黑くろ斯廷斯之战

黑くろ斯廷斯之戰せん
诺曼征服せいふく英えい格かく兰的てき一いち部分ぶぶん
Harold Rex Interfectus Est：“哈罗德王とくおう被ひ杀”。贝叶挂毯描绘哈罗德とく战死的てき场景。
日にち期き 1066年ねん10月がつ14日にち 地点ちてん 英えい格かく兰东萨塞克かつ斯郡黑くろ斯廷斯附近ふきん的てき巴ともえ特とく尔 结果 诺曼人じん决定性せい胜利
参まいり战方
諾だく曼第公國こうこく	盎格魯-撒克遜へりくだ英えい格かく蘭らん
指ゆび挥官与あずか领导者しゃ
征服せいふく者しゃ威い廉れん 红发阿兰 威い廉かど·菲茨奥おく斯本 布ぬの洛らく涅伯爵尤斯塔斯二に世せい	哈羅德とく·戈ほこ德とく溫ゆたか森もり † 戈ほこ斯·戈ほこ德とく温ゆたか森もり † 利り奥おく夫おっと温ゆたか·戈ほこ德とく温ゆたか森もり †
兵力へいりょく
不ふ详，估计为7,000至いたり12,000人にん	不ふ详，估计为5,000至いたり13,000人にん

黑くろ斯廷斯之战（英語えいご：Battle of Hastings）是これ英国えいこく历史上うえ的てき重要じゅうよう事件じけん諾だく曼征服せいふく中ちゅう最さい具ぐ決定けってい性せい的てき一いち战，诺曼军队于1066年ねん10月がつ14日にち在ざい东萨塞克かつ斯黑くろ斯廷斯附近ふきん击败英えい格かく兰国王おう哈罗德とく二に世せい统帅的てき守まもり军，哈罗德とく二に世せい阵亡。

1066年ねん9月がつ29日にち，诺曼底そこ公爵こうしゃく吉よし约姆二に世せい（即そく征服せいふく者しゃ威い廉れん）希望きぼう用よう他た的てき军队取得しゅとく英えい格かく兰的てき王位おうい，军队出で发后在ざい英えい吉利よしとし海峡かいきょう被ひ飓风延のべ迟，后きさき于英格かく兰南岸なんがん的てき村むら庄しょう佩文西にし登とう陆，未み遇ぐう到いた抵抗ていこう。传说威い廉れん登とう上海しゃんはい滩后不ふ小心しょうしん面めん朝あさ下か摔倒。为了不在ふざい军队面めん前出ぜんしゅつ丑うし，他た双手そうしゅ捧ささげ沙すな站起来らい喊道：「我わが现在拥有了りょう英国えいこく的てき土地とち!」（这个故事こじ与あずか凯撒入いれ侵おかせ不ふ列れつ颠的てき故事こじ相似そうじ；也许是ぜ威い廉かど的てき传记作者さくしゃ为了让威廉れん与あずか凱撒有ゆう更さら多た的てき共同きょうどう点てん而编造づくり的てき。）听到威い廉れん军队登とう陆的消息しょうそく之の后きさき，刚歼灭挪威国王こくおう哈拉尔三さん世せい的てき入いれ侵おかせ军队的てき英えい格かく兰国王おう哈罗德とく二に世せい，急きゅう忙せわし召集しょうしゅう他所よそ能のう找到的てき军队，南下なんか御ご敌。

哈罗德とく在ざい黑くろ斯廷斯至いたり伦敦的てき路上ろじょう布置ふち了りょう他た的てき军队，具体ぐたい地点ちてん是ぜ在ざい距黑斯廷斯六英里的森拉克山丘。他た的てき后きさき方かた是ぜ安德あんとく里さと达森林りん，前方ぜんぽう是ぜ山谷さんや。后きさき来らい此战发生地ち被ひ称しょう作さく巴ともえ特とく尔（“Battle”，意い即そく战斗，位い于今日にち英国えいこく之これ东萨塞克かつ斯郡），以纪念ねん这个事件じけん。

英えい王おう的てき军队估计为八千せん人にん以上いじょう，全部ぜんぶ为步兵ほへい（英国えいこく士し兵へい骑马到战斗地点ちてん，但ただし到いた达之后きさき下か马步战）。其士兵へい包括ほうかつ正せい规兵（通常つうじょう为土地ち拥有者しゃ），专业战士包括ほうかつ皇すめらぎ家か卫队，还有一些临时征集的农民士兵。他た们主要よう武器ぶき有ゆう剑，枪和威力いりょく强大きょうだい的てき丹に麦むぎ斧おの，防ぼう具有ぐゆう锁甲和かず圆盾。前ぜん锋是一いち排はい用よう盾たて牌ぱい结成的てき盾たて墙。前ぜん锋之后きさき是正ぜせい规军，最さい后きさき是ぜ农民。整せい个军队沿山やま脊布阵（阵亡士し兵へい倒たおせ下之したの后きさき，后きさき面めん的てき士し兵へい可か填はま补空缺かけ），但ただし是ぜ由よし于英军刚与挪威人じん打だ完かん斯坦福ぶく桥之战，实际上じょう已やめ经无力りょく再さい战斗。

10月14日にち早はや晨，威い廉れん公爵こうしゃく将はた他た的てき军队在ざい英えい军阵前まえ展てん开，诺曼军队的てき军队数量すうりょう与あずか英えい军相仿，军团包括ほうかつ了りょう威い廉れん自己じこ的てき诺曼军团，盟めい军布ぬの列れつ塔とう尼あま军团和わ法ほう国こく与あずか佛ふつ兰德军团，甚至还有来き自じ意い大利おおとし的てき诺曼海うみ盗とう。诺曼贵族们提供ていきょう给威廉かど物ぶつ资，支持しじ入にゅう侵おかせ英えい格かく兰，以换取と在ざい英えい格かく兰的领地和わ头衔。普通ふつう士し兵へい的てき军饷以现金きむ和かず战利品ひん支ささえ付づけ，还有希望きぼう得え到いた英国えいこく封地ほうち。诺曼军队以经典てん中世ちゅうせい纪阵型展てん开，包括ほうかつ了りょう三さん个军团-诺曼军团在ざい中心ちゅうしん，布ぬの列れつ塔とう尼あま军团在ざい左翼さよく，法ほう国こく-佛ふつ兰德军团在ざい右翼うよく。每まい个军团包括ほうかつ了りょう步兵ほへい，骑兵和わ弓ゆみ兵へい，并有弩いしゆみ兵へい。战斗开始时弓兵へい和わ弩いしゆみ兵站へいたん在ざい战阵的てき最さい前列ぜんれつ。

传说威い廉かど的てき御用ごよう吟ぎん游ゆう诗人和わ骑士，爱乌·泰たい勒佛，请求其主人じん威い廉れん让他第だい一いち个冲锋。威い廉かど同意どうい了りょう他た的てき请求，泰たい勒佛孤こ身み衝向英えい军，挥舞着ぎ他た的てき剑和かず骑枪并高唱こうしょう着ぎ古いにしえ版ばん的てき《罗兰之の歌うた》。这个故事こじ最早もはや的てき描述说一个英军骑士出阵迎击，但ただし泰たい勒佛迅速じんそく将はた其斩首くび，并用他た的てき头作为上帝じょうてい保ほ佑たすく诺曼侵略しんりゃく军的见证。后きさき来らい一いち些12世せい纪的来らい源げん说泰勒佛冲进了英りょうえい军阵型がた，击毙了りょう一到三名英军士兵，然しか后きさき阵亡。

战斗过程

黑くろ斯廷斯战役やく图。

战斗由よし诺曼弓ゆみ兵へい和わ弩いしゆみ兵へい的てき齐射开始。但ただし是ぜ由よし于诺曼弓威力いりょく不ふ强つよし，诺曼弩いしゆみ兵へい也未装そう备绞盘装置そうち，所以ゆえん无法穿ほじ透とおる英えい军的盾たて牌ぱい，并且大だい部分ぶぶん弓箭きゅうせん飞到了英りょうえい军后方かた的てき地上ちじょう。诺曼军通常つうじょう依よ靠もたれ拣敌人じん射しゃ来らい的てき箭や以维持もち攻おさむ击，但ただし是ぜ英えい军由于匆忙せわし行ぎょう军，并未带弓兵へい迎むかえ战，因いん此此轮弓箭きゅうせん攻おさむ击未对英军阵线造成ぞうせい任にん何なん伤亡或ある影かげ响。

接せっ下か来らい诺曼步兵ほへい和わ骑兵进行了りょう冲锋，由ゆかり公爵こうしゃく本人ほんにん和わ公爵こうしゃく的てき两个兄弟きょうだい巴ともえ约的厄やく德とく和かず罗贝尔带领。在ざい前ぜん锋线上じょう，步兵ほへい和わ骑兵与あずか防ぼう守もり的てき英えい军正面めん交锋了りょう，但ただし是ぜ由よし于英军使用しよう威力いりょく强大きょうだい的てき丹に麦むぎ长斧，这一轮攻击只留下了一堆被砍倒的战马和尸体。英えい军的盾たて墙仍然しか坚不可ふか摧，英えい军士兵へい开始高だか喊“神かみ圣的十じゅう字じ”和かず“滚出去さ，滚出去さ”。

然しか后きさき，左翼さよく的てき布ぬの列れつ塔とう尼あま军团与あずか英えい军盾墙接触せっしょく。由よし于对英えい军威力りょく强大きょうだい的てき防ぼう守もり没ぼつ有ゆう经验和わ没ぼつ有ゆう准じゅん备，布ぬの列れつ塔とう尼あま士し兵へい迅速じんそく溃退。英えい军的右翼うよく，可能かのう是ぜ在ざい英えい王おう哈罗德とく的てき兄弟きょうだい的てき带领下か，冲出了りょう阵型，下山げざん进行追つい击。但ただし是ぜ在ざい平地ひらち上じょう，没ぼつ有ゆう盾たて墙的保ほ护的情じょう况下，此部分ぶぶん英えい军迅速そく被ひ诺曼骑兵殺ころせ散ち。

战役地點ちてん的てき現狀げんじょう。

诺曼领主们注意ちゅうい到いた了英りょうえい军士兵へい喜き欢盲目め追つい击的心理しんり，开始命令めいれい诺曼骑兵重じゅう复使用しよう“诈败”战术。在ざい这一天いってん中ちゅう，诺曼骑兵在ざい英えい军防守もり阵线前多まえだ次じ进行了りょう攻おさむ击和溃退的てき表ひょう演えんじ。每次まいじ英えい军都会かい有ゆう一部分士兵追击看起来正在溃败的敌人，但ただし每次まいじ都と被ひ诺曼骑兵回かい头歼灭。

诺曼军终于停止どめ了りょう攻おさむ击并重おも新しん集しゅう结，开始正面しょうめん全力ぜんりょく攻おさむ击英军盾墙，每次まいじ攻おさむ击都让盾墙弱了りょう一いち分ふん，并留下か了りょう大だい量的りょうてき英えい军和诺曼军士兵へい的てき尸しかばね体たい。

在ざい这一天快结束时，英えい军的防ぼう线已经几乎要崩くずし溃了。诺曼底そこ军队的てき步兵ほへい和わ骑兵的てき多た次つぎ冲锋已やめ经令英えい军防线极其薄弱じゃく，现在英えい军的防ぼう线已经充满了战斗力りょく较低的てき农民军。但ただし是ぜ威い廉れん开始担心，如果夜よる晚ばん来らい临，那な么他自己じこ同どう样疲惫的军团必须休きゅう整せい，也许必须回かい到いた船上せんじょう，那な时他们将成なり为英国えいこく海うみ军的猎物。为此诺曼军准备进行ぎょう孤こ注ちゅう一掷的最终冲锋，威い廉かど命令めいれい其弓兵へい和わ弩いしゆみ兵へい再さい次つぎ站到了りょう前列ぜんれつ，这次弓ゆみ兵へい调整了りょう射しゃ击角度かくど，大だい部分ぶぶん弓箭きゅうせん落到了りょう后きさき方かた农民军的头顶，造成ぞうせい了りょう大量たいりょう的てき伤亡。正当せいとう诺曼步兵ほへい和わ骑兵接近せっきん时，英えい王おう哈罗德とく被ひ弓箭きゅうせん射しゃ中ちゅう，受到了りょう致命ちめい伤。通常つうじょう认为他た的てき眼睛がんせい被ひ一支弓箭穿透。英えい王おう哈罗德とく阵亡了りょう，英国えいこく被ひ带入了りょう血腥ちなまぐさ的てき中世ちゅうせい纪。

诺曼军的最さい后きさき冲锋冲垮了英りょうえい军左翼さよく和わ右翼うよく的てき防ぼう线，并开始はじめ向こう英えい军中心ちゅうしん移うつり动。英えい军防线开始はじめ动摇，盾たて墙防线已经有多た处被诺曼士し兵へい突破とっぱ。英えい军的正せい规军，得とく到いた了英りょうえい王おう已やめ死し的てき消息しょうそく，开始慢慢从战场撤退てったい。诺曼军终于占领了山やま头，并开始はじめ追つい击英军逃兵へい。哈罗德とく的てき皇すめらぎ家か卫队“龙旗军团”和かず“战斗者しゃ军团”战斗至いたり了りょう最さい后きさき一いち人にん，在ざい哈罗德とく尸しかばね体たい周しゅう围形成けいせい了りょう一いち个圆圈けん。

结果

只ただ有ゆう一小部分英军成功退入了森林，一些诺曼士兵追击英军进入了森林，但ただし在ざい黑くろ暗中あんちゅう被ひ伏ふく击并歼灭。威い廉れん在ざい刚刚占うらない领的土地とち上じょう休息きゅうそく了りょう一いち晚ばん上じょう，然しか后きさき开始了りょう他た的てき诺曼征服せいふく工作こうさく。他た的てき军队在ざい黑くろ斯廷斯进行ぎょう了りょう约两个星期き的てき休きゅう整せい，同どう时等待まち着ぎ英えい格かく兰的领主来き向こう他た表示ひょうじ服ふく从。然しか后きさき当とう他た认识到了りょう没ぼつ有人ゆうじん会かい来らい表示ひょうじ服ふく从的时候，他た开始向むこう伦敦进军。他た的てき军队在ざい十じゅう一いち月がつ由ゆかり于痢疾而大量りょう减员，威い廉れん本人ほんにん也病倒たおせ了りょう。但ただし是ぜ他た仍然带领着ぎ他た的てき军队向こう首都しゅと进发，他た的てき军队分ぶん三个纵队跨越了泰たい晤士河かわ，威い廉かど声ごえ称しょう将はた围攻伦敦。

在ざい伦敦附近ふきん，英えい格かく兰贵族ぞく们进行ぎょう了りょう几次不ふ成功せいこう的てき抵抗ていこう，剩あま下した的てき英国えいこく领主们开始はじめ内ない讧。北方ほっぽう的てき伯爵はくしゃく爱德温和おんわ莫尔卡，伦敦州しゅう长艾瑟格，新しん英えい王おう埃ほこり德とく加か二に世せい（为了抵抗ていこう诺曼军，而被推选成なり为英王おう，但ただし还未加か冕）出城でしろ对威廉かど表示ひょうじ了りょう服ふく从。威い廉れん于聖せい誕節在ざい西にし敏さとし寺てら被ひ加か冕為那な年ねん的てき第だい三個英格兰国王。

黑くろ斯廷斯之战的遺のこ址し興きょう建たて了一りょういち間あいだ巴ともえ特とく尔修道院しゅうどういん（意い即そく“战斗修道院しゅうどういん”，真名まな為ため圣马丁ひのと修道院しゅうどういん），在ざい其高高だか的てき聖せい壇だん上うえ矗のぶ立たて一いち個こ銘めい牌ぱい，標示ひょうじ著ちょ哈罗德とく戰死せんし的てき地方ちほう。巴ともえ特とく尔这个聚居きょ点てん也沿修道院しゅうどういん四よん周しゅう發展はってん，直ちょく至いたり現在げんざい是ぜ一個小集市城鎮。

贝叶挂毯描述了りょう黑くろ斯廷斯之战的前ぜん后きさき过程。

黑くろ斯廷斯之战也是ぜ一いち個こ運用うんよう聯合れんごう作戰さくせん理論りろん的てき好例こうれい子こ。諾だく曼弓箭きゅうせん手しゅ，騎兵きへい和わ步兵ほへい聯合れんごう不ふ讓ゆずる英軍えいぐん取得しゅとく主動しゅどう權けん，他た們聯合れんごう起おこり來らい，讓ゆずる同樣どうよう裝備そうび的てき英軍えいぐん不ふ得とく不ふ只ただ顧防守もり並なみ只ただ能のう執行しっこう很少次じ的てき戰略せんりゃく行動こうどう。

黑くろ斯廷斯之战是历史上しじょう最後さいご一次對英國成功的軍事入侵，自じ那な以後いご再さい也沒有人ゆうじん能のう成功せいこう征服せいふく英國えいこく。古こ法語ほうご成なり為ため英國えいこく統治とうち階級かいきゅう的てき語ご言げん近きん300年ねん之の久ひさ，並なみ影響えいきょう現代げんだい英語えいご的てき許多きょた詞し彙。英えい法ほう關係かんけい從したがえ這以後ご變へん得どく相當そうとう複雜ふくざつ，因いん為ため英國えいこく國王こくおう同時どうじ擁よう有ゆう法ほう國こく貴族きぞく的てき身み份，導しるべ致後來こうらい英國えいこく國王こくおう也有やゆう權力けんりょく爭そう取と法ほう國王こくおう位い，成なり為ため後來こうらい英えい法ほう衝突しょうとつ的てき原因げんいん之の一いち。

外部がいぶ連結れんけつ

• Barber, Luke; Sibun, Lucy. The Medieval Hospital of St Nicholas, East Sussex: Excavations 1994. Sussex Archaeological Collections. 2010, 148: 79–110. doi:10.5284/1085944 . 
• Barlow, Frank. Edward the Confessor. Berkeley, CA: University of California Press. 1970. ISBN 0-520-01671-8. 
• Barlow, Frank. The Feudal Kingdom of England 1042–1216 Fourth. New York: Longman. 1988. ISBN 0-582-49504-0. 
• Bates, David. Normandy Before 1066. London: Longman. 1982. ISBN 0-582-48492-8. 
• Bates, David. William the Conqueror. Stroud, UK: Tempus. 2001. ISBN 0-7524-1980-3. 
• Battlefields Trust. Battle of Hastings: 14 October 1066. UK Battlefields Resource Centre. [5 October 2016]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2021-10-14）. 
• Bennett, Matthew. Campaigns of the Norman Conquest. Essential Histories. Oxford, UK: Osprey. 2001. ISBN 978-1-84176-228-9. 
• Bennett, Matthew; Bradbury, Jim; DeVries, Kelly; Dickie, Iain; Jestice, Phyllis. Fighting Techniques of the Medieval World AD 500–AD 1500: Equipment, Combat Skills and Tactics. New York: St Martin's Press. 2006. ISBN 978-0-312-34820-5. 
• Carpenter, David. The Struggle for Mastery: The Penguin History of Britain 1066–1284. New York: Penguin. 2004. ISBN 0-14-014824-8. 
• Coad, Jonathan. Battle Abbey and Battlefield. English Heritage Guidebooks. London: English Heritage. 2007 [2022-05-25]. ISBN 978-1-905624-20-1. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-04-09）. 
• Coredon, Christopher. A Dictionary of Medieval Terms & Phrases Reprint. Woodbridge, UK: D. S. Brewer. 2007. ISBN 978-1-84384-138-8. 
• Crouch, David. The Normans: The History of a Dynasty. London: Hambledon & London. 2007. ISBN 978-1-85285-595-6. 
• Douglas, David C. William the Conqueror: The Norman Impact Upon England. Berkeley, CA: University of California Press. 1964. OCLC 399137. 
• English Heritage. Research on Battle Abbey and Battlefield. [21 January 2021]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2022-03-27）. 
• Freeman, Edward A. The History of the Norman Conquest of England: Its Causes and Results III. Oxford, UK: Clarendon Press. 1869. OCLC 186846557. 
• Fryde, E. B.; Greenway, D. E.; Porter, S.; Roy, I. Handbook of British Chronology Third revised. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 1996. ISBN 0-521-56350-X. 
• Gravett, Christopher. Hastings 1066: The Fall of Saxon England. Campaign 13. Oxford, UK: Osprey. 1992. ISBN 1-84176-133-8. 
• Hallam, Elizabeth M.; Everard, Judith. Capetian France 987–1328 Second. New York: Longman. 2001. ISBN 0-582-40428-2. 
• Hare, J. N. Battle Abbey: The Eastern Range and the Excavations of 1978–80. London: English Heritage. 1984: 11 [2022-05-25]. ISBN 9781848021341. （原始げんし内容ないよう存そん档于2016-06-29） –通どおり过Archaeology Data Service. 
• Higham, Nick. The Death of Anglo-Saxon England. Stroud, UK: Sutton. 2000. ISBN 0-7509-2469-1. 
• Huscroft, Richard. The Norman Conquest: A New Introduction. New York: Longman. 2009. ISBN 978-1-4058-1155-2. 
• Huscroft, Richard. Ruling England 1042–1217. London: Pearson/Longman. 2005. ISBN 0-582-84882-2. 
• Lawson, M. K. The Battle of Hastings: 1066. Stroud, UK: Tempus. 2002. ISBN 0-7524-1998-6. 
• Livesay, Edwina. Skeleton 180 Shock Dating Result. Sussex Past and Present. 2014, 133: 6. 
• Marren, Peter. 1066: The Battles of York, Stamford Bridge & Hastings. Battleground Britain. Barnsley, UK: Leo Cooper. 2004. ISBN 0-85052-953-0. 
• Musset, Lucien. The Bayeux Tapestry. 由ゆかりRex, Richard翻こぼし译 New. Woodbridge, UK: Boydell Press. 2005. ISBN 1-84383-163-5. 
• Nicolle, David. Medieval Warfare Source Book: Warfare in Western Christendom. Dubai: Brockhampton Press. 1999. ISBN 1-86019-889-9. 
• Nicolle, David. The Normans. Oxford, UK: Osprey. 1987. ISBN 1-85532-944-1. 
• Porter, Roy. Pevensey Castle. London: English Heritage. 2020. ISBN 978-1-910907-41-2. 
• Rex, Peter. Harold II: The Doomed Saxon King. Stroud, UK: Tempus. 2005. ISBN 978-0-7394-7185-2. 
• Stafford, Pauline. Unification and Conquest: A Political and Social History of England in the Tenth and Eleventh Centuries. London: Edward Arnold. 1989. ISBN 0-7131-6532-4. 
• Stenton, F. M. Anglo-Saxon England Third. Oxford, UK: Oxford University Press. 1971. ISBN 978-0-19-280139-5. 
• Thomas, Hugh. The Norman Conquest: England after William the Conqueror. Critical Issues in History. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc. 2007. ISBN 978-0-7425-3840-5. 
• Walker, Ian. Harold the Last Anglo-Saxon King. Gloucestershire, UK: Wrens Park. 2000. ISBN 0-905778-46-4. 
• Williams, Ann. Æthelred the Unready: The Ill-Counselled King. London: Hambledon & London. 2003. ISBN 1-85285-382-4.