不 列 颠拉丁 语
ISO 639-3 | – |
---|---|
语言 | lat-bri |
Glottolog | 无 |
背景
[编辑]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Roman.Britain.Romanisation.jpg/300px-Roman.Britain.Romanisation.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/End.of.Roman.rule.in.Britain.383.410.jpg/300px-End.of.Roman.rule.in.Britain.383.410.jpg)
历史
语料
[编辑]1980
独立 语言的 可能 性
[编辑]Kenneth Jackson认为
拉 丁 语在口 语中的 灭绝
[编辑]![Map of Anglo-Saxon Britain](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Britain_peoples_circa_600_zh-hans.svg/230px-Britain_peoples_circa_600_zh-hans.svg.png)
低地
[编辑]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Memoria.Voteporigis.Protictoris.jpg/220px-Memoria.Voteporigis.Protictoris.jpg)
高地
[编辑]罗马统治
注 释
[编辑]- ^ Koch, John T. Celtic culture: A historical encyclopedia. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. 2006. ISBN 978-1-85109-440-0.
- ^ The Oxford Companion to Classical Civilization (1998) edited by Simon Hornblower and Antony Spawforth, Oxford University Press pp.129–131.
- ^ Palmer, Alan & Veronica. The Chronology of British History. London: Century Ltd. 1992. ISBN 0-7126-5616-2.
- ^ Salway, Peter. A History of Roman Britain. 2001. ISBN 0192801384.
- ^ 5.0 5.1 Sawyer (1998).
- ^ 6.0 6.1 Millar, Robert McColl. English Historical Sociolinguistics. 2012. ISBN 978-0748641819.
- ^ Adams, J. N. Social Variation and the Latin Language. 2013. ISBN 978-0521886147.
- ^ 8.0 8.1 Godden, Malcolm (ed.). The Cambridge Companion to Old English Literature. 2013. ISBN 978-0521193320.
- ^ 9.0 9.1 Herman (2000).
- ^ Baldi, Philip. The Foundations of Latin. 2002. ISBN 3110172089.
- ^ Hines, John, "Archaeology and Language in a historical context: the creation of English" in Roger, Blench (ed.). Archaeology and Language II: Archaeological Data and Linguistic Hypotheses. 1998. ISBN 0415117615.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 Wollmann (2007).
- ^ Thomas (1981).
- ^ 14.0 14.1 14.2 Adams (2007).
- ^ 15.0 15.1 15.2 Jackson (1953).
- ^ 16.0 16.1 Charles-Edwards (2000).
- ^ 17.0 17.1 17.2 Miller (2012).
- ^ 18.0 18.1 18.2 Charles-Edwards (2012).
- ^ Davies, John; Jenkins, Nigel; Baines, Menna; Lynch, Peredur I. (编). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. 2008. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- ^ Moore, David. The Welsh wars of independence: c.410-c.1415. 2005. ISBN 0-7524-3321-0.
- ^ 21.0 21.1 Higham & Ryan (2013).
- ^ Coates, Richard. Celtic whispers: revisiting the problems of the relation between Brittonic and Old English. [2022-01-31]. (
原始 内容 存 档于2021-08-13). - ^ Loyn, Anglo-Saxon England and the Norman Conquest, 2nd ed. 1991:11.
- ^ Laws, Edward, Discovery of the Tombstone of Vortipore, Prince of Demetia, Archaeologia Cambrensis, Fifth Series XII, London: Chas. J. Clark, 18951895 [2022-01-31], (
原始 内容 存 档于2022-01-31) - ^ 25.0 25.1 Higham, Nick. The Britons in Anglo-Saxon England. 2008: 168. ISBN 978-1843833123.
- ^ Thomas (1981),
第 65頁 . - ^ Woolf, Alex, "The Britons: from Romans to Barbarians" pp.371-373 in Goetz, Hans-Werner, et al.(eds.). Regna and Gentes: The Relationship Between Late Antique and Early Medieval Peoples and Kingdoms in the Transformation of the Roman World. 2012. ISBN 978-9004125247.
参考
[编辑]- Adams, James N. The Regional Diversification of Latin 200 BC - AD 600. Cambridge University Press. 2007 [2022-01-31]. ISBN 978-0-521-88149-4. (
原始 内容 存 档于2022-01-31). - Charles-Edwards, Thomas M. Early Christian Ireland. Cambridge University Press. 2000. ISBN 0521363950.
- Charles-Edwards, Thomas M. Wales and the Britons, 350-1064. Oxford University Press. 2012. ISBN 978-0198217312.
- Jackson, Kenneth H. Gillies, William , 编. Language and History in Early Britain: A Chronological Survey of the Brittonic Languages, First to Twelfth Century A. D. 2. Edinburgh: University Press. 1953.
- Herman, József. Vulgar Latin.
由 Wright, Roger翻 译. 2000 [1967] [2022-01-31]. ISBN 0-271-02001-6. (原始 内容 存 档于2022-04-06). - Higham, Nicholas; Ryan, Martin. The Anglo-Saxon World. Yale University Press. 2013. ISBN 978-0300125344.
- Miller, D. Gary. External Influences on English: From its Beginnings to the Renaissance. Oxford University Press. 2012. ISBN 978-0199654260.
- Sawyer, P. H. From Roman Britain to Norman England 2. Routledge. 1998. ISBN 0415178940.
- Thomas, Charles. Christianity in Roman Britain to AD 500. HarperCollins. 1981. ISBN 0520043928.
- Wollmann, Alfred. Early Latin loan-words in Old English. Anglo-Saxon England. 2007, (22): 1–26.
另见
[编辑]阅读更 多
[编辑]- Ashdowne, Richard K.; White, Carolinne (编). Latin in Medieval Britain. Proceedings of the British Academy 206. London: Oxford University Press/British Academy. 2017. ISBN 9780197266083.
- Charles-Edwards, Thomas. Language and Society among the Insular Celts, AD 400–1000. Green, Miranda J. (编). The Celtic World. Routledge Worlds Series. London: Psychology Press. 1995: 703–736. ISBN 0415146275.
- Gratwick, A. S. Latinitas Britannica: Was British Latin Archaic?. Brooks, Nicholas (编). Latin and the Vernacular Languages in Early Medieval Britain. Studies in the Early History of Britain. Leicester: Leicester University Press. 1982: 1–79. ISBN 071851209X.
- MacManus, Damian. Linguarum Diversitas: Latin and the Vernaculars in Early Medieval Britain. Peritia. 1987, 3: 151–188. ISSN 0332-1592. doi:10.1484/J.Peri.3.62.
- Mann, J. C. Spoken Latin in Britain as Evidenced by the Inscriptions. Britannia (Society for the Promotion of Roman Studies). 1971, 2: 218–224. JSTOR 525811. doi:10.2307/525811.
- Schrijver, Peter. The Rise and Fall of British Latin. Filppula, Markku; Klemola, Juhani; Pitkänen, Heli (编). The Celtic Roots of English. Studies in Languages 37. Joensuu: University of Joensuu. 2002: 87–110. ISSN 1456-5528.
- Shiel, Norman. The Coinage of Carausius as a Source of Vulgar Latin. Britannia (Society for the Promotion of Roman Studies). 1975, 6: 146–149. JSTOR 525996. doi:10.2307/525996.
- Smith, Colin. Vulgar Latin in Roman Britain: Epigraphic and other Evidence. Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt. II. 1983, 29 (2): 893–948.
- Snyder, Christopher A. Sub-Roman Britain (AD 400-600): A Gazetteer of Sites. British Archaeological Reports British Series 247. Oxford: Tempus Reparatum. 1996. ISBN 0860548244.