33°11′12″N 35°37′09″E / 33.18667°N 35.61917°E / 33.18667; 35.61917
位 くらい 于今日 び 约旦 的 てき 伯 はく 大 だい 尼 あま 遗迹 ,施 ほどこせ 洗 あらい 约翰 为人施行 しこう 浸礼 しんれい 的 てき 地方 ちほう
約 やく 旦 だん 河 かわ (希 まれ 伯 はく 來 らい 語 ご :נהר הירדן / nehar hayarden ;阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语:نهر الأردن / nahr al-urdun )是 ぜ 西 にし 亚地区 ちく 的 てき 一 いち 条 じょう 河 かわ 流 りゅう ,发源于黎 はじむ 巴 ともえ 嫩 、叙 じょ 利 り 亚 ,流 りゅう 經 けい 以色列 れつ 、巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 、约旦 ,注入 ちゅうにゅう 死 し 海 うみ ,全 ぜん 长251公里 くり 。在 ざい 亚伯拉 ひしげ 罕诸教 きょう 历史上 じょう ,被 ひ 奉 たてまつ 为最神 しん 圣的河 かわ 流 りゅう 之 の 一 いち [3] ;而在现代,其珍貴 とうと 的 てき 水 みず 資源 しげん 也成为该地区 ちく 紛爭 ふんそう 的 てき 一 いち 個 こ 因 いん 素 もと 。
約 やく 旦 だん 河 かわ 在 ざい 最初 さいしょ 的 てき 75公里 くり 中落 なかおち 差 さ 甚大 じんだい ,河水 こうすい 湍急,注入 ちゅうにゅう 沼 ぬま 泽化的 てき Hula湖 こ ,略 ほぼ 低 てい 于海 うみ 平面 へいめん 。流出 りゅうしゅつ 该湖后 きさき ,进一 いち 步 ほ 下降 かこう 大 だい 约25公里 くり ,汇入加 か 利 とぎ 利 とぎ 海 かい 。在 ざい 下 した 游 ゆう 河 かわ 段 だん ,河 かわ 流 りゅう 的 てき 比 ひ 降 くだ 减小,河 かわ 道也 みちや 变得蜿蜒 えんえん 曲折 きょくせつ ,最 さい 后 きさき 注入 ちゅうにゅう 低 てい 于海平面 へいめん 大 だい 约400米 まい 的 てき 内 ない 陆湖──死 し 海 うみ 。在 ざい 最 さい 后 きさき 一 いち 段 だん ,还有2条 じょう 主要 しゅよう 的 てき 支流 しりゅう 从东侧汇入 いれ :耶尔穆 きよし 克 かつ 河 かわ 和 わ 扎卡河 かわ (Jabbok)。
在 ざい 加 か 利 とぎ 利 とぎ 海 かい 以北 いほく 的 てき 河 かわ 段 だん ,位 い 于以色 しょく 列 れつ 境内 けいだい ,构成戈 ほこ 兰高地 ち 的 てき 西部 せいぶ 边界。在 ざい 加 か 利 とぎ 利 とぎ 海 かい 以南 いなん 的 てき 河 かわ 段 だん ,则构成 なり 约旦王国 おうこく (东侧)和 かず 以色列 れつ 控 ひかえ 制 せい 的 てき 約 やく 旦 だん 河 かわ 西岸 せいがん (西 にし 侧)的 てき 边界。
1964年 ねん ,以色列 れつ 开始修 おさむ 建 けん 水 みず 坝 ,从约旦 だん 河水 こうすい 的 てき 主要 しゅよう 来 き 源 みなもと 加 か 利 とぎ 利 とぎ 海 かい 引水 ひきのみず ,也是在 ざい 1964年 ねん ,约旦修 おさむ 建 けん 一 いち 条 じょう 水 すい 渠 みぞ ,从约旦 だん 河 かわ 的 てき 另一条主要支流耶尔穆克河引水。叙 じょ 利 り 亚也建造 けんぞう 了 りょう 水 みず 库 拦截耶尔穆 きよし 克 かつ 河 かわ 河水 こうすい 。环保主 ぬし 义 者 もの 谴责以色列 れつ 、约旦 和 わ 叙 じょ 利 り 亚大 だい 规模损害约旦河 かわ 的 てき 生 なま 态系统。[3]
在 ざい 现代,约旦河水 こうすい 量的 りょうてき 70%到 いた 90%都 と 被 ひ 人 ひと 类使用 しよう ,流量 りゅうりょう 大 だい 为减少 しょう 。由 よし 于这个原因 げんいん 以及死 し 海 うみ 的 てき 高 だか 蒸 ふけ 发率,死 し 海 うみ 正 ただし 在 ざい 收 おさむ 缩。死 し 海南 かいなん 端 はし 较浅的 てき 水域 すいいき 已 やめ 经全部 ぶ 干 ひ 涸,在 ざい 现代已 やめ 经变为盐滩。
2006年 ねん 9月 がつ ,出 で 现了污染物 そめもの 问题:在 ざい 下 した 游 ゆう ,未 み 处理的 てき 污水注入 ちゅうにゅう 河 かわ 道 どう 。约旦河上 かわかみ 游 ゆう 靠 もたれ 近 きん 加 か 利 とぎ 利 とぎ 海 かい 的 てき 一 いち 小 しょう 段 だん ,仍然保持 ほじ 原始 げんし 状 じょう 态。大 だい 部分 ぶぶん 污染出 で 现在下 か 游 ゆう 的 てき 60英里 えり 河 かわ 段 だん - 从加利 とぎ 利 とぎ 海 かい 到 いた 死 し 海 うみ 的 てき 曲折 きょくせつ 河 かわ 段 だん 。环保主 ぬし 义者声 ごえ 称 しょう 约旦河 かわ 的 てき 生 なま 态系统已 やめ 经几乎被摧毁,救援 きゅうえん 工作 こうさく 可能 かのう 需要 じゅよう 数 すう 十 じゅう 年 ねん 。[3] 2007年 ねん ,地球 ちきゅう 之 の 友 とも 中 ちゅう 东宣布 せんぷ 约旦河 かわ 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 100个濒危的生 せい 态地点 てん 之 の 一 いち ,部分 ぶぶん 归因于以色 しょく 列 れつ 和 わ 邻近的 てき 阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 国家 こっか 之 の 间缺乏 けつぼう 合作 がっさく 。[4]
对于这片干 ひ 燥的地区 ちく ,约旦河 かわ 河水 こうすい 是 ぜ 极其重要 じゅうよう 的 てき 资源,也是黎 はじむ 巴 ともえ 嫩 、叙 じょ 利 り 亚 、约旦 、以色列 れつ 和 わ 巴 ともえ 勒斯坦 ひろし 之 これ 间争议的焦点 しょうてん 。
连接以色列 れつ 南北 なんぼく 两端的 てき 以色列 れつ 90号 ごう 公 おおやけ 路 ろ 位 い 于约旦 だん 河 かわ 西岸 せいがん ,与 あずか 之 の 平行 へいこう 。
《圣经 》中 ちゅう ,约旦河 かわ 被 ひ 描述为滋润了一个肥沃的大平原,由 よし 于植被 ひ 繁茂 はんも ,被 ひ 称 しょう 为“耶和华 的 てき 花 はな 园”(《创世记 》13:10 Template:Bibleverse with invalid book )。在 ざい 《希 まれ 伯 はく 来 らい 圣经 》中 ちゅう 对约旦 だん 河 かわ 没 ぼつ 有 ゆう 集中 しゅうちゅう 的 てき 描述,只 ただ 是 ぜ 分散 ぶんさん 见于各卷 かくかん 雅 まさ 各 かく 渡 わたり 过约旦 だん 河 かわ 及其支流 しりゅう Jabbok (今 いま Al-Zarḳa),为了到 いた 达Haran (创世纪 32:11 Template:Bibleverse with invalid book ,32:23–24 Template:Bibleverse with invalid book )。约旦河 かわ 也是一 いち 条 じょう 分界 ぶんかい 线:以色列 れつ 十二支 じゅうにし 派 は 中 なか 的 てき 流 ながれ 便 びん 支 ささえ 派 は 和 わ 迦得支 ささえ 派 は 两个支 ささえ 派 は 和 わ 玛拿西 にし 支 ささえ 派 は 这半个支派 は 定 てい 居 きょ 在 ざい 约旦河 かわ 以东(《民 みん 数 すう 记 》34:15 ),而其他 た 九个半支派則由约书亚 率 りつ 领,定 てい 居 きょ 在 ざい 约旦河 かわ 以西 いせい (约书亚记 13:7 , passim)。
在 ざい 耶利哥 的 てき 对面,称 しょう 为“耶利哥的约旦河 かわ ”(民 みん 数 すう 记 34:15 ; 35:1 )。约旦河 かわ 有 ゆう 许多浅 あさ 滩,其中之 の 一 いち 是 ぜ 以许多 おお 以法莲人 在 ざい 此被耶弗他 ほか 所 ところ 屠 ほふ 杀而著 ちょ 称 たたえ (士 し 师记12:5–6 )。而在伯 はく 巴 ともえ 拉 ひしげ 附近 ふきん 的 てき 浅 あさ 滩,基 もと 甸 曾在那 な 里 さと 伏 ふく 击米 べい 甸人 (士 し 师记 7:24 )。在 ざい 约旦河 かわ 的 てき 平原 へいげん ,在 ざい 疏割和 わ 撒拉但 ただし 之 これ 间,则是所 ところ 罗门 铸造其铜器 き 的 てき 场地(列 れつ 王 おう 纪上7:46 )。
在 ざい 《圣经》中 ちゅう ,约旦河 かわ 是 ぜ 数 すう 次 じ 神 かみ 迹 发生的 てき 地点 ちてん ,第 だい 一次奇迹发生在耶利哥附近,以色列 れつ 人 じん 在 ざい 约书亚带领下渡 わたり 过约旦 だん 河 かわ (约书亚记 3:15–17 )。后 きさき 来 らい 其中两个半 はん 支 ささえ 派 は 定 てい 居 きょ 在 ざい 约旦河 かわ 以东,在 ざい 河岸 かわぎし 上 じょう 建造 けんぞう 大型 おおがた 祭 さい 坛,见证他 た 们和其他支 ささえ 派 は (约书亚记 22:10 , 22:26 , et seq.)。以利亚 用 よう 自己 じこ 的 てき 外 そと 衣 ころも 击打河水 こうすい ,水 みず 就左右 さゆう 分 ぶん 开,他 た 和 わ 以利沙 すな 两人走 はし 干 ひ 地 ち 过了约旦河 かわ (列 れつ 王 おう 纪下 2:8 ,2:14 )。以利沙 すな 在 ざい 约旦河 かわ 完成 かんせい 了 りょう 另外2个神迹:让乃缦 在 ざい 约旦河水 こうすい 中 ちゅう 沐浴 もくよく 7次 じ ,治 ち 愈 いよいよ 他 た 的 てき 麻 あさ 风病;将 しょう 一根木头抛在河中,使 つかい 落水 おちみず 的 てき 斧 おの 头浮出水 しゅっすい 面 めん (列 れつ 王 おう 纪下 5:14 ;6:6 )。
《新 しん 约圣经 》记载,施 ほどこせ 洗 あらい 约翰 为悔改 あらため 者 しゃ 在 ざい 约旦河 かわ 洗礼 せんれい [5] (马太福音 ふくいん 3:5–6 ; 马可福音 ふくいん 1:5 ; 路 みち 加 か 福音 ふくいん 3:3 ; 约翰福音 ふくいん 1:28 )。而在(约翰福音 ふくいん 1:28 )则详细记载此事 ごと 发生在 ざい 伯 はく 大 だい 尼 あま (Bethabara)。耶稣 也来到 いた 这里受约翰的浸 ひた (马太福音 ふくいん 3:13 ; 马可福音 ふくいん 1:9 ; 路 みち 加 か 福音 ふくいん 3:21 , 4:1 )。也是在 ざい 约旦河 かわ ,施 ほどこせ 洗 あらい 约翰宣 せん 称 しょう 耶稣是 ぜ 上帝 じょうてい 的 てき 儿子和 わ 羔羊 (约翰福音 ふくいん 1:29–36 )。以赛亚 對 たい 弥 わたる 赛亚的 てき 预言 提 ひさげ 過 か 约旦河 かわ (以赛亚书 9:1–2 ),并在马太福音 ふくいん 4:15 得 え 到 いた 复述。
耶稣曾数次 じ 渡 わたり 过约旦 だん 河 かわ (马太福音 ふくいん 19:1 ;马可福音 ふくいん 10:1 ),信徒 しんと 们也渡 わたり 过约旦 だん 河 かわ 来 らい 听他讲道,以及治 ち 愈 いよいよ 他 た 们的疾病 しっぺい (马太福音 ふくいん 4:25 ;马可福音 ふくいん 3:7–8 )。当 とう 敌人试图抓 つめ 捕 ど 他 た 时,耶稣前 ぜん 往约旦 だん 河 かわ 外 がい ,施 ほどこせ 洗 あらい 约翰起 おこり 初 はつ 洗礼 せんれい 的 てき 地方 ちほう 避难(约翰福音 ふくいん 10:39–40 )。