大利おおとし

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
大利おおとし
Italiano, lingua italiana
发音[itaˈljaːno]
はは国家こっか和地わじ亚平宁半岛斯洛ぶんあま斯特ひしげはん
 大利おおとし
 梵蒂冈
 みず( ひさげちぎりだくしゅう)
 圣马りょく
 うましか騎士きしだん
区域くいき斯洛ぶんあま沿海えんかい地区ちく (  斯洛維尼 )
斯特ひしげ (  かつ罗地亚 )
はは使用しよう人数にんずう
おうめい成員せいいんこく共有きょうゆう6,500まん母語ぼご使用しようしゃ[1] (2012)[2]
8,500まんにんだいいちだいげん[3]
かたりけい
しるしおう语系
文字もじひしげ丁字ていじはは
大利おおとしめくらぶん
大利おおとし "Signed Italian"[4]
italiano segnato esatto "Signed Exact Italian"[5]
かんかた地位ちい
さく为官かた语言 大利おおとし
 圣马りょく
 みず
 梵蒂冈
 うましか騎士きしだん
 おうしゅう联盟
うけたまわ认少すう语言 かつ罗地亚
 斯洛維尼
管理かんりつくえとくひしげかつ鲁斯卡艺术学いん (de facto)
かたりげんだい
ISO 639-1it
ISO 639-2ita
ISO 639-3ita
Glottologital1282[6]
语言あきらもち51-AAA-q
在世ざいせいかいじょうてき大利おおとし语言てき地理ちり分布ぶんぷ大利おおとし语的しゃ以绿しょく显示;あわ蓝色表示ひょうじてき地方ちほうざい殖民しょくみん时期かんかた为意大利おおとし语但目前もくぜんやめ经消ほろび
ほん条目じょうもく包含ほうがんくに际音标符号ふごう部分ぶぶん操作そうさけい浏览需要じゅよう特殊とくしゅ字母じぼあずか符号ふごう支持しじ才能さいのう正確せいかく显示,いや可能かのう显示为らん、问号、そらかくとう其它符号ふごう

大利おおとしItaliano),なか文也ふみや简称为隸屬れいぞくしるしおう语系てき曼語ぞく。现有7千万人日常用意大利语,だい大利おおとしきょみん。另有28个国家こっか使用しよう大利おおとし语,其中4个立它为かんかた语言。标准大利おおとし语源たく斯卡おさめなかてきふつりん方言ほうげん,发音处于大利おおとしちゅう北部ほくぶ方言ほうげん间。标准おん近来きんらいややほろ进了经济较为发达てきべい地区ちくこうおんざい作曲さっきょく領域りょういきちゅうまた使用しようためすうしょうてき大利おおとし文字もじ大利おおとし语和ひしげひのといち样,ゆう长辅おん。其他てき罗曼语族语言如西にしはんきばほうやめ无长辅音。

地理ちり分布ぶんぷ[编辑]

大利おおとし大利おおとしせいうまだくまとかんかたげん,也為みずかんかたげんこれいちざいみず主要しゅよう集中しゅうちゅうざいひさげちぎりだくしゅうかく劳宾のぼりしゅう大利おおとしまたこれ梵蒂おかてきだいしゅかんかたげんざい斯洛ぶんあまかついち大利おおとし少數しょうすうぞくぐん使用しようなみざいおさめこう應用おうよう教學きょうがく。於西にし嘉島かしま薩伏あま歷史れきしじょうほうこく吞併まえこう大利おおとしてき地方ちほうてき部分ぶぶん地區ちくまたのう夠被理解りかい。另外,ざいおもねしかともえまたゆうしょ應用おうよう

大利おおとしざいしゅうてきまえ殖民しょくみんれい如:さくさとやくりつとくさと),ゆう一些人說意大利語,ただし人数にんずうせい不斷ふだん下降かこうやくりつとくさとざい殖民しょくみん期間きかん大利おおとし教學きょうがくげんいたり1997ねんただあまり一所意大利語言學院。

大利おおとし大利おおとし方言ほうげんよし大利おおとし移民いみん其後裔廣泛使用しようざい西歐せいおう主要しゅようぶん佈在もりとくこく英國えいこく,另外そくゆう美國びくに拿大澳洲ひしげちょうよししゅう特別とくべつがらすひしげけいともえ西にしおもね以及ゆだね內瑞ひしげ这些大利おおとし移民いみんてき国家こっか)。

ざい美國びくに大利おおとし主要しゅようざいなみひたぶるしばひもやくじょうよん城市じょうしちゅう使用しよう。而在拿大大利おおとしてきしゃ主要しゅよう集中しゅうちゅうざいこうむとくなんじりんおお。此外,ゆかり于意大利おおとし移民いみんてき缘故,大利おおとし澳洲だい二多人使用的外语。

大利おおとし字母じぼ
A a (À) (à) B b C c D d E e (È) (è) (É) (é) F f G g H h I i (Ì) (ì) (Í) (í) (Î) (î) J j K k L l M m
N n O o (Ò) (ò) (Ó) (ó) P p Q q R r S s T t U u (Ù) (ù) (Ú) (ú) V v W w X x Y y Z z

發音はつおん[编辑]

辅音音素おんそ
そう唇音しんおん くちびる齿音 齿音/
齿龈おん
齿龈きさきおん かた腭音 软腭おん
鼻音びおん m n   ɲː
ふさがおと p b t d k ɡ
ふさがおと t͡s d̪͡z̪ t͡ʃ d͡ʒ
こすおと f v ʃː
きんおと   j w
边音 l   ʎː
颤音 r

语法[编辑]

[编辑]

英語えいご ちゅうぶん
Italian italiano 大利おおとし
English inglese 英語えいご
Spanish spagnolo 西にしはんきば
Yes /たい
No No /たい
Of course! Certo! / Certamente! / Naturalmente! 當然とうぜん
Hello! Ciao!正式せいしき)/ Salve!正式せいしき 你好!/您好!
How are you? Come stai?正式せいしき)/ Come sta?正式せいしき)/ Come state?(复数)/ Come va?通常つうじょうよう 你好吗?/您好吗?/你们こう吗?/你怎样?
Good morning! Buongiorno! はやうえよしみ
Good afternoon! Buon pomeriggio!正式せいしき)/ Buonasera!正式せいしき しもうまこのみ
Good evening! Buonasera! ばんじょうこのみ
Good night! Buonanotte! ばんやす
I love you! Ti amo!(仅情侣之间)/ Ti voglio bene!朋友ほうゆうある他人たにん间) わがあい
Welcome [to...] Benvenuto/-iよう于男せいある男女だんじょ混合こんごう)/ Benvenuta/-eよう女性じょせい[a / in...] 歡迎かんげい
Goodbye! Ciao!正式せいしき)/ Arrivederci!正式せいしき さい
Thank you! Grazie!通常つうじょうよう)/ Ti ringrazio!正式せいしき)/ La ringrazio!正式せいしき)/ Vi ringrazio!(复数) 多謝たしゃ
I'm sorry Mi dispiace通常つうじょうよう/ Scusa(mi)正式せいしき)/ Mi scusi正式せいしき)/ Scusatemi(复数)/ Sono desolatoよう于男せい)/ Sono desolataよう女性じょせい たいおこり
Who? Chi? だれ
What? Che cosa? / Cosa? / Che? 什麼いんも
When? Quando? なん
Where? Dove? 哪裡?
Why? Perché? ため什麼いんも
How? Come? 如何いか
How much? / How many? Quanto? / Quanta? / Quanti? / Quante? ゆう多少たしょう
I do not understand. Non capisco. / Non ho capito. わが不明ふめいしろ
Yes, I understand. Sì, capisco. / Ho capito. わが明白めいはく
What time is it? Che ora è? / Che ore sono? 現在げんざい几点りょう
I don't understand Italian. Non capisco l'italiano. / Non comprendo l'italiano. わが懂意

大利おおとしあずか西にしはんきばてき比較ひかく[编辑]

大利おおとしあずか西にしはんきば是非ぜひつね近似きんじてきげん僅发おんあずかつづり類似るいじたん與語よご法的ほうてき意思いし也能いたごくおおてき共通きょうつうしょただし西にしはんきば和義かずよし大利おおとしてき各自かくじ使用しようしゃわか經過けいか學習がくしゅうなみ不能ふのうぜん懂對かたてきはなし

西にしはんきばあずか大利おおとしてき區分くぶん以下いかだい致列舉。

發音はつおんてき區別くべつ[编辑]

  • 大利おおとしちゅう ch わか碰到 i ある e まとばなし發音はつおんため/k/(類似るいじ英語えいごてきcatてきおと);而西はんきばのりはつため//(類似るいじ英語えいごてきchatてきおと)。
  • 大利おおとしちゅう c わか碰到 i ある e まとばなし發音はつおんため//;西にしはんきばそくはつ/θしーた/ (類似るいじ英語えいごthingてきおと)。
  • 大利おおとしちゅうてき g 碰到 i ある e まとばなし發音はつおん//(類似るいじ英語えいごてきjarてきおと);而西はんきばそく/x/。
  • 大利おおとしちゅう qu/gu 發音はつおんよう考慮こうりょ u 而發ため/ku/及/gu/;西にしはんきばそく僅發ため/k/及/g/。わか西にしはんきばぶんよう表示ひょうじ/ku/ある/gu/てき聲音こわねたい罗尼亚语のり需以ざい qu/gu てき u 上方かみがたじょうぶん音符おんぷ◌̈),西にしはんきば语则ようcu表示ひょうじ,而意大利おおとしぶんぼつゆう使用しよう這個符號ふごう
  • 大利おおとしちゅう gli てき gl ようはつ/ʎ/おと西にしはんきばのりよう ll らい表示ひょうじ同樣どうようてき聲音こわね
  • 大利おおとしてき清音せいおん z はつ/ts/おと西にしはんきばそくはつ/θしーた/ 。
  • 大利おおとしちゅう有加ゆかじゅう音符おんぷてきもとおと標記ひょうきためà/è/ì/ò/ù」;西にしはんきばそくá/é/í/ó/ú」。
  • 大利おおとしてき gn 發音はつおん/ɲ/;西にしはんきばそくよう ñ 這個字母じぼらい表記ひょうき
  • 大利おおとしてき sci/sce 發音はつおんため/ʃ/;西にしはんきば此音。
  • 大利おおとしてき ll 發音はつおんあずかいち l ぼつゆう區別くべつじょりょう輔音長短ちょうたんてき區別くべつがい);而西はんきばllのりはつ/ʎ/てきおと
  • 大利おおとしあずか西にしはんきば常用じょうよう k、w らい表記ひょうき外来がいらいjxy 一般是意大利語表記外来語的,而在西にしはんきば固有こゆうちゅう卻是頻繁ひんぱん使用しようてき

註釋ちゅうしゃく[编辑]

  1. ^ Eurobarometer – Europeans and their languagesPDF (485 KB), February 2006
  2. ^ 大利おおとし于《民族みんぞくてき链接(だい18はん,2015ねん
  3. ^ Italian — University of Leicester. .le.ac.uk. [2015-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2014-05-02). 
  4. ^ Centro documentazione per l'integrazione. Cdila.it. [2015-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2016-01-01). 
  5. ^ Centro documentazione per l'integrazione. Cdila.it. [2015-10-22]. (原始げんし内容ないようそん于2015-09-23). 
  6. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Italian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 

文献ぶんけん[编辑]

外部がいぶ链接[编辑]