维基百科 ひゃっか 自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん
哈康三 さん 世 せい 雷 かみなり 松 まつ （古 こ 諾 だく 挪威語 ご ：Håkon Sverresson，1170年代 ねんだい 年 ねん 月 がつ 日 にち 在 ざい 時期 じき 為 ため 挪威 國王 こくおう 年 ねん 年 ねん
哈康三世出生時是未當上國王、只 ただ 是 ぜ 法 ほう 羅 ら 群島 ぐんとう 的 てき 冒險 ぼうけん 家 か 的 てき 斯韋雷 かみなり 的 てき 第 だい 二 に 名 めい 私生子 しせいじ 歷史 れきし 學 がく 家 か 認 みとめ 為 ため 的 てき 女兒 じょじ 阿 おもね 麗 うらら 德 とく 羅 ら 埃 ほこり 塔 とう 但 ただし 後來 こうらい 的 てき 歷史 れきし 學 がく 家並 いえなみ 未 み 對 たい 法 ほう 表示 ひょうじ 支持 しじ [ 1]
挪威歷史 れきし 上 じょう 的 てき 期間 きかん 從 したがえ 年 ねん 持續 じぞく 到 いた 年 ねん 在 ざい 間 あいだ 有 ゆう 幾 いく 個 こ 不同 ふどう 規模 きぼ 和 わ 強度 きょうど 的 てき 連鎖 れんさ 衝突 しょうとつ 衝突 しょうとつ 的 てき 背景 はいけい 是 ぜ 由 よし 明確 めいかく 的 てき 繼承 けいしょう 法 ほう 社會 しゃかい 條件 じょうけん 教會 きょうかい 與國 よこく 王 おう 之 の 間 あいだ 的 てき 有 ゆう 兩個 りゃんこ 主要 しゅよう 政黨 せいとう 首 しゅ 先 さき 不同 ふどう 的 てき 名字 みょうじ 或 ある 根本 こんぽん 沒 ぼつ 有名 ゆうめい 字 じ 但 ただし 最終 さいしゅう 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 和 わ 樺 かば 樹皮 じゅひ 兩派 りょうは 為 ため 名 めい 或 ある 者 もの 是 ぜ 因 いん 為 ため 他 た 追隨 ついずい 者 しゃ 聲 ごえ 稱 しょう 自己 じこ 是 ぜ 國王 こくおう 的 てき 私生子 しせいじ 集結 しゅうけつ 令 れい 現任 げんにん 的 てき 國王 こくおう 地位 ちい 不穩 ふおん 反對 はんたい 國王 こくおう 統治 とうち 擊 げき 敵對 てきたい 派 は 系 けい 雷 かみなり 和 わ
哈康於1197年 ねん 在 ざい 與 あずか 奧 おく 的 てき 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 戰 せん 首 しゅ 次 じ 被 ひ 提 ひさげ 作為 さくい 他 た 父親 ちちおや 軍隊 ぐんたい 的 てき 領 りょう 導 しるべ 人 じん 之 の 一 いち 隨 ずい 後 ご 他 た 多 た 次 つぎ 被 ひ 提 ひさげ 參加 さんか 他 た 父親 ちちおや 對 たい 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 的 てき 戰爭 せんそう 在 ざい 他 た 的 てき 父親 ちちおや 雷 かみなり 年 ねん 月 がつ 日 にち 臨終 りんじゅう 時 じ 他 た 宣 せん 稱 しょう 是 ぜ 他 た 唯 ただ 他 た 還 かえ 給 きゅう 寫 うつし 了 りょう 一 いち 封 ふう 信 しんじ 建議 けんぎ 他 た 解決 かいけつ 與 あずか 教會 きょうかい 長期 ちょうき 存在 そんざい 的 てき 爭 そう 執 と 當 とう 雷 かみなり 去 さ 世 よ 的 てき 消息 しょうそく 傳 でん 到 いた 與 あずか 樺 かば 樹皮 じゅひ 當時 とうじ 在 ざい 尼 あま 達 たち 洛 らく 首 しゅ 先 さき 同 どう 一 いち 個 こ 春 はる 天 てん 他 た 在 ざい 尼 あま 達 たち 羅 ら 議會 ぎかい 中 ちゅう 被 ひ 擁立 ようりつ 成 なり 為 ため 國王 こくおう [ 2] [ 3]
同年 どうねん 春 はる 天 てん 流亡 りゅうぼう 在 ざい 瑞 みず 典 てん 和 わ 丹 に 麥 むぎ 並 なみ 支持 しじ 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 的 てき 主教 しゅきょう 返 かえし 回 かい 並 なみ 與 あずか 三 さん 世 せい 達成 たっせい 和解 わかい 他 た 似 に 可能 かのう 滿足 まんぞく 了 りょう 他 た 大 だい 部分 ぶぶん 要求 ようきゅう 本來 ほんらい 在 ざい 雷 かみなり 統治 とうち 時期 じき 被 ひ 置 おけ 令 れい 之 の 下 しも 現時 げんじ 被 ひ 取消 とりけし 據 よりどころ 說 せつ 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 失 しつ 去 さ 支持 しじ 年 ねん 秋 あき 天 たかし 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 國王 こくおう 英 えい 格 かく 馬 ば 格 かく 努 つとむ 森 もり 被 ひ 奧 おく 普 ひろし 蘭 らん 當地 とうち 的 てき 農民 のうみん 殺害 さつがい 國 こく 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 被 ひ 迫 せり 解散 かいさん 埃 ほこり 林 りん 因 いん 出現 しゅつげん 在 ざい 丹 に 麥 むぎ 但 ただし 他 た 拒絕 きょぜつ 重 おも 新 しん 開始 かいし 戰 せん 因 いん 為 ため 他 た 認 みとめ 為 ため 沒 ぼつ 有機 ゆうき 會 かい 成功 せいこう 對抗 たいこう 三 さん 世 せい 因 よし [ 2] [ 3]
哈康三世似乎與他父親的嫡妻瑪格麗 うらら 塔 とう 埃 ほこり 里 さと 克 かつ 塔 とう 有 ゆう 著 ちょ 混亂 こんらん 的 てき 關係 かんけい 在 ざい 雷 かみなり 去 さ 世 よ 後 ご 麗 うらら 塔 とう 試 ためし 圖 ず 和 わ 雷 かみなり 的 てき 女兒 じょじ 克 かつ 里 さと 因 いん 為 ため 他 た 想 そう 把 わ 在 ざい 他 た 的 てき 宮廷 きゅうてい 裡 うら 隨 ずい 後 ご 麗 うらら 塔 とう 似 に 年 ねん 的 てき 聖 せい 期間 きかん 並 なみ 年 ねん 月 がつ 日 にち 死亡 しぼう 他 た 的 てき 死 し 被 ひ 懷疑 かいぎ 為 ため 中毒 ちゅうどく 他 た 的 てき 繼母 けいぼ 麗 うらら 塔 とう 被 ひ 懷疑 かいぎ 是 これ 行 ぎょう 最後 さいご 手下 てした 為 ため 了 りょう 為 ため 證明 しょうめい 自己 じこ 無罪 むざい 接受 せつじゅ 神明 しんめい 裁判 さいばん 但 ただし 手下 てした 被 ひ 嚴重 げんじゅう 燒 しょう 傷 きず 視 し 為 ため 罪 ざい 的 てき 證據 しょうこ 得 とく 不 ふ 逃回 にげまわ 瑞 みず 典 てん [ 3]
哈康三 さん 世 せい 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 結婚 けっこん 在 ざい 他 た 去 さ 世 よ 時 じ 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 繼承 けいしょう 人 じん 因 よし 他 た 的 てき 歲 さい 古 こ 托 たく 西 にし 居 きょ 爾 なんじ 松 まつ 接 せっ 替 かえ 他 た 成 なり 為 ため 國王 こくおう 但 ただし 在 ざい 他 た 去 さ 世 よ 後 ご 一 いち 位 い 名 めい 叫 さけべ 瓦 かわら 爾 なんじ 特 とく 格 かく 的 てき 英 えい 嘉 よしみ 年 ねん 為 ため 妾 わらわ 侍 さむらい 並 なみ 在 ざい 樺 かば 樹皮 じゅひ 的 てき 王 おう 庭 にわ 上 じょう 出現 しゅつげん 一 いち 名 めい 嬰兒 えいじ 稱 しょう 嬰兒 えいじ 便 びん 是 ぜ 三 さん 世 せい 的 てき 兒 じ 子 こ 在 ざい 假定 かてい 的 てき 父親 ちちおや 去 さ 世 よ 後 ご 出生 しゅっしょう 在 ざい 今 こん 天 てん 的 てき 東福 とうふく 爾 なんじ 男 おとこ 父親 ちちおや 之 これ 後 ご 被 ひ 命名 めいめい 為 ため 後來 こうらい 成 なり 為 ため 國王 こくおう 哈康四 よん 世 せい 。1218年 ねん 的 てき 夏 なつ 天 たかし 英 えい 嘉 よしみ 在 ざい 卑爾根 ね 經歷 けいれき 一場 いちじょう 成功 せいこう 的 てき 審判 しんぱん 鑽孔 さんこう 鐵 てつ 顯示 けんじ 子 こ 的 てき 親父 おやじ 關係 かんけい [ 2] [ 3]
在 ざい 他 た 設 しつらえ 法 ほう 將 はた 從 したがえ 教會 きょうかい 的 てき 禁令 きんれい 中 ちゅう 取消 とりけし 並 なみ 至 いたり 少 しょう 在 ざい 他 た 並 なみ 沒 ぼつ 有 ゆう 去 さ 世 よ 和平 わへい 是 ぜ 否 ひ 會 かい 長期 ちょうき 持續 じぞく 是 ぜ 可能 かのう 的 てき 事實 じじつ 證明 しょうめい 他 た 的 てき 早 はや 重 おも 新 しん 啟 けい 動 どう 因 いん 為 ため 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 的 てき 國王 こくおう 埃 ほこり 林 りん 因 いん 在 ざい 幾 いく 個月 かげつ 集 しゅう [ 2] [ 3]
哈康三 さん 世 せい 被 ひ 埋葬 まいそう 在 ざい 卑爾根 ね 舊教 きゅうきょう 堂 どう 裡 うら [ 3] 大 だい 教 きょう 堂 どう 年 ねん 被 ひ 現在 げんざい 址 し 念 ねん 碑 ひ 為 ため 標 しるべ 誌 し
我 わが 斯韋雷 かみなり 和 わ 牧 まき 杖 つえ 黨 とう 都 と 是 ぜ 在 ざい 世紀 せいき 事件 じけん 發生 はっせい 後 ご 不 ふ 久 ひさ 寫 うつし 成 なり 的 てき
Karl Jónsson; translator J. Stephton. The Saga of King Sverri of Norway . Llanerch Press. ISBN 1-897853-49-1
Sturla Þórðarson; translation to English by G.W. Dasent (1894, repr. 1964). The Saga of Hakon and a Fragment of the Saga of Magnus with Appendices. London (Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores, vol.88.4).
Finn Hødnebø & Hallvard Magerøy (eds.); translator Gunnar Pedersen; (1979). Soga om baglarar og birkebeinar (Noregs kongesoger 3). Det Norske Samlaget, Oslo. ISBN 82-521-0891-1 (in Norwegian)
Sverris saga in English translation by J. Stephton
