聖 せい 墓 はか 教 きょう 堂 どう (拉 ひしげ 丁 ひのと 語 ご :Sanctum Sepulchrum ,英語 えいご :Church of the Holy Sepulcher ),正教 せいきょう 稱 しょう 之 の 為 ため “复活 教 きょう 堂 どう ”(希 まれ 臘語 :Ναός της Αναστάσεως ;阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语:كنيسة القيامة ;亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 語 ご :Սուրբ Հարություն ;希 まれ 伯 はく 来 らい 语 :כנסיית הקבר ),是 ぜ 耶路撒冷舊 きゅう 城 しろ 内的 ないてき 一 いち 所 しょ 基督教 きりすときょう 教 きょう 堂 どう 。
當地 とうち 的 てき 許多 きょた 基督 きりすと 徒 と 認 みとめ 為 ため ,教 きょう 堂 どう 的 てき 基 もと 址 し 即 そく 是 ぜ 《新 しん 约圣经 》中 ちゅう 描述的 てき 基督 きりすと 耶稣 被 ひ 釘 くぎ 死 し 的 てき 地方 ちほう ,即 そく 各各 おのおの 他 ほか 的 てき 所在 しょざい 之 の 處 しょ [1] ,而且據 よりどころ 說 せつ 耶穌的 てき 聖 せい 墓 はか 也在其中,他 た 們因而對此地頂 いただき 禮 れい 膜 まく 拜 はい 。從 したがえ 西元 にしもと 4世紀 せいき 開始 かいし ,教 きょう 堂 どう 即 そく 已 やめ 成 なり 為 ため 一處朝圣的重要目的地[2] 。時 とき 至 いたり 今日 きょう ,教 きょう 堂 どう 是 ぜ 耶路撒冷牧 まき 首 くび 的 てき 教 きょう 座 ざ 所在 しょざい ,而建筑本身 ほんみ 則 そく 由 ゆかり 羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 會 かい 、亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 使徒 しと 教會 きょうかい 、正教會 せいきょうかい 三 さん 個 こ 教會 きょうかい 負 ふ 責 せめ 主要 しゅよう 的 てき 行政 ぎょうせい 及管理 かんり ,另外敘利亞 あ 正教會 せいきょうかい 、衣 ころも 索 さく 比 ひ 亞 あ 正教會 せいきょうかい 、科 か 普 ひろし 特 とく 正教會 せいきょうかい 則 のり 享有 きょうゆう 部分 ぶぶん 祭壇 さいだん 等 とう 設 しつらえ 施 ほどこせ 的 てき 使用 しよう 及管理 かんり 權 けん 。[3]
歷史 れきし [ 编辑 ]
圣墓教 きょう 堂 どう 入口 いりくち
2世紀 せいき 時 じ ,今日 きょう 教 きょう 堂 どう 的 てき 所在地 しょざいち 曾是一座 いちざ 阿佛 あぶつ 洛 らく 狄忒神 かみ 廟 びょう ,也有 やゆう 一些古代作家將其描述為維納斯 神 かみ 廟 びょう ,即 そく 罗马神 しん 话 中 ちゅう 与 あずか 阿佛 あぶつ 洛 らく 狄忒对应的 てき 神祇 じんぎ 。該撒利 とぎ 亞 あ 的 てき 優 ゆう 西 にし 比 ひ 烏 がらす 在 ざい 他 た 的 てき 《君 きみ 士 し 坦 ひろし 丁 ちょう 传》中 ちゅう [4] 提 ひっさげ 到 いた ,這里本 ほん 是 ぜ 曾為基督 きりすと 徒 と 朝拜 ちょうはい 的 てき 聖地 せいち ,但 ただし 憎惡 ぞうお 基督教 きりすときょう 的 てき 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく 皇帝 こうてい 哈德良 りょう 將 はた 此地掩埋,并建起 おこり 羅 ら 馬 うま 自己 じこ 的 てき 神殿 しんでん 。[5] 但 ただし 這種說法 せっぽう 的 てき 真實 しんじつ 性 せい 有 ゆう 爭議 そうぎ 。儘管優 ゆう 西 にし 比 ひ 烏 がらす 的 てき 記載 きさい 語 ご 焉不詳 しょう ,神 かみ 廟 びょう 確實 かくじつ 很可能 かのう 是 ぜ 西元 にしもと 135年 ねん 哈德良 りょう 摧毀耶路撒冷并建設 けんせつ 罗马城市 じょうし 爱利亚加比 ひ 多 た 连 的 てき 過程 かてい 中 ちゅう 建 たて 成 しげる 的 てき 。
教 きょう 堂 どう 內部教派 きょうは 、鑰匙管理 かんり 者 しゃ 及守門人 もんじん [ 编辑 ]
教 きょう 堂 どう 內部教派 きょうは [ 编辑 ]
聖 せい 墓 はか 教 きょう 堂 どう 自 じ 西元 にしもと 4世紀 せいき 落成 らくせい ,就是基督教 きりすときょう 維護的 てき 聖地 せいち ,但 ただし 羅 ら 馬 うま 天主教 てんしゅきょう 會 かい 、希 まれ 臘正教會 きょうかい 、亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 教會 きょうかい 、敘利亞 あ 正教會 せいきょうかい 、埃及 えじぷと 科 か 普 ひろし 特 とく 正教會 せいきょうかい 和 わ 衣 ころも 索 さく 比 ひ 亞 あ 正統 せいとう 台 だい 瓦 かわら 西 にし 多 た 教會 きょうかい 等 とう 六個教會都認為自己才擁有聖墓教堂的管理權,因 いん 此教派 は 之 の 間 あいだ 固定 こてい 有 ゆう 爭 そう 執 と 、甚至有 ゆう 嚴重 げんじゅう 的 てき 肢體 したい 衝突 しょうとつ 。於是鄂圖曼土耳 みみ 其統治者 ちしゃ 鄂圖曼三 さん 世 せい (Osman III)在 ざい 1757年 ねん 頒布 はんぷ 了 りょう 皇 すめらぎ 家 か 公文 こうぶん (Firman),命令 めいれい 耶路撒冷與 あずか 伯 はく 利 り 恆 つね 的 てき 基督教 きりすときょう 、猶 なお 太 ふとし 教 きょう 、伊 い 斯蘭教徒 きょうと ,都 と 必須 ひっす 「維持 いじ 現狀 げんじょう 」(status quo),意思 いし 是 ぜ 當時 とうじ 管理 かんり 權 けん 是 ぜ 誰 だれ 的 てき ,那 な 地方 ちほう 就是屬 ぞく 於誰的 てき 。從 したがえ 此不許 もと 再 さい 繼續 けいぞく 爭 そう 土地 とち 或 ある 爭 そう 物權 ぶっけん 。然 しか 而此公文 こうぶん 並 なみ 無法 むほう 改變 かいへん 教派 きょうは 之 の 間 あいだ 的 てき 不滿 ふまん ,因 いん 此不同 どう 教派 きょうは 間 あいだ 仍然很容易 ようい 一些小動作就造成擦槍走火。例 れい 如2002年 ねん 在 ざい 聖 せい 墓 はか 教 きょう 堂 どう 的屋 てきや 頂上 ちょうじょう ,科 か 普 ひろし 特 とく 正教 せいきょう 的 てき 修士 しゅうし 覺 さとし 得 とく 天氣 てんき 熱 ねつ ,擅自動 じどう 了 りょう 他 た 的 てき 椅子 いす 到 いた 屬 ぞく 於衣索 さく 比 ひ 亞 あ 正教 せいきょう 的 てき 陰影 いんえい 處 しょ ,於是被 ひ 視 し 為 ため 挑釁行為 こうい ,雙方 そうほう 起 おこり 衝突 しょうとつ 造成 ぞうせい 11人 にん 送 おく 醫 い 。[6]
頒布 はんぷ 維持 いじ 現狀 げんじょう 那 な 天 てん ,剛 つよし 好 このみ 希 まれ 臘正教 きょう 教會 きょうかい 的 てき 梯子 はしご 放 ひ 在 ざい 屬 ぞく 於亞美 び 尼 あま 亞 あ 教派 きょうは 的 てき 窗 まど 戶外 こがい ,當時 とうじ 梯子 はしご 在 ざい 那 な 的 てき 用途 ようと 已 やめ 經 けい 不可 ふか 考 かんがえ ,東西 とうざい 是 ぜ 希 まれ 臘正教會 きょうかい 的 てき ,區域 くいき 管理 かんり 權 けん 卻是亞美 あみ 尼 あま 亞 あ 教會 きょうかい 的 てき ,為 ため 了 りょう 要 よう 維持 いじ 現狀 げんじょう ,就只能 のう 把 わ 梯子 はしご 留 とめ 在 ざい 那 な 。
教派 きょうは 之 の 間 あいだ 對 たい 於「維持 いじ 現狀 げんじょう 」的 てき 規定 きてい 相當 そうとう 斤 きん 斤 きん 計 けい 較,包含 ほうがん 1927年 ねん 發生 はっせい 地震 じしん ,因 いん 為 ため 共同 きょうどう 區域 くいき 需要 じゅよう 做改變 かいへん 包含 ほうがん 維修,就必須 ひっす 得 え 到 いた 所有 しょゆう 管理 かんり 者 しゃ 的 てき 同意 どうい 才能 さいのう 開 ひらき 工 こう ,所以 ゆえん 先 さき 花 はな 了 りょう 30年 ねん 爭 そう 論 ろん ,再 さい 花 はな 了 りょう 30年 ねん 才 ざい 完成 かんせい 維修。
這個公文 こうぶん 的 てき 影響 えいきょう 是 ぜ 極大 きょくだい 的 てき ,聖 きよし 殿山 とのやま 那 な 裡 うら 就成為 ため 穆 きよし 斯林區 く ,基督 きりすと 徒 と 聖 せい 墓 はか 教 きょう 堂 どう 那 な 裡 うら 就成為 ため 基督 きりすと 徒 かち 區 く 。該年的 てき 棕梠 しゅろ 星 ぼし 期日 きじつ ,希 まれ 臘正教會 きょうかい 才 ざい 剛 つよし 把 わ 方 かた 濟 ずみ 會 かい 從 したがえ 童女 どうじょ 馬 ば 利 とぎ 亞 あ 的 てき 墓 はか 趕出去 さ ,即 そく 便 びん 有 ゆう 再 さい 多 た 不滿 ふまん ,按照「維持 いじ 現狀 げんじょう 」的 てき 規定 きてい ,管理 かんり 權 けん 歸 き 希 まれ 臘正教會 きょうかい ,這個「默契 もっけい 」其實持續 じぞく 到 いた 今日 きょう 。而「維持 いじ 現狀 げんじょう 」對 たい 於聖墓 ぼ 教 きょう 堂 どう 裡 うら 的 てき 六 ろく 個 こ 教會 きょうかい 的 てき 影響 えいきょう ,就是不可能 ふかのう 再 さい 想 そう 說 せつ 把 わ 其他教派 きょうは 趕走,讓 ゆずる 自己 じこ 的 てき 教派 きょうは 獨 どく 佔整個 こ 聖 せい 墓 はか 教 きょう 堂 どう 。頒布 はんぷ 那 な 天 てん 所 しょ 擁 よう 有 ゆう 的 てき 地盤 じばん 是 ぜ 如何 いか ,就是那 な 樣子 ようす 了 りょう 。[7]
鑰匙管理 かんり 者 しゃ 及守門人 もんじん [ 编辑 ]
在 ざい 1187年 ねん ,阿 おもね 尤 ゆう 布 ぬの 王朝 おうちょう 的 てき 蘇 そ 丹 まこと 撒拉丁 ひのと 占領 せんりょう 耶路撒冷後 ご 任命 にんめい 兩個 りゃんこ 穆 きよし 斯林世 よ 家 か 管理 かんり 聖 せい 墓 はか 教 きょう 堂 どう ,其中朱 しゅ 达·阿 おもね 勒勾迪 すすむ 亚家族 かぞく 為 ため 「鑰匙的 てき 保管 ほかん 者 しゃ 」,而努 つとむ 赛贝家族 かぞく 為 ため 「聖 せい 墓 はか 教 きょう 堂 どう 的 てき 守護 しゅご 人 じん 與 あずか 守門 すもん 人 じん 」。這兩個 りゃんこ 職務 しょくむ 也被傳承 でんしょう 至 いたり 今 いま ,由 ゆかり 於他們不屬 ぞく 於任何 なん 一個基督宗教派系的身分,因 いん 此常常 つね 擔任 たんにん 各種 かくしゅ 儀式 ぎしき 的中 てきちゅう 立見 たちみ 證人 しょうにん 角 かく 色 しょく 。也因此使得 とく 這個教 きょう 堂 どう 除 じょ 了 りょう 多 た 個 こ 基督 きりすと 宗教 しゅうきょう 教派 きょうは 共管 きょうかん 外 がい ,還 かえ 擁 よう 有 ゆう 穆 きよし 斯林管理 かんり 者 しゃ 這種特殊 とくしゅ 的 てき 風貌 ふうぼう 。[8]
参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]