特とく里さと斯坦四よん世せい → 特とく里さと斯坦四よん世せい → 加か特とく纳特一いち世せい → 卡伊托たく梅うめ → 塔とう洛らく尔二に世せい → 特とく里さと斯坦五ご世せい → 卡拉姆·森もり纳雷斯 → 布ぬの鲁德一いち世せい → 加か特とく纳特二に世せい → 尼あま克かつ塔とう二に世せい → 奇き尼あま奥おく驰 → 加か特とく纳特三さん世せい → 布ぬの鲁德二に世せい → 塔とう洛らく尔三さん世せい → 塔とう洛らく尔干一いち世せい → 加か特とく纳特四よん世せい → 特とく里さと斯坦六ろく世せい → 布ぬの鲁德三さん世せい → 塔とう兰 → 布ぬの鲁德四よん世せい → 尼あま克かつ塔とう三さん世せい → 特とく里さと斯坦七なな世せい → 亚尔宾一いち世せい → 尼あま克かつ塔とう三さん世せい（二に次じ） → 安あん格かく斯一いち世せい → 布ぬの鲁德五ご世せい → 基もと尼あま思おもえ一いち世せい → 亚尔宾二に世せい → 塔とう洛らく尔干二に世せい → 特とく里さと斯坦八はち世せい → 科か纳尔 → 康かん斯坦丁ひのと（一世いっせい） → 安あん格かく斯二に世せい → 特とく里さと斯坦九きゅう世せい → 乌文 → 乌拉德とく → 布ぬの鲁德六ろく世せい → 基もと尼あま思おもえ二に世せい → 布ぬの鲁德七なな世せい → 特とく里さと斯坦十じゅう世せい
亚尔宾王朝あさ
邓凯尔德王朝おうちょう
莫瑞王朝おうちょう（英えい语：House of Moray）
邓凯尔德王朝おうちょう复辟
斯韋雷かみなり王朝おうちょう
巴里ぱり奥おく王朝おうちょう（英えい语：House of Balliol）
布ぬの鲁斯王朝おうちょう（英えい语：House of Bruce）
斯图亚特王朝おうちょう
英えい格かく兰共和国わこく
斯图亚特王朝おうちょう复辟
奧おく蘭らん治ち-拿騷王朝おうちょう
斯图亚特王朝おうちょう复辟
检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=挪威女おんな孩玛格かく丽特&oldid=82035597”