義よし大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ

Italo-Dalmatian
地理ちり分ぶん佈	義よし大利おおとし、科か西にし嘉よしみ、克かつ羅ら埃ほこり西にし亞あ
谱系学がく分ぶん类	印しるし欧おう语系 義よし大利おおとし語族ごぞく 羅ら曼語族ぞく Italo-Dalmatian
分ぶん支ささえ	—
–
Glottolog	ital1286

義よし大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ（Italo-Dalmatian languages）是これ羅ら曼語族ぞく的てき一いち個こ下か屬ぞく分ぶん支ささえ，通行つうこう範圍はんい包括ほうかつ了りょう義よし大利おおとし、科か西にし嘉島かしま和わ克かつ羅ら埃ほこり西にし亞あ的てき達いたる爾なんじ馬ば提つつみ亞あ海岸かいがん地區ちく。義ぎ大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ可か以再細分さいぶん為ため義ぎ大利おおとし羅ら曼語和わ達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ羅ら曼語。

通常つうじょう依然いぜん，羅ら曼語族ぞく有ゆう四よん個こ分ぶん支ささえ，即そく爲ため西にし羅ら曼語支ささえ、意い大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ、薩丁語ご支ささえ和わ東ひがし羅ら馬うま語ご支ささえ。但ただし是ぜ根據こんきょ其他不同ふどう意見いけん，意い大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ的てき位置いち亦また可か爲ため：

• 該語支ささえ有ゆう時じ會かい被ひ歸き入いれ東ひがし羅ら馬うま語ご支ささえ，若わか按此分類ぶんるい，則のり羅ら曼語族ぞく分ぶん爲ため西にし支ささえ、南みなみ支ささえ及東支ささえ；
• 該語支ささえ有ゆう時じ會かい被ひ歸き入いれ西にし羅ら馬うま語ご支ささえ，合併がっぺい爲ため意い大利おおとし-西にし羅ら曼語支ささえ，此分類ぶんるい下か，分ふん支ささえ重じゅう組ぐみ爲ため意い大利おおとし-西にし羅ら馬うま、南みなみ支ささえ及東支ささえ；但ただし該分法ほう亦また有ゆう另外一いち個こ變種へんしゅ，即そく拆分意い大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ，將はた當とう中なか的てき意い大利おおとし語ご-羅ら曼諸如歸入にゅう意い大利おおとし-西にし羅ら曼語支ささえ，而達いたる爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご則のり歸き入いれ東ひがし羅ら曼語支ささえ。
• 科か西にし嘉よしみ語ご有ゆう時じ會かい和わ薩丁語ご重じゅう組ぐみ爲ため南みなみ羅ら曼語支ささえ，這時羅ら曼語族ぞく的てき分類ぶんるい則そく爲ため西にし支ささえ、意い大利おおとし-達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ支ささえ、南みなみ支ささえ和わ東ひがし支ささえ。

義よし大利おおとし‑達たち爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご支ささえ	达尔马提亚语 Dalmatian dlm     伊い斯特拉ひしげ語ご Istriot ist     意い大利おおとし语 Italian ita     犹太-意い大利おおとし语 Judeo Italian itk     那な不ふ勒斯语 Napoletano Calabrese nap     西にし西里にしさと语 Sicilian scn

下しも屬ぞく語ご言げん

根據こんきょ互相理解りかい性せい，該語系けい可か細分さいぶん爲ため以下いか小しょう語ご支ささえ：

達いたる爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご

• 達いたる爾なんじ馬ば提つつみ亞あ語ご曾流通どおり於克かつ羅ら地ち亞あ的てき達いたる爾なんじ馬ば提つつみ亞あ地區ちく，但ただし於19世紀せいき滅めつ絕ぜっ。
• 伊い斯特拉ひしげ語ご是ぜ瀕ひん危語言ごと，現げん主要しゅよう在ざい克かつ羅ら地ち亞あ的てき伊い斯特拉ひしげ半はん岛還かえ有人ゆうじん使用しよう。

威い尼あま斯語

威い尼あま斯語有ゆう是ぜ會かい從したがえ高こう盧の意い大利おおとし語ご支ささえ中分なかぶん出で，並なみ歸き入にゅう該語支ささえ，並なみ且通常會じょうかい和わ伊い斯特拉ひしげ語ご合成ごうせい另外一いち個こ小しょう分ぶん支ささえ。但ただし是ぜ根據こんきょ民族みんぞく語ご及Glottolog的てき分類ぶんるい方法ほうほう，威い尼あま斯語並なみ不ふ屬ぞく於該語ご支ささえ，而伊い斯特拉ひしげ語ご則のり依然いぜん繼續けいぞく保留ほりゅう在ざい該語支ささえ。

標準ひょうじゅん意い大利おおとし語ご

意い大利おおとし語ご是ぜ羅ら曼語族ぞく中ちゅう最さい接近せっきん拉ひしげ丁ひのと語ご的まと語ご言げん，並なみ且在意い大利おおとし、瑞みず士し、聖せい馬力ばりき諾だく、梵蒂岡おか及西伊い斯特里さと亞あ半島はんとう（屬ぞく斯洛文ぶん尼あま亞あ及克羅ら地ち亞あ）擁よう有ゆう官かん方かた語ご言げん地位ちい。意い大利おおとし語ご亦また曾經是ぜ阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ、馬うま耳みみ他ほか及摩ま納おさめ哥的まと官かん方かた語ご言げん，但ただし現今げんこん依然いぜん在ざい這些地區ちく廣こう泛流通どおり。而在意い大利おおとし的てき前ぜん殖民しょくみん地ち意い屬ぞく東ひがし非ひ和わ意い屬ぞく北きた非ひ，意い大利おおとし語ご依然いぜん在ざい不同ふどう領域りょういき有ゆう着ぎ重要じゅうよう作用さよう。同時どうじ，澳大利おおとし亞あ和わ美び洲しゅう亦また擁よう有ゆう大量たいりょう的てき海外かいがい意い大利おおとし人じん，很多人じん依よ舊きゅう使用しよう着意ちゃくい大利おおとし語ご。意い大利おおとし語ご最早もはや主要しゅよう是ぜ基もと於托たく斯卡納おさめ語ご，尤ゆう其是佛ふつ羅ら倫りん薩方言ほうげん。之これ後ご隨ずい着意ちゃくい大利おおとし語ご各地かくち語ご言げん的てき影響えいきょう，最終さいしゅう形成けいせい了りょう標準ひょうじゅん意い大利おおとし語ご發音はつおん，亦また稱たたえ修訂しゅうてい佛ふつ羅ら倫りん薩發音はつおん（意い大利おおとし語ご：Pronuncia Fiorentina Emendata）。修訂しゅうてい發音はつおん主要しゅよう基もと於羅ら馬うま方言ほうげん，導しるべ致現代だい標準ひょうじゅん意い大利おおとし語ご大だい大だい不同ふどう於托たく斯卡納おさめ語ご。

猶なお太ふとし-意い大利おおとし語ご

猶なお太ふとし-意い大利おおとし語ご是ぜ一いち種しゅ10世紀せいき至いたり20世紀せいき時期じき猶なお太ふとし人じん社しゃ區く所しょ使用しよう的てき意い大利おおとし語ご變種へんしゅ，主要しゅよう流通りゅうつう於意大利おおとし和希かずき臘（克かつ基もと拉ひしげ島しま和わ扎金索さく斯州）。

托たく斯卡納おさめ語ご

• 

  托たく斯卡納おさめ語ご分ぶん支ささえ

  托たく斯卡納おさめ語ご-科か西にし嘉よしみ語ご：該組語ご言げん流通りゅうつう於意大利おおとし的てき托たく斯卡納地のうち區く及法國こく的てき科か西にし嘉島かしま，並なみ有ゆう以下いか方言ほうげん：
• 北部ほくぶ方言ほうげん
  • 佛ふつ羅ら倫りん薩方言ほうげん，曾是意い大利おおとし語ご的てき標準ひょうじゅん口こう音おん；
• 南部なんぶ方言ほうげん
• 科か西にし嘉よしみ語ご，通行つうこう於科西にし嘉島かしま，被ひ認みとめ爲ため源げん自じ托たく斯卡納おさめ語ご。
  • 薩丁島とう北端ほくたん通行つうこう的てき薩沙里さと語ご和わ加か盧の拉ひしげ語ご有ゆう是ぜ亦また會かい被ひ認みとめ爲ため是ぜ科か西にし嘉よしみ語ご的てき方言ほうげん，或ある者もの是ぜ科か西にし嘉よしみ語ご和わ薩丁語ご之の間あいだ的てき過渡かと語ご言げん

中部ちゅうぶ意い大利おおとし語ご

中部ちゅうぶ意い大利おおとし語ご分ぶん支ささえ

主要しゅよう流通りゅうつう於意大利おおとし中部ちゅうぶ的てき拉ひしげ素もと大だい區く、翁おう布里ふり亞大あだい區く、馬うま爾なんじ凱大區く、托たく斯卡尼あま大だい區く南部なんぶ以及一いち小しょう部分ぶぶん阿おもね布ぬの魯佐大だい區く，並なみ有ゆう以下いか方言ほうげん：

• 馬うま爾なんじ凱方言ほうげん（使用しよう於馬うま爾なんじ凱大區く中部ちゅうぶ）
• 翁おう布里ふり亞あ方言ほうげん（使用しよう於翁おう布里ふり亞大あだい區く）
• 薩比努つとむ方言ほうげん（使用しよう語ご拉ひしげ奎拉和わ列れつ蒂省）
• 羅ら馬うま方言ほうげん（主要しゅよう使用しよう於羅ら馬首うまくび都と廣域こういき市し）
• 羅ら馬城ばじょう堡方言ほうげん（使用しよう於羅馬城ばじょう堡區）
• 喬たかし恰里亞あ方言ほうげん（喬たかし恰里亞あ地區ちく和わ拉ひしげ素もと大だい區く南部なんぶ）

那な不ふ勒斯語ご

那な不ふ勒斯語ご分ぶん支ささえ

那な不ふ勒斯語ご亦また稱たたえ中ちゅう南部なんぶ意い大利おおとし語ご或ある南部なんぶ意い大利おおとし語ご，主要しゅよう有ゆう以下いか方言ほうげん：

• 坎帕尼あま亞あ方言ほうげん，流通りゅうつう於坎帕尼あま亞大あだい區く和わ拉ひしげ素もと大だい區く南部なんぶ；
• 阿おもね布ぬの魯佐方言ほうげん，流通りゅうつう於阿おもね布ぬの魯佐大だい區く和わ馬うま爾なんじ凱大區く南部なんぶ；
• 莫利塞ふさが方言ほうげん，流通りゅうつう於莫利塞ふさが大だい區く；
• 巴ともえ西利にしり卡塔方言ほうげん，亦また稱たたえ盧の卡尼亞あ方言ほうげん，主要しゅよう流通りゅうつう於巴ともえ西利にしり卡塔大だい區く；
• 普ひろし利とぎ亞あ方言ほうげん，流通りゅうつう於普ひろし利とぎ亞大あだい區く；
• 北きた卡拉布里ふり亞あ方言ほうげん，流通りゅうつう於卡拉布里ふり亞大あだい區く北部ほくぶ的てき科か森もり扎省；
• 瓦斯がす托たく方言ほうげん，流通りゅうつう於小鎮瓦斯がす托たく

西にし西里にしさと語ご

西にし西里にしさと語ご分ぶん支ささえ

• 西にし西里にしさと語ご，又また被ひ稱しょう作さく極ごく南みなみ意い大利おおとし語ご，主要しゅよう有ゆう以下いか方言ほうげん：
  • 西にし西里にしさと本島ほんとう方言ほうげん，通行つうこう於西にし西里にしさと島とう；
  • 西にし西里にしさと方言ほうげん亦また通行つうこう於埃ほこり奧おく利り群島ぐんとう及潘はん泰やすし萊里亞あ；
  • 南みなみ卡拉布里ふり亞あ方言ほうげん，流通りゅうつう於卡拉布里ふり亞大あだい區く的中てきちゅう部ぶ與あずか南部なんぶ；
  • 薩蘭托たく方言ほうげん，通行つうこう於普ひろし利とぎ亞大あだい區く南部なんぶ的てき薩蘭托たく半島はんとう；
  • 南みなみ奇き倫りん托たく方言ほうげん，主要しゅよう流通りゅうつう於處於坎奇き倫りん托たく地區ちく南端なんたん的てき兩個りゃんこ市し鎮羅ら夫おっと拉ひしげ諾だく和わ羅ら卡格洛らく廖薩。
• 奇き倫りん托たく方言ほうげん，主要しゅよう通行つうこう於奇き倫りん托たく地區ちく，受中部ちゅうぶ及南部なんぶ意い大利おおとし語ご影響えいきょう