亂らん碼

用ようWindows-1252编码编译UTF-8编码的てき“乱らん码”（ja:文字もじ化ばけ）日にち文ぶん維基百科ひゃっか條目じょうもく

乱らん码指ゆび的てき是ぜ電腦でんのう系統けいとう不能ふのう顯示けんじ正確せいかく的てき字じ符ふ而顯示けんじ其他無意義むいぎ的てき字じ符ふ或ある空白くうはく，通常つうじょう是ぜ使用しよう非ひ预期的てき字じ符ふ编码对文本ほん进行解かい码的结果。这样所しょ顯示けんじ出來でき的てき文字もじ統すべ稱しょう為ため亂らん碼。此外，将はた非ひ文ぶん本ほん的てき数すう据すえ以文本ほん方式ほうしき解かい码得到いた的てき无意义字符ふ也称为乱码。

由よし于缺少しょう字体じたい或ある字体じたい中ちゅう缺かけ少しょう字形じけい而导致字形がた渲染失しつ败是一个不同的问题，文字もじ通常つうじょう显示为虚きょ缺かけ号ごう（□）或ある者もの十じゅう六ろく进制编码，不ふ应与乱らん码混淆こんこう。

例れい如，微ほろ软编译器产生“烫烫烫”“屯たむろ屯たむろ屯たむろ”乱らん码，编码字じ符ふ集しゅう转换产生的てき“锟斤拷”“毺絞銝”“脣銝餌えさ”乱らん码。对于重じゅう复的字じ节串0xCC，根ね据すえ采さい用よう编码的てき不同ふどう，简体GBK会かい显示“烫烫烫”，台湾たいわん大だい五ご碼会かい显示“昍昍昍”，日本にっぽんShift-JIS会かい显示“ﾌﾌﾌﾌﾌﾌ”。

可能かのう的てき產さん生せい原因げんいん

• 一般是軟件程序解かい碼錯誤さくご，如瀏覽らん器き把わGBK碼當成なり是ぜBig5碼顯示けんじ，或ある電子でんし郵件程ほど序じょ把わ對たい方かた傳來でんらい的てき郵件錯誤さくご解かい碼。如果在ざい發送はっそう時じ編へん碼錯誤さくご，收おさむ件けん者しゃ的てき電でん郵程序じょ不能ふのう解かい碼，需要じゅよう寄よせ件けん者しゃ的てき電でん郵程序じょ重じゅう新しん編へん碼再さい寄よせ。

• 字體じたい檔案（font file）不ふ對たい。

• 來らい源みなもと編へん碼錯誤さくご，或ある文ぶん件けん受到破壞はかい。

• 一いち种语言げん版本はんぽん的てき操作そうさ系けい统安あん装そう了りょう另外一いち种语言げん版本はんぽん的てき应用程ほど序じょ，或ある者もの应用程ほど序じょ安やす装そう的てき补丁的てき语言版本はんぽん与あずか应用程ほど序じょ原ばら来らい安あん装そう的てき语言版本はんぽん不一致ふいっち。

• 早期そうき单字节的应用程ほど序じょ在ざい打だ开双字じ节语言げん的てき文ぶん件けん时不能ふのう正せい确识别文字もじ的てき分割ぶんかつ，在ざい换行的てき地方ちほう把わ一个字从中分成两段，导致紧接在ざい后きさき面めん的てき整せい个一行全部都是乱码。

• 低てい階かい版本はんぽん的てき应用程ほど序じょ不能ふのう识别高だか階かい版本はんぽん的てき程ほど序じょ创建的てき文ぶん件けん。

可能かのう的てき解決かいけつ方法ほうほう

• 轉換てんかん編へん碼：一般いっぱん可か試ためしBig5、GBK、UTF-8（Unicode的てき一種いっしゅ應用おうよう方式ほうしき，包括ほうかつ世界せかい上じょう主要しゅよう的てき文字もじ）三種さんしゅ，如涉及的不ふ是ぜ中ちゅう文ぶん，可か以再試さいしJIS（日にち文ぶん）、KR（韓かん文あや）及其他た文字もじ編へん碼。徹底的てっていてき解決かいけつ方法ほうほう是ぜ雙方そうほう使用しよう同一どういつ編へん碼系統けいとう，如UTF-8，只ただ要用ようよう戶ど有ゆう對應たいおう的てき字體じたい檔案就可以正確かく的てき顯示けんじ文字もじ。實際じっさい上じょう要よう統一とういつ編へん碼系統けいとう還かえ要よう克服こくふく各種かくしゅ客觀きゃっかん的てき困難こんなん，現時げんじ只ただ有ゆう靠もたれ軟件（如Microsoft AppLocale）有ゆう更さら高だか的てき解かい碼能力りょく。
• 因いん繁簡はんかん編へん碼不通用つうよう導しるべ致的亂らん碼，於系統けいとう的てき其他日び期き、時間じかん與あずか地區ちく設定せってい將はた非ひUnicode程ほど式しき的てき使用しよう語ご言げん更改こうかい為ため繁しげる體たい／簡體或ある能のう解決かいけつ。
• 轉換てんかん字體じたい：如果解かい碼正確かく而出現しゅつげん錯誤さくご文字もじ，有ゆう可能かのう是ぜ字體じたい檔案沒ぼつ有ゆう相對そうたい應おう的てき字じ符ふ，可か嘗試轉換てんかん字體じたい檔案。
• 如果本來ほんらい該顯示けんじ出で漢字かんじ的てき，卻變成へんせい數字すうじ，如最欣賞相中拉（最さい欣賞相しょう中ちゅう拉ひしげ）等とうUnicode代だい碼，可か以把這部分ぶぶん抄しょう出來でき，獨立どくりつ存そん儲もうか成なりhtml檔， 再さい用よう瀏りゅう覽らん器き打開だかい解かい碼，或ある直接ちょくせつ用ようJavaScript解讀かいどく︰

  alert("最欣賞相中拉");
  

• 其他：有ゆう時じ解かい碼的方かた法要ほうよう視し乎軟件けん和わ實際じっさい環境かんきょう，及不斷ふだん嘗試才能さいのう解かい碼，特別とくべつ在ざい不知ふち本來ほんらい是ぜ用よう哪種編へん碼系統けいとう時じ。
• 有ゆう時じ輸入ゆにゅう漢字かんじ時じ也會出現しゅつげん亂らん碼，不ふ過か這種情況じょうきょう很少出現しゅつげん。最大さいだい原因げんいん是ぜ輸入ゆにゅう法ほう所用しょよう的てき編へん碼，與あずか經けい編輯へんしゅう器き輸出ゆしゅつ的てき字體じたい編へん碼不符ふ所しょ致，可か嘗試轉換てんかん字體じたい來らい解決かいけつ。例れい如把GBK編へん碼的輸入ゆにゅう法ほう裝そう到いた只ただ支援しえんBig5的てき系統けいとう上じょう，是ぜ不能ふのう正確せいかく顯示けんじ所しょ輸入ゆにゅう的てき字じ的てき；必需ひつじゅ選擇せんたくBig5編へん碼的輸入ゆにゅう法ほう，或ある把わ輸入ゆにゅう法ほう裝そう到いたGBK的てき系統けいとう中ちゅう。
• 外そと文ぶん所しょ引致いんち的てき亂らん碼，只ただ有ゆう轉換てんかん支援しえん某ぼう外そと文ぶん的てき字體じたい檔案才能さいのう解決かいけつ。

参まいり見み

• 編へん碼（encode）
• 解かい碼（decode）
• 字體じたい檔案（font file）
• 外字がいじ（UDC）
• 香港ほんこん增補ぞうほ字じ符ふ集しゅう（HKSCS）
• 中ちゅう文ぶん亂らん碼
• Microsoft AppLocale

外部がいぶ連結れんけつ

• 邮件乱らん码
• E-mail乱らん码解码器（简体中ちゅう文ぶん）
• E-mail乱らん码解码器（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）
• E-mail乱らん码解码器 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）